Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm - Konsumprodukt LIVARNO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schiebetür-Insektenschutz aus Aluminium
Maße (Breite x Höhe)	120 x 240 cm (Türrahmen geeignet bis 240 cm Höhe)
Materialien	Aluminiumprofile, Glasfasergewebe, Kunststoffteile
Bestimmungsgemäße Verwendung	Montage auf vorhandenem Fensterrahmen, nicht gewerbliche Nutzung im Innenbereich
Lieferumfang	4 lange Profile, 2 kurze Profile, 1 Mittelstange, 2 Gleitschienen, 1 Gewebe, 1 Bürste, 8 Einraststäbe, 2 Griffe, 2 T-Verbinder, 4 Eckverbinder, 1 Führungsschuh, 1 Klebepad, 1 Metallplatte, 8 Verschlusskappen, Schrauben
Montage	Erfordert Zuschneiden der Profile, Zusammenstecken durch Einrasten, Verschrauben von Griffen und Führungen. Erforderliche Werkzeuge: Gehrungssäge, Feile, Hammer, Bohrmaschine, Bohrer Ø3 und Ø6 mm, Inbusschlüssel
Sicherheit	Gewebe oder Kunststoffteile nicht offener Flamme oder Hitzequelle aussetzen. Sturzgefahr: Nicht auf den Rahmen stützen. Vorsicht bei Verwendung des Cutters.
Reinigung	Mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen. Staub vom Gewebe mit einer Bürstendüse absaugen.
Lagerung	An einem temperierten, sauberen und trockenen Ort bei Nichtgebrauch
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum auf Material- oder Herstellungsfehler. Kassenbon aufbewahren.
Geschätztes Gewicht	Ca. 3-5 kg (nicht offiziell angegeben)
Stromversorgung	Keine (mechanisches Produkt)
Hauptfunktionen	Insektenschutz, seitliches Verschieben, Magnetverschluss
Wartung	Zustand der Dichtungen und der Bürste prüfen, regelmäßig reinigen
Ersatzteile	Nicht vom Hersteller angegeben, Kundendienst kontaktieren
Reparierbarkeit	Möglichkeit, Gewebe oder beschädigte Profile zu ersetzen, aber kein offizielles Reparaturset
Allgemeine Informationen	Produkt der Marke LIVARNO, Modell 446813_2307. Anleitung als PDF auf www.lidl-service.com verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm LIVARNO

Wie messe ich den Türrahmen für die Installation?

Messen Sie die Breite X und die Höhe Y des Türrahmens sowie das Innenmaß Z und die Profilbreite W. Für weitere Details siehe Abbildung 1 der Anleitung.

Welche Werkzeuge werden für die Montage benötigt?

Sie benötigen eine Gehrungssäge, eine Feile, einen Hammer, eine Bohrmaschine mit Bohrern Ø3 und Ø6 mm, einen Inbusschlüssel und einen Cutter. Es wird auch empfohlen, eine Abdeckung zum Schutz des Bodens zu verwenden.

Wie schneide ich die Profile auf die richtige Länge?

Befolgen Sie die in der Anleitung angegebenen Formeln: für lange Profile (Y - 136 mm) / 2; für kurze Profile und Mittelstange W + Z - 30 mm; für Führungsschienen X / 2. Schneiden Sie im 90°-Winkel.

Wie befestige ich das Gewebe am Rahmen?

Rollen Sie das Gewebe auf dem Rahmen aus und beschweren Sie es. Schneiden Sie die Einraststäbe auf die Länge der inneren Kanäle zu und schlagen Sie sie in der angegebenen Reihenfolge ein (zuerst die oberen Seiten, dann die unteren Seiten). Schneiden Sie den überstehenden Gewebeüberschuss mit einem Cutter ab.

Wie installiere ich die Griffe?

Setzen Sie den inneren Griff in die obere rechte oder linke Ecke (je nach gewählter Option) des unteren Rahmensquadrats. Drücken Sie den äußeren Griff von der anderen Seite an und verschrauben Sie beide mit 3 Schrauben.

Wie stelle ich die Führungsbürste ein?

Führen Sie die Bürste in die äußeren Kanäle des Rahmens ein, beginnend mit den Eckkappen. Schneiden Sie den Überstand ab und schieben Sie sie vorsichtig durch die Ecken, indem Sie das Ende leicht biegen.

Wie befestige ich die Führungsschienen?

Bohren Sie Löcher mit Ø3 mm und dann Ø6 mm in die Gleitschienen gemäß den Markierungen (Abb. 14-15). Schrauben Sie die Gewindestangen mit dem Inbusschlüssel in die Endkappen und setzen Sie sie dann in die Gleitschienen ein.

