Lampadaire LED Smart Home - Fogyasztási termék LIVARNO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lampadaire LED Smart Home LIVARNO

Szerelési, hasznalati ésbiztonsárgitudnalok

GB IE

LED FLOOR LAMP

Olvasás elótt kattinton az abrákat tartalmazó mindkét oldalra és vegezetül ismerje meg a készülek mindegyik funkcióját.

SI

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Oldal 88

Bevezetó Oldal 89

Rendeltetesszeru hasznalat Oldal 89

A csomag tartalma. Oldal 89

Alkatreszleiras Oldal 89

Muszaki adatok. Oldal 89

Biztonsag Oldal 90

Biztonsagi tudnivalok. Oldal 90

Elokeszites Oldal 91

Uzembe helyezés. Oldal 91

A lampa felszerelse (lásd az ábrát) Oldal 91

A lampa betanitó uzemmodba állitasa Oldal 92

A lampa visszaalitasa Oldal 92

A lampa es az okostelefon összekapcsolása Oldal 92

Okostelefon levalasztasa Oldal 92

Az alkalmazás funkciói. Oldal 92

Az alkalmazás utján való vezérólés esétén a kovetkező üzemmodok állnak rendelkezesre....Oldal 93

Karbantartás és tisztlatas Oldal 93

Garancia es szerviz. Oldal 93

Garancia . Oldal 93

Szerviz .Oldal 94

Megfeleloségi nyilatkozat Oldal 94

Gyartó Oldal 94

Jotallasi tajekoztató Oldal 95

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
i	Olvassa el az utasításokat!	A	Amper (áramerósség)
	Ez a lámpa kizárólag berti, száraz és zárt helyiségkben történő használatra alkalmas.	IP20	A lámpa „IP20" védettségi fokozattal rendelkezik, és kizárólag berti, magánházartásokban történő használatra készült.
DC d.c.	Egyenáram (áram- és feszültsegfajta)	Ra	Színvissszaadási index
AC a.c.	Váltakoź feszültseg (áram- és feszültsegfajta)	25000h	LED élettartama ortánba
Hz	Hertz (frekvencia)		Lumen
W	Watt (effektiv teljesitmény)		Fényhömséklet Kelvinben
V	Volt		Kisgyerekek és gyerekek számára élet- és balesètesvezélyes!
	II. érintésvédelmi osztály		Igyjár el helyesen
	Tartsa be a figyelmeztető és aBiztonsági tudnivalókat!		Figyelmeztetés! Áramütés veszélye!
	A halózati csatlakozó polaritása		Ez a lámpa nem használható külsof fényerő-szabályozókkal és elektroni-kus kapcsolókal.
	Független gezérlöegység		Óvakodjon a forró felülektő!
	Rövidzárásmentes biztonsági transzformátor	SELV	Biztonsági törpefeszültseg (Safety extra low voltage)
tc	Referenciahömséklet pont		A csomagolást és az eszköztkörnyezetbarát MODon ártalmatlanitsa!
ta	Környezeti hőserséklet		A csomagolás 100% ürhasznosität papírból készült.
PAP	Veszélyek elkerülése érdekében a jelen termék sérülfényforrását kizárólag a gyáró, annak szervizképviselete vagy hasonló szakember cserélheti ki.		Veszélyek elkerülése érdekében a termék meghibásodott vázérlöegy-segét kizárólag a gyáró, annak szervizképviselete vagy hasonló szakember cserélheti ki.
20 PAP	Hullámkarton	PE-LD	Polietilén (alacsony sürúségú)

