Projecteur solaire à LED - Consumptiegoed LIVARNO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Projecteur solaire à LED LIVARNO

NL/BE Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Het CE-teken bevestigt de conformiteit met de voor het product van toepassing zijnde EU-richtlijnen. Spatwaterdicht Veiligheidsinstructies Instructies Beschermingsklasse III LED-solarschijnwerper Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals ­beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij ­doorgifte van het product aan derden. Correct en doelmatig gebruik Dit product is geschikt voor gebruik buitenshuis. Dit product is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commerciële of andere toepassingen. Niet geschikt voor kamerverlichting in huishoudens. Beschrijving onderdelen

van de Zonnepaneel Verbindingsmof Montageplaat (zonnepaneel) Stekker (zonnepaneel) Lampkop Bewegingsmelder Verbindingsstuk voor zonnepaneel 8 Schijnwerper 9 Draaiknop LUX 10 Draaiknop TIME 11 Draaiknop SENS 12 Oplaadpunt (met rubberen afdekking) 13 Schakelaar 14 Bevestigingsschroef 15 Plug 16 Grondpen 17 Verlengkabel 18 Bevestigingsgaten (montageplaat (zonnepaneel)) 19 Muurbeugel (schijnwerper) 20 Bevestigingsgaten (muurbeugel (schijnwerper)) 21 Muurhoekbeugel (schijnwerper) 22 Bevestigingsgaten (muurhoekbeugel (schijnwerper)) Technische gegevens Zonnepaneel: ca. 6 V , ca. 500 mA Li-ion-accu: 3,7 V , 18650 1S2P 4000 mAh (1INR19/66-2) (niet vervangbaar) Vermogen: 6,9 W Beschermingsklasse: III/ Bewegingsmelder: Reikwijdte: max. 8 m Detectiehoek: ca. 100° Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht) Aanbevolen montagehoogte: 2–2,5 m Maximaal projectievlak: 510 cm2 Gewicht: ca. 900 g Afmetingen: 20,5 x 25 x 22,6 cm NL/BE

Omvang van de levering Controleer het geleverde altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale staat van het product. 1 led-solarschijnwerper 1 zonnepaneel 1 montageplaat (zonnepaneel) 1 muurhoekbeugel (schijnwerper) 1 grondpen 1 verlengkabel (los) 6 bevestigingsschroeven (Ø 4 x 30 mm) 6 pluggen (Ø 6 mm) 1 montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies

LEVENSGEVAAR EN KANS

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. LEVENSGEVAAR! Houd kinderen tijdens de montage bij de werkplek vandaan. Bij de levering horen ook een groot aantal schroeven en andere kleine onderdelen. Bij inslikken of inhaleren kunnen deze levensgevaarlijk zijn. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de eruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

