SmartSystem - Programmerare för elektrisk ventilkontroll GARDENA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Smart gateway (Gateway) för styrning av bevattningsventiler
Varumärke	GARDENA
Modell	SmartSystem
Strömförsörjning	Nätadapter (5 V DC, 1 A)
Internetanslutning	Ethernet (LAN) 10/100 Mbps, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Hemautomationsprotokoll	Apple HomeKit (via inbyggd HomeKit-etikett)
Mobilapp	GARDENA smart system (iOS och Android)
Mått (ungefär)	10 x 10 x 3 cm
Vikt (ungefär)	150 g
LED-indikatorer	Power LED, Internet LED
Återställningsknapp	Ja (Reset-knapp)
Förpackningens innehåll	Gateway, nätadapter, LAN-kabel
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa; använd inte vätskor eller lösningsmedel
Säkerhet	Arbetar med lågspänning (SELV); öppna inte enheten
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta GARDENA kundtjänst; inga reservdelar tillgängliga för användaren
Allmän information	Inkluderar öppen källkod; kopia av källkod tillgänglig på begäran

Vanliga frågor - SmartSystem GARDENA

Hur ansluter jag gatewayen till internet med en LAN-kabel?

Anslut nätadaptern, anslut sedan gatewayen till din router med den medföljande LAN-kabeln. Vänta tills Power- och Internet-LED lyser grönt konstant (upp till 15 minuter). Ladda sedan ner appen GARDENA smart system och följ instruktionerna.

Hur ansluter jag gatewayen via Wi-Fi (utan LAN-kabel)?

Efter påslagning, vänta tills Internet-LED lyser gult (konfigurationsnätverk aktiverat). Anslut till Wi-Fi-nätverket med namnet GARDENA_config från din enhet. Öppna URL http://10.0.0.1 i en webbläsare, logga in med de första 8 siffrorna i gatewayens ID (finns under enheten), välj sedan ditt hemmawifi och dess lösenord.

Vad gör jag om jag inte kan ansluta till konfigurationsnätverket?

Se till att Internet-LED lyser fast gult. Konfigurationsnätverket är aktivt i 15 minuter. Om det har löpt ut, tryck kort på Reset-knappen för att aktivera det igen. Kontrollera också att cookies och JavaScript är aktiverade i din webbläsare.

Hur lång tid tar programuppdateringen för gatewayen?

Den första uppdateringen kan ta upp till 15 minuter beroende på din internetanslutning. Power- och Internet-LED lyser grönt fast när uppdateringen är klar.

Vad betyder LED-lamporna på gatewayen?

Power-LED lyser grönt när enheten är påslagen. Internet-LED indikerar anslutningsstatus: grönt fast = ansluten till internet; gult fast = konfigurationsläge (tillfälligt Wi-Fi-nätverk); av eller rött = ingen anslutning.

Hur konfigurerar jag gatewayen med Apple HomeKit?

För en iPhone/iPad, vänta tills Internet-LED lyser fast gult. Öppna appen Apple Hem, välj 'Lägg till tillbehör', skanna sedan HomeKit-koden under gatewayen. Följ instruktionerna tills Internet-LED blir grön. Ladda sedan ner appen GARDENA smart system.

Var hittar jag gatewayens ID?

Gatewayens ID finns på en klisteretikett under enheten. Det ser ut som en UUID-kod (exempel: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548). De första 8 tecknen (utan bindestreck) används som lösenord för konfigurationsgränssnittet.

Kan jag använda gatewayen med ett annat hemautomationssystem än HomeKit?

Gatewayen är främst utformad för att fungera med appen GARDENA smart system och är kompatibel med Apple HomeKit. Ingen annan kompatibilitet nämns. För annan användning, kontakta GARDENAs support.

Vad gör jag om min enhet automatiskt lämnar konfigurationsnätverket GARDENA_config?

Det kan hända att din smartphone eller surfplatta lämnar detta nätverk eftersom det inte har internetåtkomst. I dina Wi-Fi-inställningar, tillåt att anslutningen behålls även utan internet. På iOS, inaktivera alternativet 'Automatisk anslutning' för detta nätverk om det behövs.

Hur får jag källkoden till den öppna källkodsprogramvaran som används i gatewayen?

GARDENA tillhandahåller på begäran en kopia av källkoden. Skriv ett e-postmeddelande på franska, tyska eller engelska till [e-mail], med uppgift om produkt och inköpsdatum. Erbjudandet gäller i tre år efter köpet.

BRUKSANVISNING SmartSystem GARDENA

Du har valt en produkt av högsta kvalitet. Har du frågor om hur du installerar eller använder produkten kan du kontakta GARDENA Support på www.gardena.de/service

Ingår i leveransen: 1 x smart Gateway, 1 x strömförsörjningsenhet, 1 x LAN-kabel

Komma igång

Gatewayen har två alternativ för internetanslutning: via LAN-kabel eller via Wi-Fi.

1. Hämta den kostnadsfria appen GARDENA smart system från Apple App Store eller Google Play Store.
2. Följ anvisningarna i appen.

