Panneau à LED - Produkt konsumpcyjny LIVARNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Panneau à LED LIVARNO

Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczeneistwa

SK

LED SVIETIDLO

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc obie strony z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsztkimi funkcjami urzqdzenia.

CZ

PL Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczne自主 Strona 35

Legenda zastosowanych piktogramów Strona 36

Instrukcja Strona 37

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 37

Zawartosc. Strona 37

Opisczeci. Strona 37

Dane techniczne Strona 37

Bezpieczestewo Strona 38

Wskazówki bezpieczewska. Strona 38

Przygotowanie Strona 39

Potrzebne narzedzia i materialy. Strona 39

Montaž panelu swietlneo LED. Strona 39

Włuczanie/wyłuczanie lampy Strona 40

Konserwacja i czyszczenie Strona 40

Utylizacja Strona 40

Informacao Strona 41

Gwarancja Strona 41

Deklaracja zgodnosci. Strona 41

Producers/Serwis. 41

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Naleźmy przyȩcytać instrukcję!		Niebezpiecześćto utraty śżyca i wypadku dla daneicism!
	Ta lampa nodsie są wyłączne do pracy wewnątrz, w suchych i zamkiątych pomieszczeniach.		Lampa ta nie nodsie są do uwycia w polućzeniu z zewnétrznymi regulatorami jasnosci śiatty a wylącznikami elektronicznymi.
	Aby uniknéć zagrożć, uszkodzone urzędzenia sterujucie produktu möglich byc wymiemenie wylącznie przyez produktu centa, serwis lub innego odpowiednio wykwalifikowanego spećjaliste.		Welu uniknécia zagrożć uszkodzone zródló świattakiego produktu möglich byc wymiemenie wyłącznie przyez produktu, przystawicela(go serwisty lub SPECIALIST KUALIFKACJAMI.
Hz	Herc (częstotliwość)		Przewód ochrony
W	Wat (moc czynna)	V	Wolt
	Przestrzegość wskazówek ostrzemgawyczych i bezpiecieństwa!		Prawidłowyy spośob posȩgowania
IP20	Lampa posiada rodzaj ochrony „IP20" i jest przyznaczonza wyłącznie do zastos Owania w pomieszczeniach w prywat-Nych gospodarstwach domowych. Brak ochrony przydedwnikiem wyd.	Ra	WspÓrzczynnik oddawania barw
	Ostrzeignty oACCESSOWs praziędnia przechem! Niebezpiecześćstwo utraty śzycia!	A.C. a.c.	Napiȩcie przyzemienne (rodzaj prȩdu i prȩcia)
	Tektura falista	PE-LD	Polietylen (niska gość)
	Politerefthalan etylenu	PAP	Papier
	Przyporzbatkowiecie (napiȩcie zmieenne)		Opakowiecie skółady są w 100% z e zutylizowaneano papieru.
	Wskazówki bezpiecieństwaInstruktacja postepowania	A	Ampery
tC	Temperatur odnia sieniania na obudowy	tC°	Punkt pomiaru temperatury obdowy
d.c. DC	Napiȩcie state(rodzaj prȩdu i prȩcia)	LED-LED+	Biegunowość przyȩćca
PF	WspÓrzczynnik mocy (Power-Factor)

Panel szwietlny LED

Instrukcja

Gratuljemy Państwu zakupu nowego urzqdzenia. Zdecydowali sie Państwo na zakup produktu najwyzszej jakosci.

Prosze dokladnie przyczytać calq niniejsz q instrukcje obstugi. Prosze roźtozyme strone z rysunkami. Niniejsza instruktja obstugi nalezy do produktu. Zawiera ona wąne wskazówki dotycz...)ce uruchomiania i posluguwania sie nim. Zawsze nalezy przystrzejaco wszystkich wskazówek dotycz...)ych bezpiecze...)wa. Przed uruchomieniem prosze sprawdzić,czy wystepujé prwidlowe napiecie i czy wszystkie ...)sq pravidtowo zamontowane. W przypadku zapytan lub niedewnosci odnosnie obchodzenia sie z urzadzeniem prosimy okontakt ze sprzedawcq lub punktem serwisowym. Prosze starannie przychewywoć niniejsz q instruktcje obstugi i ewentualnie przyzekaz...)q osobom trzechim.

- Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejsza lampa nada sie wyłçczniedo zastosowania w pomieszczeniach.To urzqdzenie przywidziano wyłçcznie

do uzytku w prywatnym gospodarstwie domowym. Produkt ten jest przyznaczony do normalnej przyca.

