Panneau à LED, 10,5 W - Prodotto di consumo LIVARNO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO

PlafonieraaLED Istruzioni per l'uso e la sicurezza

Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

IT 13 Legenda dei pittogrammi utilizzati

Leggere le istruzioni! Attenersi alle avvertenze e alle istruzioni di sicurezza! Avvertenze di sicurezza Istruzioni pratiche Polarità in uscita Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l’uso interno, in ambienti asciutti e chiusi. Pericolo di morte e di incidenti per i bambini! Volt (tensione alternata) Attenzione! Pericolo di scossa elettrica!

Watt (potenza attiva)

Indice di resa cromatica dell’illuminazione a LED Attenzione alle superfici calde! SELV

Questo apparecchio non è indicato per dimmer e interruttori elettronici. Lumen Norme di comportamento

Temperatura dell’involucro nel punto specificato Protezione a bassissima tensione Classe di protezione II Smaltire l’imballaggio e l’apparecchio in modo rispettoso dell’ambiente!

Imballaggio proveniente da fonti responsabili Il prodotto è conforme alle linee guida europee applicabili in materia.

Certificato TÜV SÜD–GS Trasformatore di sicurezza a prova di cortocircuito La sorgente luminosa a LED può essere I dispositivi di controllo a LED possono LED LED LED sostituita solo da uno specialista sostituire solo gli specialisti 230V Sicurezza certificata da BV Alimentatori indipendenti per lampade

• Per ulteriori dettagli, ad esempio spiegazioni aggiuntive sui simboli o informazioni tecniche, consultare il sito www. Plafoniera a LED Introduzione Congratulazioni per l’acquisto della plafoniera a LED (di seguito denominata anche “prodotto”). Si tratta di un prodotto di alta qualità. Si prega di 14 IT edi-light.com. leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l’uso. Aprire la pagina con l’illustrazione. Le presenti istruzioni fanno parte del prodotto e contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull’utilizzo. Osservare sempre tutte le avvertenze di sicurezza. Prima della messa in funzione, verificare che sia presente la tensione di rete corretta e che tutte le parti siano montate correttamente. In caso di domande o di incertezze riguardo all’uso del prodotto, contattare il proprio rivenditore di fiducia o il centro di assistenza. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro e, all’occorrenza, di trasmetterle a terzi. Dimensioni: LED LED LED Uso previsto Questo prodotto è progettato esclusivamente per l’uso interno, in ambienti asciutti e chiusi. Il prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo in abitazioni private. Distributore: EDI Light GmbH Heiligkreuz 22, 6136 Pill, AUSTRIA www.edi-light.com Contenuto della confezione Descrizione delle parti 1 Base dell’apparecchio 2 Viti per per il fissaggio del prodotto (2 pezzi) 3 Tasselli (2 pezzi) 4 Terminale a vite con scatola di connessione 5 Plafoniera a LED Sicurezza Avvertenze di sicurezza In caso di danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni per l’uso, decade! Non si assumono responsabilità per i danni conseguenti! Nel caso di danni materiali o lesioni personali causati da un uso improprio o dall’inosservanza delle avvertenze di sicurezza, non si assumono responsabilità! ATTENZIONE! PERICOLO

Tensione operativa: 220-240 V~ 50/60 Hz Produzione totale: 12 W Classe di protezione: II / Dispositivo di illuminazione a LED: 10,5 W, 1600lm(360°), 4000K Le sorgenti luminose a LED e i dispositivi di controllo a LED possono essere sostituiti solo da uno specialista. 230V Subito dopo aver rimosso l’imballaggio, verificare sempre che il contenuto della confezione sia completo e che il prodotto non sia danneggiato. 1 plafoniera a LED con retroilluminazione Materiale di montaggio (2 tasselli, 2 viti con testa a croce) 1 istruzioni di montaggio e d’uso 56198 (Ø 295mm) 56199 (288 x 288mm) Codice articolo:

I BAMBINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale d’imballaggio. Pericolo di soffocamento dovuto al materiale di imballaggio. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Il materiale di imballaggio non è un giocattolo. Questo prodotto non è un giocattolo, tenere lontano dalla portata dei bambini. I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli derivanti dall’utilizzo del prodotto. Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze IT 15 solo sotto un’attenta supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni sull’uso sicuro del prodotto e aver compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere svolte da bambini senza supervisione.

