Lampadaire LED Smart Home - Produit de consommation LIVARNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur Lampadaire LED Smart Home LIVARNO

MODE D'EMPLOI Lampadaire LED Smart Home LIVARNO

LAMPADAIRE À LED LED-STEHLEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise LAMPADAIRE À LED Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Lisez les instructions !

Ampère (Intensité du courant) Cette lampe possède l‘indice de protection « IP20 » et est exclusivement conçue pour un usage domestique en intérieur. Ce lampadaire est exclusivement conçu pour un usage en intérieur, dans des locaux secs et fermés. DC d.c. Tension continue (type de courant et de tension) AC a.c. Tension alternative (type de courant et de tension) Durée de vie des LED en heures Hertz (fréquence) Lumen Watt (puissance active) Température de lumière en Kelvin Volt Danger de mort et d'accident pour les enfants en bas âge et les enfants ! Classe de protection II Conduite à adopter Respectez les avertissements et les consignes de sécurité ! Avertissement ! Risque d'électrocution ! Polarité de l'alimentation électrique Ce lampadaire n'est adapté ni aux variateurs externes ni aux interrupteurs électroniques. Unité de commande autonome Attention, surfaces très chaudes !

Transformateur de sécurité anti-court-circuit

SELV Point de la température de référence

FR/BE Indice de restitution des couleurs Basse tension de sécurité (Safety extra low voltage) Mettez au rebut l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement ! Température ambiante L'emballage est exclusivement composé de papier recyclé. Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d'une source lumineuse de ce produit est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste comparable. Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d‘un dispositif endommagé de ce produit est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste comparable. Carton ondulé

PE-LD Polyéthylène (basse densité) Introduction Lampadaire à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de haute qualité. Veuillez lire intégralement et attentivement ce mode d‘emploi. Ce mode d‘emploi fait partie du produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en marche, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs le cas échéant. Utilisation conforme Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage en intérieur, dans des locaux secs et fermés. Cette lampe est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite et entraîne l‘endommagement du produit. De plus, toute autre utilisation comporte des risques tels que par ex. un court-circuit, un incendie, un choc électrique etc. Ce produit est prévu pour un fonctionnement normal. Contenu de la livraison Immédiatement après avoir déballé l‘appareil, veuillez toujours vérifier que le matériel livré est complet et que l‘appareil se trouve en parfait état. 1 lampadaire à LED Zigbee, modèle 14161805L/14161902L 1 pied (14161902L) 2 pieds (14161805L) 2 vis (14161805L) 4 vis (14161902L) 1 clé pour vis à six pans creux 1 notice de montage et d’utilisation Descriptif des pièces 1 Corps de lampadaire (14161805L) 2 Logement de montage (14161805L) 3 Pied 4 Vis (pied) 5 Clé pour vis à six pans creux 6 Câble d’alimentation 7 Interrupteur à tirette MARCHE/ARRÊT 8 Bloc d’alimentation 9 Unité supérieure de lampadaire (14161902L) 10 Fiche de raccordement (unité supérieure de lampadaire) (14161902L) 11 Douille de raccordement (unité inférieure de lampadaire) (14161902L) 12 Unité inférieure de lampadaire (14161902L) 13 Vis (unités supérieure et inférieure de lampadaire) (14161902L) 14 Câble de connexion (14161902L)

Caractéristiques techniques Lampe : N° de modèle : 14161805L/14161902L Tension de service : 230‒240 V∼ 50 Hz Puissance nominale : 14161902L : max. 13 W 14161805L : max. 13 W Classe de protection : II/ Indice de protection : IP20 Module LED : Puissance nominale : 14161805L : max. 11 W 14161902L : max. 11 W Zigbee : Version : Compatible : Fréquence : Puissance d‘émission max. :

Introduction/Sécurité Bloc d’alimentation : Modèle : ANU-120100EU-R231 Tension de service : 220–240 V∼ 50/60 Hz Puissance de sortie : 12 V , 1 A max. 12 W Classe de protection : II/ Le luminaire ne doit fonctionner qu’avec le bloc d’alimentation « ANU-120100EU-R231 » fourni. Ce produit contient des sources lumineuses de classe d’efficacité énergétique « F » (selon la directive (UE) 2019/2015). Sécurité Consignes de sécurité Les réclamations de garantie sont annulées en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d‘emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte du produit ou par le non-respect des consignes de sécurité !

DANGER DE MORT ET RISQUE

D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d‘emballage. Ils risquent de s‘étouffer avec les matériaux d‘emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘emballage traîner sans surveillance. Les films et les sachets en plastique, les éléments en plastique, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre de l‘appareil et comprennent les risques liés à son utilisation.

