Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm - Prodotto di consumo LIVARNO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm LIVARNO

Prima di leggere, aprire la pagina con le figure e poi familiarizzare con tutti i componenti della zanzariera.

Osservare gli avvisi e le istruzioni di sicurezza!

Leggere le istruzioni! Non esporre il tessuto in vetroresina o qualsiasi parte in plastica a fiamme libere o a qualsiasi altra fonte di calore. Pericolo di caduta! Non appoggiarsi al telaio. Smaltire il prodotto e le confezioni in modo ecologico. Porta scorrevole divisa

• Introduzione Codice di riciclaggio per lo smaltimento della carta straccia.

PAP Siamo lieti dell’acquisto del suo nuovo prodotto. Lei ha OPT B Montaggio con maniglia sul lato sinistro (interno) scelto un prodotto di alta qualità. Familiarizzare con il 1 : prodotto prima di metterlo in funzione. Leggere accura- Fig. tamente le seguenti istruzioni per l’uso e le istruzioni di • Misurare fino alla larghezza successiva X e altezza Y del telaio porta, così come la misura del gap Z e la larghezza profilo del sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per l’ambitelaio W to d’utilizzo indicato. Conservare le presenti istruzioni in un luogo sicuro. In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare tutti i Fig. 2 : documenti al nuovo proprietario. Nota: se disponibile, utilizzare una lama di taglio preciso

• Uso conforme alle disposizioni

La zanzariera deve essere utilizzata esclusivamente secondo l’utilizzo previsto, non a scopo commerciale (montaggio sul telaio della • porta esistente). In caso di uso inappropriato, possono verificarsi danni. Carichi aggiuntivi su questo prodotto mediante applicazione di oggetti o funzionamento oltre i limiti meccanici possono causare • danni al prodotto e sono pertanto vietati. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni risultanti da un uso inappropriato.

• Istruzioni di sicurezza

Segare 4x il profilo lungo 1 nell’angolo di 90° alla lunghezza (Y - 136 mm):2 Segare 2x il profilo corto 2 nell’angolo di 90° alla lunghezza W+Z-30 mm Segare 1x il piolocentrale 3 nell'angolo di 90° alla lunghezza W+Z-30 mm Segare 2x guide scorrevoli 4 nell’angolo di 90° alla lunghezza X:2 Fig. 3 : Prima del montaggio, leggere accuratamente le presenti • Limare i bordi di taglio dei componenti segati a misura nella Fig. 2. istruzioni! Conservare le istruzioni e inoltrare al nuovo Fig. 4 : proprietario in caso di cessione!

• Posizionare 1 2x, 2 1x, 3 1x, il raccordo a T 10 2x e il Non esporre il tessuto in vetroresina o qualsiasi parte in raccordoangolare 11 2x con la parte interna rivolta verso l'alto plastica a fiamme libereo a qualsiasi altra fonte di calore. sulla coperta ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

• Martellare 2x 11 in 1x 2 Maneggiare con cautela il taglierino.
• Martellare 2x 10 in 1x 3
• Collegare componenti sporgenti colpendoli con Descrizione dei pezzi/volume di fornitura 2x 1 al telaio 1 4x profili lunghi 16 1x magnete 2 2x profili corti 17 1x raccordo 3 1x piolo centrale 18 2x cappucci terminali 4 2x guide scorrevoli 19 2x tappi raccordo a T 5 1x tessuto 7 8x barra pieghevole 20 4x cappucci raccordo angolare nell’apertura 1 che viene indicata. Accoppiare i componenti OPT B Premere il magnete 16 1x nel componente sinistro 11 nell’a21 2x cursore scorrevole pertura 1 che viene indicata. Accoppiare i componenti 22 2x fissaggio cursore scorrevole 8 1x maniglia interna 23 6x cappuccio di chiusura fori 9 1x maniglia esterna 24 4x perni filettati M5x5 10 2x raccordi a T 25 5x viti 2.9x6.5 11 4x raccordi angolari 26 2x viti 2.9x9,5 Fig. 7 :
• Premere il 2x cursore scorrevole 21 nella 2x fissaggio cursorescorrevole 22 12 1x pattino di guida 27 3x viti 2.9x19

