Projecteur solaire à LED - Spotrebný produkt LIVARNO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Projecteur solaire à LED LIVARNO

Hlavu svitidla 5Ize nastavit vertikalne i horizontalne do pozadovaného uhlu (viz obr. l). Nyni nasmérujte pohybový senzor 6 a dbeje na to, aby mīrīl prímo na pozadovaného prostoru.

Ekologické skody v dusledku chybné likvidace baterii/ akumulátorú!

Použivanie v súlade s určeným učelom Strana 62

Popis casti. Strana 62

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa bateri/ akumulatorovych bateri. Strana 63

Sposob cinnosti Strana 64

Nabijanie akumulatorovej baterie Strana 64

Montáz Strana 64

Montáz reflektora Strana 65

Montáz solárneho panela. Strana 66

Uvedenie do prevádžky Strana 66

Nastavenie doby svietenia. Strana 67

Nastavenie urovne deneného svetla Strana 67

Nastavenie citilvosti senzora. Strana 67

Cistenie a starostlivost Strana 67

Odstrańovanie poruch Strana 67

Likvidácia Strana 67

Zaruka Strana 68

Postup v priade poškodenia v záruke Strana 69

Servis. Strana 69

Legenda použitych piktogramov
---	Jednosmerný prúd/napătie	CE	Značka CE potvrdruzje zhodu so smernicami EU vzfahujúcimi sa na tento vyrobok.
IP 44	S ochranou proti stiekajúcej vode	■	Bezpečnostné upozornenia ManipulačnéPokyny
III	Trieda ochrany III

Solárny LED reflector

Uvod

- Použivanie v súlade s určeným učelom

Tento vyrobok je vchodny na pouzivanie v extrieri. Tento vyrobok je urceny iba na sukromné pouzivanie a nie na komercné učely alebo iné pouzivanie. Nevhodné na osvetlenie miestnosti v domácnosti.

- Popis Častí

1 Solarny panel
2 Spojovacia objímka
3 Montázna platna (solárny panel)
4 Zástrčka solárneho kábla
5 Hlava svietidla
6 Senzor pohybu
7 Konektor pre solarny panel

8 Ziaric
9 Otočný regulator LUX
10 Otočné rególator TIME
11 Otočný regulator SENS
12 Nobijacia zásuvka (s gumeny'm krytom)
[13] Spinač
14 Upevnovacia skrutka
15 Hmozdinka
16 Zapichovací hrot
Predlžovaci kabel
[18] Montážne olvory (montážna doska (solárny panel))
[19] Nástenny drziak (reflektor)
[20] Montázne otvory (nástenny drziak (reflektor))
[21] Nastenny rohovy drziak (reflektor)
22 Montázne olvory (nástenny rohový držiak (reflektor))

- Technické udaje

Solárny panel: cca. 6V = = , cca. 500mA Li-Ion-akumulatorová

bátéria: 3,7V==, 18650 1S2P
4000mAh (1INR19/66-2) (bez moźnosti vymiemy)

Vykon: 6,9W

Trieda ochrany: III /

Senzor pohybu: dosah: max. 8 m Uhol snimania: cca. 100^

Stupeč ochrany: IP44 (S ochranou proti stiekajúcej vode)

Odporucanayska instalacia: 2-2,5m

Maximálna

projekná plocha: 510cm^2

Hmotnosp: cca. 900g

Rozmery: 20,5 × 25 × 22,6 ~cm

- Obsah dodávky

- Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpečnostné upozornenia

A VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZI-VOTA A NEBEZPECENSTVO

NEHODY PRE MALÉ A STARŠIE DETI!

Nikdy nenechavaje deti bez dozoru s obalovymmaterialom.Existuje nebezpececnstvo zadusenia obalovymmaterialom.Deti casto podceuju nebezpececnstva.Drzte deti vzdy v bezpecnej vdialenosti od vyrobku.

