home Lampe LED portable - Forbrugsprodukt LIVARNO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING home Lampe LED portable LIVARNO

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
GB/IE	Operation and safety notes	Page	11
FR/BE	Instructions d'utilisation et consignes de sécurité	Page	16
NL/BE	Bedienings- en verilgheidsinstructies	Pagina	23
PL	Wskazówki dotyczść obstogi i bezpiecieznystwa	Strona	29
CZ	Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poulyn	Strana	35
SK	Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poulyn	Strana	40
ES	Instrucciones de'utilización y de seguridad	Pagina	46
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisninger	Side	52
IT	Indicazioni per l'uso e per la sicurezza	Pagina	57
HU	Kezelési ésBiztonsági utalások	Oldal	63

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 53

Leverede delie.

Tekniske data.

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

Ibrugtagning

Opladning af Produktet

Forklaring på de anvendte piktogrammer
---	Jævnstrøm/-spænding
CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelsen med de for produit relevante EU-direktiver.
IP 44	Stænkvandsbeskyttet
	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

Batteridreven lampe

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vignige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produit videre til trediemand.

Produktet er beregnet til udendørs belysning. Produktet er kun bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmaessig brug og kun til de angivne indsatsområder.

- Beskrivelse af de enkelte deli

1 Lampelegeme
2 TEND-/SLUK-knap

3 USB-type-C-tilslutting
(med besykttelseskappe)
4 USB-ledning

Leverede del

1 lampe med genopladeligt batteri
1 USB-ledning
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Genopladeligt batteri: Lithium-ion-batteri (INR18650), 3,7V = = = 2600 mAh (kan ikke udskiftes)

Ladetid: 3-5 timer

Effekt: 2W

Beskyttelssesgrad: IP44 (stænkvandsbeskyttet)

IP44

Brændetid (ved fuld

opladet batteri): ca. 14-16 timer (ved svagt lys)

Besyftfelsesklasse: III/

Indgangsspaending/-strøm: 5V = =,1 A

Bemærk: Anvend udelukkende en SELV-strømforsyning med en maksimal driftsudgangsspaending på 5 V = (Uout), 1 A

Sikkerhedsanvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG!

Dette produit kan benyttes af børn fra 8-arsalderen somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske erler mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, safremt de er under opsyn erler er blevet instrueret i sikker anvendelse af produit et forstar de farer, der er forbundet hermed.

Børn på ikke lege medprodukter. Rengering og brugervedligeholdelse på ikke foretages af øbrn utden opsyn.

Anvend ikke Produktet, hvis du konstaterer en uller,anden beskadigelse.
Lyskilden kan/DD
Skulle lyskilden i slutningen af dets levetid svigte, skal hele produktet udskiftes.
Bortskaf Produktet, hvis det aller USB-ledningen 4 er beskadiget.
Sorg for, at USB-ledningen 4不仅如此 beskadiges af skarpe kanter ell er varme genstande.
Rul USB-ledningen 4 helt ud inden brug.
Den medfølgende USB-ledning 4 er udelukkende egnet til anvendelse zusammen med dette produit.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer edenfor boRs rækkevidde. Opsg i tilfaelde af snugning straks laegehjaelp!

Indtagelse kan forarsage forbraendinger, perforering af blodt vael og dden. Alvorlige forbraendinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller Åbenppe disse seks. Der kan opstå overophedning, brandfareller eksplosion.

Smid batterier/akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan pâvirke batterier/ akkuer, f.eks. varmelegemér/direkte sollys.

Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÄR BESKYTTELSESHANDSKER! Udlobne aller beskadi-gede batterier/akkuer kan forarssage aetsninger ved beroring med huden. Baer i dette tilfaelde derfor egnede beskytteses

handsker.

Dette produit har et indbygget genopladeligt batteri, som/DDuk skiftes af brugeren. Udbygningen erler udskiftningen af det genopladelige batteri, ma kun foretages af producenten ell dennes kundeservice ell en lignende kvalificeret person, for at undga farer. Ved bortskaffelse skal der gores opmaerksom p, at dette produit indeholder et genopladeligt batteri.