FR/BE Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. É vitez les risques mortels par électrocution Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage. Une lampe endommagée implique un danger de mort par électrocution. En cas de dommages, de réparations à effectuer ou d‘autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente ou un électricien. Avant utilisation, assurez-vous que la tension de secteur à disposition correspond à la tension de service nécessaire pour la lampe (voir « Caractéristiques techniques »). Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l‘eau ou d‘autres liquides. Débranchez toujours le bloc d’alimentation de la prise avant le montage, le démontage ou le nettoyage, ou lorsque vous n’utilisez pas le lampadaire pendant une durée prolongée. N‘ouvrez jamais les équipements électriques et n‘y insérez jamais d‘objets. De telles interventions impliquent un danger de mort par choc électrique. La source lumineuse de cette lampe doit uniquement être remplacée par le fabricant ou par l’un de ses techniciens autorisés, ou par une personne aux qualifications similaires. Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d’un câble flexible extérieur endommagé de cette lampe est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste présentant les mêmes qualifications. Cette lampe n‘est pas adaptée aux variateurs externes ni aux interrupteurs électroniques. Sécurité/Préparation/Mise en service Évitez les risques d‘incendie et de blessures Lorsque la source lumineuse est allumée, évitez de la regarder de trop près. Ne pas regarder les LED avec un instrument optique (par exemple une loupe). Ne recouvrez pas le lampadaire voire le bloc d’alimentation avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie. Ne faites pas fonctionner le produit dans son emballage. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe ! Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans surveillance. Conduite à adopter Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit protégée de l‘humidité et des salissures. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez toujours raisonnablement. N‘effectuez jamais le montage de la lampe et ne l‘utilisez pas si vous n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal. Afin de déconnecter complètement le lampadaire du secteur, le bloc d’alimentation doit être débranché de la prise. Préparation Pour connecter le luminaire au smartphone, vous avez besoin d’une passerelle, de l’application « Lidl Home » et d’une connexion Internet. Installez la passerelle conformément aux instructions du fabricant. Téléchargez l‘application « Lidl Home » à partir de l‘App Store. Mise en service Remarque : avant la mise en service, retirez l‘ensemble des matériaux composant l‘emballage et le film de protection du couvercle de la lampe. Montage du lampadaire (voir Fig.) Modèle 14161805L uniquement : Placez les deux éléments du pied 3 l’un sur l’autre de manière à ce que les trous de fixation se superposent (v. Fig.). Placez le corps de lampadaire 1 sur les trous pré-percés dans le pied 3 . Veillez à ce que ouvertures prévues pour les vis 4 dans le logement de montage 2 soient alignées avec précision sur les trous pré-percés dans le pied 3 . Vissez fermement le corps du lampadaire 1 sur le pied 3 . Pour ceci, insérez les vis 4 par le bas au travers du pied 3 dans le logement de montage 2 et serrez les vis 4 fermement au moyen de la clé pour vis à six pans creux 5 . Remarque : Veillez à ce que le côté pourvu du patin de protection sur le pied 3 soit positionné vers le bas. Branchez le bloc d’alimentation 8 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables. Votre lampadaire est maintenant prêt à l’emploi. Modèle 14161902L uniquement : Remarque : Nous vous recommandons d’effectuer le montage à deux. Connectez la fiche de raccordement 10 de l’unité supérieure de lampadaire 9 avec la douille de raccordement 11 de l’unité inférieure de lampadaire 12 . Insérez l’unité supérieure de lampadaire 9 dans l’unité inférieure de lampadaire 12 . Veillez à passer le câble de connexion 14 dans une boucle de l’unité inférieure de lampadaire 12 . Remarque : Veillez à ce que le câble de connexion 14 ne soit pas écrasé. Fixez l’unité supérieure de lampadaire 9 sur l’unité inférieure de lampadaire 12 en serrant les vis 13 au moyen de la clé pour vis à six pans creux 5 . Placez le lampadaire ainsi assemblée dans les trous pré-percés dans le pied 3 . Veillez à ce que ouvertures prévues pour les vis 4 dans l’unité inférieure de lampadaire 12 soient FR/BE

.../Réinitialiser l‘éclairage/Connecter le lampadaire à un smartphone alignées avec précision sur les trous pré-percés dans le pied 3 . Vissez le lampadaire monté sur le pied 3 en serrant fermement les vis. Pour ceci, insérez les vis 4 par le bas au travers du pied 3 dans l’unité inférieure de lampadaire 12 et serrez les vis 4 fermement au moyen de la clé pour vis à six pans creux 5 . Remarque : Veillez à ce que le côté pourvu du patin de protection sur le pied 3 soit positionné vers le bas. Branchez le bloc d’alimentation 8 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables. Votre lampadaire est maintenant prêt à l’emploi. Placer le luminaire en mode d’apprentissage Placez le luminaire en mode d’apprentissage avec l’interrupteur à tirette MARCHE / ARRÊT 7 . Réinitialiser l‘éclairage Votre lampe doit se trouver en mode apprentissage pour qu‘elle puisse être connectée à l‘application. Ce mode est indiqué par un clignotement régulier de la lampe. Si la lampe ne clignote pas automatiquement, elle doit être replacée sur le mode apprentissage. Pour activer le mode apprentissage, veuillez allumer et éteindre la lampe selon le rythme suivant : ‒ Mettre en marche ‒ 1 seconde éteinte ‒ 1 seconde allumée ‒ 1 seconde éteinte ‒ 1 seconde allumée ‒ 1 seconde éteinte ‒ 1 seconde allumée La lumière devrait maintenant clignoter de manière régulière en mode apprentissage.

