Panneau à LED, 10,5 W - Spotřební výrobek LIVARNO - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Spotřební výrobek ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Panneau à LED, 10,5 W - LIVARNO a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Panneau à LED, 10,5 W značky LIVARNO.
NÁVOD K OBSLUZE Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO
Pokyny k obsslze a bezpečnosti
PL
LAMPA SUFITOWA LED
Prid Čtením s odklopte obě dve strany s obrázky a potom seseznamte se věmi funkcem i pristroje.
SI
Pred Čitaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami pristroja.
HU
Použití v souladu s určením Strana 55
Rozsah dodávky Strana 55
Popis dlu Strana 55
Technické udaje Strana 55
Bezpečnost Strana 55
Bezpečnostní upozorněné Strana 55
Montáz Strana 56
Prid instalaci Strana 56
Potrebne naRadia material Strana 56
Montáž svítidla Strana 57
Udrzba a ciisteni Strana 57
Likvidace Strana 57
Prohlášeni o shodě Strana 58
Zaruka a servis Strana 58
Záruka Strana 58
Adresa servisu Strana 58
Zarucni karta Strana 59
| Legenda k použitým piktogramů | |||
| i | Přečěte siPokyny! | ! | Dodržujte výstražná a bezpečnostní upozornění! |
| Bezpečnostní upozornění Pokyny k Činnosti | + | Polarita výstup | |
| Toto svítidlo je vchodné výhradné pro provoz v interiéru, v suchých a uzavěrních prostorech. | OhroženiŽivota a nebezpečí nahod batolat a děti! | ||
| V~ | Volty (střidavé napěti) | 4 | Výstraha!Riziko Úrázu elektrickým proudem! |
| Hz | Hertz (frekvence) | 5 | Pozor na horké povrchy! |
| W | Watt (činný vykon) | SELV | Ochranné velmi nízké napěti |
| Ra | Index podání barev osvětlení LED | ||
| Toto svítidlo není vchodné pro stmívače a elektronicé spínače. | Im | Lumen | |
| Toto je správný postup! | Třída krytí II | ||
| ta | Okolníteplata | 7 | Obal a zařizení zlikvidujte zošobem šetrám k Životnímu prostředí! |
| tc | Teplota krytu v zadaném bodě | 8 | Obal ze zodpovědných zdrojú |
| CE | Výrobek odpovídá príslužnám platném evropský směrniciém. | 9 | Testováno TÜV SÜD-GS |
| Bezpečnostní transformátó odolné protí zkratu | 10 | Svetelný zdroj LED můze vyměnit pouze odborník. | |
| Riduci zařizení LED mohou nahradit pouze specialisté | 11 | Bezpečnost certifikovaná společnosti BV | |
| Nezávislé prědiadníký světelních zdrojú | * Dálě podrobností, např. dalěs vysvětlení symbolů nebo | ||
LED stropni svitidlo
Uvod
Blahopřejeme Vám ke koupi Vaseho LED stropniho svítidla (dále také Jen „vyrobek”). Rozhodlji ste se tak pro
kvalitni vrobek. Přečěte si prosim pečíve celý
- Dalsí podrobnosti, napr. dalsí vysvětlení symbolú nebo technické informace, naleznete na adrese www.edi-light. com.
tento námod k obsluze. Rozložte stránku s
vyobrazením. Tento námod patrì k tomuto vyrobku
a obsahuje duležitá upozorněni k uvedeni do
provizu a manipulaci. Vždy dodržujte vsechny
bezpečnostníPokyny. Před uvedením do provozu
zkontrolujte, zda je k dispozici správné sítové
napěti a zda jsou vsechny díly správně
namontovné. Pokud BYSTE MÉLI DOTAZY nebo si
nebyli jisti ohledné manipulace s vyrobkem, obrte
se prosím na svého prodejce nebo servis. Tento
námov prodosím pečilvě uschovejte a připadné jej
předejte dál třétí straně.
Použití v souladu s určením
Tentovýrobek je vchodné výhradné pro
provoz v interiéru, v suchěch a
uzavřenč prostrech. Tento výrobek je
určen pouze pro použití v domácnostech.
Rozsaḥdodávky
Ihned po vybaleni vždy zkontrolujte,Že je dodávka kompletní a zda je vyrobek v bezvodné stavu.