Zawartosci

Bezposrednio po wypakowaniu nalezy sprawdzić,czy zestaw jest kompletny oraz czy urzqdzenieznajduje sie w nienagannym stanie.

1 panel swietlhy LED (14170806L/14170906L)
4 s Ruby
4 koftki
2 węzyki ochronne
1 instrukcja montazu obstugi

Opisczeci

Panel swietlny LED
2 Šruba do panelu swietlngo LED
3 Kqtownik montażowy
4Kotekrozporowy
5 Šruba do kqtownika montażowego
6 Przewod zasilajczy (zewnetrzy)
7 Wezyk ochronny
8 Kostka zaciskowa

Dane techniczne

Numer modelu: 14170806L

Lampa:

Napięcie roboczne: 230-240V\~, 50Hz

Mocznamionowa maks.: 38W

Klasochrony:

Rodzaj ochry: IP20

ModuLED:

Mocznamionowa maks.:37,5W

Ten produkt zawiera zródlá swiatla klasy efektywnosci energetycznej „E".

Numer modelu: 14170906L

Lampa:

Napięcie roboczec: 230-240V\~,50Hz

Mocznamionowa maks.: 38W

Klasochrony:

Rodzaj ochry: IP20

ModuLED:

Moc znamionowa maks.: 37,5W

Ten produkt zawiera zródlá swiatla klasy efektywnosci energetycznej „E".

Beepieczentwo

Wskazówki bezpieczewska

W przypadku szkód spowodOWANYCH nieprzestrze-ganium niniejszej instrukcji obstugi wygasa prawo do gwarancj! Za szkody posrechnie producent Nie pONosi odpowiedzialnosci! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, któ powstały wskutek niewlasciwego obchodzenia sie lub nieprzestrze-gania wskazówek dotyczyncych bezpieczeneStwa, nie ponomimi zadnej odpowiedzialnosci!

A OSTRZEFEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY ZYCIA I WYPADKU DLA DZIECI!

Nigdy nie pozostawiać daneci bez nadzoru z materialem opakowania. Istnieje zagrozenia uduszeniem spowodOWane przyez materiaj opakowaniowy. Dzieci czego no sie dostrzegaju niebezpieczeanstwa.
Niniejsze urzadzenie要去c uzywane przezdzieci od lat 8 oraz prerze osoby z obniizonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doswiadczenia i/lub wiedzy, jestli pozostajq pod nadzorem lub za-sty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia urzadzenia i Rozumiej q winikajace z niego za-grozenia. Dzieci ne mogq bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja uzytkownika nie mogq byc wykonywane przezdzieci bez nadzoru.

UWAGA!

Podczas uruchomienia nie patrzej w diody LED z bliskiej odlegosci.
W celu uniknięcia zagrożć uszkodzone zródró swiatka tego produktuMZeby wymieniane wyłcznie przyez producenta, przystawcielaivities lub specializedy porównywalnymi kwalifikacjami.
Diod LED nie nalezy oglqdać za pomocq optycznégo instrumentu (np. lupy).

Porazenie prqdem elektrycznym grozi smierciq

Wykonanie instalaci elektrycznej nalezy zleci wykwalifikowanemu elektrykowy lub osobie przyszkolonej w zakresie wykonywania instalaci elektrycznych.
W przypadku szkód materialnych lub obowych, kóre powstymi wskutek niewlasciwogo obchodzenia sie lub nieprzestrzejania wskazówek dotyczych bezpieczność, nie ponesimyźadnej odpowiedzialnosci!
Nigdy nie nalezy uzywać lampy w przypadku stwierdenia jakichkolwiek uszkodzen.
Przed Rozpoczeciem montazu wyjć beziepiecznik lub wyłczyć wyłcqznik nadmiarowo-prdowy w skrzyncbe bezpiecznikowej (połozenia 0).
Bezwzględnie unika kontaku lampy z wodq lub innymi cieczami.
Przed montazem nalezy upewnic sie, ze istniejcie napiecie sieci jest zgodne z wymaganym napieciem roboczym oprawy oswierteniowej (patrz „Dane technicznec").
Nalezy sie upewnic, ze przy montazu nie zostanq uszkodzone zadne przyzewody.

Lampa ta nie nada se do uzycia w połaczeniu z zewétrznymi regulatorami jasnosci swiatla i wytuczni

kami elektronicznymi.

