Panneau à LED, 10,5 W - Spotřební výrobek LIVARNO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO

Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Přečtěte si pokyny! Dodržujte výstražná a bezpečnostní upozornění! Bezpečnostní upozornění Pokyny k činnosti Polarita výstup Toto svítidlo je vhodné výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených prostorech. Ohrožení života a nebezpečí nehod batolat a dětí! Volty (střídavé napětí) Výstraha! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Index podání barev osvětlení LED Pozor na horké povrchy! SELV

Toto svítidlo není vhodné pro stmívače a elektronické spínače. Lumen Třída krytí II Toto je správný postup!

Teplota krytu v zadaném bodě Ochranné velmi nízké napětí Obal a zařízení zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí!

Obal ze zodpovědných zdrojů Výrobek odpovídá příslušným platným evropským směrnicím.

Testováno TÜV SÜD-GS Bezpečnostní transformátor odolný proti zkratu Světelný zdroj LED může vyměnit pouze LED Řídicí zařízení LED mohou nahradit LED LED odborník. pouze specialisté 230V Bezpečnost certifikovaná společností BV Nezávislé předřadníky světelných zdrojů

• Další podrobnosti, např. další vysvětlení symbolů nebo technické informace, naleznete na adrese www.edi-light. LED stropní svítidlo Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi Vašeho LED stropního svítidla (dále také jen „výrobek“ ). Rozhodli jste se tak pro kvalitní výrobek. Přečtěte si prosím pečlivě celý 54 CZ com. tento návod k obsluze. Rozložte stránku s vyobrazením. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a manipulaci. Vždy dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je k dispozici správné síťové napětí a zda jsou všechny díly správně namontované. Pokud byste měli dotazy nebo si nebyli jistí ohledně manipulace s výrobkem, obraťte se prosím na svého prodejce nebo servis. Tento návod prosím pečlivě uschovejte a případně jej předejte dál třetí straně. LED Světelné zdroje LED a ovládací zařízení LED smí vyměňovat pouze odborník. LED 230V Použití v souladu s určením Tentovýrobek je vhodný výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených prostorech. Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech. LED Prodejce: EDI Light GmbH Heiligkreuz 22, 6136 Pill, RAKOUSKO www.edi-light.com Rozsah dodávky Bezpečnost Ihned po vybalení vždy zkontrolujte, že je dodávka kompletní a zda je výrobek v bezvadném stavu. Bezpečnostní upozornění 1 LED stropní svítidlo včetně podsvícení 1 montážní materiál (2x hmoždinka, 2x křížový šroub) 1 návod k montáži a obsluze Popis dílů 1 Základna svítidla 2 Šrouby pro připevnění svítidla (2ks) 3 Hmoždinky (2ks) 4 Lustrová svorka s montážní krabicí 5 LED stropní svítidlo V případě škod způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na záruku! Za následné škody neručíme! Za škody na majetku nebo zranění osob způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů neručíme!

Technické údaje Číslo výrobku: Provozní napětí: Celková produkce: Třída krytí: Světelný zdroj LED: Rozměry:

BATOLAT A DĚTÍ! Děti nikdy nenechávejte s obalovým materiálem bez dozoru. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti nebezpečí často podceňují. Obalový materiál není hračka. Tento výrobek není hračka, nepatří do rukou dětem. Děti nedokáží rozpoznat nebezpečí hrozící při manipulaci s výrobkem. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem, nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z toho vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu CZ 55 Zabraňte nebezpečí požáru a zranění nesmí provádět děti bez dohledu. Zabraňte ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem

Třída krytí / . Toto svítidlo má dvojitou izolaci a není nutné jej připojovat k ochrannému vodiči. Za škody na majetku nebo zranění osob způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů neručíme! Elektrickou instalaci nechte provést vyškoleným elektrikářem nebo osobou poučenou o provádění elektroinstalace. Svítidlo nikdy nepoužívejte, pokud zjistíte jakékoli poškození. Před montáží vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříňce (poloha 0). Bezpodmínečně zabraňte kontaktu svítidla s vodou nebo jinými kapalinami. Před montáží se ujistěte, že dostupné síťové napětí odpovídá požadovanému provoznímu napětí svítidla (220–240 V~, 50/60 Hz). Dbejte na to, aby při montáži nedošlo k poškození žádných kabelů. Nikdy neotevírejte těleso svítidla, ani do něj nezasouvejte žádné předměty. Takové zásahy znamenají ohrožení života elektrickým proudem. Rozbité sklo svítidla ihned vyměňte za nové. Za tím účelem se obraťte na servisní středisko. Smí se používat pouze díly určené výrobcem. Světelný zdroj LED a napájecí zdroj LED nejsou zaměnitelné. Svítidlo nepřipevňujte na vlhký nebo vodivý podklad! Toto svítidlo není vhodné pro stmívače a elektronické spínače. 56 CZ

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ

O HORKÉ POVRCHY! Než se svítidla dotknete, ujistěte se, že je vypnuté a vychladlé, abyste se vyhnuli popáleninám. Svítidla vyvíjejí velké teplo. Nedívejte se přímo do zdroje světla. Nedívejte se do zdroje světla pomocí optického nástroje (např. lupou). Jak se chovat správně

Svítidlo namontujte tak, aby bylo chráněno před vlhkostí a znečištěním. Buďte stále pozorní! Dávejte vždy pozor na to, co děláte, a používejte zdravý rozum. Svítidlo v žádném případě nemontujte, pokud jste nesoustředění nebo se necítíte dobře. Montáž Uvedení do provozu

1. Vybalte všechny součásti svítidla z krabice a

odstraňte obalový materiál.

2. Zkontrolujte všechny součásti, zda nejsou

viditelně poškozené. Pokud zjistíte viditelné poškození, svítidlo neinstalujte, ale kontaktujte naše servisní oddělení Potřebné nářadí a materiál Uvedené nářadí a materiály nejsou součástí dodávky. Jedná se o nezávazné údaje a hodnoty pro orientaci. Vlastnosti materiálu se řídí podle individuálních podmínek na místě. - Tužka/označovací nástroj - Bipolární tester napětí - Křížový šroubovák - Vrták - Vrták (průměr cca 6 mm) - Řezačka drátů - Dirigent

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM! Elektrické připojení musí provádět vyškolený elektrikář nebo osoba poučená o elektrických instalacích. Tato osoba musí znát vlastnosti svítidla a předpisy pro připojení. K tomu vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříňce (poloha 0) (viz obr. A). Montáž svítidla Upozornění: Odstraňte z výrobku veškerý obalový materiál. □ Uvolněte šrouby na boku montážní konzoly 1 a sejměte ji z výrobku. (viz obr. A). □ Označte otvory pro šrouby podle otvorů v montážní konzole 1 . (viz obr. B) □ Nyní vyvrtejte upevňovací otvory hluboké přibližně 30 mm. Ujistěte se, že přívodní potrubí není poškozeno. (viz obr. C) □ Vložte hmoždinky 3 do vyvrtaných otvorů a upevněte montážní konzolu 1 dodanými šrouby 2 (viz obr. D). □ Připojte síťový přívodní kabel (externí) ke stropnímu svítidlu LED pomocí lesklé svorky 4 (viz obr. E). □ Achten Sie darauf, dass die einzelnen Leiter des Netzanschlusskabels (extern) jeweils richtig angeschlossen werden: Stromführender Leiter, schwarz oder braun = Symbol L, Neutralleiter, blau = Symbol N. (siehe Abb. E) □ Umístěte stropní svítidlo LED 5 na montážní držák 1 a upevněte jej pomocí šroubů na boku montážního držáku 1 . (viz obr. F) □ Vyměňte pojistku nebo přepněte jistič v pojistkové skříňce (poloha I) (viz obr. G). Vaše stropní svítidlo LED je nyní připraveno k použití. Údržba a čištění

