Panneau à LED, 10,5 W - Fogyasztási termék LIVARNO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO

Olvasas elott hajtsa ki az abrakat tartalmazó két oldalt, majd ismerkedjen meg a keszülék összes funkciójalv.

PL

nésmi provadět déti bez dohledu.

Zabrańe ohrożeni zivota v dusledku urazu elektrickYM

proudem

A hasznalt piktogramok magyarazata 78. oldal

Bevezetés 78 oldal

Rendeltetesszeru hasznalat 79 oldal

Szallitasi terjedelem 79 oldal

Alkatreszleirás. 79 oldal

Muszaki adatok. 79 oldal

Biztonsag 79 oldal

Biztonsagi megjegyzésk. 79 oldal

Osszeszerelés 80 oldal

Uzembe helyezés. 80 oldal

Szükséges szerszám és anyag 80. oldal

A lampatest felszerelése 81. oldal

Karbantartás és tisztlatas 81. oldal

Ártalmatlanítás 81 oldal

Megfeleloségi nyilatkozat 82 oldal

Szerviz cime. 82 oldal

Garanciakarlya .83 oldal

A használt piktogramok magyarázata
i	Olvassa el az utasításokat!	!	Tartsa be a figyelmzető és biztonságielőirásokat!
	Biztonsági megjegyzésekIntézkedési utasítások	+	kimenet
	Ez a lámpatest csak bertiérhasználatraalkalmas, száraz és Intézkedési utasít-sokzárthelyiségkenb.		Csecsemők és gyermekek számára élet-ésbalessetveszélyes!
V~	Volt (Váltakoző feszültseg)	4	Figyelmeztetes!Áramütés veszélye!
Hz	Hertz (Frekvencia)	III	Óvakodjon a forró felületektő!
W	Watt (Teljesítány)	SELV	Védő extra alacsony feszültseg
Ra	LED világítás szívisszaadásii index
	Ez a lámpatest nem alkalmasdimmerekhez és elektronikukkapcsolókhoz.	lm	Lumen
	Így kell helyesen viselkedni!		II. védelmi osztály
ta	Környezeti hörmséklet		A csomagolást és a készüléketkörnyezetbaratómodon ártalmatlanítsa!
tc	A ház hörmséklete a megadott ponton
CE	A termék megfelel a termékspecifikuskalkalmazandó euρai irányelvek.	FSCFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFGCDLEFOF	Feelős forróbsól szármaszcsomagolás
	Rövidzárlatbiztos biztonságitranszformátor	TUD	TÜV SÜD - GS- ellenőrizte
	A LED gezérlöberendezésCsak akövetkezőhelyettesésérehelmetpecialista	LED ⇌ LED	A LED fényferrástCsak a szakembersérelhetki.
	Független lámputszérlö berendezés		BV által tanúsítottbiztonság

LED mennyezeti lámpa

Bevezetés

Gratulalunk a LED mennyezeti lámpa (a továbbiakban „termék") megvasárlasához. Ön tehat egy kivaló

• További részletek, pl. további szimbólummagyarázatok vagy műszaki informácik a www.light.com oldalon találhatók.

minosegū termeket valasztott. Kérjuk, olvassa el teljesen és figyelmesen ezta kezelési utmutató. Hajtsa ki az illusztrácioval ellatott oldalt. Ez a hasznalati utasítás a termekhez tartozik, és fontos informaciókat tartalmaz az üzembe helyezessel és kezelessel kapcsolatban. Mindig tartsa be az

összes biztonsági elóirast. Az üzembe helyezés elott Ellenörizze, hogy a megfelelo feszültseg van-e jelen, és hogy minded alkatrész helyesen van-e összeszerelve. Ha barmilyen kérdese van, vagyBizonytalan a termek hasznalatal val kapcsolatban, kérjuk, forduljon kereskedjohez vagszervizkózpontjához. Kérjuk, orizze meg ezeket azutasítasokat biztonságos helyen, es szükség eseten adja tovabb harmadik félnek.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a lámpatest csak berti hasznalatra alkalmas, szaraz és Intézkedésiutasításokzárthelyisegekben. Ez a

termek kizárolag maganháztartásokban valo hasznalatra keszült.