FR/BE Remarque : ce processus réinitialise uniquement le produit en mode hors ligne, et démarre le mode d’apprentissage. Si vous souhaitez supprimer toutes les données du produit et du Cloud, veuillez lire la section « Déconnecter la télécommande et le smartphone ». Suivez les instructions et dans « Supprimer l’appareil », sélectionnez le point « Déconnecter et supprimer les données ». Connecter le lampadaire à un smartphone Vous trouverez des INDICATIONS concernant la politique de confidentialité dans l‘application « Lidl Home ».

1. Ouvrez l‘application « Lidl Home ».

2. Allez sur l‘onglet « Home »

Sélectionnez « + » (Ajouter un appareil).

3. Sélectionnez la catégorie « Éclairage » et le

type de luminaire souhaité.

4. Sélectionnez à présent la passerelle (uniquement

possible si vous disposez de plusieurs passerelles).

5. Allez maintenant sur « OK ».

6. Allez sur «Confirmer» pendant que le lampadaire

7. Établissez une connexion.

9. Allez sur « Nom d‘appareil ». Attribuez un

10. Choisissez une pièce pour définir la position

de la lampe. La pièce sélectionnée apparaît sur fond gris.

11. Confirmez avec « Terminé ».

12. Le processus d‘apprentissage est complet.

13. Revenez à l‘écran d‘accueil au moyen de < .

Déconnecter le smartphone

1. Ouvrez l‘application « Lidl Home ».

2. Allez sur l‘onglet « Home »

3. Sélectionnez l‘une des catégories :

– Passerelle ZigBee – Lampadaire LED .../Fonctionnalités de l‘application/Entretien et nettoyage/Mise au rebut

5. Allez sur « Supprimer un appareil ».

6. Confirmez le processus par « Confirmer ». Afin

de supprimer toutes les données du produit et du Cloud, sélectionnez le point « Déconnecter et supprimer les données ». Fonctionnalités de l‘application Remarque : assurez-vous de toujours avoir la dernière version de l‘application sur votre smartphone. Effectuez une mise à jour lorsque nécessaire. Remarque : pour utiliser la commande vocale, la lampe doit être connectée avec les applications « Lidl Home » et « Google Home ». Les modes suivants sont disponibles via la commande par application Marche/Arrêt – Durée restante : régler la minuterie

marche/arrêt – Programme : créer des agendas dans lesquels les lampes doivent être automatiquement allumées ou éteintes Blanc – Arc tactile : régler la couleur de lumière de 3.000 K à 6 500 K – Barre tactile : régler l‘intensité lumineuse de 1 % à 100 % Scène – Nuit : – Lecture : – Travail : – Loisirs : – Ajouter une scène : lumière chaude et tamisée lumière neutre lumière blanc froid lumière chaude et claire p our sauvegarder des scénarios lumineux de création propre

Entretien et nettoyage

ÉLECTRIQUE ! Retirez tout d’abord le bloc d’alimentation 8 de la prise électrique.

ÉLECTRIQUE ! Pour des raisons de sécurité électrique, ne nettoyez jamais la lampe à l‘eau ou avec d‘autres liquides, et ne la plongez pas dans l‘eau.

PRUDENCE ! RISQUE DE BRÛLURES DU

FAIT DE SURFACES CHAUDES ! Laissez d‘abord la lampe refroidir complètement. N‘utilisez aucun solvant, ni essence ou produit similaire. Ceci pourrait endommager la lampe. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Rebranchez le bloc d’alimentation 8 dans la prise. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

euillez respecter l‘identification des maV tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques/20–22 : papiers et cartons/80–98 : matériaux composite. L e produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. fin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière FR/BE

Mise au rebut/Garantie et service après-vente appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. Garantie et service après-vente Garantie Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :

FR/BE - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si vous deviez toutefois constater des défauts durant la période de garantie, veuillez expédier l‘appareil au service après-vente indiqué, en indiquant le numéro de modèle suivant : 14161805L/14161902L. Garantie et service après-vente La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n’est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie. Adresse du service après-vente Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon ALLEMAGNE Tél. : +49 29 61/97 12–800 Fax : +49 29 61/97 12–199 Courriel : kundenservice@briloner.com www.briloner.com La déclaration de conformité européenne est disponible en version complète à l‘adresse Internet suivante : https://www.briloner.com/de/service/ informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php Fabricant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon ALLEMAGNE Numero de service gratuit : Tél. : 00800/27456637 IAN 383855_2110 Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l’article (IAN 383855_2110) afin de les produire à titre de preuves d’achat pour toute demande. Déclaration de conformité Ce produit satisfait aux critères des directives européennes et nationales en vigueur (directive 2014/53/UE, directive sur l‘écoconception 2009/125/CE, directive RoHS 2011/65/UE). La conformité du produit a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant. Par la présente, la société Briloner Leuchten GmbH & Co. KG déclare que le type de matériel radio 14161805L/14161902L est conforme à la directive 2014/53/UE. FR/BE