Ladda ner från

App Store

ANDROID APP PÅ

Google Play

Börja använda smart Gateway

För att installera din Gateway behövs en internetanslutning. Din Gateway kan anslutas via LAN eller WLAN till internet.

1. Sätt in nätaggregatet i ett nätuttag.
2. Sätt in nätaggregatskabeln i honuttaget 4 på Gateway.
3. Välj ett av de båda alternativen: Ansluta med LAN-kabel/Ansluta till WLAN-nätverk.

Ansluta med LAN-kabel (rekommenderas)

1. Anslut din Gateway via den medföljande LAN-kabeln till routern. Programvaran för din Gateway uppdateras nu. Den här proceduren kan ta upp till 15 minuter (beroende på internetuppkopplingen). När internet-LED:en och Power-LED:en lyser grönt konstant har din Gateway uppdaterats korrekt. Nu går det att integrera din Gateway.
2. Ladda ner GARDENA smart system-appen från Apple App Store eller Google Play Store.
3. Följ anvisningarna i appen.

Ansluta till WLAN-nätverk

Om din Gateway varken har anslutits via en LAN-kabel till routern eller har integrerats i något annat WLAN-nätverk, tillhandahåller din Gateway automatiskt ett konfigurationsnät ca. 1 till 2 minuter efter starten.

Konfigurationsnätet är aktiverat när internet-LED:en lyser gult konstant.

Konfigurationsnätet är aktivt under 15 minuter. När de 15 minuterna har gått (eller om din Gateway redan var konfigurerad för ett annat WLAN som inte längre är tillgängligt) går det att aktivera konfigurationsnätet igen genom att kort trycka på reset-knappen ⑦.

Konfigurera WLAN-nätverk med en iOS-enhet (iPhone, iPad)

Vänta tills internet-LED:en lyser gult konstant (konfigurationsnätet är aktiverat).

1. Öppna appen Apple Home (denna finns som standard i din mobila iOS-apparat).
2. Välj "Lägg till enhet".
3. Skanna HomeKit-etiketten på undersidan av din Gateway.
4. Vänta tills internet-LED:en lyser grönt konstant. Programvaran för din Gateway uppdateras nu. Den här proceduren kan ta upp till 15 minuter (beroende på internetuppkopplingen). När internet-LED:en och Power-LED:en lyser grönt konstant har din Gateway uppdaterats korrekt. Nu går det att integrera din Gateway.
5. Ladda ner GARDENA smart system-appen från Apple App Store.
6. Följ anvisningarna i appen.

Konfigurera WLAN-nätverk med en annan apparat

Vänta tills internet-LED:en lyser gult konstant (konfigurationsnätet är aktiverat).

För att skapa en anslutning via WLAN behöver du ditt Gateway-ID. Gateway-ID:t finns på dekalen på undersidan av din Gateway. Du behöver dessutom lösenordet för ditt WLAN-nätverk.

1. Skapa en anslutning till GARDENA konfigurationsnätet. Du går in på WLAN-inställningarna i din smartphone, surfplatta eller dator. Där bör nu din Gateway visas som tillgängligt WLAN-nät.

Nätverksnamnet börjar med "GARDENA_config".

1. Öppna webbadressen:

http://10.0.0.1

i den webbläsare som du vill använda.

Du är nu i Gateway-gränssnittet.

1. Logga in med de första åtta tecknen i ditt Gateway-ID som lösenord (se grafik). Gateway-ID:t finns på undersidan av din Gateway.
2. Välj det WLAN-nät du har hemma under WLAN-nätverk. Via detta ansluter du din Gateway till internet.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

1. Ange lösenordet för ditt nätverk och bekräfta inställningen. Vänta tills internet-LED:en lyser grönt konstant.

Programvaran för din Gateway uppdateras nu. Den här proceduren kan ta upp till 15 minuter (beroende på internetuppkopplingen).

När internet-LED:en och Power-LED:en lyser grönt konstant har din Gateway uppdaterats korrekt. Nu går det att integrera din Gateway.

1. Ladda ner GARDENA smart system-appen** från Google Play Store.
2. Följ anvisningarna i appen.

Observera: Eftersom GARDENA konfigurationsnätet inte har någon egen internetåtkomst kan det hända att din apparat automatiskt lämnar GARDENA konfigurationsnätet igen eller visar ett felmeddelande. I det här fallet måste du tillåta i inställningarna för din apparat att en anslutning är kvar en stund. Tänk på att din webbläsare måste ha cookies och JavaScript** aktiverat, annars kan sidan inte visas. Anslutning till Gateway stöds inte av Internet Explorer.

Open source-program

Den här enheten innehåller open-source-program. GARDENA erbjuder härmed att på begäran leverera en kopia av den kompletta källkoden för de open-source-programpaket skyddade av upphovsrätt som används i den här produkten, för vilka ett dylikt erbjudande krävs för respektive licensgivare. Detta erbjudande gäller upp till tre år efter köp av produkten för alla som får den här informationen.

För att få källkoden, vänligen skriv på engelska, tyska eller franska till:

[e-mail]

Tillykke!

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.