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA

ZIVOTA! Pocas montaze zabraite pristupu deti do pracovnej oblasti. Sucastou balenia je vel'ke mnozstvo skrutiek a in'ych drobnych dielov. Tie mozu by' pri prehlntui alebo vdychnuti zivotu nebezpecné.
Tento vyrobok mozu pouziva' deti od 8 rokov, ao aj osoby so zniizenymi psychickymi, sen-zorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené oh'adam bezpecného pouzivania vyrobku, a ak porozumeli nebezpecenstvam spojenym s jeho pouzivanim. Deti sa s vyrobkom nesmú

hra'. Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Vyrobok nepouzivajte, ak zistite akekol'vek poškodenia.
LED-dióy Nie je mozné ymeni'
Ak LED-diódy na konci svojej zivotnosti prestanú fungovat, je potrebné vymenit celý vyrobok.
NEBEZPECENSTVO PORANENIA! Za-bezpečte, aby bol pri odstrañovani svietidla odstrány aj zapichováci hrot, aby nepredstavoval nebezpecenstvo (napr. zakopnutie).
NEBEZPECENSTVO ZAKOPNUTIA! Za-bezpečte, aby bol kábel položeny tak, aby po nom nikto nemohol chodit, resp. sa on potknúf.
Poznámka: Solárny LED reflektor (HG11558A/ HG11558B) je moźne priopojić len k solárnemu panelu (HG11558S). Nepri-pájaje solárny LED reflektor (HG11558A/ HG11558B) k ziadné imelu zdroju napá-jania alebo solárnemu panelu. Solárny panel (HG11558S) je určeny len pre solárny LED reflektor (HG11558A/ HG11558B). Nepri-pájaje solárny panel (HG11558S) k ziadné imelu inému produktu.
Aby sa znižilo riziko uškrtenia, musia byt'ohybné káble pripojené k tomuto svietidlućinne pripevnene na stene, ak su v dosahu ruk.

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérii/akumulátorovych batérii

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZI-VOTA! Bâtérié/akumulátorové bâtérié držte mimo dosahu detí. V pripéde prehltnutia okamžite vyhladajte lekára!
Prehltnutie moze ma'za nasledok popaleny, perforaciu makkych tkaniv a smrt. Tazké popaleny mozu nastat do 2 hodin po prehlntui.

NEBEZPECENSTVO EXPLO

ZIE! Nenabijate'ne baterie nikdy znova nenabijaje. Baterie/akumu

latorové baturie neskratujte a/alebo neotvarajte. Nasledkom moze byt' prehrietie, poziar alebo explozia.

Batérié/akumulatorové batérié nikdy nehádžte do ohna alebo vody.
- Nevystavujte batérié/akumulatorové batérié mechanickej zá'taži.

Riziko vytečenia batérii/akumulátorovych batérii

Batérié/akumulatorov batérié nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli posobit', napr. na vykurovacich telesach/priamom slnečnom ziareni.
Ak batérié/akumulatorov batérié vytieki, zabrante kontaktu pokožky, oči a sliznic s chemikáliami! Ihned vplachnite postihnuté miestavacśim množstvom Čistej vody a okamžitevyhladajte lekárá!

pri kontakte s pokožkou spôsobit poleptanie.
V takom pripade preto nods vchodné ochranné rukavice.
Tento produkt obsahuje zagudovaná akumulátorovú bateriu, ktoru nemože vymenit' používatel'. Vybratie alebo vymenu akumulátorovej baterie smie vykona' iba vyrobca alebo jeho zákaznicka sluzba alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nedoslo k ohrozeniu. Pri likvidáci ji potrebné poukázaf na to, ze tento produkt obsahuje akumulátorovú bateriu.

Spösob Činnosti

Ked'svieti slnko, solárny panel 1 premieña svetlo na elektrickú energia a prostrednictvom pri-pojeného reflektora ju ukladá do zabudovanej akumulatorovej batériè. Po 6-8 hodinách nabijaniaMZe poskytovat nepretržite svetlo cca.40 hodín.Pred prvym uvedéním do prevádžky musi byf akumulatorová batériá nabitá (pozri kapitolu „Nabijanie akumulatorovej batériè").

Nabijanie akumulatorovej batarie

Pred prvym pouzitim akumulatorovu batériu uplnenebite.

Nabijanie akumulatorovej batérié solárnym panelom

Akumulatorová bateria sa nabija vo všetkych prevadzkovych režimoch. Vyrobok pred nabijanim zapnite. Otverte gumeny kryt nabijacej zasuvky [12].
Zástrčku solárnoho kábla [5] (pozri obr. A)
zapojte priamo do nabijacej zásuvky [12]
alebo použite predlžovaci kábel [17] (pozri obr. D) na pripojenie k nabijacej zásuvke [12]
reflektora [8].
Umiestnite solárny panel podla popisu v Časti „Montáž solárnoho panela".

