Panneau à LED, 10,5 W - Produkt konsumpcyjny LIVARNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Panneau à LED, 10,5 W LIVARNO

Zasady obstigi bepezcei nestwa

SK

STROPNE LEDsVIETIDLO

Pokyny na obsluhu a bezpečnostné upozornenia

ES

LÁMPARA DETECHO

Przed przyczytaniem prosze Rozlozyc obie strony z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzadzenia.

DE AT CH

ELEKTRICKYM PRUDOM! Pripojenie do elektricje siete moze vykonávat len

Objasnienie uzytych piktogramów strona 86

Wpwadzenie 86

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem strona 87

Zawartosci zestawu strona 87

Opis elementow strona 87

Dane techniczne strona 87

Bezpieczewshtwo 87

Zasady bezpieczneistwa strona 87

Montaž. strona 88

Uruchomienie. strona 88

Potrzebne naręźdia i materiały ... strona 88

Montaiz lampy. strona 89

Konserwacja i czyszczenie strona 89

Utylizacja strona 89

Deklaracja zgodnosci. strona 90

Gwarancja i serwis 90

Gwarancja strona 90

Adres serwisu 91

Karta gwarancyina strona 91

Objasnienie uzytych piktogramów
i	Przechytać instrukcje!	!	Przestrzegoć ostrześć i zasad bezpiecznycha!
	Zasady bezpiecieństwaInstrukcje Dziatania	+	Polaryzacja wyjscia
	Ta lampa jest przyznaczone do uzytku wymiączne wSuchych, zamniątych pomieszczeniach.		Zagrożenie zycia i niebezpiecznychwypadku dla daneic!
V~	Wolt (napȩcie prȩdu przyemienego)		Ostrzeżenie!Niewezpiecznych poraźenia prȩdem!
Hz	Herc (częstotliwość)		Ostrożnie, goracoce powierzchnie!
W	Wat (moc czynna)	SELV	Ochrona przyzed bardzo niskim napięciem
Ra	Wyszański oddawania barw oświelmetniaLED	Im	Lumen
	Tej lampy nie sąna uzywać wpołaczeniu ze schemniaczmiati przelącznikami elektronicznymi.		Klasa ochronnosci II
	Przechrzegoć ponijszychazoleń!		Zutylizacja opakowanie i urzadzenia zgodnia z przyopsismi o ochrioneŚrogowiska!
ta	Temperatura otoczenia	FSCRECYCLEDINSERSFCSCH028	Opakowanie pochodność z odpowiedznych zródef
tc	Temperatura w obudowej w okreslonym punkcie
CE	Produkt spegniya wymagania odnośnych dyrektyw europejskich.	TDSG	Certyfikat TÜV SÜD/GS
	Transformator bezpiecieństwa odporny na zwarcia	LED←LED	Zródlę swiatka LEDMZbyć wymienione tlyko przyez spezialiste
	Urzadzenia sterowania LED moja zastępić tlyko spezialistycki	EWS	Bezpiecznych potworzone certyfikatem BV
	Niezależne stateczniki lamp

Lampa sufitowa LED

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu lampy sufitowej LED (zwanej dalej dazu „produktem"). Wybrali Państwo produkt wysokiej

• Wiecej szcęgóźow, np. dodatkowe objasnienia symboli lub informacja techniczne,doğanzć na stronie www.edi-light.com.

jakosci. Prosimy o uważne przyȩzytanie catejtresci niniejszej instrukcj obstugi. Prosimi o roztózenia strony z rysunkami. Niniejsza instrukcja stanowi częsć kompletu produktu i zawiera wąźne informacja dotyczze uruchomienia i obstugi.

Nalezy zawsze przystrzejegoć wyszystkich zasad bezpieczewska. Przed uruchomieniem nalezy sprawdzić,czy dostepné jest prawidowej napiȩcie i czy wszystkie elementy są prawidłowozamontowane.W razie pytan lub wąpliwość dotycznych obstugi produktu produktu prosimy o kontakt ze sprzemadwcą lub punktem serwisowym. Niniejsza instruktę nalezy starannie przechowywać i wrazie potrzejby przyekazć osobom trzechim.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Tego produktu wolno uzywać wyłącznych w suchych, zamnietych pomieszczeniach. Ten produkt jest

przeznaczony do uzytku wyłacznie w prywatnych gospodarstwach domowych.