A szállitas terjedelme

Közvetlen ü a kicsomagolas utan mindig ellenorizze, hogy a szallitasi terjedelem teljes-e, es hogy a termek tkeletes allapotban van-e.

1 LED mennyezeti lámpa
1 keszlet szereleşi anyag
(2 fali dugó, 2 Philips csavar)
1 telepitési +hasznalati utmutató

Alkatrész leirás

1 Tartókonzol
Szerelócsavarok a lámpához (x2)
3 Fali dugok (x2)
4 Klemmtomb szerelodobozzal
5 LED mennyezeti lampa

Muszaki adatok

Cikkszám: 56198
56199

Uzemi feszültseg: 220-240 V~ 50/60 Hz

Teljes kibocatsas: 12W

Védelmi osztály: II / [

LED fenyforras: 10,5 W, 1600lm(360°), 4000K

Meretek: 56198 (Ø 295mm)

56199 (288 × 288mm)

A LED-es fenyforrásokat és a LED-es vezérloberendezések és szakember cserélheti ki.

Forgalmazza:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSZTRIA

www.edilight.com

Biztonság

Biztonsagi megijegyzések

A jelen hasznalati utasitas be nem tartasa altal okozott krok miatt a garancia ervenyet veszti! A kovetkezmenyes krokert felelosssegem nem vallalunk! Nem vallalunk felelossget a nem megfelelo kezelés vagy aBiztonsagi utasitask be nem tartasa miatt bekovetkezo anyagi vagy szemelyi sereilesekert!

A FIGYELMEZTETES! ÉLETS BALESETVESZÉLYES A KISGYERMEKEK ÉS A

GYERMEKEK SZÁMÁRA!

Soha ne hagyja gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladasveszélyt jelent. A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A csomagolóanyag nem jaték.
Ez a termek nem jatek, nem tartozik gyermekek kezebe. A gyermekek ném képesek felismerni a termek kezelése soran felmerülo veszelyeket.
Ezt a terméket 8 éves vagy annal idösebb gerymekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkezö, illeve tapasztalat és ismeretek

hiányában nem rendelkező személyek is használatják, ha felügyeletet vagy utasítást kaptak a termek biztonságos használatára vonatkožóan, és megéréttek az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a termékkel. A tiszítást és a felhasználói karbantartast gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik.

Az aramutés okozta eletveszély elkerülèse

II. védelmi osztály Ez a lámpatest szigetelt, és nem kell védöföldelő gezétékre csatlakoztatni. Nem vällalunk felelosséget a nem megfelelo kezelés vagy a biztonságiutasítások be nem tartásá miatt bekövetkező anyagi vagy személyi sérülsekér!
A villanyszerelést képzett villanyszerelövel vagy villanyszerelésben jártas személlyel végeztesse el.
Soha ne hasznalja a lampat, ha barmilyen serulest eszle azon.
Szerelés elott vegye ki abiztositékot, vagy kapcsolja ki aBiztositékdobozban levö megszakító (0 allás).
A felszerelés elott gyrozójdön meg arról, hogy a meglevő halózati festzültseg megfelela lámpatest elóirt üzemi festzültsegének (220-240 V~ 50/60 Hz).
Soha ne nyissa ki a lampa hazat, es ne helyezzen bele semmilyen targyat. Az ilyen beavatkozasok aramutés altali eleveszélyt jelentenek.
A forott lampauegeet azonnal cserelje ki egy ujjal. Kerjuk, forduljon a szervizkozponthoz.
Csakgyartoalaltelortalkatrzesek hasznalhatok.
A LED fenyforras és a LED tapegység nem cseréhlétró fel egymással.
Ne szerelje a lampatestet nedves vagy vezeto feluletre!