Poznámka: Po 6 až 10 dnoch s dostatočný smlečným ziarením je uplné vybitá akumulatorová batoria opať nabita. Dízká procesu nabijania závisí od stavu nabitia akumulatorovej baterie ako aj kvality slenečného ziarenia.

Poznámka: Z dovodu ochrany akumulató-rovej batarie sa vyrobok nemoze nabijat pri teplotách pod O C a nad 45 C.

Poznámka: Pred uskladnením akumulátorovú bateriu uplne nabite. Ak chcete výrobok skladováť dlhšie ako 3 mesiace, akumulátorovú bateriu kázdé 3 mesiace uplne nabite.

Poznámka: Odstránte celý obalový materiaj z vyrobku.

Poznámka: Pri pvom použití odklopte Žiarič [8] (pozri obr. B).

Pred montázou sa rozhodnite, kam chcete na-montovat' solarny panel 1 a reflektor 8. Solarny panel 1 a reflektor 8 mozu byt' na-montované nezávisle od seba alebo priamo navzajom spojené pomocou cca. 20 cm

dlhého kábla solárneho panelu 1. Ak su solárnny panel 1 a reflektor 8 namontované nezávisle de seba, musia byt'po montázi vázajomne prepojené pomocou cca. 5m dlhého predlžovacieho kábla 17.

Po montázi položte elektricky kabel tak, aby nebol vystavený ziadnym mechanický zaťa- zeniam. Na upevnie kábla použite bezné instalačné materiály, ako napr. kálové oká a kálové kanály, aby sa zabránilo poškodeniarn izolácie.

Poznámka: Priloženy montážny material je vchodné pre bezné, pevné murivo. V pripeade inych podkladov budete pravdepodobne po-trebova'ince upevnovacie materiały. V pripeade potreby sa porad'te s odbornikom.

Montáž reflektora

Uistite sa, ze pri vrtani do steny nenarazite na rozvody elektrického prudu, plynu alebo vody. Na vyvrtanie dio do tehlovej steny použite vitračku. Vždy dodržiavaje vsetky bezpečnostné pokyny pre vitračku v navode na obsluhu vitračky. Inak to može ma' za následok smr' alebo zranenie elektrickým prudom.

Pri ybere miesta montaze reflektora 8 dbaje na nasledujuce:

• Odpojte nástenny drziak [19] od ziaria [8] odskrutkovanim skruty na podstavci.
  Pomocou montáznych otvorov [20] (pozri obr. F) označte na stene pozicie pre montáznoe olvory.
  Potom vvrtaje tieto olvory a upevnite ná-stenny drziak [19] pomocou dodanjch hmo-zdiniek [15] a upevnovacich skrutiek [14] (pozri obr. G).
  Nastavte spinač 3 do polohy I alebo II, aby ste reflektor 8 uviedli do prevádžky.
• Nasad'te reflektor [8] na nástenný držiak [19] a pripevnite ho k podstavcu pomocou predtym odstránenej skrutky (pozri obr. H).
  Po montázi prekontrolujte pevné priliehanie reflektora 8.

Pomocou montáznych otvorov [22] (pozri obr. F) oznăcte na rohu steny pozicie pre vītané otvory.
Potom vyrtaje tieto olvory a upevnite năstenny rohovy drziak [21] pomocou dodanjch hmoždiniek [15] a upevnovacich skrutiek [14].

Poznámka: Rozlożenie upevnovacích otvorov [22] nastenného rohoveho drziaka [21] Vám umožnjue vybrat' si, Č chcete vyrobok namontová na lavy alebo pravy roh steny, aby ste ovplyvnili uhol vyžarovania (pozri obr. G).

Následne nasad'te reflktor [8] na nástenny rohový drziak [21] a pripevnite ho k podstavcu pomocou predtým odstránenej skrutky (pozri obr. H).
Po montázi prekontrolujte pevné priliehanie reflektora 6.

Nasmerovanie hlavy lampy

Hlavu svietidlo 5 mozno nastavit' vertikánlé aj horizontalne do požadovaného uhla (pozri obr. l). Teraz nasmerujte senzor pohybu 6 a uistite sa, ze je nasmerovaný na požadovanú oblas' snímania.

