Panneau à LED - Forbrugsprodukt LIVARNO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Panneau à LED LIVARNO

Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

HU

VILÁGÍTÓ LED PANEL

För du læser, vend begge sidene med billeder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

IT

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 63

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 65

Sikkerhedshenvisninger. Side 65

Forberedelse

Nodvendigt varktoj og materiale. Side 67

Montering af LED-lyspanel

De anvendte piktogrammers legende
i	Læs anvisningerne!		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum.		Denne lampe er/DDie egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.
	For at undgå farer på beskadiget drifts-udstyr fra dette produit udelukkende ud-skiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende fagperson.		For at undgå farer på beskadiget lyskilde fra dette produit udelukkende udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende fagperson.
Hz	Hertz (frekvens)		Beskyttesesleder
W	Watt (aktiv effekt)	V	Volt
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Sådan forholder du dig rigtigt
IP20	Lampen har beskyttesesgraden "IP20" og er udelukkende beregnet til inden-dørs brug i private hjem. Ingen beskyt-else mod indtrængning af vand.		Bortskaf emballage og apparat miljøvenligt!
		Ra	Farvegengivelsessærdi
1	Adversel mod elektrisk stød! Livsfare!	A.C. a.c.	Vekelspænding (strøm- og spændingsart)
20	Bolgepap	04 PE-LD	Polyætylen (lav densitet)
01	Polyethylenterephthalat	22 PAP	Papir
PET	Tildeling (vekselspænding )		Emballagen består af 100% genbrugspapir.
	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger	A	Ampere
tc	Referencetemperatur ved kabinet	tc°	Målepunkt for cabinettemperature
d.c. DC	Jævnstrøm (strøm- og spændingsart)	LED + LED +	Tilsluttingens polaritet
PF	Effektfaktor (power factor)

LED lyspanel

- Indledning

Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye apparat. Med købet har du besluttet dig for et forsteklasses produkt. Laes davon

betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Fold widen med afbildningerne ud. Denne vejledning hører til dette produit og indeholder vigntige henvisninger om ibrugtagning og handtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede, og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have sporgsmålller være usikker med hensyn til handteringen af apparatet, på kontakt venligst din forhandler eller servicestedet. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand.

Formalsbestemt anvendelse

Denne lampe er egnet til indors brug.
Dette apparat er kun bestemt til anvendelse i private hjem. Dette produit er

kun beregnet til den normale drift.

- Leverede deli

Kontroller altid umiddelbart after udpakningen, om de leverede dele er komplete, somt omprodukter i fejlfri stand.

1 LED-lypanel (14170806L/14170906L)
4 skruer
4 dyvler
2 beskyttesesslanger
1 monterings- og betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte delie

LED-lyspanel
2 Skrue til LED-lyspanel
3 Monteringsbeslag

4 Dyvler
5 Skrue til monteringsbeslag
6 Tilslutningsledning (ekstern)
7 Beskyttelsesslange
8 Samlemuffe

- Tekniske data

Modelnumber: 14170806L

Lampe:

Driftspaending: 230-240V\~,50Hz

Nominel effekt maks.: 38W

Besyfttelsesklasse:

Beskytftsestype: IP20

LED-modul:

Nominel effectmaks.: 37,5W

Dette produit indeholder lyskilder i energieffektivetskasse "E".

Modelnumber: 14170906L

Lampe:

Driftspaending: 230-240V\~,50Hz

Nominel effekt maks.: 38W

Besyfttelsesklasse:

Beskytftsestype: IP20

LED-modul:

Nominal effekt maks.: 37,5W

Dette produit indeholder lyskilder i energiaffektivitetsklasse "E".

Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forarsages af/DDke-overholdelse af.
denne betjeningsvejledning, bortfaldar garantikravet! For falgeskader overages ingen haeftelse! Ved ma-
terielle skader erler personskader, som forarsages
gennem uhensigtsmaessig handtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overages der ingen haeftelse!

ADVARSEL! LIVS-OG ULYKKESFARE FOR SMABORN OG BORN!

Lad aldrig boːn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvænling gennem emballagen. Børn undervurderer oftte farerne.

Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 árs-alderen, somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner erler mangel på erfaring, hvis de er under opsyn erler er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de deraf følgende farer. Børnmökke lege med produit. Rengering og brugervedligeholdelse mxIkke foretages af børn utden opsyn.

OBS!

SevedriftaldrigindiLED'enfrakortstand.
For at undgå farer må en beskadiget lyskilde fra dette produit udelukkende udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende fagperson
Betragt不解 LED'en med et optisk instrument (f.eks.lup).

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Lad el-installationen blive udført af en faguddan-net elektriker aller en person, der er instrueret i udforelsen af elektriske installationer.
Ved materielle skader aller personskader, som forarssages gennem uhensigtsmaesig handtering eller ikke-overholdelse af sikkerhedshenvisiningerne, overtages der ikke nogen hæftelse!
Brug aldrig lampen, nár du konstaterer nogle beskadigelser.
Fjern sikringen inden montagen aller sla afbryderen til overstrmsbeskyttelsen i tavlen fra (O-stilling).
Undgå absolut at lampenkommen i berøring med vand eller andre væsker.
Kontroller inden monteringen, at den tilstedeverende netspænding stemmer overens med lampens ndvendige driftspænding (se "Tekniske data").
Sorg for at der ikke beskadiges nogle ledninger ved montagen.

Denne lampe er ici egnet til eksterne lysdempere og elektroniske kontakter.