NL/BE Gebruik het product niet als u enigerlei ­beschadigingen constateert. De leds kunnen niet worden vervangen. Mochten de leds aan het einde van hun ­levensduur uitvallen, dan dient het gehele ­product te worden vervangen. LETSELGEVAAR! Zorg ervoor dat als de verlichting wordt verwijderd, ook de grondpen wordt verwijderd, zodat deze geen ­gevaar vormt (bijv. struikelen). GEVAAR VOOR STRUIKELEN! Zorg ­ervoor dat de kabel zo wordt verlegd dat ­niemand er overheen kan lopen of struikelen. Opmerking: de led-solarschijnwerper (HG11558A/HG11558B) kan alleen op het zonnepaneel (HG11558S) worden aangesloten. Sluit de led-solarschijnwerper (HG11558A/HG11558B) niet op een andere stroombron of zonnepaneel aan. Het zonnepaneel (HG11558S) is alleen bedoeld voor de led-solarschijnwerper (HG11558A/ HG11558B). Sluit het zonnepaneel (HG11558S) niet op een ander product aan. Om het gevaar voor strangulatie te verkleinen, moeten de flexibele kabels die op deze lamp zijn aangesloten effectief aan de wand/muur worden bevestigd wanneer deze zich binnen de reikwijdte van de armen bevinden. Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen/accu‘s niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of ­exploderen. Gooi batterijen/accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen/accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Risico dat de batterijen/accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen/accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht. Bij lekkende batterijen/accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Dit product heeft een geïntegreerde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Demontage of vervangen van de accu mag alleen door de fabrikant of diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde ­persoon worden uitgevoerd, om gevaren te vermijden. Let er bij de afvoer op dat dit ­product een accu bevat. Werking Het zonnepaneel 1 zet het zonlicht om in elektrische energie en slaat deze via de aangesloten schijnwerper op in de ingebouwde accu. Na 6 – 8 uur opladen kan hij ca. 40 uur lang permanent licht leveren. Voor het eerste gebruik moet de accu opgeladen zijn (zie onderdeel ‘Accu opladen’). Accu opladen Laad de batterij voor het eerste gebruik volledig op. Accu met het zonnepaneel opladen De batterij wordt in alle bedrijfssoorten opgeladen. Schakel het product voor het opladen in. Maak de rubberen afdekking van het oplaadpunt 12 open. Steek de stekker 4 (zie afb. A) rechtstreeks in het oplaadpunt 12 of gebruik een verlengkabel 17 (zie afb. D) om aan te sluiten op het oplaadpunt 12 van de schijnwerper 8 . Plaats het zonnepaneel zoals beschreven bij ‘Zonnepaneel monteren’. Opmerking: na 6 tot 10 dagen met veel zonlicht is de volledig lege accu weer opgeladen. De duur van het opladen is afhankelijk van de laadtoestand van de accu en de kwaliteit van het zonlicht. Opmerking: ter bescherming van de accu kan het product bij temperaturen onder 0 °C en boven 45 °C niet worden opgeladen. Opmerking: laad de batterij voor het opbergen volledig op. Wanneer u het product langer dan 3 maanden wilt opbergen, moet u de batterij elke 3 maanden volledig opladen. Opmerking: wij raden aan om het product binnen 3 maanden na aankoop te gebruiken. Montage Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Opmerking: klap de schijnwerper 8 bij het eerste gebruik uit (zie afb. B). Bepaal voor de montage waar u het zonnepaneel 1 en de schijnwerper 8 wilt monteren. Het zonnepaneel 1 en de schijnwerper 8 kunnen onafhankelijk van elkaar worden gemonteerd of met de ca. 20 cm lange kabel van het zonnepaneel 1 rechtstreeks met elkaar worden verbonden. Als het zonnepaneel 1 en de schijnwerper 8 onafhankelijk van elkaar worden gemonteerd, moeten ze na de montage met de ca. 5 m lange verlengkabel 17 met elkaar worden verbonden. Verleg de stroomkabel na de montage zodanig dat hij niet aan mechanische belastingen is blootgesteld. Gebruik voor de bevestiging van de kabel normaal installatiemateriaal zoals bijv. kabelklemmen of kabelgootjes om beschadigingen van de isolatie te vermijden. Opmerking: het meegeleverde montagemateriaal is geschikt voor normale, vaste NL/BE

muren. Voor een andere ondergrond heeft u mogelijk ander bevestigingsmateriaal nodig. Neem zo nodig contact op met een vakman. Schijnwerper monteren Zorg ervoor dat u niet in stroom-, gas- of waterleidingen in de wand/muur boort. Gebruik een boormachine om de gaten in de stenen muur te boren. Neem altijd alle veiligheidsinstructies voor de boormachine in de gebruiksaanwijzing van de boormachine in acht. Anders kunnen er dodelijke ongelukken of verwondingen door een elektrische schok ­ontstaan. Let bij de keuze van de montageplek voor de schijnwerper 8 op de volgende dingen: Zorg ervoor dat de schijnwerper 8 niet ­direct door zonlicht wordt beschenen omdat anders het opladen nadelig kan worden beïnvloed. Controleer of de schijnwerper 8 het gewenste gebied verlicht. U kunt de schijnwerper 8 bewegen. Zorg ervoor dat de bewegingsmelder 6 het gewenste gebied kan detecteren. De bewegingsmelder 6 heeft een detectiebereik van max. 8 m bij een detectiehoek van ca. 100° (afhankelijk van de montagehoogte - ideaal is een hoogte van 2,00 m - 2,50 m). Let erop dat de bewegingsmelder 6 niet wordt verlicht door straatverlichting ‘s nachts. Dit kan de werking beïnvloeden. Schijnwerper aan de wand/muur­ monteren Haal de muurbeugel 19 van de schijnwerper 8 af door de schroef op de voet te verwijderen. Gebruik de bevestigingsgaten 20 (zie afb. F) om de posities op de wand/muur voor de boorgaten te markeren. Boor vervolgens deze gaten en bevestig de muurbeugel 19 door middel van de meegeleverde pluggen 15 en bevestigingsschroeven 14 (zie afb. G).