Ez a lámpatest nem alkalmas dimmerekhez és elektronikus kapcsolókhoz.

Kerülje a tüzet- Es Sérülésveszelyt

VIGYAZAT! EGÉSI SERÜLÉSK VESZÉLYE A FORRO FELÜLETEK MIATT! Az égési sérülesek elkerülse

érdekében gyrozódjón meg rola, hogy a lampa ki van kapcsolva és lehult, mielott megerintene. A lampák suk hét termelnek.

Ne nézzen kozvetlen ü a fenyforrásba. Ne nézze a fenyforrást optikai eszközzel (pl. nagytóval).

Igy kell helyesen viselkedni

Szerelje fel a lampatest utgy, hovy vedve legyen a nedvessegtol es azsennyezodesektol.
Mindig légy figyelmes! Mindig figyeljen arra, hogy mit csinál, és mindig használja a jozan eszét.
Ne szerelje fel a lampat, ha nem koncentrál, vagy ha rosszul erzi magát.

Osszeszerelés

Uzembe helyezes

1. Csomagolja ki a lámpatest összes alkatrészt a dobozból, és távolitsa el a csomagolányagot.
2. Ellenorizze az összes alkatrészt, hogy nincs-eraita láthato sérulés. Ne szerelje be a lampatestet, ha láthato sérulést eszlet, hanem forduljonszervizünkhöz.

Szükséges szerszám és anyaq

Az emlitét szerszámok és anyagok nem tartoznak a szalitasi terjedelembe. Ezek nem kõtelező érvényú adatok és értékek a tajekozódáshoz. Az anyag jellege a helyszíni körülmenyektöl fugg.

-Ceruza/jeloló eszkoz
Kétpólusfeszültsegméro
- Philips csavarhuzó
-Furogep
-Furofej (kb. 6 mm atmerojú)
- Drotvagó
- Létra

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!Az

elettromos csatlakoztatast szakképzett villanyszerelonek vagy elektromos

szerelésben jartas szemelynek kellévegezie.

Ennek a szemelynek ismernie kell a lampate: tulajdonsagait es cstlakozasi elorasokat.

Ehhez vegye ki aBiztositekot, vagy kapcsolja ki abiztositekdobozban lev o megszakitot (O allas) (lasd az A abr).

A lampatest felszerelése

Megiegyzés:: Távolítson el minded

csomagolóanyagot a termekrol.

Lazitsa meg a szerelotartó 1 oldalan lathato csavarokat, es tavolitsa el a szerelotartó (lasd az A. abrát).
Jelölje ki a fúrolyukakat az 1 rogztókonzolon lévo lyukak segitéségevel (lásda B abrát).
Furja a rögztófuratokat körülbelül 30 mm mélyre. Ügyeljen arra, hogy kižben ne sérül-jenek meg a kábelek. (lásda C abrát).
Helyezze be a fali dugokat 3 a furolyukakba, es roggitse a rogzito konzolt a helyere amellekelt csavarokkal 2 (lasd a D abrat).
Csatlakoztassa a (külso) tapkábelt a lampáhoza 4 es csatlakozóblokkon keresztül (lásd az E abrát).
Gyozodjön meg arról, hogy a tapkábel (külso)
egyes gezetékei helyesen vannak-e csatlakoztatva: feszültseg alatt áló gezeték, fekete vagy barna = L szimbólum, semleges gezeték, kék/fehér jelöles = N szimbólum (lásd az E abrát).
Helyezze a LED mennyezeti lampat 5 az 1 tartoszerkezetre a tartoszerkezet oldalan levoccsavarok segitssegel (lasd az F abrát).

Helyezze vissza aBiztositekot, vagy kapcsolja be abiztositekdobozban levo megszakitot (1 pozició) (lásda G abrát).

A LED mennyezeti lámpa mostár készen all a hasznalatra.

