SmartSystem - Programator do sterowania elektrozaworem GARDENA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentna bramka (Gateway) do sterowania zaworami elektromagnetycznymi do nawadniania
Marka	GARDENA
Model	SmartSystem
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (5 V DC, 1 A)
Łączność internetowa	Ethernet (LAN) 10/100 Mbps, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Protokół inteligentnego domu	Apple HomeKit (przez wbudowaną etykietę HomeKit)
Aplikacja mobilna	GARDENA smart system (iOS i Android)
Wymiary (ok.)	10 x 10 x 3 cm
Waga (ok.)	150 g
Wskaźniki LED	Power LED, Internet LED
Przycisk resetowania	Tak (przycisk Reset)
Zawartość pudełka	Bramka, zasilacz, kabel LAN
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką ściereczką; nie używać płynów ani rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Działa przy niskim napięciu (SELV); nie otwierać urządzenia
Części zamienne i naprawy	Skontaktować się z serwisem GARDENA; brak części zamiennych dostępnych dla użytkownika
Informacje ogólne	Dołączone oprogramowanie open source; kopia kodu źródłowego dostępna na żądanie

Często zadawane pytania - SmartSystem GARDENA

Jak podłączyć bramkę do Internetu za pomocą kabla LAN?

Podłącz zasilacz, a następnie podłącz bramkę do routera za pomocą dostarczonego kabla LAN. Poczekaj, aż diody Power i Internet zaświecą się na stałe na zielono (do 15 minut). Następnie pobierz aplikację GARDENA smart system i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak podłączyć bramkę przez Wi-Fi (bez kabla LAN)?

Po włączeniu zasilania poczekaj, aż dioda Internet zaświeci się na żółto (sieć konfiguracyjna aktywowana). Połącz się z siecią Wi-Fi o nazwie GARDENA_config ze swojego urządzenia. Otwórz adres URL http://10.0.0.1 w przeglądarce, zaloguj się używając pierwszych 8 cyfr ID bramki (znajdującego się pod urządzeniem), a następnie wybierz swoją domową sieć Wi-Fi i hasło.

Co zrobić, jeśli nie mogę połączyć się z siecią konfiguracyjną?

Upewnij się, że dioda Internet świeci się na stałe na żółto. Sieć konfiguracyjna jest aktywna przez 15 minut. Jeśli wygasła, naciśnij krótko przycisk Reset, aby ją ponownie aktywować. Sprawdź również, czy w przeglądarce włączone są pliki cookie i JavaScript.

Ile czasu zajmuje aktualizacja oprogramowania bramki?

Początkowa aktualizacja może zająć do 15 minut w zależności od połączenia internetowego. Diody Power i Internet zaświecą się na stałe na zielono po zakończeniu aktualizacji.

Co oznaczają diody na bramce?

Dioda Power świeci się na zielono, gdy urządzenie jest włączone. Dioda Internet wskazuje status połączenia: zielona stała = połączono z Internetem; żółta stała = tryb konfiguracji (tymczasowa sieć Wi-Fi); wyłączona lub czerwona = brak połączenia.

Jak skonfigurować bramkę z Apple HomeKit?

W przypadku iPhone'a/iPada poczekaj, aż dioda Internet będzie świecić na stałe na żółto. Otwórz aplikację Dom Apple, wybierz 'Dodaj akcesorium', a następnie zeskanuj kod HomeKit znajdujący się pod bramką. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aż dioda Internet zmieni kolor na zielony. Następnie pobierz aplikację GARDENA smart system.

Gdzie znaleźć ID bramki?

ID bramki znajduje się na naklejce umieszczonej pod urządzeniem. Wygląda jak kod UUID (przykład: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548). Pierwsze 8 znaków (bez myślników) służy jako hasło do interfejsu konfiguracyjnego.

Czy mogę używać bramki z innym systemem inteligentnego domu niż HomeKit?

Bramka jest przeznaczona głównie do współpracy z aplikacją GARDENA smart system i jest kompatybilna z Apple HomeKit. Nie wspomniano o żadnej innej kompatybilności. W innych przypadkach skontaktuj się z pomocą techniczną GARDENA.

Co zrobić, jeśli moje urządzenie automatycznie opuszcza sieć konfiguracyjną GARDENA_config?

Może się zdarzyć, że smartfon lub tablet opuści tę sieć, ponieważ nie ma dostępu do Internetu. W ustawieniach Wi-Fi urządzenia zezwól na utrzymanie połączenia nawet bez dostępu do Internetu. W systemie iOS w razie potrzeby wyłącz opcję 'Automatyczne łączenie' dla tej sieci.

Jak uzyskać kod źródłowy oprogramowania open source używanego w bramce?

Firma GARDENA na żądanie udostępnia kopię kodu źródłowego. Wyślij e-mail w języku francuskim, niemieckim lub angielskim na adres [e-mail], podając produkt i datę zakupu. Oferta jest ważna przez trzy lata od daty zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartSystem GARDENA

Wybrany produkt to urządzenie najwyższej jakości.

Jeśli masz pytania dotyczące instalacji lub korzystania z produktu, skontaktuj się z zespołem ds. pomocy technicznej GARDENA za pośrednictwem strony www.gardena.de/service

W zestawie: 1 x inteligentna brama

1 x zasilacz

1 x przewód LAN

Pierwsze kroki

Bramę można połączyć z Internetem na dwa sposoby: za pomocą przewodu LAN lub za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

1. Pobierz bezpłatną aplikację GARDENA smart system ze sklepu Apple App Store lub Google Play.
2. Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Uruchamianie smart Gateway

Do instalacji Gateway konieczne jest połączenie z Internetem. Gateway można połączyć z Internetem poprzez sieć LAN lub WLAN.