1 LED stropni svitidlo vctne podsviceni
1 montázní material
(2x hmozdkina, 2x kriizovs roub)
1 námov k montáži a obsluze
Popis dilu
1 Základna svitidla
2 Šrouby pro pripevnéni svitidla (2ks)
3 Hmozdinky (2ks)
4 Lustrova svorka s montázní krabici
5 LED stropni svitidlo
Technické udaje
CisloVyrobku: 56198
56199
Provozn napeti: 220-240 V~ 50/60 Hz
Celková produkce: 12 W
Trida kryti: II/
Svetelny zdroj LED: 10,5 W, 1600lm(360°), 4000K
Rozměry: 56198 (Ø 295mm) 56199 (288 × 288mm)
Svetelné zdroje LED a ovladaci zařizení LED smí vyměnovat pouze odborník.
Prodejce:
EDI Light GmbH
Heiligkreuz 22, 6136 Pill
RAKOUSKO
www.edi-light.com
- Bezpečnost
Bezpečností upozorněné
V priade skod zpusobenych nedodrzenim tohoto navodu k obsluze zaniká nárok na záruku! Za následné skody nerucíme! Za skody na majétku nebo zraněni osob zpusobené nasprávnou manipulaci nebo nedodržením bezpečnostníchPokynu nerucíme!
A VAROVÁNÍ! OHROZENÍ ZIVOTA A NEBEZPEČÍ URAZÜBATOLAT A DÉTÍ!
Děti nikdy nenechávejte s obalovým materiálem bez dozoru. Hroží nebezpečí uduseni obalovým materiálem. Děti nebezpečí Často podceñují. Obalovýmaterial není hračka.
Tento vyrobek neni hračka, nepatić do rukou détem. Děti nedokáží Rozpoznat nebezpećí hrozíci pri manipulaci s vyrobkem.
Tento vyrobek mohou použivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi a duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, Pokud jsou pod dohledem, nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpečí, která z toho vyplývaji. Deti si nesmí s vyrobkem hrát. Čistěni a uživotelskou udžbru
Trida kryf/ Toto svitidlo ma dvojitou izolaci a neni nutné jej pripojovat k ochrannému vodiči. Za škody na majetku nebo zraněni osob zpúsobené nasprávnou manipulaci nebo nedodržem bezepečnostnich pouknu nerucime!
Elektrickou instalaci nechte provest yvskolenym elektrikářem nebo osobou poucenou o pováděné elektroinstalace.
Svitidlo nikdy nepoužívejte,Pokud zjistite jakékoli poskozeni.
Prid montaziy vjmte pojistik nebo vypnete jisti v pojistikov skriince (poloha 0).
Bezmopdminécné zabrañtekontaktu svitidlas vodou nebo jinymi kapalinami.
Prid monta zi se uistete, ze dostupne si'ovene napeti odpovidza pozadovanemu provoznimunapeti svitida (220 - 240V ,50 / 60Hz)
Dbejte na to, aby pri montázi nedoslo k poskozeni zádnych kabelu.
Nikdy neotevírejte tleso svitidla, ani do něj nezasouvěte zádné prédměty. Takové zásahy znamenji ohrožnéživota elektrický proudem.
Rozbité sklo svitidla ihned vyměnte za nové. Za tím učelem se obratte na servísné středisko.
Smé se použivat pouze dilly určné vyrobcem.
Svetelny zdroj LED a napajeci zdroj LED nejsou zaměnitelné.
Svitidlo nepripevruje na vhlk nebo vodiv podklad!
Toto svítidlo není vchodné pro stmívace a elektronické spínače.
Zabrańte nebezpeci pożaru a zraněni
POZOR! NEBEZPEĆI POPÁLENÍ O HORKÉ POVRCHY! Než se svítidla dotknete, ujistěte se,Že je vypnuté
a vychladle, abyste se vyhnuli popaleninám.
Svitidla vyvijeji velké teplo.
Nediveje se primo do zdroje svetla. Nediveje se do zdroje svetla pomoci optickeho nastroje (napr. lupou).
Jak se chovat správně
Svitidlo namontujte tak, aby bylo chranenopried vlkostia znečistěním.
Bud'te stale pozorni! Daveje t vdy pozor na to, co delate, a pouziveje zdrvy Rozum.
