SmartSystem - Programátor pre ovládanie elektrického ventilu GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentná brána (Gateway) na ovládanie zavlažovacích elektromagnetických ventilov
Značka	GARDENA
Model	SmartSystem
Napájanie	Sieťový napájací adaptér (5 V DC, 1 A)
Internetové pripojenie	Ethernet (LAN) 10/100 Mbps, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Domotický protokol	Apple HomeKit (pomocou vstavanej HomeKit nálepky)
Mobilná aplikácia	GARDENA smart system (iOS a Android)
Rozmery (približne)	10 x 10 x 3 cm
Hmotnosť (približne)	150 g
LED indikátory	Power LED, Internet LED
Resetovacie tlačidlo	Áno (tlačidlo Reset)
Obsah balenia	Brána, napájací adaptér, LAN kábel
Údržba a čistenie	Čistiť suchou a mäkkou handričkou; nepoužívať kvapaliny ani rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Pracuje pri nízkom napätí (SELV); neotvárať zariadenie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktovať servis GARDENA; pre používateľa nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely
Všeobecné informácie	Obsahuje open source softvér; kópia zdrojového kódu je k dispozícii na vyžiadanie

Často kladené otázky - SmartSystem GARDENA

Ako pripojiť bránu k internetu pomocou LAN kábla?

Zapojte napájací adaptér, potom pripojte bránu k smerovaču pomocou priloženého LAN kábla. Počkajte, kým LED Power a Internet trvale nesvietia na zeleno (až 15 minút). Potom si stiahnite aplikáciu GARDENA smart system a postupujte podľa pokynov.

Ako pripojiť bránu cez Wi-Fi (bez LAN kábla)?

Po zapnutí počkajte, kým LED Internet nesvieti na žlto (aktívna konfiguračná sieť). Pripojte sa k sieti Wi-Fi s názvom GARDENA_config zo svojho zariadenia. Otvorte URL adresu http://10.0.0.1 v prehliadači, prihláste sa pomocou prvých 8 číslic ID brány (nachádza sa pod zariadením), potom vyberte svoju domácu Wi-Fi sieť a heslo.

Čo robiť, ak sa nemôžem pripojiť ku konfiguračnej sieti?

Uistite sa, že LED Internet svieti na žlto. Konfiguračná sieť je aktívna 15 minút. Ak vypršala, krátko stlačte tlačidlo Reset na jej opätovné aktiváciu. Skontrolujte tiež, či sú v prehliadači povolené cookies a JavaScript.

Ako dlho trvá aktualizácia softvéru brány?

Počiatočná aktualizácia môže trvať až 15 minút v závislosti od vášho internetového pripojenia. LED Power a Internet po dokončení aktualizácie trvale svietia na zeleno.

Čo znamenajú LED na bráne?

Power LED svieti na zeleno, keď je zariadenie zapnuté. Internet LED indikuje stav pripojenia: trvalá zelená = pripojené k internetu; trvalá žltá = v konfiguračnom režime (dočasná Wi-Fi sieť); vypnutá alebo červená = žiadne pripojenie.

Ako nakonfigurovať bránu s Apple HomeKit?

Pre iPhone/iPad počkajte, kým LED Internet svieti na žlto. Otvorte aplikáciu Apple Domácnosť, vyberte 'Pridať príslušenstvo', potom naskenujte HomeKit kód umiestnený pod bránou. Postupujte podľa pokynov, kým LED Internet nesvieti na zeleno. Potom si stiahnite aplikáciu GARDENA smart system.

Kde nájdem ID brány?

ID brány sa nachádza na samolepke pod zariadením. Vyzerá ako UUID kód (napríklad: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548). Prvých 8 znakov (bez pomlčiek) slúži ako heslo pre konfiguračné rozhranie.

Môžem použiť bránu s iným domotickým systémom ako HomeKit?

Brána je primárne navrhnutá na používanie s aplikáciou GARDENA smart system a je kompatibilná s Apple HomeKit. Iná kompatibilita nie je uvedená. Pre iné použitie kontaktujte podporu GARDENA.

Čo robiť, ak moje zariadenie automaticky opustí konfiguračnú sieť GARDENA_config?

Môže sa stať, že váš smartfón alebo tablet opustí túto sieť, pretože nemá prístup na internet. V nastaveniach Wi-Fi vášho zariadenia povoľte udržanie pripojenia aj bez prístupu na internet. Na iOS v prípade potreby deaktivujte možnosť 'Automatické pripojenie' pre túto sieť.

Ako získať zdrojový kód open source softvéru použitého v bráne?

GARDENA na požiadanie poskytne kópiu zdrojového kódu. Napíšte email vo francúzštine, nemčine alebo angličtine na [e-mail] s uvedením produktu a dátumu nákupu. Ponuka platí tri roky od nákupu.

NÁVOD NA OBSLUHU SmartSystem GARDENA

1 x sietová prípojka

1 x kabel LAN

Uvedenie do prevádzky

Gateway (brána) vám ponúka dve možnosti, ako sa pripojit k internetu. Pripojenie cz kabel LAN alebo cz Wi-Fi.

1. Stiahnite si bezplatne aplikáciu GARDENA smart system App z Apple App Store alebo z Google Play Store.
2. Riadite saPokynmi vaplikacii.

Download on the

App Store

ANDROID APP ON

Google Play

Uvedenie smart Gateway do prevádzky

N instalaciu Gateway je nutné pripojenie na internet. Gateway sa moźepriojt na internet czsiet LAN alebo Wi-Fi.