Wie reinige ich den Insektenschutz?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Für das Glasfasergewebe können Sie den Staub mit einer Bürstendüse absaugen oder einen Handfeger verwenden.

Was tun bei einem Defekt oder fehlendem Teil?

Bewahren Sie den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) auf. Kontaktieren Sie den Verkäufer oder den Lidl-Kundendienst. Die 3-jährige Garantie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab.

Kann ich diesen Insektenschutz im Außenbereich verwenden?

Nein, er ist für die Montage auf einem vorhandenen Fensterrahmen im Innenbereich konzipiert. Eine Nutzung im Außenbereich oder für gewerbliche Anwendungen ist nicht bestimmungsgemäß und könnte zu Schäden führen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Porte-moustiquaire coulissante en aluminium, 120 x 240 cm LIVARNO

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Bauteilen des Insektenschutzfensters vertraut.

FR

DE / AT Montageanleitung

Seite 20

Montage als Bildanleitung 05

Legendeder verwendentenPiktogramme 21

Einleitung

Bestimmungsgemäß Verwendung 21
Sicherheitshinweise. 21

Lieferumfang/Zubehör

Teilebeschreibung/Lieferumfang 21

Montage in Textform 21
Reinigung 23
Lagerung 23
Entsorgungshinweis 23
Haftung 23
Garantie 23
Hersteller/Service 23
Download Montageanleitung 23

Legende der verwendenten Piktogramme
i	Einklappsite ausklappen	!	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
	Anweisungenlesen!		Fiberglassewebe sowie alle Kunststoffe nicht offenem Feuer oder einer anderen Hitzequelle aussetzen.
	Sturzgefahr! Nicht gegen den Rahmen lehnen.		Produkte und Verpackungen sollen umweltscho-nend entsorgt werden.
Schiebetür geteilt		20 PAP	Recycling-Code zur Entsorgung von Pappe.

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produktions. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-

nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

- Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Insektenschutzproduktarfur fur den bestimmungsgemänen, nicht gewerblichen Gebrauch (Montage an den vorhandenen Turrahmen) verwendet werden. Bei missbrächlicher Nutzung kann es zu Gefährdungenkommen.Zusätzliche Belastungen these Produkte durch angehängte Gegenstände oder Bedienung über die mechanischen Begrenzungen hinauskonn zur Beschädigung des Produktés fuhren und sind daherricht nicht zulässig.Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.

- Sicherheitsinweise

Vor der Montage die Anleitungitte sorgfaltig durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktess mit aushändigen!

Fiberglassewebe sowie alle Kunststoffe nicht offenem Feuer oder einer anderen Hitzequelle aussetzen.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Gehen Sie vorsichtig mit dem Cuttermesser um.

- Teilebeschreibung/Lieferumfang

1

4x Profil lang

2

2x Profil kurz

3

1x Mittelsprosse

4

2x Führungsschiene

5

1x Gewebe

6

1x Bürste

7

8x Kickleiste

8

1x Griff innen

9

1xGriffauBen

10

2x T-Verbinder

11

4x Eckverbinder

12

1x Führungsschuh

13

1x Klebepad

14

1x Metalplatte

15

8x Verschlusskappe

16

1x Magnet

17

1x Verbinder

18

2x Endkappe

19

2x Kappen T-Verbinder

20

4x Kappen Eckverbinder

21

2x Führungsschieber

22

2x Befestigung Führungsschieber

23

6x Verschlusskappe Bohrungen

24

4x Gewindestift M5x5

25

5x Schraube 2.9x6.5

26

2x Schraube 2.9x9,5

27

3x Schraube 2.9x19

28

6x Schraube 2.9x25

29

6x Schraube 2.9x9.5

Montage

ACKTUNG! Gefahr von Produktschäden! Bei Montage eine Decke oder Ähnliches unterlegen, um Kratzer zu verhindern.

