SmartSystem - Programator do sterowania elektrozaworem GARDENA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartSystem GARDENA

Wybrany produit to urzadzenie najwyzszej jakosci.

Jesli masz pytania dotyczne instalacji lub korzystania z produktu, skontaktuj sie zespolem ds. pomocy technicznej GARDENA za posrednictwem strony www.gardena.de/service

W zestawie: 1 x inteligentna brama

1 x zasilacz

1 x przywód LAN

Pierwsze kroki

Bramę można połączyć z Internetem na dwa sposoby: za pomoczą przyzewodu LAN lub za posrecludnictwem sieci Wi-Fi.

1. Pobierz bezplata na aplikacja GARDENA smart system ze sklepu Apple App Store lub Google Play.
2. Postepowac zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Download on the

App Store

ANDROID APP ON

Google Play

Uruchamianie smart Gateway

Do instalacji Gateway konieczne jest połaczenia z Internetem. GatewayMZa polaczyc z Internetem poprzej siec LAN lub WLAN.

1. Wtyczke zasilacza sieciowego podlaczy do gniazdka.
2. Przewód zasilajcy podłaczyć do gniaźda ④ Gateway.
3. Wybrać jeder z opcji: Polaczenia za pomocamy kabla LAN/polaczenia poprzejcie wLAN.

Połaczenia za pomoczą kabla LAN (zalecane)

1. Polaczyc Gateway z routerem za pomocę dołaczonego kabla LAN. Oprogramwanie Gateway zostanie zaktualizowej. Proces tenMZe potrwać do 15 minut (w zależnosci od polaczenia internetowej). Gdy dioda LED polaczenia z Internetem i dioda LED zasilania zaczną swiecie są na Zielono, oznacja to,ź Gateway zostaf pomyślnie zaktualizowej. Teraz przy polaczyc Gateway.
2. Pobreć bezplatna aplikacja GARDENA smart system z Apple App Store lub Google Play Store.
3. Postepowa zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Połaczenia poprzejcie WLAN

Jesli Gateway nie zostaw podłaczony do routera za pomocą kabla LAN aniNie zostaw polaczony z inną siecia WLAN, po ok. 1 - 2 min od wączenia Gateway automatycznie udostepni sieć do konfiguracja.

Sieć do konfiguracje jest aktywna, gdy dioda LED połączenia z Internetem swieci sąźło.

Siec do konfiguraci jest aktywna przyez 15 minut. Po uplywie 15 minut (lub是我国 Gateway wczesnej by juz skonfigurowany do wspolpracy z innna siecia WLAN, ktora nie jest juz dostepna) moza ponownie aktywowac siec do konfiguraci, krótko nacziskajac przycisk Reset ⑦.

Konfigurowanie WLAN za pomocę urzadzenia z systemem operacyjnym iOS (iPhone, iPad)

Odczekać,ź dioda LED połączenia z Internetem zaświeci są zólto (sieć do konfiguracje jest aktywna).

1. Otorzyc aplikacja Apple Dom (jest ona standardowo zainstalowana na mobilnym urzadzeniu z systemem iOS).
2. Wybrac opcje „Dodaj urzadzenie".
3. Zeskanowac kod HomeKit na spodnej stronie Gateway.
4. Odczekać, aż dioda LED połaczenia z Internetem zaświeci są na Zielono. Oprogramowanie Gateway zostanie zaktualizowane. Proces tenMZe potrwać do 15 minut (w zaleźność od połaczenia internetowej).Gdy dioda LED połaczenia z Internetem i dioda LED zasilania zaczność spoecie są na Zielono, oznacza to, ze Gateway zostawl pomyślnie zaktualizowyany. TerazMZa połaczyc Gateway.
5. Pobrac aplikacja GARDENA smart system z Apple App Store.
6. Postepowac zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Konfigurowanie WLAN za pomocaj在内的 urzadzenia

Odczekać, aż dioda LED połącenia z Internetem zaświeci są naźólto (sieć do konfiguracje jest aktywna).

Aby nawiązć połaczenia poprzej sieć WLAN, konieczny jest identifikator Gateway. Identifikator Gateway znajduje są naklejce na spodniaj stronie Gateway. Ponadto potrzebne jest haslo do sieci WLAN.

1. Nawiazać polaczenia z siecia do konfiguracje GARDENA. W tym celu nały wejsc w ustawenia sieci WLAN na smartfonie, tablecie lub komputerze.

Gateway powinien pajwić są jakostepna siec WLAN.

Nazwa sieci Rozpoczyna sie od "GARDENA_config".

1. W przygladarce internetowej otworzyc adres: http://10.0.0.1

Wyswielony zostanie interfejs Gateway.

1. Zalogować są za pomoczą hasla składajść goź z pierwszych ośmi znaków identityfikadora Gateway (patrz grafika). ID Gateway znejduje są na spodniaj stronie Gateway.
2. Pod poźycja Siec WLAN wybrać domowa siec WLAN. UMZIWI ona polączenie Gateway z Internetem.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

Password Gateway Interface: 9eb74563

1. Wprowadzic haslo zabepeziejace siec i zatwierdzić. Odczekać, az dioda LED połaczenia z Internetem zaświeci są na Zielono. Oprogramowanie Gateway zostanie zaktualizowane. Proces tem,noze potrwać do 15 minut (w zależnosci od połaczenia internetowej). Gdy dioda LED połaczenia z Internetem i dioda LED zaslilandia zaczna swiecie są na Zielono, oznacza to,ź Gateway zostar pomyśinie zaktualizowy. Teraz=noza połaczyć Gateway.
2. Pobrac aplikacja GARDENA smart system z Google Play Store.
3. Postepowac zgodnie z instrukcjami w aplkaci.

Uwaga: Ponieważ sieć do konfiguracja GARDENA nie dysponuje wlasnym dostepem do Internetu, urȩźenie są automatycznie zakończyć polącenizę z siecia do konfiguracja GARDENA lub wyswietlicć komunikat o będzie. W tym przypadku sąȩzy w usta-wieniach urȩzdenia zezwolnić, aby sąȩ polącenizy bez dostepu do Internetu było podtrzymywane.

Naleź pamiętac,ź w przyglądarse internetowej powinna być uaktywniona obstruga „cookies" i JavaScript, w przyciwnym razie strona nie zestania wyświetlona. Połaczenia z Gateway nie jest obstrugiwane przyzn przyglądarme Internet Explorer.

Oprogramowanie Open Source

Urzadzenia zawiera oprogramowanie Open Source. Naźyczenia firma GARDENA oferuje kopie kompletnego kodu zródlówego chronionych prawnem autorskim pakietłow oprogramowania Open Source wykorzystanjnych w niniejszym produktcie, w przypadku ktorych taka oferta jest wymagana w ramach danej licenci. Oferta jest wąznawe sącz okres trzech lat oddating zakupu produktu i dotyczy kaźdego, kto ostrzym te informacja.

Aby otrzymać kod zródlowy, naleź wysłać wiadomność w sązyku angielskim, niemieckim lub francuskim na adres:

[e-mail]

Gratulálunk!

Zastrzegamy sarepwo do wpwadzaniazmian bez powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzezone.

Minden jog fenntartva.