1. Spojte Gateway s vaśm smerovačom pomocou dodaného kábla LAN. Teraz sa aktualizuje softvér Gateway. To moze trvat až 15 minút (v závislosti od internetového pripojenia). Len co bude indicator pre internet a indicator napájania svietit neprerušovane nazeleno, Gateway bol úspešneactualizovaný. Teraz sa moze Gateway prepojiţ.
2. Stiahnite si aplikáciu GARDENA smart system z Apple App Store alebo Google Play Store.
3. Riadite sa tokynmi v aplikacii.

Pripojenie gezit' Wi-Fi

Ak Gateway nebola ani spojená so smerovačom cz kábel LAN, ani začleně do inej siete Wi-Fi, tak Gateway automaticicky poskytne konfiguračné siet cca 1 až 2 minúty po spusteni.

Konfiguračná siet je aktivovanova tak dlho, ako LED indikátor pre internet nepreresovane svieti nažlto.

Konfiguračná siež zostane aktivna 15 minút. Po uplynuti 15 minút (alebo ak bola Gateway predťym už nakonfigurovaná na inú, teraz už nedostupné siež Wi-Fi) je možné konfiguračné suě opát aktivovat krátkym stlačením tlacidla Reset ⑦.

Konfigurácia siete Wi-Fi pomocou zariadenia so systémom iOS (iPhone, iPad)

Počkajte, kým bude LED indicator pre internet svietit neprerusovane nažlto (konfiguračná sief je aktivovaná).

1. Otvorte aplikáciu Apple Home (tá sa šandardne nachadza na vašom mobilnom zariadení iOS).
2. Zvolte „Pridat' zariadenie".
3. Naskenujte etiketu HomeKit na spodnej strane Gateway.
4. Pockajte, kým bude indikátor pre internet neprerusovane svietínazeleno. Teraz sa aktualizuje softvér Gateway. To moze trvat' az 15 minút (v závislosti od internetóvo h pripojenia). Len co bude indikátor pre internet a indicator napájania svietín neprerusovane nazeleno, Gateway bol úspešneactualizovaný. Teraz sa moze Gateway prepojiit.
5. Stiahnite si aplikáciu GARDENA smart system z Apple App Store.
6. Riadite saPokynmi vaplikacii.

Konfigurácia siete Wi-Fi pomocou iného zariadenia

Počkajte, kým bude LED indicator pre internet svietit neprerusovane nažlto (konfiguračná sief je aktivovaná).

Aby ste sa mohl pripojit cze bezdrótvu siej Wi-Fi, budete potrebovat vase Gateway ID. Toto identifikacné cislo najdete na nálepke na spodnej Časti brány Gateway. Okrem toho potrebujete heslo pre vašu siej Wi-Fi.

1. Pripojte sa ku konfiguračnej sieti GARDENA. Za týmto Účelom prejdite vo svojom smartfone, tablee alebo počítaci do menu Nastavenia Wi-Fi.

Tam by mala byt brána Gateway zobrażné
ako dostupné siet Wi-Fi.

Názov siete sa zaćina textom

"GARDENA_config".

1. Otvorte adresu URL:

http://10.0.0.1

vo vami preferovanom internetovom prehliadaci.

Teraz sa nachádzate v rozhraní Gateway.

1. Ako heslo pre prihlaseenie pouzite prvych osem znakov vasho Gateway ID (pozri grafiku). Gateway ID sa nachadza na spodnej strane Gateway.
2. V sekci Siet Wi-Fi vyberte svju domácu siet Wi-Fi. Cez túo siet pripoje Gateway na internet.

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

Password Gateway Interface: 9eb74563

1. Zadajte heslo vašej siete a potvrd'te vaše nastavenie. Počkajte, kým bude indikátor pre internet neprušovane svietínazeleno. Teraz sa aktualizuje softver Gateway. To moze trvat až 15 minút (v závislosti od internetového pripojenia). Len co bude indikátor pre internet a indikátor napájania svietín neprušovane nazeleno, Gateway bol úspešneactualizovaný. Teraz sa moze Gateway prepojiit.
2. Stiahnite si aplikáciu GARDENA smart system z Google Play Store.
3. Riadite sa tokynmi v aplkácii.

Pozor: Kedže konfiguračná siej GARDENA nedisponuje vlastnám pristupom na internet, moze sta, ze vaše zariadenie automaticky znova opustí konfiguračné siej GARDENA, resp. zobráží chybové hlásenie. V tomto pripad musite v nastaveniach vásho zariadenia povolit, aby sa udržiavalo aj pripojenie bez pristupu na internet. Upozornujeme, ze vaš prehliadač musí mať aktivované súbory cookie a JavaScript, inak sa stranka nedá zobrazit. Spojenies Gateway nepodporuje Internet Explorer.

Open Source softvér

Toto zariadenie obsahuje Open Source softvér. GARDENA tymto ponúka,Že na ziadosf dodá kópiu kompletného prislušného zdrojového kódu pre autorským zákonom chranelé Open Source softverove balíky použité v tomto vyrobku, pre ktoré prislušné licencié vyžadujú takúto ponuku. Táto ponuka platí až tri roky po zakúpení vyrobku pre každého, kto dostane tieto informácie.

Ak chcete ziskat zdrojovy kód, napište anglicky, nemecky alebo francúzsky na adresu:

[e-mail]

Euynxapntipia!

Zmeny vyhradene bez predchadzajuceho upozomenia.