1. Wtyczkę zasilacza sieciowego podłączyć do gniazdka.
2. Przewód zasilający podłączyć do gniazda ④ Gateway.
3. Wybrać jedną z opcji: połączenie za pomocą kabla LAN / połączenie przez WLAN.

Połączenie za pomocą kabla LAN (zalecane)

1. Połączyć Gateway z routerem za pomocą dołączonego kabla LAN. Oprogramowanie Gateway zostanie zaktualizowane. Proces ten może potrwać do 15 minut (w zależności od połączenia internetowego). Gdy dioda LED połączenia z Internetem i dioda LED zasilania zaczną świecić na zielono, oznacza to, że Gateway został pomyślnie zaktualizowany. Teraz można podłączyć Gateway.
2. Pobrać bezpłatną aplikację GARDENA smart system z Apple App Store lub Google Play Store.
3. Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Połączenie przez WLAN

Jeśli Gateway nie został podłączony do routera za pomocą kabla LAN ani nie został połączony z inną siecią WLAN, po ok. 1 - 2 min od włączenia Gateway automatycznie udostępni sieć do konfiguracji.

Sieć do konfiguracji jest aktywna, gdy dioda LED połączenia z Internetem świeci na żółto.

Sieć do konfiguracji jest aktywna przez 15 minut. Po upływie 15 minut (lub jeśli Gateway wcześniej był już skonfigurowany do współpracy z inną siecią WLAN, która nie jest już dostępna) można ponownie aktywować sieć do konfiguracji, krótko naciskając przycisk Reset ⑦.

Konfigurowanie WLAN za pomocą urządzenia z systemem operacyjnym iOS (iPhone, iPad)

Odczekać, aż dioda LED połączenia z Internetem zaświeci na żółto (sieć do konfiguracji jest aktywna).

1. Otworzyć aplikację Apple Dom (jest ona standardowo zainstalowana na mobilnym urządzeniu z systemem iOS).
2. Wybrać opcję „Dodaj urządzenie".
3. Zeskanuj kod HomeKit na spodniej stronie Gateway.
4. Odczekaj, aż dioda LED połączenia z Internetem zaświeci się na zielono. Oprogramowanie Gateway zostanie zaktualizowane. Proces ten może potrwać do 15 minut (w zależności od połączenia internetowego). Gdy dioda LED połączenia z Internetem i dioda LED zasilania zaczną świecić na zielono, oznacza to, że Gateway został pomyślnie zaktualizowany. Teraz można połączyć Gateway.
5. Pobierz aplikację GARDENA smart system z Apple App Store.
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Konfigurowanie WLAN za pomocą urządzenia

Odczekaj, aż dioda LED połączenia z Internetem zaświeci się na żółto (sieć do konfiguracji jest aktywna).

Aby nawiązać połączenie przez sieć WLAN, konieczny jest identyfikator Gateway. Identyfikator Gateway znajduje się na naklejce na spodniej stronie Gateway. Ponadto potrzebne jest hasło do sieci WLAN.

1. Nawiąż połączenie z siecią do konfiguracji GARDENA. W tym celu należy wejść w ustawienia sieci WLAN na smartfonie, tablecie lub komputerze.

Gateway powinien pojawić się jako dostępna sieć WLAN.

Nazwa sieci rozpoczyna się od "GARDENA_config".

1. W przeglądarce internetowej otworzyć adres: http://10.0.0.1

Wyświetlony zostanie interfejs Gateway.

1. Zalogować się za pomocą hasła składającego się z pierwszych ośmiu znaków identyfikatora Gateway (patrz grafika). ID Gateway znajduje się na spodniej stronie Gateway.
2. Pod pozycją Sieć WLAN wybrać domową sieć WLAN. Umożliwi ona połączenie Gateway z Internetem.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

1. Wprowadzić hasło zabezpieczające sieć i zatwierdzić. Odczekać, aż dioda LED połączenia z Internetem zaświeci się na zielono. Oprogramowanie Gateway zostanie zaktualizowane. Proces ten może potrwać do 15 minut (w zależności od połączenia internetowego). Gdy dioda LED połączenia z Internetem i dioda LED zasilania zaczną świecić na zielono, oznacza to, że Gateway został pomyślnie zaktualizowany. Teraz można połączyć Gateway.
2. Pobrać aplikację GARDENA smart system z Google Play Store.
3. Postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Uwaga: Ponieważ sieć do konfiguracji GARDENA nie dysponuje własnym dostępem do Internetu, urządzenie może automatycznie zakończyć połączenie z siecią do konfiguracji GARDENA lub wyświetlić komunikat o błędzie. W tym przypadku należy w ustawieniach urządzenia zezwolić, aby połączenie bez dostępu do Internetu było podtrzymywane.

Należy pamiętać, że w przeglądarce internetowej powinna być uaktywniona obsługa „cookies” i JavaScript, w przeciwnym razie strona nie zostanie wyświetlona. Połączenie z Gateway nie jest obsługiwane przez przeglądarkę Internet Explorer.

Oprogramowanie Open Source

Urządzenie zawiera oprogramowanie Open Source. Na życzenie firma GARDENA oferuje kopię kompletnego kodu źródłowego chronionych prawem autorskim pakietów oprogramowania Open Source wykorzystanych w niniejszym produkcie, w przypadku których taka oferta jest wymagana w ramach danej licencji. Oferta jest ważna przez okres trzech lat od daty zakupu produktu i dotyczy każdego, kto otrzyma te informację.

Aby otrzymać kod źródłowy, należy wysłać wiadomość w języku angielskim, niemieckim lub francuskim na adres:

[e-mail]

Gratulacje!

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wszelkie prawa zastrzeżone.