NL/BE Zet de schakelaar 13 op stand ‘I’ of ‘II’ om de schijnwerper 8 in gebruik te nemen. Breng de schijnwerper 8 op de muurbeugel 19 aan en bevestig hem met de eerder verwijderde schroef op de voet (zie afb. H). Controleer na de montage of de schijnwerper 8 goed vastzit. Schijnwerper op de hoek van de wand/ muur monteren De schijnwerper 8 kan ook op een hoek van een wand/muur worden gemonteerd. Gebruik de bevestigingsgaten 22 (zie afb. F) om de posities op de hoek van de wand/ muur voor de boorgaten te markeren. Boor vervolgens deze gaten en bevestig de muurhoekbeugel 21 door middel van de meegeleverde pluggen 15 en bevestigingsschroeven 14 . Opmerking: door de vormgeving van de bevestigingsgaten 22 van de muurhoekbeugel 21 kunt u kiezen of u het product aan de linker of rechter muurhoek monteert, om zo invloed op de lichthoek uit te oefenen (zie afb. G). Haal de schijnwerper 8 van de muurbeugel 19 af. Breng vervolgens de schijnwerper 8 op de muurhoekbeugel 21 aan en bevestig hem met de eerder verwijderde schroef op de voet (zie afb. H). Controleer na de montage of de schijnwerper 8 goed vastzit. Lampkop afstellen De lampkop 5 kan zowel verticaal als horizontaal in de gewenste hoek worden afgesteld (zie afb. I). Stel dan de bewegingsmelder 6 af en let erop dat deze recht op het door u gewenste ­detectiegebied is gericht. Zonnepaneel monteren U heeft de mogelijkheid om het zonnepaneel 1 naar keuze rechtstreeks op de schijnwerper 8 , op een egaal montagevlak (wand/dak) of met de meegeleverde grondpen 16 (zie afb. D) bijv. op het gazon te monteren. Let bij de keuze van de montageplek voor het zonnepannel 1 op de volgende dingen: Het zonnepaneel 1 heeft zoveel mogelijk direct zonlicht nodig. Ook gedeeltelijke schaduw op het zonnepaneel 1 overdag kan het opladen aanzienlijk beïnvloeden. Opmerking: het zonnepaneel 1 kan in een bepaalde hoek worden afgesteld zodat het meer zonlicht op kan vangen (zie afb. J). montageplaat 3 . Controleer of het goed vastzit (zie afb. J). Verwijder de rubberen afdekking van het oplaadpunt 12 en steek dan de stekker 4 in de contra-stekker van de verlengkabel 17 (zie afb. D). Verbind vervolgens de stekker van de verlengkabel 17 met het oplaadpunt 12 van de schijnwerper 8 . Stel dan de schijnwerper 8 zoals gewenst af. Windrichting: Een afstelling op het zuiden is optimaal. Kies liever een afstelling met een lichte afwijking naar het westen dan met een lichte afwijking naar het ­oosten. Zonnepaneel op de grondpen bevestigen Verbind het zonnepaneel 1 met de grondpen 16 met behulp van de verbindingsmof 2 . Zorg ervoor dat hij goed vastzit. Steek het zonnepaneel 1 met de grondpen 16 in de grond (gazon, aarde, etc.) zodat hij stevig staat. Let erop dat hij altijd stevig blijft staan en niet om kan vallen. Gebruik bij de montage of het plaatsen van het zonnepaneel 1 geen geweld, bijv. door middel van hamerslagen. Dit leidt tot beschadiging van het zonnepaneel 1 . Sluit nu de stekker 4 aan op de contra-stekker van de verlengkabel 17 (zie afb. D) en verbind vervolgens de stekker van de verlengkabel 17 met het oplaadpunt 12 van de schijnwerper 8 . Zonnepaneel aan de schijnwerper bevestigen Verbind met behulp van de verbindingsmof 2 het zonnepaneel 1 met het verbindingsstuk 7 van de schijnwerper 8 (zie afb. J). Controleer of de verbinding voldoende stevig is. Verwijder de rubberen afdekking van het oplaadpunt 12 en steek dan voor het gebruik de stekker 4 in het oplaadpunt 12 (zie afb. C). Zonnepaneel aan de muur/op het dak monteren Zorg ervoor dat u niet in stroom-, gas- of waterleidingen in de wand/muur boort. Gebruik een boormachine om de gaten in de stenen muur te boren. Neem altijd alle veiligheidsinstructies voor de boormachine in de gebruiksaanwijzing van de boormachine in acht. Anders kunnen er dodelijke ongelukken of verwondingen door een elektrische schok ontstaan. Gebruik de bevestigingsgaten 18 (zie afb. F) om de posities op de wand/muur voor de boorgaten te markeren. Boor vervolgens deze gaten en bevestig de montageplaat 3 door middel van de meegeleverde pluggen 15 en bevestigingsschroeven 14 . Bevestig dan het zonnepaneel 1 met behulp van de verbindingsmof 2 op de Het product is nu klaar voor gebruik. Ingebruikname De schakelaar 13 op het product heeft de ­volgende functies: Positie ‘OFF’: De bewegingsmelder 6 en het product zijn ­uitgeschakeld. Positie ‘I’ (modus oriëntatielicht met bewegingsmelder): Het product laat het oriëntatielicht in het donker of overdag constant branden, afhankelijk van de instelling voor het daglichtniveau (zie onderdeel ‘Daglichtniveau instellen’). Zodra de bewegingsmelder 6 een beweging detecteert, gaat het product extra fel branden. Als het extra felle licht NL/BE