• Posizionare 1 2x, 2 1x e 11 2x con la parte interna rivolta verso l’alto a forma di U con 1 2x in parallelo sulla coperta OPT A Fig. 6 :
• Accoppiare il telaio della fig. 4 e la U della fig. 5 Avvitare le 2x 21 e 22 con le 2x viti 2.9x6.5 25 nella parte superiore di entrambi i raccordi angolari 11 Fig. 8 :

ATTENZIONE! Pericolo di danni al prodotto! Durante il • montaggio, utilizzare una coperta o qualcosa di simile, per evitare graffi. OPT A Montaggio con maniglia sul lato destro (interno)

Premere il magnete 16 1x nel componente destro 11 in Avvitare 2x cappucci raccordo a T 19 con 2x viti 2.9x9,5 29 sul 2x componente 10 Avvitare 4x cappucci raccordo angolare 20 con 2x viti 2.9x9,5 29 su 4x 11 IT | 51 Montaggio avvertenze grafiche per il posizionamento dei fori. Fig. 9 :

• Srotolare 1x il tessuto 5 sul telaio e appesantirlo con un peso Fig. 16 :

Ritagliare il listello di aggancio 7 alla lunghezza del canale • interno del profilo trasversale Avvitare il 2x perno filettato M5x5 24 2x con la chiave a brugola nel cappuccio terminale 18 Ritagliare 2x il listello di aggancio 7 alla lunghezza del canaFig. 17 : le interno del profilo longitudinale

• Inserire i componenti 18 a sinistra dalla guida scorrevole 4 e
• Martellare tutti i listelli 7 nella successione seguente: 1. a destra nella seconda sopra a sinistra, 2. sopra a destra, 3. sopra al centro, 4. • Stringere il perno filettato M5x5 con la chiave a brugola profilo centrale sopra 18 :

5. Tagliare il tessuto all'altezza del piolo centrale sotto il Fig.

listello di aggancio.

• Stringere il perno filettato M5x5 nel connettore 17 con una chiave a brugola Fig. 10 : OPT A Posizionare una maniglia 1x internamente 8 nello spigo- Fig. 19 : 17 con il lato piatto fino al centro della lo destro superiore del rettangolo inferiore del telaio a filo con il • Spingere il componente parte superiore della guida scorrevole canale interno. Premere la maniglia 1x esterna 9 dell’altra parte Fig. 20 : del tessuto contro il componente 8 e avvitare entrambi con 3x viti
• Stringere sulla guida scorrevole un lato del componente 17 con 2.9x6.5 25 la chiave a brugola

Posizionare la maniglia 1x internamente 8 nello spigolo Fig. 21 : sinistro superiore del rettangolo inferiore del telaio. Premere la ma• Avvitare la guida scorrevole 4 con 3x viti 2.9x25 28 niglia 1x esterna 9 dell’altra parte del tessuto contro il compoFig. 22 : nente 8 e avvitare entrambi con 3x viti 2.9x6.5 25

• Appendere la porta scorrevole con la guida scorrevole 21 in die Fig. 11 : nell’apertura inferiore della guida scorrevole
• Appesantire il tessuto sulla metà inferiore della porta con un Fig. 23 : peso
• Spingere il componente 4 con il cappuccio terminale sul lato
• Tagliare 2x il listello di aggancio 7 alla lunghezza del canale destro sopra al raccordo sporgente 17 interno del profilo trasversale, sottraendo una volta la lunghezza della maniglia Fig. 24 :

• Tagliare 2x il listello di aggancio alla lunghezza del canale • Avvitare la guida scorrevole 4 con 3x viti 2.9x25 28 interno del profilo longitudinale, sottraendo una volta la lunFig. 25 : ghezza della maniglia OPT B

Martellare tutti i listelli 7 nella successione seguente: 1. sotto a sinistra, 2. sotto a destra, 3. sopra al centro, 4. profilo centrale sotto

Stringere il secondo perno filettato M5x5 nel connettore 17 con una chiave a brugola Fig. 26 :

• Inserire 6x cappucci di chiusura 23 nei fori delle guide scorre• voli esterno dei listelli di aggancio. ATTENZIONE! PERICOLO DI cautela. Fig. 27 : LESIONI! Maneggiare il taglierino con molta
• Tenere il pattino di guida 12 contro la parte inferiore della porta Fig. 12 : in modo da poterlo spingere facilmente. Avvitare il pattino di
• Spingere 1x la spazzola 6 rispettivamente nell'apertura dei guida con 3x viti 27