Montage mit Griff auf der rechten Seite (innen)

Montage mit Griff auf der linken Seite (innen)

Abb. 1

• Messen Sie zunachst die Breite X und Höhe Y des Turrahmens sowie das Lichte Maß Z und die Profilbreite des Rahmens W

Abb. (2) :

Hinweis: Nutzen Sie eine Gehrungsrade, falls vorhanden

Sagen Sie 4x das Profil lang im 90^ -Winkel auf die Länge (Y - 136 mm):2 zu
Sagen Sie 2x das Profil kurz im 90^ -Winkel auf die Länge W+Z-30 mm zu
Sagen Sie 1x den Mittelsprosse im 90^ -Winkel auf die Länge W+Z-30 mm zu
Sagen Sie 2x die Führungsschiene im 90^ -Winkel auf die Länge X:2 zu

Abb. 3·

• Feilen Sie die Schnittkannten der in Abb. 2 zugesagten Bauteile zu

Abb. (4) :

• Legen Sie 1 2x, 2 1x, 3 1x, T-Verbinder 10 2x und Eckverbinder 11 2x mit der Innenseite nach oben auf die Decke
  Klopfen Sie 2x [1] in 1x [2]
  Klopfen Sie 2x in 1x
• Verbinden Sie die vorangegangenen Bauteile durch Klopfen mit 2 × 1 zu einem Rahmen

Abb.5

Abb. Legen Sie 12x, 21x und 112x mit der Innenseite nach oben U-Fornig mit 12x parallel auf die Decke

Opta Drucken Sie den Magnet 16 1x in dem rechten Bauteil 11 in die zu 1 zeigende Öffnung. Klopfen sie die Bauteile zusammen
OptB Drucken Sie den Magnet 1x in dem linken Bauteil in die zu 1 zeigende Öffnung. Klopfen sie die Bauteile zusammen

Abb. (6) ..

Klofen Sie den Rahmen aus Abb. 4 und das U aus Abb. 5 zusammen

Abb. (7) ..

• Drücken Sie 2x den Führungsschieber [21] in 2x Befestigung Führungsschieber [22]
  Schrauben Sie 2x 21 und 22 mit 2x Schraube 2.9x6.5 25 in die oberen beiden Eckverbinder 11

Abb. (8) ..

• Schrauben Sie 2x Kappen T-Verbinder 2.9 × 9,5 auf 2x Bauteil 10

mit 2x Schraube

• Schrauben Sie 4x Kappen Eckverbinder mit 2x Schraube 2.9 × 9,5 29 auf 4 × 11

Abb. (9) :

• Rollen Sie 1x Gewebe auf dem Rahmen aus und beschrieben Sie dieses mit einem Gewicht
  Schneiden Sie 2x Klickleiste auf die Länge der inneren Kanäle der Querprofile zu
  Schneiden Sie 2x Klickleiste auf die Länge der inneren Kanäle der Längsprofile zu
  Klopfen Sie alle Klickleisten in der folgenden Reihenfolge fest: 1. oben links, 2. oben rechts, 3. oben mittig, 4. Mittelprofil oben
• Schneider Sie das Gewebe an der Mittelsprosse unter halb der Klickleiste ab

Abb. (10)

OPTA Legen Sie 1x Griffinnen in die obere rechte Ecke des unteren Rechtecks des Rahmens bündig mit den inneren Kanälen. Drücken Sie nun 1x Griff außen von der anderen Seite des Gewebes gegen Bauteil und verschrauben Sie beide mit 3x Schraube 2.9x6.5
OPTB Legen Sie 1x Griffinnen in die obere linke Ecke des unteren Rechtecks des Rahmens. Drücken Sie nun 1x Griff außen von der anderen Seite des Gewebes gegen Bauteil und geschrauben Sie beiden mit 3x Schraube 2.9x6.5

Abb. (11)

• Beschweren Sie das Gewebe auf der unteren Türhölte mit einem Gewicht
  Schneiden Sie 2x Klickleiste auf die Länge der inneren Kanäle der Querprofile zu,ziehen sie einmal die Länge des Griffs ab
• Schneiden Sie 2x Klickleiste auf die Länge der inneren Kanäle der Längsprofile zu,ziehen sie einmal die Länge des Griffs ab
  Klopfen Sie alle Klickleisten in der folgenden Reihenfolge fest: 1. unten links, 2. unten rechts, 3. offen mittig, 4. Mittelprofil unten
• Schneider Sie das überstehende Gewebe mit dem Cuttermesser an der Außenkante der Klickleisten ab. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Gehen Sie vorsichtig mit dem Cuttermesser um.

