SmartSystem - Programador para control de electroválvula GARDENA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Controlador domótico
Función principal	Gestión automatizada del sistema de riego
Conectividad	Wi-Fi
Alimentación	Adaptador de corriente
Compatibilidad	Sistemas de riego inteligentes
Interfaz de usuario	Aplicación móvil
Indicadores	LED de estado
Instalación	Montaje en pared o colocación libre
Dimensiones	Compacto, formato caja
Material	Plástico resistente
Peso	Ligero
Temperatura de funcionamiento	No especificado
Protección	Resistente a salpicaduras
Idiomas soportados	Multilingüe vía aplicación
Actualización	Firmware vía aplicación
Seguridad	Conexión segura

MANUAL DE USUARIO SmartSystem GARDENA

Usted acaba de adquirir un producto de calidad optima.

Si usted Tiene preguntas relativas a la instalación o la utilización de su producto, le rogamos que se dirija al service GARDENA en www.gardena.de/service

Entregado con: 1 x smart Gateway

1 x bloque de alimentación

1 x cable LAN

Puesta en marcha

El Gateway dispone de dos options para la connexion a Internet. La connexion por el cable LAN o a工程技术 de Wi-Fi.

1. Descargue Gratisamente la aplicacion GARDENA smart system-App desde el Apple App Store o del Google Play Store.

2. Siga las instrucciones indicadas en la aplicacion.

Download on the

App Store

ANDROID APP ON

Google Play

Puesta en marcha del smart Gateway

Para instalar el Gateway se requiere connexion a Internet. El Gateway puede connectarse a Internet por LAN o Wi-Fi.

1. Conecte el enchufe de red a una toma de red.
2. Conecte el cable de red a la hembrilla ④ del Gateway.
3. Elija una de las dos optionsSIGUIENTES: Conectar por cable LAN/conectar por red Wi-Fi.

Conexión por cable LAN (recomendada)

1. Conecte el Gateway a su router mediante el cable LAN incluido en el set. Ahora se proce deactualizar el software de su Gateway. Este proceso peut durar hasta 15 Minutes (en func tion de la connexion a Internet). Laactualizacion del Gateway se ha conclusido con exito en cuando el LED de Internet y el LED de alimentacion se iluminan en verde de manera continua. Ahora ya可以选择 integrar el Gateway.
2. Descargue la aplicacion GARDENA smart system desde el Apple App Store o el Google Play Store.
3. Siga las instrucciones indicadas en la aplicacion.

Conexión por red Wi-Fi

Si no se encuesta conectado con el router mediante un cable LAN ni está integrado en另一边 red Wi-Fi, el Gateway pone a disposicion automatically una red de configuracion aprox. 1 - 2 horas afterwards del inicio.

La red de configuración se incluye activada cuando el LED de Internet emita una luz amarilla fija.

La red de configuración permanece activa durante 15关键时刻. Transcurridos esos 15关键时刻 (o si el Gateway está configurado anteriorsmente para otra Wi-Fi que ya no se encontrar disponible), puedeactivarse del nuevo la red de configuración pulsando brevamente la tecla de reset ⑦

Configuración de la red Wi-Fi con un dispositivo iOS (iPhone, iPad)

Espere a que el LED de Internet emita una luz amarilla fija (la red de configuración está activada).

1. Abra la aplicacion Apple Home (se enquiryra instalada por defecto en su dispositivo móvil iOS).
2. Selezione "Añadir dispositivo".
3. Escanee la etiqueta HomeKit de la base del Gateway.
4. Espere a que el LED de Internet emita una luz verde fija. Ahora se proce deactualizar el software de su Gateway. Este proceso peut durar hasta 15 Minutes (en referencia de la connexion a Internet). Laactualizacion del Gateway se ha conclusido con exito en cuando el LED de Internet y el LED de alimentacion se iluminan en verde de forma continua. Ahora ya pueda integrar el Gateway.
5. Descargue la aplicacion GARDENA smart system desde el Apple App Store.
6. Siga las instrucciones indicadas en la aplicación.

Configuración de la red Wi-Fi con otro dispositivo

Espere a que el LED de Internet emita una luz amarilla fija (la red de configuración está activada). Para establecer una交代 por Wi-Fi necesita su ID de Gateway, que figura en el adhesivevo que hay en la base del Gateway. Asimismo, requirela contraseña de su red Wi-Fi.

1. Conectese con la red de configuracion GARDENA. Para ello, vaya a los ajustes Wi-Fi de su smartphone, tableta uordenador. En these aparecerá el Gateway como red Wi-Fi disponible.

El nombre de la red empieza con "GARDENA_config".

1. Abra la URL:

http://10.0.0.1

en su navigador preferido de Internet.

Ahora se encuesta usted en la interfaz de Gateway.

1. Registrese utilizing los ocho primeros characteres de su ID de Gateway como restrasaña (ver ilustracion). La ID de Gateway figura en la base del Gateway.
2. Selezione su red Wi-Fi domestica en Red Wi-Fi.

De este modo conecta el Gateway a Internet.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

1. Introduzca la contraseña de su red y confirma su ajuste. Espera a que el LED de Internet emita una luz verde fija.

Ahora se proce deactualizar el software de su Gateway. Este proceso peut durar hasta 15 instantos (en referencia de la conexión a Internet). Laactualización del Gateway se ha conclusido con exito en cuando el LED de Internet y el LED de alimentación se iluminan en verde de manière continua. Ahora ya pueda integrar el Gateway.

1. Descargue la aplicacion GARDENA smart system desde el Google Play Store.
2. Siga las instrucciones indicadas en la aplicacion.

Atencion: Puesto que la red de configuracion GARDENA no dispone de un acceso propre a Internet, es possible que su dispositivo se salga automatically de la red de configuracion GARDENA o muestre un mensaje de error. En tal caso, deben permitir en los ajustes de su disposito que también se mantengan las conexiones sin acceso a Internet.

Tenga enIELD que en su navegador tiene que estaractivadas las cookies y JavaScript, ya que de lo contrario no podra configurarse la pagina. Internet Explorer no soporta la connexion al Gateway.

Software de número abierto

Esta ferramenta contiene software de número abierto. GARDENA ofrece la posibiliad, previa solicitud, de suministrar una copia del número fuente completo correspondiente a los paquetes de software de número abierto protegidos porarethros de autor que seutilan en este producto,ycuales licencias estipulen taloferta.Estaoferta esvalidahastresanostrasla compraderel producto para todos quienes hayan recibido dichas informaciones.

Para Obtener el número fuente, rogamos scribir en inglés, aleman o francés a:

[e-mail]

Gratulujemy!

Nos reservamos el Derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.

Todoosderechosreservados.