Svitidlo v zádném pripadě nemontujte,Pokud jste nesoustředěné nebo se necitite dobre.
Montáz
Uvedeni do provozu
- Vybalte vsechny soucasti svitidla z krabice a odstrahte obalovy material.
- Zkontrolujte vsechny soucasti, zda nejsou viditelne poskozené. Pokud zjistite viditelne poskozeni, svitidlo neinstalujte, ale kontaktujte naše servisni oddělení
Uvedené náradí a materiaíly nejsou soucásti dodávky. Jedná se o nezávezné udaje a hodnoty pro orientaci. Vlastnosti materiaúlu se rídí podle individuálné podmínek na mîstě.
-Tuzka/označovací nastroj
Bipolarni tester napeti
-Križovsroubovák
-Vrtak
-Vrtak (prumér cca 6 mm)
- Rezačka drátu
- Dirigent
RIZIKO URAZU ELEKTRICKYM
osoba poucená o elektrickych instalacich. Tato osoba musznat vlastnosti svítidla a predpisy pro priopojeni. K totu vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skrǐnce (poloha 0) (viz obr. A).
Montáž svítidla
Upozorneni: Odstraţe z vyrobku veškerý obalový material.
Uvolněte šrouby na boku montázní konzoly a sejměte ji z vyrobku. (viz obr. A).
Oznacte olvory pro srouby podle otvoru v montažní konzole. (viz obr. B)
Nyni vyvrteje upevnovaci olvory hluboké priblizne 30 mm. Ujistete se, ze privodni potrubineni poskozeno. (viz obr. C)
Vlozte hmozdkiny 3 do vyrtanych otvoru a upevnete montažni konzolu 1 dodanymi srouby 2 (viz obr. D).
Připoje sítový privodní kabel (externí) ke stropnímu svítidlu LED pomoci leské svorky (viz obr. E).
Achten Sie darauf, dass die einzelnen Leiter des Netzanschlusskabels (extern) jeweils richtig angeschlossen werden: Stromfuhrrender Leiter, schwarz oder braun = Symbol L, Neutralleiter, blau = Symbol N. (siehe Abb. E)
Umistete stropni svitidlo LED 5 na montažni drzak a upevněte jej pomoci šroubu na boku montažniho drzaku. (viz obr. F)
Vyměněte pojistku nebo prepěněte jistič v pojist-kové skřínce (poloha l) (viz obr. G).
Vase stropni svitidlo LED je nyni pripraveno k pouziti.
Udrzba a cisteni
POZOR! RIZIKO URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Pročistěné svítidlo nejprve odpoje od
elektrické sîte. K tomu vyjmète pojistku nebo vypnète jiistic v pojistkové skriñce (poloha 0).
Likvidace
Obal je z ekologickych materiú, které je mozné zlikvidovat v mistsnich recyklacnich mistech.
Při triděni odpadu dodržujte označeni
obalovych materialú, tyto jsou označeny
zkratkami (a) a cisly (b) s nasledujicim
vyznamem: 1-7: plasty/20-22: papir a lepenka/80-98: kompozitni materiały.
Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, pro lepší zpracovani odpadů je likvidujte odděleně. Logo
Triman plati jen pro Francii.
O zpusobech likvidace vyslouzilho
vyrobku se muzete informovat na
mistnim nebo městském urade.
V zajmu ochranyŽivotniho prostředí nevyhazujte vysloužívýrobek do domovniho odpadu, ale prědejejej
k odborne likvidaci.
Informace o sbernych mistech a jejich oteviraci době muzete ziskat u svého príslušného Čradu.
Přilehlý symbol přěskrtnutého kõse na kolečkách označuje,Že se na tento spotřebič vztahuje směrnice 2012/19/
EU. Podle títo směrnice nesmíté tento spotřebič po skončeni jehoživotnosti likvidovat společné s bežnám domovím opdagem, ale musité jej odevzdat na specialné zřizenych sběrních mistrech, v recyklačníchstřediscích nebo u společností zábyvajcích se likvidaci odpadu. Tato likvidace je pro vás bezplatné. Chrānteživotní prostřédí a
správně jej zlikvidujte.
Prohlášeni shodě
Tento výrobek splnuje požadavky
platnéch evropskych a vnitrostátnínich
směrnic. Príslušná prohlášeni a podklady
jsoulozenyu vrobcse.Tento vrobek splnujepožadavky nemeckého zakona o bezpecnostizaizenia vrobku.
