Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Lampadaire LED Smart Home LIVARNO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Produit de consommation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Lampadaire LED Smart Home - LIVARNO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Lampadaire LED Smart Home de la marque LIVARNO.
Descriptif des piècesPage Caractéristiques techniquesPage
Les modes suivants sont disponibles via la commande par applicationPage 27
Mise au rebutPage 27 Garantie et service après-ventePage 28 GarantiePage Adresse du service après-ventePage Déclaration de conformitéPage FabricantPage
Ce lampadaire est exclusivement conçu pour un usage en intérieur, dans des locaux secs et fermés. DC d.c.
(type de courant et de tension)
(type de courant et de tension)
Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d‘un dispositif endommagé de ce produit est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste comparable.
1 lampadaire à LED Zigbee, modèle 14161805L/14161902L DANGER DE MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d‘emballage. Ils risquent de s‘étouffer avec les matériaux d‘emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘emballage traîner sans surveillance. Les films et les sachets en plastique, les éléments en plastique, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre de l‘appareil et comprennent les risques liés à son utilisation. 24
Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. É vitez les risques mortels par électrocution Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage. Une lampe endommagée implique un danger de mort par électrocution. En cas de dommages, de réparations à effectuer ou d‘autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente ou un électricien. Avant utilisation, assurez-vous que la tension de secteur à disposition correspond à la tension de service nécessaire pour la lampe (voir « Caractéristiques techniques »). Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l‘eau ou d‘autres liquides. Débranchez toujours le bloc d’alimentation de la prise avant le montage, le démontage ou le nettoyage, ou lorsque vous n’utilisez pas le lampadaire pendant une durée prolongée. N‘ouvrez jamais les équipements électriques et n‘y insérez jamais d‘objets. De telles interventions impliquent un danger de mort par choc électrique. La source lumineuse de cette lampe doit uniquement être remplacée par le fabricant ou par l’un de ses techniciens autorisés, ou par une personne aux qualifications similaires. Pour éviter toute mise en danger, le remplacement d’un câble flexible extérieur endommagé de cette lampe est exclusivement réservé au fabricant, à son représentant de maintenance ou à un spécialiste présentant les mêmes qualifications. Cette lampe n‘est pas adaptée aux variateurs externes ni aux interrupteurs électroniques.
Évitez les risques d‘incendie et de blessures Lorsque la source lumineuse est allumée, évitez de la regarder de trop près. Ne pas regarder les LED avec un instrument optique (par exemple une loupe). Ne recouvrez pas le lampadaire voire le bloc d’alimentation avec des objets. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie. Ne faites pas fonctionner le produit dans son emballage. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe ! Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans surveillance. Conduite à adopter Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit protégée de l‘humidité et des salissures. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez toujours raisonnablement. N‘effectuez jamais le montage de la lampe et ne l‘utilisez pas si vous n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal. Afin de déconnecter complètement le lampadaire du secteur, le bloc d’alimentation doit être débranché de la prise. Préparation