LED-es allyolampa

- Bevezető

Gratulalunk uj keszülke megvásárásához.
Kivaló minósegú terméket vázasztott. Kérjuk, gondosan olvassa vegig ez a hasz-

nálati utmutató. Nyissa fel az abrákat tartalmazó oldalt. Ez az utmutato a termek tartozeka, és fontos tudnivalókat tartalmaz az uzembevetellel és a kezeléssel kapcsolatban. Mindig tartsa szem elott a biztonságiutasításokat. Az uzembevetel elott ellenorizze, hogy rendelkezésre all-a megfelelo feszültseg, és valamennyi alkatrész helyesen van-összeserelve. Amennyiben a készülék kezelésével kapcsolatos kerdesei lennének, vegye fel a kapcsolatot a kereskedajével vagy a szervizzel. Gondosan orizze meg ezt az utmutató, és adott esetben adja tovabb a harmadik félnek.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a lampa kizarolag berti, szaraz es zart helyisegken torteno hasznalatra alkalmas. Ez a lampa csaq maganhaz-

tartásokban történő alkalmazásra és nem bözületi használatra keszült. A fent leirtaktól éltérö barmely más felhasználás nem megengedett, és károsítatja ez'ta terméket. Ezen tulmenöen ez veszélyekkel jár mint pl. róvidárlat, tuz, áramütés, stb. Ez'ta terméket normal használatra szánták.

Acsomag tartalma

Közvetlen ü a kicsomagolás után ellőrizze a csomag hiónytalanságát, valamint az eszköz kifogástalan allapotát.

1 LED-es allyolampa Zigbee, modell 14161805L/ 14161902L
1 allolab (14161902L)
2 allolab (14161805L)
2 csavar (14161805L)
4csavar (14161902L)

1 belso hatlapucavarkulcs
1 összeszerelési- és használati utmutató

Alkatrészleirás

lampatest(14161805L)
2 rogzitóresz (14161805L)
3 állólab
4 csavar (allolab)
5 belsə hatlapu csavarkulcs
6 halózati csatlakozózsinór
7 BE/KI zsinórkapcsoló
8 halózati pátegység
9 felsó lámpaegység (14161902L)
[10] összekö tə dugasz (felső lámpaegység) (14161902L)
11 csatlakozo oljat (also lampaegység) (14161902L)
12 also lampaegység (14161902L)
[13] csavar (felsó és also lámpaegység) (14161902L)
14 összekö tó kabel (14161902L)

Muszaki adatok

Lampa:

Modellsz.: 14161805L/14161902L

Uzemi feszültseg: 230-240V\~50Hz

Névleges

teljesitmény: 14161902L:max.13W

14161805L: max. 13W

Érintésvédelmi

osztaly: II/回

Vedettsegi fokozat: IP20

LED-es modul:

Névleges

teljesitmény: 14161805L:max.11W

14161902L: max. 11W

Zigbee:

Verzio: 3.0

Kompatabilis: iOS 9.0/Android 5.0

adóteljesitmény: < + 10dBm

Hálozati páegység:

Modell: ANU-120100EU-R231
Üzemi feszült ség: 220-240V~50/60Hz
Kimeneti teljesitmény: 12V==, 1A max. 12W
Érintésvédelmi osztály: II/

Ez a lámpa csak amellekelt,ANU-120100EU-R231 hálózati pátegységgel uzemeltethetó.

Ez a termek „F" energiahatekonysagi osztalyu fenyforrasokat tartalmaz (az (EU) 2019/2015 rendeletnek megfeleloen).

Biztonság

Biztonsági tudnivalók

A hasznalatiutasítas figyelen kivul hagyásaból eredó károkra nem vonatkozik a garancia! Közvetét tárokért nem vállalunk felelosséget! A szakszerütlen hasznalatból vagy a biztonsági tudnivalók figyelen kivul hagyásaból eredó anyagi károkert vagy személyi sérülèsekért nem vállalunk felelosséget!

A FICYELMEZETESI ELET-ES BALESETVESZELY KISGYERMEKEK ES GYERMEKEK SZAMARA!

Soha ne hagyja a gyerekeket felugyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok miatt fulladasveszély ally fenn. A ygermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket.

Ne hagyia a lampat vagy a csomagolóanyagot felügeyle nélkül hevernii. A muanyag foliak/ zacskok, muanyag részek stb. a gyerekek szá-mára veszelyes jatekszzre valhat.
Az eszközt 8 éves kor felett gyerekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességgel elö vagy nem megfelelo tapasztalattésudással rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetev az eszközBiztonságos használatára vonatkozo felvilágosités és a lehetséges veszélyek megérése után használhatják. A gyerekek nem jatszhatnak az eszközzel.