Questo apparecchio non è indicato per dimmer e interruttori elettronici. Presta attenzione alle scosse elettriche, non mettere a rischio la tua vita

Classe di protezione II / . Questo prodotto è isolato e non deve essere collegato a un conduttore di protezione. Nel caso di danni materiali o lesionipersonali causati da un uso improprioo dall’inosservanza delle avvertenze di sicurezza, non si assumono responsabilità! Fare eseguire l’installazione elettrica da un elettricista qualificato o da una persona qualificata a realizzare installazioni elettriche. Se si dovessero riscontrare eventuali danni, non usare l’apparecchio. Prima del montaggio, rimuovere il fusibile o spegnere l’interruttore automatico nella scatola dei fusibili (posizione 0). Evitare assolutamente che la lampada entri in contatto con acqua o altri liquidi. Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete esistente corrisponda alla tensione operativa richiesta dall’apparecchio (220–240 V~ 50/60 Hz). Assicurarsi che nessun cavo venga danneggiato durante l’installazione. Non aprire mai nessuna delle apparecchiature elettriche né inserire oggetti al loro interno. Scosse elettriche derivanti da interventi di questo tipo mettono a rischio la vita. Se il vetro del prodotto si rompe, sostituirlo immediatamente. Rivolgersi al centro di assistenza. Utilizzare esclusivamente ricambi originali. 16 IT La sorgente luminosa a LED e l’alimentazione a LED non sono intercambiabili. Non fissare il prodotto a una superficie umida o conduttiva. Prevenire il pericolo di incendio e di lesioni

ATTENZIONE! PERICOLO DI

USTIONI DA SUPERFICI CALDE! Per evitare ustioni, assicurarsi che la lampada sia spenta e raffreddata prima di toccarla. Le lampade generano un forte calore. Non guardare direttamente la sorgente luminosa. Non osservare la sorgente luminosa con uno strumento ottico (p. es. una lente di ingrandimento). Norme di comportamento

Posizionare la lampada in modo che sia protetta dall’umidità e dallo sporco. Prestare sempre la massima attenzione! Prestare sempre attenzione a ciò che si sta facendo e usare sempre il buon senso. Non montare mai la lampada se non si è concentrati o se non ci si sente bene. Montaggio Messa in funzione

1. Estrarre i pezzi dalla confezione e rimuovere

2. Verificare che tutti i pezzi non presentino danni

visibili. Non installare il prodotto se si riscontrano dei danni visibili, contattare l’assistenza Strumenti e materiali necessari

Gli strumenti e i materiali menzionati non sono in dotazione. Si tratta di dati e valori orientativi non vincolanti. Le caratteristiche del materiale dipendono dalle condizioni specifiche sul luogo. - Matita/strumento di marcatura - Tester di tensione bipolare - Cacciavite a croce - Punta da trapano - Trapano (diametro circa 6 mm) - Tagliafili - Conduttore PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettricista o da una persona qualificata a realizzare installazioni elettriche. La persona deve conoscere le caratteristiche dell’apparecchio e come collegarlo correttamente. A tal fine, togliere il fusibile o spegnere l’interruttore automatico nella scatola dei fusibili (posizione 0) (vedi fig. A). Montaggio della lampada Nota: rimuovere completamente l’imballaggio dal prodotto □ Allentare le viti sul lato della staffa di montaggio 1 e rimuoverla dal prodotto. (vedi fig. A). □ Segnare i fori di perforazione utilizzando per le viti i fori previsti nella staffa di montaggio 1 . (vedi fig. B) □ Ora praticate i fori di fissaggio a circa 30 mm di profondità. Assicurarsi che la linea di alimentazione non sia danneggiata. (vedi fig. C) □ Inserire i tasselli 3 nei fori e fissare la staffa di montaggio 1 con le viti 2 in dotazione (vedi fig. D). □ Collegare il cavo di collegamento alla rete (esterno) alla plafoniera LED utilizzando il morsetto 4 (vedi fig. E). □ Collegare il cavo di collegamento alla rete (esterna) alla plafoniera LED utilizzando il morsetto 4 (vedi fig. E).

Assicurarsi che i singoli conduttori del cavo di collegamento alla rete (esterno) siano collegati correttamente: Conduttore sotto tensione, nero o marrone = simbolo L, conduttore neutro, blu = simbolo N. (vedi fig. E) Posizionare la plafoniera LED 5 sulla staffa di montaggio 1 e fissarla con le viti sul lato della staffa di montaggio 1 . (vedi fig. F) Sostituire il fusibile o inserire l’interruttore automatico nella scatola dei fusibili (posizione

La vostra plafoniera LED è ora pronta per l‘uso. Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI

SCOSSA ELETTRICA! Per pulire l’apparecchio, scollegarlo prima dalla rete elettrica. A questo scopo, togliere il fusibile o spegnere l’interruttore automatico nella scatola dei fusibili (posizione 0). Smaltimento L’imballo è realizzato con materiali ecologici e può essere smaltito presso i punti di raccolta locali. Quando si differenziano i rifiuti, attenersi alla marcatura dei materiali di imballaggio, che sono contrassegnati con abbreviazioni (a) e numeri (b) aventi il seguente significato 1–7: materiali plastici/20–22: carta e cartone/80-98: materiali compositi.

Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili, smaltirli separatamente per una migliore gestione dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia. Per le modalità di smaltimento del prodotto esausto contattare la propria amministrazione comunale o l’azienda preposta. IT 17 Per rispettare l’ambiente, quando il prodotto ha raggiunto la fine della vita utile, non gettarlo tra i rifiuti domestici, ma smaltirlo correttamente. È possibile informarsi sui punti di raccolta e i loro orari di apertura contattando la propria amministrazione locale. Il simbolo adiacente di un bidone barrato indica che questo apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Questa direttiva stabilisce che, al termine della sua vita utile, l’apparecchio non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere consegnato a punti di raccolta appositamente predisposti, a centri di riciclaggio o a società di smaltimento dei rifiuti. Questo smaltimento è gratuito per voi. Proteggete l’ambiente e smaltitelo correttamente. Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti delle direttive europee e nazionali vigenti. Le relazioni e i documenti relativi sono disponibili presso il produttore. Il prodotto è conforme ai requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei dispositivi e dei prodotti. Nell’ottica del miglioramento del prodotto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche all’articolo. Con riserva di errori di battitura e di stampa. Garantiamo una qualità impeccabile degli articoli. Entro il periodo di garanzia, ripareremo gratuitamente qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione. Se, contrariamente alle aspettative, si dovessero riscontrare dei difetti, inviare l’articolo accuratamente imballato all’indirizzo di assistenza specificato. I danni causati da un uso improprio, come le parti soggette a usura e i materiali di consumo sono esclusi dalla garanzia. È possibile ordinare (a pagamento) i ricambi al numero di telefono specificato. È possibile far effettuare le riparazioni non coperte dalla garanzia (p. es. Lampade), rivolgendosi sempre all’indirizzo di servizio specificato, a un prezzo che verrà stabilito individualmente. L’articolo viene riparato all’indirizzo indicato. Solo se si invia il prodotto direttamente a questo indirizzo sarà possibile ottenere una riparazione e una restituzione tempestive. Per maggiori informazioni sul prodotto, per ordinare accessori o in caso di domande sullo svolgimento del servizio, chiamare il nostro servizio di assistenza clienti al numero di telefono indicato. In caso di domande, indicare il codice articolo (vedere “Dati tecnici”). IAN 420099_2201 Per tutte le richieste, presentare la ricevuta e il codice dell’articolo (p.es. IAN 123456_7890) come prova d’acquisto. Indirizzo dell‘assistenza Questo prodotto contiene un dispositivo di illuminazione di classe energetica D. Informazioni/Garanzia Garanzia Forniamo una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. I nostri prodotti sono realizzati secondo metodi di produzione moderni e sottoposti a un rigoroso controllo di qualità. 18 IT Italy EGLO ITALIANA S.R.L. Via Giotto, 4 I-31021 MOGLIANO VENETO (TV) T: +39 041 45 66 232/245/251 E: info-italy@eglo.com Scheda di garanzia Mittente: Cognome/Nome: Paese/CAP/Città/Via: Numero di telefono: Codice articolo/Denominazione: Data di acquisto/Luogo di acquisto: Indicazione difetto: Data/Firma: Se non coperto da garanzia: Restituitemi l'articolo non riparato a fronte delle spese di trasporto dovute. Vi prego di comunicarmi i costi. Riparate l'articolo a pagamento. IT 19 Légende des pictogrammes utilisés ................................................................ Page 22 Introduction ......................................................................................................... Page 22 Utilisation conforme ............................................................................................. Page 12 Contenu de la livraison ......................................................................................... Page 23 Description des pièces .......................................................................................... Page 23 Données techniques ............................................................................................. Page 23 Sécurité ................................................................................................................ Page 23 Consignes de sécurité ........................................................................................... Page 23 Montage .............................................................................................................. Page 24 Mise en service..................................................................................................... Page 24 Matériel et outils nécessaires ................................................................................. Page 25 Montage du luminaire........................................................................................... Page 25 Entretien et réparation ...................................................................................... Page 25 Mise au rebut ...................................................................................................... Page 25 Déclaration de conformité................................................................................. Page 26 Garantie et service après-vente ...................................................................... Page 26 Garantie ............................................................................................................. Page 26 Adresse du service après-vente ............................................................................. Page 27 Carte de garantie ................................................................................................ Page 27 FR/BE 21 Légende des pictogrammes utilisés