Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm - Spotrebný produkt LIVARNO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Posuvná moskytiéra z hliníka
Rozmery (šírka x výška)	120 x 240 cm (rám dverí vhodný do výšky 240 cm)
Materiály	Hliníkové profily, tkanina zo sklenených vlákien, plastové diely
Správne použitie	Montáž na existujúci okenný rám, vnútorné nekomerčné použitie
Obsah dodávky	4 dlhé profily, 2 krátke profily, 1 stredová tyč, 2 klzné lišty, 1 tkanina, 1 kefa, 8 západkových tyčí, 2 rukoväte, 2 T-konektory, 4 rohové konektory, 1 vodiaci blok, 1 lepiaca platnička, 1 kovová doska, 8 uzatváracích krytov, skrutky
Montáž	Vyžaduje rezanie profilov, zostavenie zacvaknutím, priskrutkovanie rukovätí a vodidiel. Potrebné nástroje: pokosová píla, pilník, kladivo, vŕtačka, vrtáky Ø3 a Ø6 mm, imbusový kľúč
Bezpečnosť	Nevystavujte tkaninu ani plastové diely plameňu alebo zdroju tepla. Riziko pádu: neopierajte sa o rám. Opatrnosť pri používaní rezača.
Čistenie	Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Prach z tkaniny vysajte kefovým nástavcom.
Skladovanie	V miernom, čistom a suchom prostredí, ak sa nepoužíva
Záruka	3 roky od dátumu nákupu, na chyby materiálu alebo výroby. Uschovajte pokladničný blok.
Odhadovaná hmotnosť	Približne 3-5 kg (oficiálne nešpecifikované)
Napájanie	Žiadne (mechanický výrobok)
Hlavné funkcie	Ochrana proti hmyzu, bočné posúvanie, magnetické uzatváranie
Údržba	Skontrolujte stav tesnení a kefy, pravidelne čistite
Náhradné diely	Nie sú špecifikované výrobcom, kontaktujte zákaznícky servis
Opraviteľnosť	Možnosť výmeny tkaniny alebo poškodených profilov, ale bez oficiálnej súpravy
Všeobecné informácie	Výrobok značky LIVARNO, model 446813_2307. Návod dostupný vo formáte PDF na www.lidl-service.com.

Často kladené otázky - Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm LIVARNO

Ako zmerať rám dverí pre inštaláciu?

Zmerajte šírku X a výšku Y rámu dverí, ako aj vnútorný rozmer Z a šírku profilu W. Ďalšie podrobnosti nájdete na obrázku 1 v návode.

Aké nástroje sú potrebné na montáž?

Budete potrebovať pokosovú pílu, pilník, kladivo, vŕtačku s vrtákmi Ø3 a Ø6 mm, imbusový kľúč a rezač. Odporúča sa tiež použiť ochrannú fóliu na podlahu.

Ako rezať profily na správnu dĺžku?

Postupujte podľa vzorcov v návode: pre dlhé profily (Y - 136 mm) / 2; pre krátke profily a stredovú tyč W + Z - 30 mm; pre vodiace lišty X / 2. Režte v uhle 90°.

Ako upevniť tkaninu na rám?

Rozviňte tkaninu na rám a zaťažte ju. Odrežte západkové tyče na dĺžku vnútorných kanálov, potom ich zatlačte poklepaním v určenom poradí (najprv horné strany, potom dolné strany). Prebytočnú tkaninu odrežte rezačom.

Ako nainštalovať rukoväte?

Umiestnite vnútornú rukoväť do pravého alebo ľavého horného rohu (podľa zvolenej možnosti) dolného štvorca rámu. Pritlačte vonkajšiu rukoväť z druhej strany a priskrutkujte ich spolu 3 skrutkami.

Ako nastaviť vodiacu kefu?

Vložte kefu do vonkajších kanálov rámu, začnite od rohových krytov. Odrežte prebytok a jemne ju pretlačte cez rohy miernym ohnutím konca.

Ako upevniť vodiace lišty?

Vyvŕtajte otvory Ø3 mm a potom Ø6 mm do klzných líšt podľa značiek (obrázok 14-15). Zaskrutkujte závitové tyče imbusovým kľúčom do koncových krytov, potom ich vložte do klzných líšt.

Ako čistiť moskytiéru?

Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Na tkaninu zo sklenených vlákien môžete prach vysať kefovým nástavcom alebo použiť metličku.

Čo robiť v prípade chyby alebo chýbajúceho dielu?

Uschovajte pokladničný blok a číslo výrobku (IAN). Kontaktujte predajcu alebo zákaznícky servis Lidl. 3-ročná záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výroby.

Môžem túto moskytiéru používať vonku?

Nie, je určená na montáž na existujúci okenný rám v interiéri. Vonkajšie použitie alebo komerčné aplikácie nie sú v súlade s určením a môžu spôsobiť poškodenie.

NÁVOD NA OBSLUHU Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm LIVARNO

Rozsah dodávky/príslušenstvi

Popis dlul/rozsah dodavky. 33

Montaz v textové podobé 33
Cisleni 34
Skladovani 34
Pokyny k likvidaci 34
Ručeni 34
Zaruka 34
Vyrobce/servis 34
Staženi montážniho námodu 34

Používanie v súlade s určením 40

Používané piktogramy
i	Otvorte Rozkladaciu stranu	!	Zohl'admite upozornenia a bezpečnostné tokyny!
	Prečitajte si námod!		Sklolaminátrové a plastové privky nevystavujte otvo-renému ohnu alebo iným zdrojom tepla.
	Riziko pádu! Neopierajte sa o rám.		Produkty a obaly likvidujte ekologickým spôsobom.
Posuyné dyere delené		20 PAP	Recyklačný kód na likvidáciu kartrónu.

Posuvné dvere deléné

Uvod

použitie a bezpečnostnéPokyny. Produkt používajte len popísanym spósobom a len na uvedené úcely. Tento námod uchovajte na bezpečnom miesto. Pri odovzdaní produktu treetejs obote prilozte vsetky podklady.

Vyrobok na ochranu proti hmyzu sa smie použiva'at len v sulade s urcenim a nie na komercné ucely (montaz na existujuci ram dverí). Pri nesprávnom použivaní molez hrozif nebezpečenstvo. Dodatočné zafăzenie produktu zavesenymi predmetmi alebo prekrocenie mechanickych obmedzení pri jeho ovladani moleze viest k poškodeniu produktu a preto nie je dovolené. Za škody, ktoré z toho vyplnú, vyrobca neruci.

Pred montážou si pozorne prečitajte námod na montáž!
Námod uchovajte a pri odovzdani produktu tretej osobe
ho prilozte tiež!

POZOR! Nebezpečentvo poskodenia produkt! Pred montážou položte pod produkt deku alebo podobnú ochranu, aby ste sa vyhli poskriabaniu produktu.

Montáž s rukovářou na pravej strane (vnútri)

Montaz s rukovafou na'avej strane (vnutri)

Obr.1

• Najprv zmerajte širku X a vyšku Y rámu dverí, ako aj svétly Rozmer Z a sírku profilu rámu W

Obr. ②:

Upozornenie: PoužitePokosnicu,ak je k dispozicii

• Odrežte 4x profil dlhý pod uhlom 90^ na dízku (Y - 136 mm):2
• Odreţe 2x profil krátky 2 pod uhlom 90^ ng dlžku W+Z-30 mm
• Odrežte 1 stredné priečku pod uhlom 90^ na dlžku W+Z-30 mm
• Odrežte 2x vodiacu kolajnicku pod uhlom 90^ na dlžku X:2

Obr. 3

• Pilnikom obruste rezné hrany konstrukcnych dielov odrezanych na obr. 2
  Obr. 4:
  Umiestnite 12x, 21x, 31x, 2x spojovaci diel v tvare T a 2x rohovy spojovaci diel svntornou stranou smerom nahor na strop1011
  Zaklepte 2x do 1x
  Zaklepte 2x [10] do 1x [3]
  Predchádzajúce konstrukné diely spojte zaklepaním s 2x 1 s rámom

Obr. 5:

Ubr. Umiestnite 1 2x, 2 1x a 11 2xs vnutornou stranou smerom nahor do tvaru U s 1 2x rovnobežne na strop

OPTA Zatlačte magnet 16 1x v pravom konštrukčnom diele 11 do otvoru, ktorý ukazuje k 1. Konštrukné diely skepte dohromady