A tisztitast és a karbantartast gyerekek nem
vegezhetik felügyelet nélkül.

Kerülje az áramütés altali életveszélyt

Minden egyes hasznalat elott vizsgalja meg a lampat esetleges serelesek szempontjabol. Soha ne hasznalja a lampat, ha valamilyen meghibasodast allapit meg.

FIGYELMEZTETES!

A séruilt lampa aramutés altali eletveszélyt je-lent. A lampa megrongálódásai, javitások vagy a lampa más problémái esétén forduljon a szervizhez vagy villanyszerelohöz.

Hasznalat elottBizonyosodjon meg arrol, hogy a rendelkezesre allo feszultseg megegyzik-a lampa üemeléshez szukséges feszultseggel (lasd,Muszaki adatok").
Feltétlenül kerülie a lampa vizzel vagy más folyadékokkal történ erintkezését.
A felszerelés, leszerelés és tiszítás elött, vagy ha hosszabb ideig nem használja a lámpát, mindig húzza ki a halózati pátegységet a csatlakozáljzataból.
Soha ne szerelje szét az elektromos berende-zéseket és ne dugjon ezekbe tárgyakat. Az ilyen jellegő beavatkozások áramütés miatti életveszelyt jelentenek.
A lámpa fényforrasátCsakaygártó,ill. egy altala megbízott technikus vagy hasonlo képzettsggel rendelkezó személy cserelheti ki.
Veszelyek elkerulése érdekében a lámpa megrongálódt külso rugalmas gezéték t kizarólag a gyártó, az általa megbízott szerviz vagy egy hasonló szakember cserélheti ki.

Ez a lámpa nem hasznalható külso fenyerő-szabályozókkal és elektronikus kapcsolókkal.

Kerülie a tüz-és sérülésveszélyt

Mückodes kzben ne nzzen kozvetlenul a fenyforrasba.
Ne nezzen optikai eszkozzel (pl. nagyitóval) a LED-be.

Ne takarja le tárgyakkal a lampát, ill. a halózati csatlakozórszt. A tulzott hótermelés tuz keletkezésehzvezethet.
Ne üzemeltesse a terméket a csomagolásban. Ellenkező esetben fennáll a túmelegedés ve szélye!
Ne hagyja a lampát üemelés kozben felügye let nélkül.

Igyjár el helyesen

Szerelje uryfel a lampat, hogy az nedvessegtól és szennyezódéştkó védve legyen.
Legyen folyamatosan körültekintó! Ügyeljen mindig arra amit tesz, és ésszerüen járjon el. Semmilyen esetben se szerelje össze vagy használja a lámpát, ha nem tud összpontosi tani vagy rosszul érzi magát.
A lámpa az aramellátásról való teljes levalasz-táshoz ki kell húzni a halózati tápegységet a csatlakozájlzatból.

- Elokészítés

A lampa es az okostelefon osszekapcsolasyho szükség van egy atjárora, a „Lidl Home" alkalma-zásra es internetkapcsolatra.

Az ájáró a gyrotruutasíasai szerint telepitse.
Tölts le a „Lidl Home" alkalmazást az App-Store áruházból.

- Üzembe helyezés

Tudnivaló: Üzembe helyezes elott távolítsa el a teljes csomagolóanyagot és a védófóliat a lámpa burkolatáról.

A lampa felszerelèse (lásd az ábrát)

Csak 14161805L modell:

Helyezze egymásra az állólab 3 két részetúgy, hogy a rögzító furatok egymás felett helyezkedjenek el (lásd az abrát).

Helyezze a lámpatest 1 az állólab 3 elore kifúrt furataiba. Ügyeljen arra, hogy a csava-rok 4 száráka keszített furatok a rögzítörészben 2这点an az állólab 3 elore kifúrt furataihoz legyenek igazíva.
Csavarozza a lampatestet 1 az allolabra 3. Ehhez tolja a csavarokat 4 alulrol az allolabon 3 keresztul a rogzitioreszbe 2, es huzza meg a csavarokat 4 a belso hatlapu csavarukulas segitssegel.

Tudnivalo: Ügyeljen arra, hogy az allolab 3 talpoldala mutasson lefelé.