Zawartosci zestawu

Natychmiast po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy produkt nie jest uszkodzony.

1 lampa sufitowa LED z podswieteniem
1 komplet elementów montażowych
(2x koftek, 2x Sruba krzyzakowa)
1 instrukcja montazu i obstugi

Opis elementów

1 Podstawa lampy
2 S Ruby do mocowania lampy (2 szt.)
3 Kofki (2 szt.)
4 Listwa zaciskowa ze skrzynka montażowa
5 Lampa sufitowa LED

Dane techniczne

Numer artykufu: 56198

56199

Napięcie roboczne: 220-240 V~ 50/60 Hz

Catkowita produkcja: 12 W

Klasochronnosci: II/

Zródsto swiatla LED: 10,5 W, 1600lm(360°), 4000K

Wymiary: 56198 (Ø 295mm) 56199 (288 x 288mm)

Zrodla swiata LED i elementy sterujuce LED moga byc wymieniane wyfacznie przyez SPECIALIST.

Podmiot wpwadzajcy do obrotu:

EDI Light GmbH

Heiligkreuz 22, 6136 Pill,

AUSTRIA

www.edi-light.com

Bezpieczentwo

Zasady bezpieczestewa

W przypadku uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obstugi gwarancja traci waznosć! Nie ponesim odpowiedzialnosci za szkody nastepcze! Nie ponesim odpowiedzialnosci za szkody materialne lub obrăzenia ciasta spowodowane niewtasciwą obstuglub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczesteżw!

A WARNUNG! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA DZIECI!

Niezozostawiacdzeci z materialem opakowaniowymbez nadzoru.Materiaf opakowaniowy stwarza niebezpieczeNSTwo uduszenia.Dzieci czesto lekcewazaniebezpieczeNSTwa.Materiaf opakowaniwy nie jest zabawka.
Produkt nie jest zagawka. Nalezy go przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci. DzieciNie potrafia Rozpoznac niebepezciestwwynikojczych z

nieprawidtowego obchodzenia sie z Produktem.

Produkt maybe uzywany przydzeci od lat 8 oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystawej lub niedosiadajace odpowiedniego dozwiadzenia i wiedzy pod warunkiem, ze besteht one nadzorowane lub zostana przyzkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania produktu i zrozumiej zwiazane nim zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawcie sie produktem. Dzieciom nie wolnoczysci ani konserwowac produktu bez nadzoru.

Unikac zagrozenia zycia z powodu porażenia przem

elektrycznym

Klasa ochronosci II / [Ta lampa posiada izolacje ochronna i nie wymaga podłaczenia do przyzewodu ochronnego. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciata spowodOWane niewlasciwa obstugulubnieprzestrzeganiemzasad bezpieczestrewa!
Instalacja elektryczna naleź zleci wykwalifikowanemu elektrykowy lub osobie przyszkolonej w zakresie instalacja elektrycznych.
Nienalezy uzywac lampy w przypadku zauwaZenia w niej jakichkolwiek uzskodzen.
Przed montazem wyjać bezpiecznik lub wyłączy wymiącznik instalacynj y w skrzynce bezpiecznikowej (połozenia 0).
Bezwzgliednie unikać kontaktu lampy z wodą lub innymi plynami.
- Przed montaźem upewnić sie, ze dostępne napiȩcie sieciowe odpowiada wymaganemu napiȩciu zasilania lampy (220-240 V~ 50/60 Hz).
Upewnicie, ze montaż nie spowoduje uszkodzenia przywodów.
Nigdy nie otwierac obudowy lampy aniNie

wkładać do niece zadnych przyzem到账. Tego roźaju ingerencje stwarzaja zagrożenie zycia z powodu porazenia pradem elektrycznym.

Pękniety kloszNSEZYniezwtocznie wymienic na nowy.W tym celu nalezy skontaktoaść z punktem serwisowym.
Dozwolone jest stosowanie wyłącnie częsci przywidzianych przyez produkto.
Zródló swiatfátLED i zasilacz LED nie są wymienne.
Niewolno instalowac lampy na podlozu wilgotnym lub przewodzacym prad elektryczny!

Tej lampy nie:noyna uzywac w potaczeni ze sciemniaczami i przyfacznikami elektronicznymi.