Karbantartás és tisztlatas

VIGYAZAT! ARAMUTES

VESZÉLYE! A lampatest tiszitáshož elóször valassza le a lampatestet a

hálozatról. Ehhez vegye ki aBiztositékot, vagy kapcsolja ki abiztositékdobozban levő megszakitót (0 állás).

- Artalmatanitas

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító pontokon artilmatlanithat.

A hulladékok szétvalasztásakor vegye figyolembe a csomagolóanyagok címkéit, amelyeket a következǒ jelentésü

roviditesekkel (a) es szamokkal (b) jelönke: 1-7:

Múnyagok/20-22: Papir és karton/80-98:

Kompozitok.

A termek es a csomagolóanyagok
úrahasznosithatoak, a jobb
hulladékkezelés érdekében kūlön-kūlón

artalmatanitsa oket. A Triman logoCsak

Franciaországban érvényes.

A kidobott termek artilmatlanitasanak modjairol a helyi vagy varosi tanacsnal tajekozodhat.

A környezetévedem érdekében ne dobja a terméket a haztartasi hulladékba, ha elerte élettartama vegét, hanem

megfeleloen artalmatlanitsa.

A gyüjtöpontokrol és azok nyitvatartásí idejéról a helyi közigazgatásban tajékoźóhat.

Az athuzott, kerekes szemetesladat abrazoló szimbolum jelzi, hogy ez a keszülek a 2012/19/EU irányelv

hatálya ala tartozik. Ez az irányelv kimondja, hovy ezta készüléket az élettartam végén nim szabad a normal háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanitani, hanem a készüléket kün erre a celra kialakitott gyüjtöhelyekre, ujrahasznosito kozpontokba vagy ártalmatlanitó cégekhez kell vinni. Ez az ártalmatlanítas az On szárá ingyenes. Védje a környezetet, és megfeleloen ártalmatlanítsa a készüléket.

- Megfeleloségi nyilatkozat

Ez a termek megfelel a vonatkozo
európai és nemzeti irányelvek
követelményeinek. A megfelelo

nyilatkozatkot és documentumokat a gyartonal helyezik letetbe. A Termek megfelela nemet keszülk- és termekbiztonsagi törvény követelmenyeinek.

A termekfejlesztés során fenntartjuk a jogot, hogy technikai és optikai valtoztatásokat hajtsunk vegre a cikken. Tipografiaías és nyomdai hibák előfordulhatnak.

Ez a termek a kovetkezó fenyforrást tartalmazza D energiaosztály.

A vásárlástól számított 3 év garanciátbiztosítunk. Termékeinket modern gyártási mośdzerek szerint gyártjuk,és pontos minósegellenörzsènek vetjuk alá.Garantáljuk a cikkek tókeletes allapotát.A garanciaidón belül minded anyag- vagy gyártási hibát djimentesen kijavitunk.Ha a várakozásokkal ellentétben hibát talál, kuldje el a gondosan becsomagolt terméket a megadott szervizcímre.A nem megfelelo kezelésból eredő károk, valamint a kopó alkatrészek és

fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá. Ezeket térítés ellenében rendelheti meg a megadott telefonszámton. A garancia által nem fedezett javitások (pl. lampák) a megadott szervizcimen önköltségí áron, egyedi dij ellenében is elvégezhetők.

A terméket a megadott szervizcîmen javitják. Csak
ha közvetlenül erre a cîmre kūldi, akkor lehet
idōbén feldolgozni és visszaküldeni.
Ha további termékinformaciót szeretne,
tartozékokat szeretne rendelni, vagy barmilyen
kédese van a szolgáltatas feldolgozásával
kapcsolatban, kérjuk, hivja ügyfélszolgálatunkat
a megadott telefonszámmon. Ha barmilyen kédese
van, kérjuk, adja meg a cikkszámot (lásd „Múszaki
adatok").

IAN 420099_2201

Kérjuk, hogy a vásárlást igazolóBizonylatotés a tételszámot (pl.IAN 123456_7890) tartsa készenlétben.