OPTB Zatlačte magnet 16 1x v'lavom konštrukčnom diele 11 do otvoru, ktorý ukazuje k 1. Konštrukné diely skepte dohromady

Obr. 6:

Ran z obrazku 4 a diel v tvare U z obrazku 5 skepte dohromady

Obr. 7:

Zatlacte 2x vodiaci posuvač [21] do 2 upevní vodiaceho posu-vača [22]
Zaskrutkujte 2x 21 a 22 s 2 skrutkami 2,9x6,5 do dvoch hor-nych rohovych spojovacich dielov 25 11

Obr. 8:

• Priskrutkujte 2 uzávery spojovacieho dielu v tvare T [9] pomocou 2 skrutiek 2,9x9,5 [29] na 2 konštrukné diely [10]
  Priskrutkujte 4 uzávery rohového spojovacieho dielu 20 pomocou 2 skrutiek 2,9x9,5 29 4x 11

Obr. 9:

Na rám rozviñe 1x tkanine 5a zafaze je zu závažím
- Odrežte 2x lištu na zacvaknutie 7 na dlžku vnútornych kanálov priečnych profilov

• Odrežte 2x lištu na zacvaknutie 7 na dlžku vnútornych kanálov pozdžnych profilov
  Vsetky listy na zacvaknutie 7 zaklepte v nasledujucom porad: Hore vlavo, 2. hore vpravo, 3. hore v strede, 4. stredny profil hare
• 1. Odrežte tkaninu na strednej priečke pod lištou na zac-vaknutie

Obr. 10

OPTA 1 vnutornu rukovar8 poloze do horného pravého rohu dolného obdžnika rámu licejúco s vnutornymi kanálmi. Teraz za-tlačte 1 vonkajsiu rukovar9 z druhej strany tkaniny proti konstrukcnému dielu 8 a oboje zeroskrutkujte dohromady s 3 skrutka-mi 2,9x6,5 25
OPTB 1 vnutornu rukovat 8 poloze do horného laveho rohudolného obdžnika rám. Teraz zatlácte 1 vonkajsiu rukovat 9z druhej strany tkaniny proti konstrukcnému dielu 8 a oboje zo-skrutkujte dohromady s 3 skrutkami 2,9x6,5 25

Obr. (11):

Zafzte tkaninu na dolnej polovici dveri pomocou závažia
- Odrežte 2x lištu na zacvaknutie 7 na dlžku vnútornych kanálov priečnych profilov,{jedenkrát odčitajte dlžku rukovăte
- Odrežte 2x lištu na zacvaknutie 7 na dlžku vnútornych kānálov pozdžnych profilov,{jedenkrát odčítajte dlžku rukoväte
Vsetky listy na zacvaknutie 7 zaklepte v nasledujucom porad: Dole vlavo, 2. dole vpravo, 3. hore v strede, 4. stredny profil dole
5. Prečnievajúcu tkaninu odrežte nožom na vonkajšej hrane lišt Nazavaknutie. POZOR!NEBEZPE!ENSTVOZRANENIA!S orezávačom narábajte opatrne.

Obr. 12:

• Pomocou vrtacieho nadstavca 03 mm prevrtaite listu cz kaz-de označenie až na druhú stranu. POZOR! Dodržiavajte grafické varovné upozornenia k umiestnenu otvorov
• Pomocou vrtaceho nadstavca 06 mm prevrtajece cz kaźdé označenie prednú stranu listy. POZOR! Dodržiavajte grafické varovné upozornenia k umiestnenu otvorov

Obr. 16:

• Utiajnite závitóve kolíky M5x5 imbusovým k'lúčom
  Obr. 18:
  Utiahnite závitóve kolíky M5x5 v spojovacom diele [17] imbusovym klučom