Unikać niebepezieczność pożaru i odnieszenia obrażne

OSTROZNIE! NIEBEZPICZENSTWO OPARZENIA GORACYMI

POWIERZCHNIAMI! Aby uniknac oparzenia,\ przed dotknięciem lampy upewnic sie, ze jest ono\ wyłączona i wychtodzonza. Zróda swiatta mocno\ sie nagrzewaja.

Nie patrzej bezposrednio na zrodlo swiatta. Nie patrzej na zrodlo swiatta przyrzad optyczny (np. lupe).

Przestręgać ponieszyszych zalecen

Zamontowac lampew taki sospób,aby byta zabepezeczona przed wilgociá i zabrudzeniem.
Nalezy stale zachowywać ostrożnosć! Zawsze zwracć uwage na wykonywane czynnosci i kierować sie zdrowym rozsadkiem.
Niemontowac lampy w przypadku problemow z koncentracja lub ztego samopoczucia.

Montaz

Uruchomienie

1 Wypakowac wszystkie czeci lampy z kartonu i usnac materiaj opakowaniowy.
2. Sprawdzić wszystkie częsci pod kątem ewentualnych widocznych uszkodzen. W razie zauważenia widocznych uszkodzen nie naleź montować lampy, lecz skontaktuć są z naszym serwisem.

- Potrzebne narzedzia i materiały

Wymienione naręździa i materiały nie wchodź w skład zestawu. Podane informacja i wartość moja charakter niewiazȩcy i są eagynyie orientacyje. Rodzaj materiażów zaleź od indywdualnych warunkowy w mojejcu montaqu.

• Ołowek/naręźedzie do rysówania
• Próbnik napiecia bipolarnego
• Srubokr Krzyzakowy
• Wiertlo
  -Wiertto (srednica ok. 6 mm)
  -Obcinak do drutu
• Dyrgygent

NIEBEZPIECZENSTWO

PORAZENIA PRADEM! Podłaczenia

elektryczne nalezy zlecić

wykwalifikowanemu elektrykowski lub osobie przeszkolonej w zakresie instalacji elektrycznych. Osoba ta musi znać wąsciwość lampy oraz przypepies doptyczace podłoczania. W celu podłoczenia lampy wyjac bezpiecznik lub wyłączy wȩclznik instalacyjny w skrzyncze bezpiecznikowej (połozenia 0) (patrz rys. A).

Montaz lampy

Wskazowka: usunac z produktu caly materiaj opakowaniowy.

Poluzuj s Ruby z boku wspornika montażowego i wyjać go z produktu. (patrz rys. A).
Zaznacz otwory, wykorzyszȩć otwory na sruby we wsporniku montaźowym 1. (patrz

rys.B)

Nastepnie wyierc otwory mocujace na glebokosc ok. 30 mm. Upewnij sie, ze przyzwod zasilajacy nie jest uzzkodzony. (patrz rys. C)
Wloz koIki w wyiercone otwory i przymocuj wspornik montažowy za pomoca dostarczonych szub (patrz rys.D).
Pod到账 przwod zasilajcy (zewnetrzny) do lampy sufitowej LED za pomocza zacisku 4 (patrz rys. E).
Upewnij sie, ze poszeczegrône zzy财税zewoduzasilajçego (zewétrznego) sa prawidtowo podćzzone: Przewód pod napieciem, czarny lub brazowy = symbol L, przyzwódneutralny, niebieski = symbol N. (patrz rys. E)
Umieszć lampę sufitowa LED 5 na uchwycie montażowym 1 i zamocuj są za pomocą srub znajdujacych są z boku uchwytu montażowego 1. (patrz rys. F)
Wymien bezpiecznik lub wąc wy)—cznik automatyczny w skrzyncce bezpieczników (pozycja I) (patrz rys. G).

Lampa sufitowa LED jest teraz gotowa do uzycia.

Konserwacja i czyszczenie

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Przed

przystapieniem do czyszczenia odączyc lampę od sieci zasilajȩcej. W celu podączenia lampy wyłąbezmiec lub wączyc wyącznik instalacynjny w skrzncy bezpiecznikowej (połozenia 0).

Utylizacion

Opakowanie jest wykonane z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któ要考虑 przybekazć do utylizacje w lokalnych punktach zbiórk odpadów.

Podczas segregaci odpadow zwrocić uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych. Sa one oznaczone

skrotami (a) i numerami (b) o nastepujacym
znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne/20-22: papier
i tekura/80-98: materiały kompozytowe.