Montáž solárneho panela

Solárny panel 1 mate możnost' namontovat bud' priamo na refléktor 8, na rovnu montážnu plochu (stena/strecha) alebo pomocou dodaného zapichovacieho hrotu 16 (pozri obr. D) napr. namontovat' na travniku.

Pri vybere miesta montaze pre solarny panel dbaje na nasledujuce faktory:

Solárny panel 1 potrebujepokial'možno priame slnečné ziarenie. Ajlen ciastocné zatienenie solárneho panelu 1 poças dna moze značne obmedzi' nabijanie.

Poznámka: Solárny panel 1 je myzné nata-ví do urcitého uhla, aby sa zabezpecilo lepsie slencné ziarenie (pozri obr. J).

Svetová strana:

Optimáne je nasmerovanie na juh. Zvolte nasmerovanie skó s lakhým vychylením na západ ako na vychod.

Pripevenie solárneho panela k reflktoru

Pomocou spojovacej objímky 2 pripoite so-lárnny panel 1 ku konektoru 7 ziariča 8 (poczri obr. J). Uistite sa, ze su pavne spojené.
Odstránte gumeny kryt nabijacej zásuvky [12] a potom zauste zástrčku solárneho kábla [4] do nabijacej zásuvky [12] (pozri obr. C).

Montáž solárneho panela na stenu/ na strechu

Uistite sa, ze pri vrtani do steny nenarazite na rozvody elektrického prudu, plynu alebo vody. Na vyvrtanie dier do tehlovej steny použite vrtacku. Vždy dodržiavaje vsetky bezpečnostné pouyny pre vrtacku v navode na obsluhu vrtacky. Inak to moze ma' za následok smr' alebo zranenie elektrickým prudom.
Pomocou montáznych otvorov [18] (pozri obr. F) označte na stene poźćie pre vřané olvory.
Potom vvrtaje tieto otvory a upevnite montažnu dosku 3 pomocou dodanych hmozdiNiek 15 a upevnovacic skrutiek 14.
Potom pripevnite solarny panel 1 na montažnu platnukomocou spojovacej objimky 2 Uistite sa, ze je pvnezasadeny (pozri obr.J).

Ostrante gumeny kryt nabijacej zasuvky 12 a potomzasuunte zastrcku solarneho kable 4 do zasuvky predlzovacieho kable 17 (pozri obr. D). Potom zapoite zastrcku predlzovacieho kable 17 do nabijacej zasuvky 12 reflektora 8.
Teraz nasmerujte reflektor 8 podla zelania.

Pripojenie solárneho panela na zapichovaci hrot

Uvedenie do prevádžky

Spinač 13 na vyrobku má nasledujúce funkcie:

Pozicia , _ 一 ^ OFF

Senzor pohybu 6 a vyrobok su vypnute.

Pozicia „I" (Režim orientačného svetla so senzorom pohybu):

Vyrobok necháva orientačné svetlo konstantne svieti v tme alebo na demnom svetle, v závislosti od nastavenia urovne Denného svetla (pozri kapitolu „Nastavenie urovne Denného svetla"). Akonáhle senzor pohybu 6 zaznamená pohyb, vyrobok sa prepne na mimoriadne jasné svetlo. Pokial' je zapnuté mimoriadne jasné svetlo, je vyrobok riadený s plným vykonom. V rozsahu 10 až 60 sekünd po zaznamenani posledného pohybu

sa vyrobak vrati k svojej funkci konstantne svietiaceho orientacného svetla.

Pozicia, "II" (Rezim so senzorom pohybu): Vyrobok sa prepne iba do rezimu s funkciou detekcie pohyu. Vyrobok zapne mimoriadne jasné svetlo iba vtedy, ked' senzor pohybu 6 zazmená pohyb v tme alebo za Denného svetla, v závislosti od nastavenia stipna Denného svetla. Svetlo sa vypne v rozsahu 10 až 60 sekünd po zaznamenani posledného pohybu.

Nastavenie doby svietenia

Otáčajte otočnám regulátorom TIME [10] na spodnej strane senzora pohybu [6] v smere hodinovych ručićiek, aby sa doba svietenia zvyšila (pozri obr. E). Dobu svietenia možete nastavit v Časovom okne cca. 10-60 sekünd.

Nastavenie urovne\ denného svetla

Otacajte otochnym regulatorom LUX 9 na spodnej strane senzora pohybu 6 v smere hodinovych ruciciek, aby sa uroven denneho svetla zvyšila. V polohe reaguje senzor pohybu iba v tmavej noci (cca. 5lx). V pozicii reaguje senzor pohybu aj pri urovniDENHO svetla,pokialsa nepreknci cca.50.000lx (pozri obr.E).

Nastavenie citlivosti senzora

Otácajte otočnám regulatorom SENS [11] na spodnej strane senzora pohybu [6] v smere hodinovych ručićiek, aby sa zvýšila citlivost senzora pohybu [6] (pozri obr E). S maximal-nou citlivost'uOKaže senzor pohybu [6] zaznamenat dosah až 8 m.

Poznámka: Senzor pohybu [6] zachytáva tepelné ziarenie. Pri nízkych vonkajšich teplo-tach reaguje citlivejšie na telesnú teplotu akopr viysokych vonkajšich teplotach.

Nezabudnite v priebehu ročných obdóvi v pripadé potreby regulová' citlivos' senzora.

- Cistenie a starostlivost'

Pred cistenim vyrobok vypnite.
Pravidelne kontrolujte senzor pohybu 6 a solarny panel 1,aby ste sa uistili, zenie su znečistené. Odstrante věshtky necistoty, aby vyrobok správnve fungoval.
V zime udržujte vyrobok bez snehu a'adu.
Vyrobok cistite iba jemne navlhcenou handrickou, ktora nepusva vlakna, a miernym cistiacim prostriedkom.

Porucha	Pričina	Riešenie
Výrobok sa nezapína.	Spínač 13 je v pozídii OFF.	Nastavte spínač 13 do pozídice "I" alebo "II".
	Akumulátorová batéria je vybitá.	Nabite akumulátorovú batériu.
Sviétridlo plápolá.	Akumulátorová batéria je takmer vybitá.	Nabite akumulátorovú batériu.
Akumulátorová batéria sa vybije v krátkom čase.	Solárny panel 1 je znečistený.	Vycistite so-lárný panel 1.
	Solárny panel 1 je nesprávné nasmerovaný.	Nanovo nasmerujte so-lárný panel 1.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbern'ych miestach.

Vśimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené látky.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa mozete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Vyrobok vr. prisluensstva a obalové materiały su recykovateletné a podliehajrózsirenej zodpovednosti vyrobcu. Pre lepsie spracovanie opadu ich zlikvidujte oddelene podla obrázkov Info-tri (informáce o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Defektne alebo použite batérié/akumulatorové batérié musia byt' odovzdané na recykláciu podla smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérié/akumulatorové batérié a/alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych strendisk.

Nesprávná likvidácia batérii/ akumulátorovych batérii ničíživotné prostredie!

značky fážkych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované batrié/akumulátorové batrié preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s pris- nymi smernicami kvality a pred dodanim dokladne otestovany. V priade materiakovych alebo vyrob- nych chyb mate zakonne prava voci predajcovy robku. Vase zakonne prava nie su ziadnym sposobom obmedzene nasou zarukou uvedenou nizsie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datum námumu. Záručná doba začina plynúť datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom miesto, pretože tento doklad je potrebný akó dōkaz o kúpe.

Akékol'vek poskodenie alebo nedostaty prítomné už v'case nákupu je potrebné nahlasit ihned' po vybaleni vyrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakupenia preukaze, ze vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vastného uvazenia Vám ho bezplatne opravime alebo vemenime. Záručná doba sa na záklude poskytnutej záručnej reklamacie nepredlžuje. To platí aj pre vymené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol vyrobok poškodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu, a preto sa považuju za opotrebovatné diely (napr. batérié, nabijatelné batérié, hadice, atramentové kazety), ani na poskodenie krehkých Častí, napr. spinačov alebo Častí zo skla.

Pri toto vyrobku sa zaručná doba vztahuje aj na akumulatorovú bateriu.

Pre věstky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a cislo vyrobku (IAN 452569_2310) ako dokaz o kúpe.

Cislo vyrobku najdeta na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho nadvodu (dole vlavo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostaty, najskör Telefonicky alebo e-mailom kontak-tujte následne uvedene servné oddelenie.

Produkt označený ako defectný potom možete s prilozenym dokladom o kúpe (pokladnicý listok) a uvedéním, včom spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C∈IP44