Obr. 19:
Konstrukny diei [17] zasunte s plochou stranou do stredu do horneho otvoru vodiacej kolajnicky
Obr. 20:
- Jednu stranu konstrukného dielu 17 na vodiacej kolajnicke utiahnite pomocou imbusového klúca
Obr. 21:
Vodiacu kolajnicku 4 priskrutkujte pomocou3 skrutiek 2,9x25 28
Obr. 22:
- Posuvné dvere zaveste pomocou vodiacich posúvačov [21] do dolného otvoru vodiacej kolajnicky
Obr. 23:
- Posuţe konštrukčný diel 4 s koncovám uzáverom na pravej strane cez vyčnievajúci spojovác diel 17
Obr. 24:
Vodiacu kolajnicku 4 priskrutkujte pomocou3 skrutiek 2,9x25 28
Obr. 25:
Utiahnite druhy zavitovy kolik M5x5 v spojovacom diele 17 imbusovym klucom
Obr. 26:
Zastrcte 6x uzaveroov otvorov 23 do vyvrtanych otvorov vodiacich kolajniciek
Obr. (27):
Vodiacu pătku 12 podržte na spodnej strane dverí tak, aby są tátó dala bez problemov prestrčif. Pevne priskrutkujte vodiacu pătku pomocou 3 27 skrutiek
Obr. 28:
Nalepte 1 lepiacu podložku 13 na stranu kovovej platnicky 14 s otvormi bez prehlibenia
OPTA Kovovu platničku pripojte k magnetu 16 na dolnej pravej vnútornej strane posuvnych dverí. Stiahnite fóliu z lepiacej podložky
OPTB Kovovú platnicku pripoje k magnetu 16 na dolnej lavej vnú-tornej strane posuvnych dverí. Stiahnite fóliu z lepiacej podložky
Obr. 29:
Dvere presunte do zatvoreného stavu a zatlacte roh s kovovou platnickou proti rámu dverí. Otverte dvere
Obr. 30:
Naskrutkuite kovovu platničku na rám dverí pomocou 2 skrutiek 2,9x9,5 26
Cistenie
Na Čistenie použite len mokrú utierku so šetrnám Čistiacim prostriedkom. Tkaninu zo skleného vlákná možete zbavit prachu vysávačom (kefóvý nadstavec) alebo ručnou metlickou.
- Skladovanie
Ak produkt nepoužívate, skladujte ho v suchých, Čistých a vykurovaných priestoroch.
- Poznámky o likvidáciči
Nezabudajte na ochranuŽivotného prostredia. Na likvidáciu obalovych materiálov a starzych zariadení existuje verejný systém zberu odpadov. Informácie o zberních miestach a aktuálnych predpisoch vám poskytnú na mestijskích a obecních uradoch.

Záruka

V tripade nedodrzania pokynov a informaciu uvedenych v toto navode, resp. nespravneho pouzivania produktu alebo jeho pouzivania na ine uceley, nez na ktoré bol urceny, vyrobca odmieta záruku na poskodenie produktu. Zodpovednost za nasledné poskodenie predmetov akéhokol'vek druhu alebo za zranenie osob je vylucená.

Garancia

Produkt bol vyrobeny pri dodržani prisnych kvalitátvnych predpisov a pred dodávkou bol dosledne skontrolovaný. V pripade nedostatkov produktu mate nárok na uplatnémie svojich zákonních právoči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su obmedzené garanciou, ktoru poskytuje naša spolocnosf a ktorá je popístaná nižsie.

Na tento produkt poskytujeme trojrocnu garanciu, ktorá začina dnom kupy. Záručna doba sa začina dnoh kupy.

Uchovajte originányPokladničnýblok.Tento dokument slúži ako potvrdenie nákupu.Ak sa do troch rokov od nákupu tohto produktu ysvyktné materívalová alebo vyrobná chyba,produk tám - podla našho zvaženia - bezplatne vymeníme.V takom pripadse sa zárucá lehota začina znova (platí len v Polsku a Portugalsku).V pripade poskodenia,nesprávneho použivania alebo nesprávněj udžrby produktu tát o záruka zaniká.

Poskytnutá záruka sa vzfahuje materialové alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzafuhje na Časti produktu, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu (napr. poveternostnym vplyvom), a preto ich možno považovat za spotrebné diely alebo na poskodenie tkaniny, ktorá bola Roztrhnutá z dovodu silného namáhania (rozfahovanie alebo osterreich).

Vyrobca/Servis

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299Burbach

NEMECKO

IAN 446813_2307

V priptide akychkolvek otazok si pripravtePokladnicny bloc a vrobné cislo (napr. IAN 12345) aka potvrdenie o kupe. Upozernenie: Obrázky v toto návode slúžia len ako pomócka a možu sa odlišová od produktu.