Szerviz cime

JÓTÁLLASI TAJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése: LED mennyezeti lámpa	Gyártási szám: 420099_2201
A termék típusa: 56198/56199
A gyártó cégneve,*címe,e-mail*címe:EGLO Lux Kft.Fö ut 143/A2120 Dunakeszi, MAGYARORSZÁGE: [e-mail]	Szerviz neve,*címe,telefonszáma:EGLO Lux Kft.Fö ut 143/A2120 Dunakeszi,MAGYARORSZÁG:T: [phone]
Az importáló / forgalmazó neve és*címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest,Rádl árok 6.

1. A jóttálas idō a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzleteben törtent vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jóttálas idō a fogyaszto részere történő átadással, vagy ha az üzembé helyezest a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az üzembé helyezés napjával kezdódk.
2. A jotallasi igeny a jotallasi jeggyel és/vagy aVASarlst igazoloblokkal ervenyesihető. A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyessegét. Kerjuk, hagy aVASarlas tenyenek és idopontjanakBizonyitasára orizze meg a penztari fizetesnel kapott jotallasi jegyetes aVASarlst igazoloblokot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesitätscereigény eseten a forgalmazó köteles a terméket kicseréni, felteve ha a hiba a rendeltetesszerú hasznalatot akadályozza. A jóttási jogokat a termek tulajdonosaként a fogyaszto érvényesitheti az aruházakban, valamint a jóttási tájékoztatóban felttuntettszervizekben. (A magyar Polgári Törvényköny alapján fogyasztonak minősül a szakmája, onalló foglalkozása vagy üzleti tevékensysegkoren kivül eljáró természetes szemely.) A jóttálas ideje alatt a fogyaszto hibás teljesités eseten kérheti a termek kijavitsát, kicseréset, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelheto, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illeteva a fogyaszto kijavitashoz, kicseréleshez fuzödő erdeke alapos ok miatt megzünt,árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerbődészlós visszakérheti a vételárat. A kijavitás során a termékbeCsak üj alkatrész kerühlet beepitésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehto tegrovidebb idön belül koteles a hibat bejenteni és a termék e jotallasi jogok ervényesitese celiából atadni. A hiba fel-fedezésétól szamított két honapon belül bejentett jotallasi igenyt idöben kozöltnek kell tekinteni. A kzlés elmaradasából eredő kárét fogyasztó feelós. A jotallasi igeny ervényesithetoségénék határideje a termék, vagy fódarabjának kicserélse eseten a csere napján Úrajindul.

5. A rogzitétt bekötesü, illeteva 10 kg-nál sulyosabb, vagy tomegkozledési eszkozön nim szallitható terméket az uzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javitás a helyszinen nim végezhető el, a termek ki- és visszaszereléséról, valamint szallitásáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

6. A jóttálas nem ally fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatból, atalakitás-ból, helytelen tárolásból, vagy a hasznalati utasitástól elterö kezelésból, vagy barmely a vásarlást kovető behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyitja. A jóttálas nem vonatkozik a mozgo kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalóda-sára. A szerviz és a forgalmazó a kijavitäts során nem felel a terméken a fogyaszto vagy harmadik személyk által tarolt adatokér'tvagy beallitásokér't.
7. Fogyasztój jogvita esetén a fogyaszto a megyei (fóvarosi) kereskedelmi és iparkamarák pellet mückö dō békeltetotestület elárásat is kezdemynezheti. A jóttálas a fogyaszto törvenyból eredő
8. szavatossagi jogait es azok ervenyesitosegét nem erinti.

Kijavitast ellenorz szelvency:

A jóttálasi igény bejelentésénék idöpondja:	A hiba oka:
Javításra átvétel idöpondja:	A hiba javításanak MODja:
A fógasztó részére történő visszaadás idöpondja:
A szerviz bélyegője, kelt és alá;rás:

Kicserelést ellenórz szelvency:

A jóttási igény bejelentésénék idöpondja:

Kicserelés idöpondja:

A cserelő bolt bélyegője, kelt és aláirás: