Lampadaire LED Smart Home - Spotrebný produkt LIVARNO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Lampadaire LED Smart Home LIVARNO

Pokyny pre montáź, obsluhu a bezpećnostné pokyny

DK

LED STANDERLAMPE

Pred Čitaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so věštkými funkciami prístroja.

ES

Odpojeni chytrého Telefonu Strana 52

Jmenovity príkon: 14161902L: max. 13W

14161805L: max. 13W

Trida ochrany: II/回

Druh ochrany: IP20

LED modul:

Jmenovity prikon: 14161805L: max. 11W

14161902L: max. 11W

ZigBee:

Verze: 3.0

Kompatabilita: iOS 9.0/Android 5.0

Frekvence: pásmo 2,4 GHz ISM

Maximálni

vysilacVykon: < + 10dBm

- Odpojeníchytrého telefonu

1. Otevrete aplikaci „Lidl Home".
2. Přejděte na záložku „Home“ ∩
3. Zvolte{jednu z kategorii:

ZigBee Gateway
- LED stojací lampy

Použivanie v súlade s určeným učelom Strana 57

Uvedenie do prevádžky Strana 59

Montáz svietidla (p. obr.). Strana 59

Nastavenie svietidla do rezimu ucenia. Strana 60

Vratenie svietidna na povodné hodnoty Strana 60

Spojenie svietidla so smartfonom Strana 60

Odpojenie smartfónu. Strana 60

Legenda použitych piktogramov
i	Precítaje si Pokyny!	A	Ampér (prúdová intenzita)
	Toto svietidlo je určené výhradne na prevádžku v interiéri, v suchých a uza-tvorených priestoroch.	IP20	Sviétridlo disponuje stipnoh ochrany „IP20" a je určené výlučne pre nasa-denie v interiéroch v sukromných domácnostiach.
DC d.c.	Jednosmerné napătie (druh prúdu a druh napătia)	Ra	Index).[reprodukcie fairob]
AC a.c.	Striedavé napătie (druh prúdu a druh napătia)	25000h	Životnost' LED v hodinách
Hz	Hertz (frekvencia)	-	Lúmen
W	Watt (efektivny výkon)	▲	Teplota svetla v Kelvin
V	Volt		Nebezpečenstvo ohrozenia zhivota a nebezpečenstvo nehody pre malé a staršie detil
	Trieda ochrany II		Takto postupujete správné
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Výstrahal! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
	Polarita siefového pripojenia		Toto svietidlo nie je vchodné pre externéstmievače a elektronické spínače.
	Nezávislý prevádkový prístroi		Pozor na horúce povrchy!
	Skratuvzdorný bezpečnostné transformátor	SELV	Ochranné nizke napătie (Safety extra low voltage)
tc	Referenčná teplata bod		Obal a prístroi ekologicky zlikvidujte!
ta	Teplota okolia		Obal je vyrobený zo 100% recyklo-vaného papiera.
PAP	Aby nedošlo k ohrozeniam, smie poško-dený svetelný zdroj tohto výrobku vymieñaf výhradne výrobca, jeho servisné zastúpenie alebo porovnatei ný odborník.		Aby nedošlo k ohrozeniam, smie poškodený prevádkový prístroi tohto výrobku vymieñaf výhradne výrobca, jeho servisné zastúpenie alebo porov-natei ný odborník.
20 PAP	Vinitá lepenka	04 PE-LD	Polyetylen (s nízkou hustotou)

Stojaca LED lampa

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového prístroja. Rozhodli ste sa tym pre ve'mi kvalitny vyrobok. Dókladne si prečitajte

celý tento námov na obsluhu. Tento námov patrik tomuto vyrobku a obsahuje doležité upozornenia pre uvedenie do prevadzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy vsetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevadzky prekontrolujte, Č je k dispozicii správné napatie a Č su vsetky diely správné namontované. V prapde otázok alebo neistoty ohádom manipulácia s pristrojom sa prosím spoje s Vašim predajcom alebo servisnym pracoviskom. Tento námov si starostlivo uschovajte a pripadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Použivanie v súlades určeným učelom

Toto svietidlo je určéné vyhradne na prevádzku v interiéri, v suchych a uzativoren'ych priestoroch. Toto svietidlo je určéné

iba na použivanie v sukromnych domacnstiach a nie na komerçné použivanie. Iné použivanie ako vyssie popisané je nepripustné a vedie k poskodeniu toto produktu. Okrem toho je to spojené s nebepezčenstvami ako napr. skrat, požiar, zásh elektrickým prudom atd. Tento vyrobok je určeny len na normálnu prevadzku.

- Obsah dodávky

Menovity výkon: 14161902L: max. 13W

14161805L: max. 13W

Trieda ochrany: II/□

Druh ochrany: IP20

LED modul:

Menovity vykon: 14161805L: max. 11W

14161902L: max. 11W

Zigbee:

Verzia: 3.0

Kompatibilne: iOS 9.0/Android 5.0

Tento vyrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej učinnosti „F" (pod'la nariadenia (EÜ) 2019/2015).

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V priade skod, ktoré vzniknú nedodržiavanim tohto návodu na použivanie, zanika garancny nárok! Pri naslednych skodach nepreberá vyrobca ručenie! V priade vecnych skod alebo poranenia osob, ktoré boli zapricinené neodbornou manipulaciou alebo nedodržiavanim bezpečnostnéch tokynov, nepreberá vyrobca ručenie!

A VAROVANIE NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENSTVO NEHODY

PRE MALÉ I STARŠE DETI!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovym materiáom. Existuje nebezpečentvo zadusenia obalovým materiáom. Deti Často podcenuju nebezpečentsvá.

Sviétidlo alebo obalovy material nenechávajte vol'ne lezat bez povsimnutia. Plastové fólie/ vrecká, plastové diely atd. by mohli byt' nebezpečnou hračkou pre deti.
Tento pristroj mozu pouzivaf deti od 8 rokov, aka aj osoby so zniženymi psychkymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnostami alebos nedostatkom skuseností a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli pučene ohladom bezpečného používania pristroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho použivaním.

Deti sa pristrojom nesmu hraf. Cistenie a udrzbu nesmu vykonavaf deti bez dozoru.

Poskodené svietidlo predstavuje riziko ohroze-niaŽivota v dösledku zasahu elektrickym prudom. V pripe de poskodeni, oprav alebo inych problemov so svietidlsma obrata na servisné stredisko alebo kvalifikovaného elektrikara.

Pred použitím sa ubezpěčte,Že sa sieťové nap-patie v zásvúke zhoduje s potrebným prevadzkovým napātím svietidla (pozri „Technické udaje"').
Bezpodmiene zabrante kontaktu svietidlas vodou alebo inymi kvapalinami.
Pred montážou, demontážou, Čistením, alebo ak svietidlo dlhši Ās nepoužívate, vždy vytiah-nite zástrčkovy sieťový diel zo zásuvky.
Nikdy neotvárajte ziadny z elektrickych prevadzkovych prostriedkov, ani do nich nestrkajte ziadne predmety. Taketo zasahy prestavuju ohrozenie zirotva v dosledku zasahu elektrickym prudom.
Svetelný zdroj tohto svietidla smie vymieña'iba vyrobca alebo nim povereny technicky pracovnik alebo osoba s podobnou kvalifikaciou.
Aby nedoslo k ohrozeniam, smie poškodené vonkajšie vedenie tohto svietidla vymieñat yvhradne vyrobca, jeho servisné zastúpenie alebo porovnate'lny odborník.

Toto svietidlo nie je vchodné pre externé stmievace a elektronické spínače.

Zabrante nebezpečenstvu požiaru a poraneni

Pocas prevadzky sa nepozeraje do svetelného zdroja z krátkej vzdialenosti.
Nepozeraje do LED pomocou optického nástroja (napr. lupy).

Sviétidlo resp. zástrčkovy sieťovy diel neprikrávajte predmetmi. Nadmerná tvorba tepla moze viest' k vzniku požiaru.
Vyrobok neprevadzkujte v obale. Inak hrozí nebezpečenstvo prehriatia!
Sviétidlo nenechávajte počas prevádžky bez dozoru.

Takto postupujete správne

Sviétidlo namontujte tak, aby bolo chrâné pred vlhkosfou a znečistením.
Budte neustale opatrny! Davajte vzdy pozor na to, co robite, a vzdy postupujte rozvazne. Svietidlo v ziadnom priade nimontujte a nepouzivaje, ak ste prave nesustredeny alebo sa necitite dobre.
Ak chcete svietidlo upne odpojit od zdroja prudu, musite zastrckovy sierovy diel vytiahnut'z elektricnej zasuvky.

Priprava

Pre spojenie svietidla so smartfonom potrebujete Gateway, aplikaciu „Lidl Home" a internetové priopojenie.

Nainstalujte Gateway pod'apokynov vyrobcu.
Stiahnite si aplikaciu „Lidl Home" z App-Store.

Uvedenie do prevádžky

Poznámka: Pred prvym uvedenim do prevadzky odstrante cely obalovy materiai a ochrannu foliu z krytu svietidla.

- Montáž svietidla (p. obr.)

Iba model 14161805L:

Umiestnite obe Časti stojana [3] na seba tak, aby upevnovacie otvory ležali nad sebou (pozri obr.).
Umiestnite telo lampy 1 na predvitané olvory v stojane 3. Dbajte na to, aby olvory urcené pre skrutky 4 v montáznom uchytení 2 boli

presne zarovnané s predvftanymi otvormi v stojane [3].

Prisrobujte telo lampy 1 pevne na stojan 3. Za tymto ucelom zasunte skrutky 4 zdola cez stojan 3 do montažneho uchytenia 2 a pomocou klucsa vnutornym seshranom 5 dotiahnite skrutky 4.
Poznámka: Dbajte na to, aby strana s ochranou pre nábytok na stojane 3ukazovala smerom dole.
Zastréte zastrckovy sieovy diel 8 do náležite naintstalovanej zásvky.

Vase svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Iba model 14161902L:

Poznámka: Odporucame vykona' montáz vo dvojici.

Zapojte konektor 10 hornej osvet'ovacej Jednotky 9 do zasuvky 11 dolnej osvet'ovacej Jednotky 12.
Vložte hornú osvetl'ovaciu Jednotku [9] do dolnej osvetl'ovacej Jednotky [12]. Uistite sa,Že je pripojovaci kabel [14] zavedeny v slučke do dolnej osvetl'ovacej Jednotky [12].

Poznámka: Dbajte na to, aby pripojovaci kabel 14 nebol pomliaždeny.

Pripojte hornu osvetovaciujednotku 9k dolnej osvetovacej Jednotke 12 utiahnutim skrutiek 13 pomocou klucsvnutornym seshranom 5.
Umiestnite zmontované svietidlo na vvvtanych otvoroch v stojane 3. Dbajte na to, aby otvory urcené pre skrutky 4 v dolnej osvet'lovacej Jednotke 12 boli presne zarovnané s predvrtanymi otvormi v stojane 3.
Pevne prisrobuje zmontované svietidlo na stojane 3. Za tymto ucelomzasunte skrutky 4 zdola cz stojan 3 do dolnej osvetlovacej Jednotky 12 a pomocou kluca s vnutornym šesthranom 5 dotiahnite skrutky 4.

Poznámka: Dbajte na to, aby strana s ochranou pre nábytok na stojane 3ukazovala smerom dole.

Vase svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Nastavenie svietidla do režimu učenia
Zapnite resp. vypnite svietidlo pomocou snurového ZAPÍNACA/VYPÍNACA [7] do režimu učenia.
- Vrătenie svietidla na pôvodné hodnoty

Pre spojenie svietidla s aplikaciou sa musi svietidlo nachadzat v rezime učenia. Tento je zobrazený pravidelnám blikaním svietidla.

Poznámka: Uistite sa, ze mate na Vasom smartfone vždy majnovsiu verziu aplikácie. Ak je to potrebné, vykonajte update.

Poznámka: Aby bolo możné používat hlasové ovládanie, musi byt svietidlo online spojené s aplikiću „Lidl Home" a „Goggle Home".

Mátek disposzíciu nasledujúce režimi prostrednictvom riadenia aplikáciu

Za- a vypnutie

ZostavojuciCas:Nastaveniecasova
Za-a vypnutie
- Program: Vytvárajte plány, v ktorych sa majú svietidlá automaticky zapínat a yvpínat

Biela

Dotykový obluk: Nastavíf farbu svetla od 3.000K do 6.500K
Dotyková lista: Nastaví svetelný vykon od 1% do 100%

Scena

• Noc: Teplé, tlmené svetlo
• Čitanie: Neutrálne svetlo
• Práca: Studené biele svetlo
  Volnycas: Jasne, teplé svetlo
• Pridaf scenu: pre ulozenie Vašich vlastnych scenárov osvetlenia

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbern'ych miestach.

Vśimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie opadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Zdovodu elektrickej bezpecnosti nesmiete svietidlo nikdy cist' vodou alebo dokona ponar' do vody.

Na tento pristroj poskytujeme zaruku 36 mesiacov od datumu kupy. Pristroj bol starostlivo vyrobeny a podrobeny dokladnej kontrole kvality. Vramci zaručnej doby bezplatne odstránime vsetky chbymaterialu a vyrobné chby. Ak by sa vsk pochas zaručnej doby vyskytli nedostaty, odošite pristroj na uvedenú adresu servis u vedenim nasledovného cisla modelu: 14161805L/14161902L.

Zo záruky su vylucene skody sposobene neodbornou manipulaciou, nedodrzanim navodu na obsluhu alebo zasahom neautorizovanej osoby, ak o diely podliehajuce opotrebovaniu (napr. osvetovacie prostriedky). Poskytnutim záruky sa zárucna doba nepredlzuje ani neobnovuje.

Servisna adresa

Pre věsétky otáźky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN 383855_2110) ako dōkaz o kúpe.

Konformitné vyhlásenie (C)

Tento vyrobok splina poziadavky platnych europskych a národnych smernic (Smernica RED 2014/53/EU, Smernica o ekodizajne 2009/125/ES, Smernica RoHS 2011/65/EU). Konformita bola preukázana. Príslusné prehlásenia a podklady su uložné u vyrobcu.

Tymto spoločnost Briloner Leuchten GmbH & Co. KG prehlasuje,Že typ rádioveho zariadenia 14161805L/ 14161902L zodpovedá smernici 2014/53/Eú.

Uplny text EU konformitného vyhlásenia je k disposzicii na nasledujúcej internetovej adre:

https://www.briloner.com/de/service/