Panneau à LED, 10,5 W - Fogyasztási termék LIVARNO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO

LED-MENNYEZETILÁMPA Üzemeltetési és biztonsági utasítások

Olvasás előtt hajtsa ki az ábrákat tartalmazó két oldalt, majd ismerkedjen meg a készülék összes funkciójával.

Olvassa el az utasításokat! Tartsa be a figyelmeztető és biztonsági előírásokat! Biztonsági megjegyzések Intézkedési utasítások kimenet Ez a lámpatest csak beltéri használatra alkalmas, száraz és Intézkedési utasításokzárt helyiségekben. Csecsemők és gyermekek számára élet-és balesetveszélyes! Volt (Váltakozó feszültség) Figyelmeztetés! Áramütés veszélye!

LED világítás színvisszaadási index Óvakodjon a forró felületektől! SELV Ez a lámpatest nem alkalmas dimmerekhez és elektronikus kapcsolókhoz.

Lumen Így kell helyesen viselkedni!

Környezeti hőmérséklet A ház hőmérséklete a megadott ponton Védő extra alacsony feszültség A csomagolást és a készüléket környezetbarát módon ártalmatlanítsa!

A termék megfelel a termékspecifikus alkalmazandó európai irányelvek. Felelős forrásból származó csomagolás

Rövidzárlatbiztos biztonsági transzformátor TÜV SÜD - GS- ellenőrizte A LED vezérlőberendezés csak a LED 230V következők helyettesítésére lehet A LED fényforrást csak a szakember LED LED cserélheti ki. specialista BV által tanúsított biztonság Független lámpavezérlő berendezés

• További részletek, pl. további szimbólummagyarázatok vagy műszaki információk a www.edi-light.com oldalon LED mennyezeti lámpa Bevezetés Gratulálunk a LED mennyezeti lámpa (a továbbiakban „termék”) megvásárlásához. Ön tehát egy kiváló 78 HU találhatók. minőségű terméket választott. Kérjük, olvassa el teljesen és figyelmesen ezt a kezelési útmutatót. Hajtsa ki az illusztrációval ellátott oldalt. Ez a használati utasítás a termékhez tartozik, és fontos információkat tartalmaz az üzembe helyezéssel és kezeléssel kapcsolatban. Mindig tartsa be az összes biztonsági előírást. Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a megfelelő feszültség van-e jelen, és hogy minden alkatrész helyesen van-e összeszerelve. Ha bármilyen kérdése van, vagy bizonytalan a termék használatával kapcsolatban, kérjük, forduljon kereskedőjéhez vagy szervizközpontjához. Kérjük, őrizze meg ezeket az utasításokat biztonságos helyen, és szükség esetén adja tovább harmadik félnek. Rendeltetésszerű használat Ez a lámpatest csak beltéri használatra alkalmas, száraz és Intézkedési utasításokzárt helyiségekben. Ez a termék kizárólag magánháztartásokban való használatra készült. Méretek: LED 1 LED mennyezeti lámpa 1 készlet szerelési anyag (2 fali dugó, 2 Philips csavar) 1 telepítési + használati útmutató Alkatrész leírás Forgalmazza: EDI Light GmbH Heiligkreuz 22, 6136 Pill, AUSZTRIA www.edi-light.com Biztonság Biztonsági megjegyzések A jelen használati utasítás be nem tartása által okozott károk miatt a garancia érvényét veszti! A következményes károkért felelősséget nem vállalunk! Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő kezelés vagy a biztonsági utasítások be nem tartása miatt bekövetkező anyagi vagy személyi sérülésekért! FIGYELMEZTETÉS!

Műszaki adatok Cikkszám: Üzemi feszültség: Teljes kibocsátás: Védelmi osztály: LED fényforrás:

220-240 V~ 50/60 Hz 12 W II / 10,5 W, 1600lm(360°), 4000K A LED-es fényforrásokat és a LED-es vezérlőberende­zéseket csak szakember cserélheti ki. 230V 1 Tartókonzol 2 Szerelőcsavarok a lámpához (x2) 3 Fali dugók (x2) 4 Klemmtömb szerelődobozzal 5 LED mennyezeti lámpa LED LED A szállítás terjedelme Közvetlenül a kicsomagolás után mindig ellenőrizze, hogy a szállítási terjedelem teljes-e, és hogy a termék tökéletes állapotban van-e. 56198 (Ø 295mm) 56199 (288 x 288mm)

GYERMEKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyja gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladásveszélyt jelent. A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A csomagolóanyag nem játék. Ez a termék nem játék, nem tartozik gyermekek kezébe. A gyermekek nem képesek felismerni a termék kezelése során felmerülő veszélyeket. Ezt a terméket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek HU 79 hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy utasítást kaptak a termék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Az áramütés okozta életveszély elkerülése