Jak unikné zagrozenia pojarowej i obręńciała

Aby uniknó oparzenia, naleź upewnić sie przy dotkBciem lampy, ze jest ona wylczona i schlodzona.
Lampy nie naleźmy mocawac na wilgotnym lub przewodzycym prqd podlozu.
Lampy i materiaiu opakowanie nie pozostawiac bez nadzoru. Folie/worki plastikowe, elementy z tworzywa sztucznego itp. moga zostac uzyte przydzeci jakieNiebezpiecznabawka.

Prawidów spośob postepowania

Lampę zamontowac w taki sposob, aby byta zabezmieczona przyd widgociq, zanieczyszczeniami i zbyt wysokq temperaturq.
Przed wierceniem nalezy upewnic sie, ze w mejscu wiercenia nie znajduq sie zadne rury gazowe, wodneczy przywody elektromagnetyczne. Montaizu powinna dokonać wyłącnie osoba posiadajca odpowiednie kwalifikacja. Koniecznie zworciuwage na budowę sciany, poniewaz dołuczony material montażowy nie nadaje sie do wsztckich rodzajów scian. W specialystcznym sklepie nalezy zasięgnć porady na temat kołkowski robzeznaczonych do danego rydzań sciany.
Za nieprawidlowe połçcenie kotka ze scianq i powsta przy to szkody producent Nie ponosi odpowiedzialnosci.
Zachowac ostroznosci! Zawsze zwraca uwage na wykonywane czynnosci i kierowac sie Rozsquadkiem. Nie uzywac lampy w przypadku braku koncentrajni lub zlego samopoczucia.
Przed Rozpoczeciem montazu nalezy sprawdzić,czy)miejsce przyznaczone na niego jest przystosowane do cięzaru lampy.
- Przed instalacja naleź zapoznać są z wsztarkymiInstrukcjami i rysunkami zawartymi w nimiejszejinstruktji oraz z samqlampq.

- Przygotowanie

- Potrzebne naręźia i materiały

Wymienione naręźdia i materiały nie są czȩcią zestawu. Sq to jeddynie niewiȩźcie informacja i wartość orientacyje. Wȩsciwość materiały zaȩź od indywidualnych warunkowy w pomieszczemu.

• otowek/narzędzie do oznaczania
• 2-biegunowy wskaznik napiecia
• srbokret (krzyżakowy i plaski)
• wiertarka
• wiertlo (0 6 mm)

szczypce do cięcia drutu
drabina

- Montaz panelu swietlneo LED

OSTRZEZENIE NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Wañne: wykonanie podlączenia elektrycznego nalezy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowy lub osobie przyżęskolonej w zakresie wykonywania instalacji elektrycznych. Osoba ta musi posiadc ziedź na temat wąsciwość lampy i przysepów dotycznych podlączania. W tym celu nalezy wyjć bezpiecznik lub wyłączyć wyłącznik nadmiarowoprędowy w skrzncy bezpiecznikowej (połozenia 0) (patrz rys. A).

Usunqć s Ruby panelu swietlneo [2] widoczne po bokach panelu swietlneo LED [1] (patrz rys. A) i zdjć kqtownik montażowy [3] na odwrotnej stronie (patrz rys. B).
Zaznaczyc otwory do wiercenia za pomocq otworow wzdluzych w kqtowniku montażowych 3 przyznaczonych na s Ruby 5.
Nastepnie nalezy wywiercić otwory montażowe.
Uwaźac na to, aby nie uszkodzic przyzewodu doprowadzajcego.
Kolki 4 wtozyc do wywierconych otworow (patrz rys. C).
Zamoc增长率 kątownik montażowy 3 za pomocq dołuczonych srb 5 (patrz rys. D).
Naciagnac węzyki ochronne [7] na kable Li N przyzewodu zasilajçego (zewétrznego) [6] (patrz rys. E).
Za pomocq kosten zaciskowej [8] połuczycé kabel instalacyjny panelu swietlangelo LED z przewodem zasilajczym (zewétrznym) [6] (patrz rys. E).
Nalezy zwracac uwage, aby prawidtow podlączyc poszczególne przywody kabla zasilajćego (zewnetrznego) [6]: przywód przywodzący pryd, czarny lub brzowy = symbol L, przywód zerowy, niebieski = symbol N, przywód ochronny zielono-źóty = symbol (źȩcze uziemiajęcle). Nalezy uwazać na w一直处于 węciewie ułozenia.