is ingeschakeld, gebruikt het product het volledige vermogen. Ongeveer 10 tot 60 seconden nadat de laatste beweging werd herkend, keert het product terug naar zijn functie als constant brandend oriëntatielicht. Positie ‘II’ (modus met bewegingsmelder): Het product gaat alleen in een modus met bewegingsmelder-functie. Het product schakelt het extra felle licht alleen in als de bewegingsmelder 6 een beweging in het donker of bij daglicht herkent, afhankelijk van de instelling voor het daglichtniveau. Ongeveer 10 tot 60 seconden nadat de laatste beweging werd herkend, wordt het licht uitgeschakeld. Verlichtingsduur instellen Draai de draaiknop TIME 10 aan de onderkant van de bewegingsmelder 6 met de klok mee om de verlichtingsduur te verhogen (zie afb. E). U kunt de verlichtingsduur in een tijdvenster van ca. 10–60 seconden instellen. Daglichtniveau instellen Draai de draaiknop LUX 9 aan de onderkant van de bewegingsmelder 6 met de klok mee om het daglichtniveau te verhogen. In de positie reageert de bewegingsmelder alleen ‘s nachts als het donker is (ca. 5 lx). In de positie reageert de bewegingsmelder ook bij daglichtniveau, zolang ca. 50.000 lx niet wordt overschreden (afb. E). Gevoeligheid van de sensor instellen Draai de draaiknop SENS 11 aan de onderkant van de bewegingsmelder 6 met de klok mee om de gevoeligheid van de bewegingsmelder 6 te verhogen (zie afb. E). Bij de hoogste gevoeligheid kan de bewegingsmelder 6 een reikwijdte van max. 8 m herkennen.

NL/BE Opmerking: de bewegingsmelder 6 detecteert warmtestraling. Hij reageert bij lage omgevingstemperaturen gevoeliger op lichaamswarmte dan bij hoge omgevingstemperaturen. Denk eraan dat de gevoeligheid van de sensor evt. op de verschillende jaargetijden afgestemd moet worden. Reiniging en onderhoud Schakel het product voor het schoonmaken uit. Controleer de bewegingsmelder 6 en het zonnepaneel 1 regelmatig om er zeker van te zijn dat ze niet vervuild zijn. Verwijder al het vuil zodat het product correct kan functioneren. Houd het product in de winter vrij van sneeuw en ijs. Reinig het product met een pluisvrije, iets vochtig gemaakte doek en een mild reinigingsmiddel. Storingen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Het product gaat niet aan. De schakelaar 13 staat in de OFF-stand. Zet de schakelaar 13 op stand 'I' of 'II'. De accu is leeg. Laad de accu op. Het lampje flikkert. De accu is bijna leeg. Laad de accu op. De accu is te snel leeg. Het zonnepaneel 1 is ­vervuild. Reinig het zonnepaneel

Het zonnepaneel 1 is ­ongunstig afgesteld. Stel het zonnepaneel 1 opnieuw af. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

eem de aanduiding van de verpakN kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/ 80–98: composietmaterialen. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. ooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw ­aangewezen instantie informeren. accu‘s en/of het product af bij de daarvoor ­bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/ accu‘s! Batterijen/accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu‘s daarom af bij een ­gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt. De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs. Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden ­gemeld. Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Defecte of verbruikte batterijen/accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen/ Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. NL/BE

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Bij dit product geldt de garantieperiode ook voor de oplaadbare batterij. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 452569_2310) als ­bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en ­vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u ­meegedeelde servicepunt verzenden.