Ez a lámpatest szigetelt, és nem kell védőföldelő vezetékre csatlakoztatni. Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő kezelés vagy a biztonsági utasítások be nem tartása miatt bekövetkező anyagi vagy személyi sérülésekért! A villanyszerelést képzett villanyszerelővel vagy villanyszerelésben jártas személlyel végeztesse el. Soha ne használja a lámpát, ha bármilyen sérülést észlel azon. Szerelés előtt vegye ki a biztosítékot, vagy kapcsolja ki a biztosítékdobozban lévő megszakítót (0 állás). A felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a meglévő hálózati feszültség megfelel a lámpatest előírt üzemi feszültségének (220-240 V~ 50/60 Hz). Soha ne nyissa ki a lámpa házát, és ne helyezzen bele semmilyen tárgyat. Az ilyen beavatkozások áramütés általi életveszélyt jelentenek. A törött lámpaüveget azonnal cserélje ki egy újjal. Kérjük, forduljon a szervizközponthoz. Csak a gyártó által előírt alkatrészek használhatók. A LED fényforrás és a LED tápegység nem cserélhető fel egymással. Ne szerelje a lámpatestet nedves vagy vezető felületre! 80 HU

Ez a lámpatest nem alkalmas dimmerekhez és elektronikus kapcsolókhoz. Kerülje a tüzet- És Sérülésveszélyt VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK

VESZÉLYE A FORRÓ FELÜLETEK

MIATT! Az égési sérülések elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a lámpa ki van kapcsolva és lehűlt, mielőtt megérintené. A lámpák sok hőt termelnek. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba. Ne nézze a fényforrást optikai eszközzel (pl. nagyítóval). Így kell helyesen viselkedni

Szerelje fel a lámpatestet úgy, hogy védve legyen a nedvességtől és a szennyeződésektől. Mindig légy figyelmes! Mindig figyeljen arra, hogy mit csinál, és mindig használja a józan eszét. Ne szerelje fel a lámpát, ha nem koncentrál, vagy ha rosszul érzi magát. Összeszerelés Üzembe helyezés

1. Csomagolja ki a lámpatest összes alkatrészét a

dobozból, és távolítsa el a csomagolóanyagot.

2. Ellenőrizze az összes alkatrészt, hogy nincs-e

rajta látható sérülés. Ne szerelje be a lámpatestet, ha látható sérülést észlel, hanem forduljon szervizünkhöz. Szükséges szerszám és anyag Az említett szerszámok és anyagok nem tartoznak a szállítási terjedelembe. Ezek nem kötelező érvényű adatok és értékek a tájékozódáshoz. Az anyag jellege a helyszíni körülményektől függ. - Ceruza/jelölő eszköz - Kétpólusú feszültségmérő - Philips csavarhúzó - Fúrógép - Fúrófej (kb. 6 mm átmérőjű) - Drótvágó - Létra ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Az elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek vagy elektromos szerelésben jártas személynek kell elvégeznie. Ennek a személynek ismernie kell a lámpatest tulajdonságait és a csatlakozási előírásokat. Ehhez vegye ki a biztosítékot, vagy kapcsolja ki a biztosítékdobozban lévő megszakítót (0 állás) (lásd az A ábrát).

Helyezze vissza a biztosítékot, vagy kapcsolja be a biztosítékdobozban lévő megszakítót (1 pozíció) (lásd a G ábrát). A LED mennyezeti lámpa most már készen áll a használatra. Karbantartás és tisztítás

VESZÉLYE! A lámpatest tisztításához először válassza le a lámpatestet a hálózatról. Ehhez vegye ki a biztosítékot, vagy kapcsolja ki a biztosítékdobozban lévő megszakítót (0 állás). Ártalmatlanítás A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító pontokon ártalmatlaníthat. A lámpatest felszerelése Megjegyzés:: Távolítson el minden csomagolóanyagot a termékről. □ Lazítsa meg a szerelőtartó 1 oldalán látható csavarokat, és távolítsa el a szerelőtartót (lásd az A. ábrát). □ Jelölje ki a fúrólyukakat az 1 rögzítőkonzolon lévő lyukak segítségével (lásd a B ábrát). □ Fúrja a rögzítőfuratokat körülbelül 30 mm mélyre. Ügyeljen arra, hogy közben ne sérüljenek meg a kábelek. (lásd a C ábrát). □ Helyezze be a fali dugókat 3 a fúrólyukakba,