« Lidl Home » et d’une connexion Internet. Installez la passerelle conformément aux instructions du fabricant. Téléchargez l‘application « Lidl Home » à partir de l‘App Store. Mise Montage du lampadaire (voir Fig.) Modèle 14161805L uniquement : Placez les deux éléments du pied 3 l’un sur l’autre de manière à ce que les trous de fixation se superposent (v. Fig.). Placez le corps de lampadaire 1 sur les trous pré-percés dans le pied 3 . Veillez à ce que ouvertures prévues pour les vis 4 dans le logement de montage 2 soient alignées avec précision sur les trous pré-percés dans le pied 3 . Vissez fermement le corps du lampadaire 1 sur le pied 3 . Pour ceci, insérez les vis 4 par le bas au travers du pied 3 dans le logement de montage 2 et serrez les vis 4 fermement au moyen de la clé pour vis à six pans creux 5 . Remarque : Veillez à ce que le côté pourvu du patin de protection sur le pied 3 soit positionné vers le bas. Branchez le bloc d’alimentation 8 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables. Votre lampadaire est maintenant prêt à l’emploi. Modèle 14161902L uniquement : Remarque : Nous vous recommandons d’effectuer le montage à deux. Connectez la fiche de raccordement 10 de l’unité supérieure de lampadaire 9 avec la douille de raccordement 11 de l’unité inférieure de lampadaire 12 . Insérez l’unité supérieure de lampadaire 9 dans l’unité inférieure de lampadaire 12 . Veillez à passer le câble de connexion 14 dans une boucle de l’unité inférieure de lampadaire 12 . Remarque : Veillez à ce que le câble de connexion 14 ne soit pas écrasé. Fixez l’unité supérieure de lampadaire 9 sur l’unité inférieure de lampadaire 12 en serrant les vis 13 au moyen de la clé pour vis à six pans creux 5 . Placez le lampadaire ainsi assemblée dans les trous pré-percés dans le pied 3 . Veillez à ce que ouvertures prévues pour les vis 4 dans l’unité inférieure de lampadaire 12 soient FR/BE
Remarque : Veillez à ce que le côté pourvu du patin de protection sur le pied 3 soit positionné vers le bas. Branchez le bloc d’alimentation 8 dans une prise installée conformément aux spécifications applicables. Votre lampadaire est maintenant prêt à l’emploi.
Placez le luminaire en mode d’apprentissage avec l’interrupteur à tirette MARCHE / ARRÊT 7 . Réinitialiser
Si la lampe ne clignote pas automatiquement, elle doit être replacée sur le mode apprentissage. Pour activer le mode apprentissage, veuillez allumer et éteindre la lampe selon le rythme suivant : ‒ Mettre en marche ‒ 1 seconde éteinte ‒ 1 seconde allumée ‒ 1 seconde éteinte « Déconnecter la télécommande et le smartphone ». Suivez les instructions et dans « Supprimer l’appareil », sélectionnez le point « Déconnecter et supprimer les données ». Connecter
« Lidl Home ». 1. Ouvrez l‘application « Lidl Home ». 2. Allez sur l‘onglet « Home » . 6. Allez sur «Confirmer» pendant que le lampadaire LED clignote. 7. Établissez une connexion. 8. Allez sur . 9. Allez sur « Nom d‘appareil ». Attribuez un nom et confirmez. 10. Choisissez une pièce pour définir la position de la lampe. La pièce sélectionnée apparaît sur fond gris. 11. Confirmez avec « Terminé ». 12. Le processus d‘apprentissage est complet. 13. Revenez à l‘écran d‘accueil au moyen de < .
1. Ouvrez l‘application « Lidl Home ». 2. Allez sur l‘onglet « Home » 6. Confirmez le processus par « Confirmer ». Afin de supprimer toutes les données du produit et du Cloud, sélectionnez le point « Déconnecter et supprimer les données ».
Remarque : assurez-vous de toujours avoir la dernière version de l‘application sur votre smartphone. Effectuez une mise à jour lorsque nécessaire. Remarque : pour utiliser la commande vocale, la lampe doit être connectée avec les applications « Lidl Home » et « Google Home ».
Marche/Arrêt Retirez tout d’abord le bloc d’alimentation 8 de la prise électrique. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Pour des raisons de sécurité électrique, ne nettoyez jamais la lampe à l‘eau ou avec d‘autres liquides, et ne la plongez pas dans l‘eau. PRUDENCE ! RISQUE DE BRÛLURES DU FAIT DE SURFACES CHAUDES ! Laissez d‘abord la lampe refroidir complètement. N‘utilisez aucun solvant, ni essence ou produit similaire. Ceci pourrait endommager la lampe. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Rebranchez le bloc d’alimentation 8 dans la prise.