Ibrugtagning

Bemaerk: Fjern emballagematerialet helt.

Tryk på TÄND-/SLUK-knappen 2, og hold den inde i ca. 2 sekunder for at tände lyset.
Tryk på TÄND-/SLUK-knappen 2igen for at øge lysstyrken. Der er 3 lysstyrker.
Med hójeste lysstyrke indstillet trykker du endnu en gang på TÆND-/ SLUK-knappen 2 for at indstille lyset til lavesto lysstyrke.
Tryk på TÄND-/SLUK-knappen 2, og hold den inde i ca. 2 sekunder for at slukke lyset.

- Opladning af Produktet

Bemærk: Produktet skal sluttes til en strømadapter erler en computer. De tekniske data for disse encheder (medfølger ikke) skal her overholds.

Bemerk: For at kinne anvende Produktet Eden USB-ledning 4 skal du forst oplade det integrerede batteri. En opladning varer ca. 3 til 5 timer. Det genopladelige batteri er indbygget i Produktet.

Bemærk: Opladprodukti ca. 12 timer inden brug første gang.

Abn beskytteseshaeten, og forbind USB-ledningen med en computer aller med en stramadapters USB-tilslutning.
Forbind USB-ledningens type-C-USB-stik med produits type-C-USB-tilslutng 3.
Saatstramadapteren i en stikkontakt.

Bemærk: Opladningstiden er ca. 3-5 timer, hvis batteriet er tomt.

Tag USB-ledningen [4] ud af produitet for at undgå, at det genoplate-lige batteri aflades.
Luk beskyttelseshaeten, inden du igen bruger produktet.
Bemærk: Oplad kun produit indendørs. Dette produit er kun stænkvandsbesyktet (IP44) med den tilhorende besykttelseskappe.
Produkt fungerer pga. batteribeskyttelsen/DD temperatureer pa under 0^ og over +45^

LED'en kan ikke udskiftes. Produktet er, udover et pærævet batteriskift, vedlige-holdelsesfrit.
Rengør Produktet regelmæssigt med en tør og fnugfri klud. Ved kraftigere snavs anvendes en let fugtet klud.

Bemaerk: Produktet indeholder falsomme elektroniske componenter. Derfor er det muligt, at det forstyrlres af radiosendere i umiddelbar naerhed. Hvis du konstaterer forstyrelser i Funktionen, skal disse forstyrende kilder fjernes fra produits omgivelser.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunstoffer/20-22: papir og pop/80-98:

kompositmaterialer.

De fãr oplyst muligheder til bortskaffelse of det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljoets skyld, sä mäprodukter aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afeveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende

Produktet og tilbehoret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, SSE de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Defekte aller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflever batterier/akkuer og/eller produitet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer maybebortskaffes via hushholdningsaffaldet. De kan indeholde gifting tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er folsende: Cd = kadmium, Hg = kviksolv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en communal genbrugsstation.

- Garanti

Produktet er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret noje for udlevering. I tilfælde af materiale-ller Produktionsfejl kan du i medfor af loven gøre krav gældende over for Saulgeren af produit. Dine lovmaessige rettigheder begræsences på ingen mæde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produit gæelder i 3år regnet fra købsdatoen. Garantiendøgåder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som Dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles after udpakningen afprodukter.

Hvis der inden for 3 År regnet fra købsdatoen viser sig en materiale-ller Produktionsfeil på produitet, reparer erller udskifter vi det - after vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlaenges ikke som flege af et imdekommet krav om garanti. Dette gæelder ogå for udskifte de og reparere de del.

Denne garanti bortfaldo, his produkt er blevet beskadiget aller anvendt og vedligeholdt forskert.

Garantien dækker materiale- ogproduktsfejl. Denne garanti dækker haverken Produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. slanger, farvepatroner), aller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Ved dette produit gælder garantiperioden ogş for batteriet.

- Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forsporgsel, bedes De falgge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articikelnummer (IAN 458111_2307) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlaegges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskitet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommenerfktionsfejl aller andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstænde serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registraret som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedaeggelsef kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44