Dugja a halózati páegységet 8 egy szabály-szerüen telepitét csatlakozóalzatba.

A lampa most üzmékész.

Csak 14161902L modell:

Tudnivalo: Az összeszerelést javasolt két szemelynek elvegeznie.

Kösse össze a felsó lámpaegység [9] összekö tó dugaszát [10] az also lámpaegység [12]csatlakozó alizatával [11].
Tolja a felsó lámpaegységet 9 az also lámpaegységbe 12. Ügyeljen arra, hogy betolja az összekö'tó kábelt 14 hurok alakban az also lámpaegységbe 12.

Tudnivaló: Ügyeljen arra, hogy ne nyomó-djon össze az összekö'tó kabel [14].

Rögzítse a felső lámpaegységet 9 az also lámpaegységre 12 uygy, hogy a belső hatlapú csavarkulccsal 5 meghúzza a csavarokat 13.
Helyezze az osszeszerelt lampat az allolab 3 elore kifurt furataiba. Ugyeljen arra, hogy a csavarok 4 szamara keszitett furatok az also lampaegységben 12 pontosan az allolab 3 elore kifurt furataihoz legyenek igazitva.
Csavarozza az osszeszerelt lampat az allolábrà 3. Ehhez tolja a csavarokat 4 alulról az allolabon 3 keresztül az also lampaegységbe 12,és húzza meg a csavarokat 4 a belso hatlapu csavarkulcs 5 segitségével.

Tudnivalo: Ugyeljen arra, hogy az allyolab 3 talpoldala mutasson lefelé.

Dugja a halózati páegységet 8 egy szabály-szerüen telepitét csatlakozóaljzatba.

A lampa most üzmékész.

A lámpa betanító üzemmodba állitasa
A BE/KI zsinórkapcsolóval [7]kapcsolja a lámpát a betanító üzemmodba.

A lampa visssaallitasa

A lámpa és az alkalmazás összekapcsolásához a lámpat betanitó üzemmodba kell allitani. Ezt a lámpa rendszeres villogással jelzi.

Ha a lámpa magátol nem villog, akkor a lámpat vissza kell allitani betanitó üzemmodba.

A betanitó üzemmod aktivalásaHOZ kérjuk, a kovet-kez' ritmusban kapcsolja be es ki a lampát:

-Bekapcsolás
-1mp.reki
-1mp.-rebe
-1mp.reki
-1mp.-rebe
-1mp.reki
-1mp.-rebe

A lámpa most betanitó üzemmodban rendszeresen villog.

Tudnivaló: Ez a folyamatCsak offline üzemmodba
állitja visssa terméket,és elinditja a betanitó
üzemmodot.

Ha törölni kívánja a termek é a felhö összes adatát, kérjuk, olvassa el az „Okostelefon levalasztása“ címú szakaszt. Kövesse az utasitásokat, és az „Eszköz eltávolitása“ részben valassza ki a „Levalasztás es az adatok törlése“ pontot.

A lámpa és az okostelefon összekapcsolása

Az adatvédelmi irányelvet a „Lidl Home" alkalmazásban találja.

1. Nyissa meg a "Lidl Home" alkalmazást.
2. Lépjen az „Otthon" fûtre.

Válasszaki a "+" szimbólumot (eszkóz hozzá-adása).

1. Valassza ki a, "Vilagitas" kategoriát es a kivist lampatipust.
2. Valassza ki az atjarot (csak akkor lehetséges, ha tobb atjároval rendelkezik).
3. Lépjen az „OK“ gombra.
4. Lépjen a „Megerosités“ gombra, amig villog a LED-es allolampa.
5. Hozza luire az kapcsolatot.
6. Lepjen a ikonra.
7. Lépjen az „Eszköz neve“ gombra. Irjon be egy nevet, és erősítse meg.
8. Valasszon egy helyiséget a lampa helyzetének meghatározásához. A kivalasztott helyiség szürke hattérrel jelenik meg.
9. Erösítse meg a „Kesz“ gombbal.
10. A betanitasi folyamat teljes.
11. Térjen vissza a gombbal a kezdóképernyohoz.