V rámci zlepšovani vyrobku si vyhrazujeme
pravo na technické a optické změny vyrobku.
Typografické a tiskové chyby vyhrazeny.
Tento vyrobek obsahuje světelné zdroj energetické třidy D.
Informace/záruka
Záruka
Poskytujeme záruku 3 roky od data koupě. Naševyrobky jsou vyráběny moderními metodami a procházejí prisnou kontrolou kvality.
Zaručujeme bezvadný stav zboží. Během záručné doby bezplatné odstranímce veskérićermaterialové nebo výrobní vady. Pokud by se oproti očekávání objevily vady, zašlete pečlivě zabalné zboží na uvedenou adresu servis. Ze záruky jsou vyjmuty skody, které byly zpúsobeny nevhodnou manipulací a také opotřebitelné díly a spotřební material. Ty si mužete za uplatu objednat na uvedeném Telefoním cisle. Opravy, které nespadaji do záruky (např. světelné zdroj), si mužete proti fakturaci požizováci ceny rovně zh nechat provost na uvedené adrese servis.
Zbozi se opravuje na uvedené adre servisu. Pouze v pripadé, ze jei zašte primo na tuto adresu, muže být oprava provedena a zbozi zašlano zpět včas.
Pokud si prějete dalísi informace o vyrobku, chěli byste si objednat príslušenství nebo mate dotazy na servisni oddělení, zavoleje prosím na nasi službu pro zákazníky na uvedenič cislo. V pripadé dotazú uved'te prosím cislo vyrobku (viz „Technické
udaje").
IAN 420099_2201
Pro veskeré dotazy si pripravte učtenku a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) jako doklad o koupi.
Adresa servisu
Czech Republic
EGLO CZ+SK s.r.o.
Nachodska 2479/63
CZ-193 00 PRAHA 9 Horni Pocernice
T: +420 281 924 163
E: info-czechrepublic@eglo.com
Záručné karta
Odesilatel:
Prijmenj/meno:
Stat/PSC/obec/ulice:
Telefonni Cislo:
Cislo vyrobku/oznaen:
Datum koupě/místo koupě:
Uvedeni závady:
Datum/podpis:
Pokud se nejedná o pripad záruky:
Vyrobek prosim zašlete neopraveny zpeš proti uhrade prepravnich nákladu.
Sdělte mi náklady. Opravte vyrobek proti uhrade.
Legenda uporabljenih piktogramov stran 62
Uvod stran 62
Namenska uporaba stran 63
Obsegdobave 63
Opisdelov stran 63
Rozsah dodávky Strana 71
Popis sucasti. Strana 71
Technické udaje Strana 71
Bezpečnost' Strana 71
Bezpečnostné upozornenia. Strana 71
Montáž Strana 72
Hned' po vybaleni vždy skontrolujte rozsah dodávyk, Či je kompletná a Či je vyrobok v bezchbynom stave.
1 stropné LED svietidlo s podsvietením
1 montázny material
(2x zápustné kolíky (hmoždinky), 2x križové skrutky)
1 návod na montáz a obsluhu
Popis sučastí
1 Základna svietidla
2 Skrutky na upevnie svietidla (2 ks)
3 Zapustné kolíky (hmoždinky) (2 ks)
4 Svorkovnica s montáznym boxom
5 LED stropné svietidlo
Technické udaje
CisloVyrobku: 56198 56199
Prevadzkové napatie: 220-240 V~ 50/60 Hz
Celkovy vykon: 12 W
Trieda ochrany: II /
LED svetelný zdroj: 10,5 W, 1600lm(360°), 4000K
56198 (Ø 295mm)
56199 (288 × 288mm)
Svetelné zdroje LED a ovladacie zariadenie LED moze vymenit' len odborník.
Distribútor:
EDI Light GmbH
Heiligkreuz 22, 6136 Pill
RAKUSKO
www.edi-light.com
Bezpečnost
Predchodzajte nebezpečenstvu ohrozeniaŽivota v dösledku
úrazu elektrickým prudom
Aknejde o pripad poskodenia v záruke:
Pošlite mi spāt neopravěny vyrobok za vniknute prepravné náklady.
Oznámte mi náklady. Opravte vyrobok za úhradu.