5. Tagliare il tessuto in eccesso con un taglierino sul bordo

cappucci raccordo angolare 20 attorno al telaio attraverso il Fig. 28 : canale esterno, tagliare la spazzola che sporge oltre gli angoli • Incollare 1x cuscinetto adesivo 13 sul lato della piastra metallica 14 con i fori non profondi

• Piegare leggermente l'estremità della spazzola e spingerla nell'angolo attraverso il canale allargato della calotta termiOPT A Fissare la piastra metallica contro il magnete 16 in basso a nale destra all'interno della porta scorrevole. Rimuovere la pellicola dal Fig. 13 : cuscinetto adesivo
• Premere 8x cappucci di chiusura 15 in nelle aperture sul bor- OPT B Fissare la piastra metallica contro il magnete 16 in basso a do dei componenti 10 e 11 sinistra all'interno della porta scorrevole. Rimuovere la pellicola dal cuscinetto adesivo Fig. 14 :
• Contrassegnare 3x un foro sul lato più largo dei 2 guide scorre- Fig. 29 :
• Portare la porta in posizione chiusa e premere l'angolo con la voli 4 con 4 mm di distanza dal bordo, rispettivamente 4 cm piastra metallica contro il telaio della porta. Aprire la porta dal bordo esterno e al centro delle due marcature Fig. 30 : Fig. 15 :
• Con una punta da Ø3mm, forare attraverso ogni marcatura • Avvitare la piastra di metallo con 2x viti 2.9x9,5 26 al telaio della porta fino all'altro lato del listello. ATTENZIONE! Osservare le avvertenze grafiche per il posizionamento dei fori.
• Con una punta da Ø6mm, forare attraverso ogni marcatura Per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno umido imbevuto di fino al lato anteriore del listello. ATTENZIONE! Osservare le detergente delicato. È possibile rimuovere la polvere dal tessuto in vetroresina con un aspirapolvere (attacco a spazzola) o una scopa a mano. 52 | IT Montaggio
• Stoccaggio Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito a temperatura ambiente.

• Indicazioni per lo smaltimento Pensate alla protezione del vostro ambiente. Per lo smaltimento dei materiali di imballaggio e dei vecchi elettrodomestici è disponibile un sistema di ritiro pubblico. Le informazioni sui punti di raccolta e i regolamenti attuali sono disponibili presso la vostra amministrazione cittadina o comunale.

• Responsabilità In caso di inosservanza delle istruzioni e delle informazioni fornite in queste istruzioni, in caso di uso improprio o al di fuori dello scopo previsto, il produttore rifiuta qualunque garanzia per danni al prodotto. Si esclude la responsabilità per danni conseguenti a elementi di qualsiasi tipo o persone.

• Garanzia Il prodotto è stato accuratamente costruito secondo rigorose linee guida di qualità e attentamente testato prima della consegna. In caso di difetti in questo prodotto, avete diritti legali contro il venditore del prodotto. Questi diritti legali non sono limitati dalla nostra garanzia riportata qui di seguito. Avete diritto di una garanzia di 3 anni su questo prodotto dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia inizia dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino originale. Questa ricevuta vale come prova d’acquisto. Se si verifica un difetto di materiale o di fabbricazione entro tre anni dalla data di acquisto, sostituiremo il prodotto - a nostra scelta - gratuitamente. In questo caso, il periodo di garanzia ricomincia a decorrere (valido solo in Polonia e Portogallo). Questa garanzia è nulla se il prodotto è stato danneggiato, usato o sottoposto a manutenzione impropriamente. La garanzia si applica ai difetti di materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non copre le parti del prodotto che sono soggette alla normale usura (per esempio, agenti atmosferici) e possono quindi essere considerate parti soggette a usura o per danni al tessuto che è stato strappato da forti sollecitazioni (stiramento o oggetti appuntiti).

• Produttore/Servizio bash-tec GmbH Hoorwaldstr. 42 DE-57299 Burbach GERMANY IAN 446813_2307 Per tutte le richieste, si prega di tenere a portata di mano lo scontrino e il codice dell'articolo (per esempio IAN 12345) come prova d'acquisto. Nota: le immagini contenute nelle presenti istruzioni sono solo degli esempi e possono differire dal prodotto.