L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
(a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques/20–22 : papiers et cartons/80–98 : matériaux composite. L e produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. fin de contribuer à la protection de A l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière FR/BE
Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :
Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si vous deviez toutefois constater des défauts durant la période de garantie, veuillez expédier l‘appareil au service après-vente indiqué, en indiquant le numéro de modèle suivant : 14161805L/14161902L.
La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure (p. ex. les ampoules). La durée de garantie n’est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon Ce produit satisfait aux critères des directives européennes et nationales en vigueur (directive 2014/53/UE, directive sur l‘écoconception 2009/125/CE, directive RoHS 2011/65/UE). La conformité du produit a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant. Par la présente, la société Briloner Leuchten GmbH & Co. KG déclare que le type de matériel radio 14161805L/14161902L est conforme à la directive 2014/53/UE.
H zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. ooi het afgedankte product omwille van G het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. 3 Pie de apoyo 4 Tornillo (pie de apoyo) 5 Llave hexagonal 6 Cable de alimentación 7 Interruptor ENCENDIDO/APAGADO de cable 8 Alimentador 9 Unidad de iluminación superior (14161902L) 10 Conector (unidad de iluminación superior)
Existe peligro de asfixia por el material de embalaje. Los niños no suelen ser conscientes de los peligros. No deje la lámpara ni el material de embalaje sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de plástico, etc. pueden convertirse en juguetes peligrosos para los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros Cómo montar la lámpara (ver fig.) Solo modelo 14161805L: Coloque ambas piezas de los pies de apoyo 3 una sobre otra de forma que los orificios de fijación queden superpuestos (ver fig.). Coloque el cuerpo de la lámpara 1 sobre los orificios previamente perforados del pie de apoyo 3 . Asegúrese de que los orificios dispuestos para los tornillos 4 en el soporte de montaje 2 coinciden con precisión con los orificios previamente perforados en el pie de apoyo 3 . Atornille el cuerpo de la lámpara 1 al pie de apoyo 3 . Para ello, introduzca los tornillos 4 desde abajo por el pie de apoyo 3 en el soporte de montaje 2 y apriete los tornillos 4 con ayuda de una llave hexagonal 5 . Nota: Asegúrese de que el lado con la pieza de protección del pie de apoyo 3 queda hacia abajo. A continuación, introduzca el alimentador 8 en una toma de corriente adecuada. Ya puede utilizar la lámpara. Solo modelo 14161902L: Nota: Recomendamos que el montaje sea realizado por dos personas. Una el conector 10 de la unidad de iluminación superior 9 con la toma de conexión 11 de la unidad de iluminación inferior 12 . Introduzca la unidad de iluminación superior 9 en la unidad de iluminación inferior 12 . Asegúrese de introducir el cable de conexión 14 en forma de lazo en la unidad de iluminación inferior 12 . Nota: Asegúrese de que el cable de conexión 14 no queda doblado. Fije la unidad de iluminación superior 9 a la unidad de iluminación inferior 12 apretando los tornillos 13 con ayuda de la llave hexagonal 5 . Coloque la lámpara montada sobre los orificios previamente perforados del pie de apoyo 3 . Asegúrese de que los orificios dispuestos para los tornillos 4 en la unidad de iluminación ES
Ajuste la lámpara mediante el interruptor ENCENDIDO / APAGADO de cable 7 al modo de programación. Restablecer Este se muestra mediante un parpadeo regular de la lámpara. Si la lámpara no parpadea por sí misma, debe restablecerse el modo de programación en la lámpara. Para activar el modo de programación, encienda y apague la lámpara con la siguiente cadencia: ‒ Encendida ‒ 1 seg. apagada Nota: Asegúrese de que utiliza siempre la versión más actualizada de la aplicación en su smartphone. Instale las actualizaciones siempre que sea necesario. Nota: Para utilizar el control por voz, la lámpara debe estar vinculada online con la app «Lidl Home» y la app «Google Home».
Podrá acceder al texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea en la siguiente dirección de Internet: https://www.briloner.com/de/service/ informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2
Notice Facile