- Okostelefon levalasztása

1. Nyissa meg a "Lidl Home" alkalmazást.
2. Lépjen az "Otthon" fûtre.
3. Valasszon kegy kategori:

-ZigBee atjaro
- LED-es allyolampa

1. Lépjen a ikonra.
2. Lépjen az „Eszköz elávolítása" gombra.
3. Erósítse meg a muveletet a „Megerósítés“ gombbal. A termek és a felhő valamennyi adatának törleséhez valassza ki a „Levalasztás és az adatok törlée“ pontot.

Az alkalmazás funkciói

Tudnivalo: Gondoskodjon arról, hogy mindig az alkalmazás aktuális verzióját használja okostele-fonján.

Szükség eseten frissite az alkalmazást.

Tudnivalo: A besévedzérés hasznalatahoz össze kell capcsolni a lampat a „Lidl Home" alkalmazással é a „Google Home" alkalmazással.

Az alkalmazás utján való vezérles esétén a következő üzemmodok allnak rendelkezésre

Be-és kikapcsolás

• Fennmaradó idó: az idózító beállitasa
• be-és kikapcsolás
• Program: idötervek beallitasa, amelyeken belül a lámpa automatikusan be-, ill. kikapcsol

Fehér

• Érintǎiv: fenyszín beallitása 3000K és 6500K kozött
• Érintósáv: fenyerő beallitasa 1% és 100% kozott

Környezet

• Ejszaka: meleg, tompitott feny
• Olvasás: semleges fény
  Munka: hideg fehér fény
  Szabadidó: vilagos, meleg fény
  Kornyezet

hozzáadása: sajt tervezésu vilagítái környezetek mentésere

- Megsemmisités

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanitás céljábol.

A hulladek elkulönitéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon talalhato jelzéseket. Ezek roviditéseket (a) és szamokat (b) tartalmaznak a következőjelentésell: 1-7: múanyagok/20-22: papiréskarton/80-98: kötoanyagok.

A termek es a csomagolóanyagok ujrahasznosithatoak, semmisitse meg ezeket elkūönǐvè a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logóCsak Franciaor szágra vonatkozik.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerú ártalmatlanítára. A gyüjtóhelyekröl és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatnál tajékoźódhat.

- Karbantartás és tiszítázs

FIGYELMEZITETES! ARAMUTETS VeszelyE!

Elször húzza ki a hlózati pátegységet 8 a csatlakozoalizból.

FIGYELMEZTETES! ARAMUTES VeszelyE!

Az elektramos biztonság miatt a lámpát sohasem szabad vizzel vagy más folyadékokkal tisztitani, vagy vizbe meritési.

VIGYAZAT! EGESI SERULSEK Veszelye A FORRO FELULETEK MIATT!

Hagyja el'abb a lampat teljesen lehulni.

Ne használjön oldószert, benzint vagy hasonlókat. Más esetben a lámpa megrongálóhat.
A tiszitáshozCsak egy szárazés szöszmentes kendóthasználjon.
Dugja vissza a halózati tápegységet 8a csatlakozóaljzatba.

- Garancia és szerviz

Garancia

Erre a keszülékre a vásárlás idöpontjától számított 36 havi garanciaban részesül. A keszüléket gondosan gyártották és pontos minósegi vizsgálatnak vetéték alá. A garanciaidő alatt minded anyag és gyárásí hibát dijmentesen elhárítunk. Ha a garanciaidő alatt megis hiányosságokat fedez fel, kérjuk, kuldje az eszközt a megadott szerviz címe r következó modellszám felttuntetésével: 14161805L/14161902L. A garanciaíból kizartak azok a károsodások, amelyeket szakszerülten kezelés, a Kezelési utasítás figyelmen kivül hagyása, vagy nem feljogositot személyek beavatkozása okozott, valamint a kopásí részek (mint pld. az izzók). A garanciateljesitménya garanciaidőt nem hosszabbitja meg és nem üjtja fel.

Szerviz

Ingyenes hivható szerviz:

Tel.: [phone]

IAN 383855_2110

Kerjuk, kerdesek esetere keszitse el o a penztarblokkot es a cikszamot (IAN 383855_2110) a vasarlas tenyenek az igazolasa.