Undgåfareforbrand ogtilskadekomst

Sorg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rorer ved Produktet for at undgå forbrændinger.
Fastgor icke lampen på fugtog aller ledende underground.
Lad lampen eller emballagen ikke ligge rundt omkring og flyde. Plastikfolier/-poser, kunststofdele etc. kan blive til et farligt legetoj for børn.

Sādan forholder du dig rigtigt

Monter lampen sādān, at den er beskyttet mod fugt, snavs og mod for kraftig opvarmning.
Kontroller inden boringen, at der/DDke befind. sig gas-, vand-ller strmledninger pAborestedet.Montagen skal udfores af fagkyndige personer.Vaer absolut opmaerksom pa vaggens beskaffenhed, da det vedlagte fastgorelsesmaterialie nicht er egnet til alle vaegarter.Fa oplysning hos forhandleren omkring de egnede skruer og rawlplugs til den enkelte vaegs beskaffenhed.
For en uhensigtsmaessig væg-rawlplug-forbindelse og skader som er opstæt derigennem overtager producenten ikke nogen hæftelse.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk som på hvad du gør og brug din sunde fornuft. Anvend lampen under ingen omstændighed, nr du er ukoncentreret eller faler dig utilpas.
Kontroller inden montagen, om montagedet er egnet til lampens vegt.
Gor dig fortrolig med alle anvisninger og af-bildninger i dette vegjledning samt med delve lampen inden anvendelsen.

Forberedelse

Nodvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

• blyant / markeringsvaerktjoj
• 2-polet spændingsmåler
• skruetraekker (stjerne- og kaervskruetraekker)
• boremaskine
• bor (ca. 06 mm)
  skeymbider
• stige

- Montering of LED-lypanel

ADVARSELI RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

Vigtigt: Den elektriske tilslutning skal foretages of en uddannet elektriker aller en person der er instrueret i elektriske installationer. Denne person skal have kendskab til lampens egenskaber og bestemmelser for tilslutningen. Fjern hertil sikringen aller sla afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (O-stilling) (se afbildning A).

Fjern de synlige skruer af LED-lyspanelet 1 der befinder sig på sideren af lyspanelet 2 (se afbildning A) og tag monteringsbeslaget 3 på bagsiden af (se affildning B).
Marker borehullerne med hjælp af de i monteringsbeslaget 3 til skruerne 5 beregnede huller.
Bor nu fastgorelseshullerne. Sorg for at tilforsledningen ikke beskadiges.
Saat rawlpluggene 4 ind i borehullerne (se affbildning C).
Fastgør monteringsbeslaget med de leverede skruer (se affbildning D).
Træk beskyttelsesslangerne over nettilslutengens (ekstern) ledninger Log N (se afbildning E).

Forbind nu LED-lyspanelets tilslutningsledning ved hjaelp of samlemuffen 8 med nettilslutningsledningen (ekstern) 6 (se afbildning E).
Sorg for at nettilslutningsledningens (ekstern) 6 enkelte ledere tilsluttes korrekt: strømforende leader; sort aller brun = symbol L, nulleder,bla = symbol N, beskyttelsesleder, gron-gul m = symbol 山 (jord forbindelse). Vær opmaerksom pa at den sidder rigtigt.
Skru nu LED-lyspanelet 1 ved hjaelp af skru-erne 2 sammen med monteringsbeslaget 3. Bemerk: Vaer opmaerksom pa at skruerne 2 falder i hak (se affbildning F und G).
Saat sikringen i igen ell er taend for afbryderent til overstromsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling) (se afbildning H).

Dit LED-lyspanel er nu driftsklart.

- Taend / sluk af lampen

Taend for lyskontakten (vægafbryderen), for at taende / slukke for LED-lyspanelet.

Afbryd altid til rengringen lampen fra strømnettef. Fjern hertil sikringen eller slå afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (O-stilling) (se afbildning A).

Sorg for at lampen er slukket og afkølet, inden du rorer ved produitet for at undgå forbrændinger.
Brug ingen oplosningsmidler, benzin eller lignende. Herved vil lampen kinne tage skade.
Anvend til rengaring of LED-lyspanelet 1 entor,fnugfri klud.
Saat sikringen i igen ell er taend for afbryderen til overstromsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling) (se afbildning H).

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes
mærkning til affaldssorteringen, disse er
mærket med forkortelser (a) og numre
(b) med følgende betydning: 1-7: kunst-stoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nár det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrarende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

+NOTICE

Produkt et tilbeharet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Folg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, sa de bortskaffes pa en bedre maede. Triman-logoet gæelder kun for Frankrig.

Information

Garanti

Du fár 36 maneders garanti på dette apparat fra kobjstidspunktet. Apparatet er brevet omhyggeligt produceret og har gennemgaget en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantitiden retter vi omkostningsfrit alle materiale-ller produktionsfelj.

Skulle der alligevel vise sig mangler i Iebet af garantiitiden, sa bedes du sende apparatet til den angivne service-adresse under angivelse af folgende varenummer: 14170806L/ 14170906L.

Garantien dækker ikke skader som følgæ af违法犯罪handtering, ikke-overholdelse af betjeningsvejledningen aller indgreb foretaget af u autoriseredepersoner somt sliddele (som f.eks. lyskilder). Garantitiden forlaenges aller fornys ikke gennem garantiydelsen.

- Konformitetserkläering (€)

Dette produit opfylder kravene iht. de gaelende europaeiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er blevet dokumenteret. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

Producent/service

Hold kvitteringen og varenummeret (IAN 428255_2301) klar som dokumentation for købet i forbindelse med alle forespørgsler.