Produkt i materiát opakowaniowe\ nadajá sie do recyclkingu. Aby\ umozliwić lepsze przytełworzenia

odpadów, nalezy poddać je selektywnej zbiórc.
Logo Triman obowiaźuje tylko we Francji.

Informacja na temat moziwość utylizacje wyeksplaatowanego produktu要去 za uzyśkać w lokalnym uręźcie

gminy lub miasta.

Aby chronić srodowisko naturalne, wyeksplaatowanego produktu nie naleźwy rurzuć razem z odpadami

domowymi, lecz przykazać go do prawidowej utylimazenci.

Informacja o punktach zbiórki opadowski godzinach ich otworciaromatica uzyskać w urzejdie administracja lokalnej.

Znajdujacy sie obok symbol przekreslo- nego kosza na smieci oznacza, ze to urzadzenie podlega dyrektywie

2012/19/UE. Dyrektywa ta stanowi, ze po zakończeniukresu uzytkowania urzadzenia nie wolno go wyrzuć razem z normalnymi odpadami domowymi, leczNSEZY oddac je do specialnie utworzonych punktow zbiórki, centrow recycl Klingu lub firm zajmujacych sie utylizacja odpadów. Utylizacja jest bezplatna. Naleź chronić srodowisko i utylizowej je w oppowiedni spośob.

Deklaracja zgodnosci

CE Ten produkt spezhnia wymagania obwiazujacych dyrektyw europejskich i krajowych. Odpowiednie deklaracje dokumenty są przechowywane przyez producenta.

Produkt speßnia wymagania niemieckiej ustawy o bezpieczność urzadzen i produktów.

Zastrzegamy sobie prawo do wpwadzania
zmian technicznych i wizualnych w produkcie
majzych na celu loro ulepszenie. Nie ponosimy
odpowsiedzialnosci za będy w składzie i druku.

Ten produkt zawiera zródló swiatto o klasie efektywnosci energetycznej D.

- Informacja/gwarancja

Gwaranca

Uzielamy 3-letniej gwarancji liczonej od daty zakupu. Nasze produkty są wytlwarzane przy wykorzystaniu nowoczesnych metod produkty nich i podlegaj scistej kontroli jakosci. Gwarantujemy, ze nasze produkty są wolne od wad. W okresie obwiązywnia gwarancji bezplatnie usuwamy wszelkie wady materiafawe lub produktyne.

W przypadku stwierdenia wady produkt nalezy starannie zapakować i odeść na podany adres serwisu. Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodanych niewlasciwą obstuga, a takość zuzywajychc sie i materiałow eksploatacyjnych. Można je zamȩwoć odplatnie pod podanym numerem Telefonu. Naprawy, króreNie podlegoję gwarancji (np. zródla swiatla), równieź można zlecić pod podanym adresem serwisu. Sa one wykonywane za indywidualnie naliczano opłatapokekwyajca koszty wąsne serwisu. Artykuź zostanie naprawiony po przestaniu na podany adres serwisu. Terminowe wykonanie naprawy i odeśtie antrykuçu jest moziwe tylko w przypadku przystania go bezposrednio na ten adres.

W celu uzyskania dodatkowych informacijs na temat produktu lub realizacioni ustug serwisowych badz zamówienia akcesoriow prosimy okontakt z naszym dziatem obstugi klienpa pod podanym numerolem Telefonu. W przypadku pytań prosimy o podanie numeru artykuTu (patrz „Dane technicznne").

IAN 420099_2201

W przypadku wszelkich zapytań prosimy o przygotowanie paragonu i numeru artyku t (np.

IAN 123456_7890) jakowododu zakupu.

Adres serwisu

Poland

EGLO POLSKA SP. Z.O.O.
Ul. Pulawska 479
02-844 WARSZAWA
T: [phone]
E: [e-mail]

Karta gwarancyina

Nadawca:

Nazwisko/imie:

Kraj/kod poczt./miejscowosó/ulica:

Numer telefonu:

Numer artykufu/nazwa:

Data zakupu/miejsce zakupu:

Opis usterki:

Data/podpi:

Jesli usterka nie podlega gwarancji:

Prosę o odśtanie nienaprawionego artyku t i obciȩzenia mnie powstymi kosztami transportu.

Prosz o podanie kosztow. Prosz o naprawienie artyku tu za optata.