és rögzítse a rögzítő konzolt 1 a helyére a mellékelt csavarokkal 2 (lásd a D ábrát). Csatlakoztassa a (külső) tápkábelt a lámpához a 4 es csatlakozóblokkon keresztül (lásd az E ábrát). Győződjön meg arról, hogy a tápkábel (külső) egyes vezetékei helyesen vannak-e csatlakoztatva: feszültség alatt álló vezeték, fekete vagy barna = L szimbólum, semleges vezeték, kék/ fehér jelölés = N szimbólum (lásd az E ábrát). Helyezze a LED mennyezeti lámpát 5 az 1 tartószerkezetre a tartószerkezet oldalán lévő csavarok segítségével (lásd az F ábrát). A hulladékok szétválasztásakor vegye figyelembe a csomagolóanyagok címkéit, amelyeket a következő jelentésű rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölnek: 1–7: Műanyagok/20-22: Papír és karton/80-98: Kompozitok.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, a jobb hulladékkezelés érdekében külön-külön ártalmatlanítsa őket. A Triman logó csak Franciaországban érvényes. A kidobott termék ártalmatlanításának módjairól a helyi vagy városi tanácsnál tájékozódhat. A környezetvédelem érdekében ne dobja a terméket a háztartási hulladékba, ha elérte élettartama végét, hanem megfelelően ártalmatlanítsa. A gyűjtőpontokról és azok nyitvatartási idejéről a helyi közigazgatásban tájékozódhat. HU 81 Az áthúzott, kerekes szemetesládát ábrázoló szimbólum jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv kimondja, hogy ezt a készüléket az élettartam végén nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem a készüléket külön erre a célra kialakított gyűjtőhelyekre, újrahasznosító központokba vagy ártalmatlanító cégekhez kell vinni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára ingyenes. Védje a környezetet, és megfelelően ártalmatlanítsa a készüléket. Megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a vonatkozó európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. A megfelelő nyilatkozatokat és dokumentumokat a gyártónál helyezik letétbe. A Termék megfelel a német készülék- és termékbiztonsági törvény követelményeinek. A termékfejlesztés során fenntartjuk a jogot, hogy technikai és optikai változtatásokat hajtsunk végre a cikken. Tipográfiai és nyomdai hibák előfordulhatnak. Ez a termék a következő fényforrást tartalmazza D energiaosztály. Információ/Garancia Garancia A vásárlástól számított 3 év garanciát biztosítunk. Termékeinket modern gyártási módszerek szerint gyártjuk, és pontos minőségellenőrzésnek vetjük alá. Garantáljuk a cikkek tökéletes állapotát. A garanciaidőn belül minden anyag- vagy gyártási hibát díjmentesen kijavítunk. Ha a várakozásokkal ellentétben hibát talál, küldje el a gondosan becsomagolt terméket a megadott szervizcímre. A nem megfelelő kezelésből eredő károk, valamint a kopó alkatrészek és 82 HU fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá. Ezeket térítés ellenében rendelheti meg a megadott telefonszámon. A garancia által nem fedezett javítások (pl. lámpák) a megadott szervizcímen önköltségi áron, egyedi díj ellenében is elvégezhetők. A terméket a megadott szervizcímen javítják. Csak ha közvetlenül erre a címre küldi, akkor lehet időben feldolgozni és visszaküldeni. Ha további termékinformációt szeretne, tartozékokat szeretne rendelni, vagy bármilyen kérdése van a szolgáltatás feldolgozásával kapcsolatban, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat a megadott telefonszámon. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, adja meg a cikkszámot (lásd „Műszaki adatok”). IAN 420099_2201 Kérjük, hogy a vásárlást igazoló bizonylatot és a tételszámot (pl. IAN 123456_7890) tartsa készenlétben. Szerviz címe Hungary - Production & Logistics EGLO MAGYARORSZAG KFT. Fő út. 155 H-3060 PASZTO T: + 36 32 560 050 E: info-hungary@eglo.com

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: LED mennyezeti lámpa Gyártási szám: 420099_2201 A termék típusa: 56198/56199 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: EGLO Lux Kft. Főt út 143/A 2120 Dunakeszi, MAGYARORSZÁG E: info-hungary@eglo.com Szerviz neve, címe, telefonszáma: EGLO Lux Kft. Fő út 143/A 2120 Dunakeszi, MAGYARORSZÁG T: +36 27 341 353 Az importáló / forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. HU 83

A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti. Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: 84 HU Objaśnienie użytych piktogramów ............................................................strona 86 Wprowadzenie ................................................................................................strona Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........................................................strona Zawartość zestawu ...........................................................................................strona Opis elementów ................................................................................................strona Dane techniczne ...............................................................................................strona