- Megfelelo‘séginyilatkozat (C)

A jelen termek eleget tesz az érvényes europai és nemzeti irányelvek követelményeinek (2014/53/EU RED-irányelv, 2009/125/EK Ökodizájn Irányelv, 2011/65/EU RoHS (Nyersanyag)-irányelv).

A megfeleloségBizonyitott.Az erre vonatkozo nyilatkozatok es iratok letetben, a gyartonal talalhatok.

A Briloner Leuchten GmbH & Co. KG cég tanúsitja, hogy a 14161805L/14161902L típus rádioberendezes megfelela 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a következó internetes címen érhető el:

https://www.briloner.com/de/service/

JÓTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése: LED-es állómpa	Gyártási szám: 383855_2110
A termék típusa: 14161805L/14161902L
A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, NÉMETORSZÁG	Szerviz neve, céme, telefonszáma: Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, NÉMETORSZÁG
Az importáló / forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jóttási idǒ a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzleteben törtent vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jóttási idǒ a fogyaszto részétre történő átadással, vagy ha az üzembe helyezét a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az üzembe helyezés napjával kezdódk.
2. A jotallasi igeny a jotallasi jeggyel es/vagy a vasarlst igazol blokkal ervenesithet. A jotllasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyessegt. Keriuk, hogy a vasarlst tenyenek es idopontjanak bizonyitasara orizze meg a penztarifizetnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlst igazol blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesitet cseireigény eseten a forgalmazó kõteles a terméket kicserénl, felTÜve ha a hiba a rendeltetéssszerő használatot akadályozza. A jósali jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az áruházakban, valamint a jósali tájekoztatóban feltüntetét szervizekben. (A magyar Polgári Törvénkyöny alapión fogyasztónak minősul a szakmája, önallo foglalkozása vagy üzleti teväkenysége körön kívül eljáró természetes személy.)

A jotallas idee alatt a fogyaszto hibás teljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelését, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelheto, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetev a fogyaszto kijavitáshoz, kicsereléshez fuzódo érdeke alapos ok miatt megzunt,árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerzódestól és vissakérheti a vételárat. A kijavitás során a termekbeCsak ül alkatrész kerültet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehtő legrovidebb idón belül köteles a hibát bejenteni és a terméket a jotállási jogok érvényesitése celjábl átadni. A hiba fel-fedezésétól számított két honapon belül bejentett jotállási igényt idöben közöltnek kell tekinteni. A kölés elmaradasából eredő kárér't a fogyasztó felelos. A jotállási igény érvényesithetóségénék határideje a termék, vagy fódarabjának kicserélése esétén a csere napión ürajindul.

2. A rögzitett bekotésü, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközledekési eszközön nem szállthato terméket az üzemeltetés helyén kehl megjavitani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végeshető el, a termek ki-és visszaszereléséról, valamint szálltásáról a forgalmazónak kehl gondoskodnia.

3. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasnalból, atalakitás-ból, helytelen tárolasból, vagy a hasznalati utasiststol eltero kezelésból, vagy barmely a vásárlast kovető behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyitja. A jotllas nem vonatkozik a mozmó kopo alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalódaśa. A szerviz és a forgalmazó a kijavitás során nem feel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tarolt adatokér tagy beallitásokér.

4. Fogyasztójogvita esétén a fogyasztoa megyei (fóvarosi) kereskedelmiésiparkamarakmellett muködó békeltetó testület elárását is kezdeményezheti.

A jóttállas a fogyasztó törvenyból eredó szavatossági jogait és azok érvényesithetösegét nem érinti.

Kijavitast ellenorz oselventy:

A jóttálasi igény bejelentésének idópondja:	A hiba oka:
Javításra átvétel idópondja:	A hiba javításanak MODja:
A fogyasztó részére történő visszaadás idópondja:
A szerviz belyegője, kelt és alárás:

Kicserelést ellenórzó szelvény:

A jóttálasi igény bejelentésének időpontja:

Kicserelés időpontja:

A cserélo bolt bélyegzője, kelt és alárás:

Legenda uporabljenih piktogramov Stran 98

Uvod Stran 99