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Pro čištění svítidlo nejprve odpojte od elektrické sítě. K tomu vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříňce (poloha 0). Likvidace Obal je z ekologických materiálů, které je možné zlikvidovat v místních recyklačních místech. Při třídění odpadu dodržujte označení obalových materiálů, tyto jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1–7: plasty/20–22: papír a lepenka/80–98: kompozitní materiály.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, pro lepší zpracování odpadů je likvidujte odděleně. Logo Triman platí jen pro Francii. O způsobech likvidace vysloužilého výrobku se můžete informovat na místním nebo městském úřadě. V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte vysloužilý výrobek do domovního odpadu, ale předejte jej k odborné likvidaci. Informace o sběrných místech a jejich otevírací době můžete získat u svého příslušného úřadu. Přilehlý symbol přeškrtnutého koše na kolečkách označuje, že se na tento spotřebič vztahuje směrnice 2012/19/ EU. Podle této směrnice nesmíte tento spotřebič po skončení jeho životnosti likvidovat společně s běžným domovním odpadem, ale musíte jej odevzdat na speciálně zřízených sběrných místech, v recyklačních střediscích nebo u společností zabývajících se likvidací odpadu. Tato likvidace je pro vás bezplatná. Chraňte životní prostředí a CZ 57 správně jej zlikvidujte. Prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a vnitrostátních směrnic. Příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce. Tento výrobek splňuje požadavky německého zákona o bezpečnosti zařízení a výrobků. V rámci zlepšování výrobků si vyhrazujeme právo na technické a optické změny výrobku. Typografické a tiskové chyby vyhrazeny. Tento výrobek obsahuje světelný zdroj energetické třídy D. Informace/záruka Záruka Poskytujeme záruku 3 roky od data koupě. Naše výrobky jsou vyráběny moderními metodami a procházejí přísnou kontrolou kvality. Zaručujeme bezvadný stav zboží. Během záruční doby bezplatně odstraníme veškeré materiálové nebo výrobní vady. Pokud by se oproti očekávání objevily vady, zašlete pečlivě zabalené zboží na uvedenou adresu servisu. Ze záruky jsou vyjmuty škody, které byly způsobeny nevhodnou manipulací a také opotřebitelné díly a spotřební materiál. Ty si můžete za úplatu objednat na uvedeném telefonním čísle. Opravy, které nespadají do záruky (např. světelný zdroj), si můžete proti fakturaci pořizovací ceny rovněž nechat provést na uvedené adrese servisu. Zboží se opravuje na uvedené adrese servisu. Pouze v případě, že jej zašlete přímo na tuto adresu, může být oprava provedena a zboží zasláno zpět včas. Pokud si přejete další informace o výrobku, chtěli byste si objednat příslušenství nebo máte dotazy na servisní oddělení, zavolejte prosím na naši službu pro zákazníky na uvedené číslo. V případě dotazů uveďte prosím číslo výrobku (viz „Technické 58 CZ údaje“). IAN 420099_2201 Pro veškeré dotazy si připravte účtenku a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o koupi. Adresa servisu Czech Republic EGLO CZ+SK s.r.o. Náchodská 2479/63 CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice T: +420 281 924 163 E: info-czechrepublic@eglo.com Záruční karta Odesílatel: Příjmení/jméno: Stát/PSČ/obec/ulice: Telefonní číslo: Číslo výrobku/označení: Datum koupě/místo koupě: Uvedení závady: Datum/podpis: Pokud se nejedná o případ záruky: Výrobek prosím zašlete neopravený zpět proti úhradě přepravních nákladů. Sdělte mi náklady. Opravte výrobek proti úhradě. CZ 59 Legenda uporabljenih piktogramov ............................................................stran 62 Uvod ...................................................................................................................stran Namenska uporaba................................................................................................stran Obseg dobave ...................................................................................................stran Opis delov ........................................................................................................stran Tehnični podatki ................................................................................................stran

Technické údaje Číslo výrobku:

obalový materiál vyhoďte.