Nastepnie przykrećic panel swietlyn LED 1 za pomocq srub 2 do kątownika montażowego 3.
Wskazowka: uwazać na to, aby s Ruby dobrze wieszty (patrz rys. F i G).
Ponownie wlozyc bezpiecznik lub wlqczyc wytlcznik nadmiaroprdowy na skrzynce bezpiecznikowej (pozycja I) (patrz rys. H).

Panel swietlny LED jest gotowy do uzycia.

Włączanie/wythagania lamy

Nacisnqc przyelcznik (na scianie), aby wlgczyc/ wylgczyc panel swietny LED.

Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEZENIE: NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

W celu czyszczenia najpierrw odłuczyc lampę od sieci elektrycznej. W tym celu naleźwy wyjć bezpiecznik lub wyluczyc wylucznik instalacyjny w skrzynce bezpiecznikowej (pozycja 0) (patrz rys. A).

Aby uniknć oparzenia, naleź upewnić sie przy dotknieciem lampy,ź jest ona wętczona i schłodzona.
Nie uzywać Rozpusczczalników, benzyny itp. Mogłoby to spowodowej uzzkodzenia lampy.
Do czyszczenia panelu swietlhego LED 1 na-lezy uzywacSuchej, niestrzepiacej sie szmatki.
Ponownie wlozyc bezpiecznik lub wlączyc wyłącznik nadmiarowo-pródowy na skrzynce bezpiecznikowej (pozycja I) (patrz rys. H).

- Utylizaciona

Opakowanie wykonane jest z materiały przyzażnych dla siodowiska, króre moins przyzekazać do utylizacja wlokarnym punkcie przytetwarzania surowców wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworcie uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekture/80-98: Materiały kompozytowe.

Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2015 roku o zuzytym sprezcie elektrycznym i elektronicznym zakazuje sie umieszczania zuzytego spreztu tacznie z innymi opadami.

Elektroodpady nie moga byc wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddac w specialnie wyznaczonych mięszech np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bqdz w punktach handlowych thereof offering a sprędazy sprȩf elektroniczny.

Nalezy postepować zgodnia z obowiazujacymi w Polsce przypisami dotyczymi selektywnej zbiórki urzędźne elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowagospodarka odpadami pomaga uniknac potencjalnych skutków dla srodowiska i zdrowia ludzi winikajycych z obecnosci w sprezie niebepezpiecznych: substancji, mieszanin oraz;cęsci składowych.

SYMBOL SELEKTYWNEGO ZBIERANIA

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie myna umieszczacć qcznie z innymi odpadami (2012/19/UE).

FR

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nadaj są do recycl Klingu i podlegaju rozszerzonej odpowsiedzialnosci producenta. Wyrzuc je osobno, zgodnie z ilustracja przystawiajcq informacje o

sortowaniu, aby zapewnic lepszq utylizacja odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

- Informacao

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymujq Paanstwo na to urzqdzenie 36 miesiecy gwarancji. Urzqdzenie wyprodukowano starannie i poddano dokladnej kontrli jakosci. W okresie gwarancji usuwamy bezplatnie wzystkie wady materiałowe lub fabryczne. Jesli mimo to w okresie gwarancji pojawiq sie uterki, urzqdzenie nalezy przysteczna podany adres serwisowy, podajc nastepujczy numer artykulu: 14170806L/ 14170906L.

Gwarancji nie podlegaj uzkodzenia spowodOWane.
przez nieprawidlowe uzytkOWanie, nieprzestrZega-
nie instrukcji obstugi lub ingerencje nieautoryzOW-
nych osob, a takze czeci szybko zuzywajce sie (jak np. elementy swietlne). Ustuga gwarancyjna
nie przytedtuza ani nie odnawia okresu gwarancji.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz
z wymianq urzadzenia lub ważnej czeci czas
gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Deklaracja zgodnosci (C)

Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiqzujczych dyrektyw europejskich i przyepamów krajowych. Zgodnosć zostafa wykazana. Odpowiedie deklaracja i dokumenty są przechowywane przyezroducenta.

Producent/Serwis

Bezplatny numer serwisu:

Tel.: [phone]

IAN 428255_2301

Przed skontaktowaniem sie zdziatem serwisowym nalezy przygotowac paragon i numer artyku lu (IAN 428255_2301) jakowod zakupu.

Legenda pouzitych piktogramu Strana 44

Uvod Strana 45

Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 45