Abb. (12)

• Schieben Sie 1x Bürste [6] jeweils in die Verbreiterung der Kappen Eckverbinder [20] rund um den Rahmen durch die äußerten Kanäle, schneiden Sie die über die Ecken hinaus überstehende Bürste ab
• Knicken Sie das Ende der Bürste liegt ab und schieben Sie es durch den verbreiterten Kanal in der Endkappe bis in die Ecke

Abb. 13:
- Drücken Sie 8x Verschlusskappe [15] in die am Rand befindlichen Öffnungen der Bauteile [10] und [11]
Abb. 14:
Markieren Sie 3x an der breiten Seite der 2 Führungsschienen mit 4 mm Abstand zum oberen Rand jeweils 4 cm vom äußerten Rand und mittig dieser beiden Markierungen ein Bohrloch

Abb. 15:

• Bohren Sie mit einem Bohraufsatz Ø3mm durch jeder Markierung bis zur anderen Seite der Leiste durch. ACHTUNG! Be-22 | DE

• Drehen Sie 2x Gewindestift M5x5 2x mit dem Inbusschluss in Endkappe ein
  Abb. (17)

• Stecken Sie die Bauteile [18] links von einer Führungsschiene [4] und rechts in die zweite
  Ziehen Sie die Gewindestiffe M5x5 mit Inbusschluss fest

achten Sie die grafischen Warnhinweise zur Bohrungsplatzierung
- Bohren Sie mit einem Bohraufsatz 06mm durch jeder Markierung die vordere Seite der Leiste durch. AchtUNG! Beachten Sie die grafischen Warnhinweise zur Bohrungsplatzierung
Abb. 16:
Abb. (18)
- Ziehen Sie die Gewindestiffe M5x5 im Verbinder mit Inbus-schlüssel fest
Abb. (19)
Abb. Schieber Ben Sie Bauteil mit der flachen Seite bis zur Mitte in die obere Öffnung der Führungsschiene
Abb. (20) :
Ziehen Sie eine Seite von Bauteil 17 mit dem Inbusschluss an der Führungsschiene fest
Abb. (21)
Schrauben Sie die Führungsschiene mit 3x Schraube 2.9x25 fest
Abb. 22 :
- Hängen Sie die Schiebetür mit dem Führungsschieber [21] in die untere Öffnung der Führungsschiene ein
Abb. 23 :
Abb. Schieber Sie Bauteil 4 mit der Endkappe auf der rechten Seite über den überstehenden Verbinder 17
Abb. (24):
Schrauben Sie die Führungsschiene mit 3x Schraube 2.9x25 fest
Abb. (25) :
- Ziehen Sie den zweiten Gewindestift M5x5 im Verbinder mit Inbusschluss fest
Abb. (26)
- Stecken Sie 6x Verschlusskappe Bohrungen [23] in die Bohrlocher der Führungsschienen
Abb. (27)
Abb. Halten Sie den Führungsschuh 12 so an die Unterseite der Tur, dass diese problemos hindurchgeschoben werden kann. Schrauben Sie den Führungsschuh mit 3x Schraube 27 fest
Abb. 28 :
Kleben Sie 1x Klebepad 13 auf die Seite der Metallplatte 14 mit den nicht vertieften Lochern
OPTA Heften Sie die Metallplatte gegen den Magnet 16 an die untere rechte Innenseite der Schiebetür. Ziehen Sie die Folie vom Klebepad
OPTB Heften Sie die Metallplatte gegen den Magnet 16 and die unter- re linke Innenseite der Schiebetur. Ziehen Sie die Folie vom Klebepad
Abb. (29)
- Versetzen Sie die Tur in den geschlossenen Zustand und drücken Sie die Ecke mit der Metallplatte gegen den Turrahmen. Öffnen Sie die Tur
Abb. (30)
- Schrauben Sie die Metallplatte mit 2x Schraube 2.9 × 9,5 am Türrahmen fest

Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Das Fiberglassgewebe konnen Sie mit einem Staubsauger (Burstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien.

Lagerung

Lagern Sie das Produkt bei Nichtgebrauch trocken und sauber in einem temperierten Raum.

- Entsorgungshinweis

Denken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen erhalten Sie bei ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.

Haftung

Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweis und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks leht der Hersteller die Gewährleistung für Schaden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätstrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln thesese Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäuser des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf diese Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.

Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos ersetzt. In thisem Fall beginnnt die Garantiezeit erneut (gilt nur in Polen und Portugal). Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Verwitterung) und darauf als Verschleibe angegeben werden können oder für Beschädigungen am Gewebe, das durch starke Beanspruchung (Dehnung oder scharfe Gegenstände) eingerissen wurde.

Hersteller/Service

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299Burbach

GERMANY

kostenlose Service-Hotline: [phone]

[e-mail]

IAN 446813_2307

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit. Hinweis: Die Bilder in dieser Anleitung sind exemplarisch und können vom Produkt abweichen.

Download Montageanleitung

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und weitere Handbucher, Produkt videos und Installationssoftware herunterlagen.

Mit diesen QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Section (www.lidlservice.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 446813_2307 ihre Bedienungsanleitung öffnen.