home Lampe LED portable - Produkt konsumpcyjny LIVARNO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI home Lampe LED portable LIVARNO

Wskazówki dotyczqe obstugi i bezpieczeneistwa

ES

LÁMPARA RECARGABLE

Legendazastosowanychpiktogramow Strona 30

Wstep Strona 30

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem Strona 30

Opisczeci Strona 30

Zawartosci. Strona 30

Dane technicznene Strona 30

Wskazówki bezpieczeniastwa Strona 30

Wskazowski bezpieczestewa dla baterii/akumulatorów. Strona 31

Uruchomienie. 31

tadowanieproduktu Strona 32

Konserwacia i czyszczenie. Strona 32

Usuwanie usterek Strona 32

Utylizacja Strona 32

Gwarancja Strona 33

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej. Strona 34

Serwis Strona 34

Legenda zastosowanych piktogramów
---	Prqd stały / napiȩcie state
CE	Znak CE potwierdza zgodnosć z dyrektywami UE mającymi zastosowanie do tego produktu.
IP 44	Ochrona przyded pryskajćcq wodq
	Wskazówki bezpiecznośćstwaInstruktja postop Cowania

Lampa akumulatorowa

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zakup produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstrigi jest czȩciąideo produktu. Zawiera ona wźne wskazówki dotyczść bezpieczność, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu daneź y zapoznać są ze wsztkimi wskazówkami dotyczymi obstrugi i bezpieczność. Uzywać produktu wyłçcieznie zgodnia z seinen go poniȩje opisanym przyznaczenia. W przypadku przykekazania produktu inniej osobie daneź doźćczyć do niedo go za对他们做好.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt sfuzy jak oświetlenie na zewnqtz. Produkt ten przyznaczony jest tylko do prywatnégo obszaru zastosowania, a nie do uzytku komercyjnégo i nadaje są tylko do podanych zakresów.

Opis częsci

1 Korpus lampy
2 Przycisk WtACZ/WYLACZ

3 Port USB typ C (z osfmonq)
Kabel USB

Zawartosć

1 lampa akumulatorowa
1 kabel USB
1 instrukcja obstugi

- Dane techniczne

Akumulator: akumulator litowo-jonowy (INR18650), 3,7V = = 2600 mAh (niewymienny)

Czas ladowania: 3 do 5 godzin

Moc: 2W

Stopien ochry: IP44 (ochrona przyd pryskajcq wodq)

IP44

Czas swiecenia (przy

catkowicie naładowanym

akumulatorze): ok. 14-16 godzin (przy stabym oswietleniu)

Klasochrony: III/

Napięcie/prqd wiejsca: 5V = =,1 A

Wskazóka: nalezy uzywac wyjcznie zasilacza SELV o maksymalnym roboczym napieciu wyjsciowym 5 V = (Uout), 1 A

Wskazówki bezpiecznychsta

WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOSC!

Niniejszy produktMZebycuywany przez daneci od lat 8 oraz przyez osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doswiadcenia i wiedzy, jesti pozostajq pod nadzorem lub zostaly pouczone w kwestii bezpieczneo uzycia produktu i Rozumiejqwynikajce z niego zagrozenia. DzieciNie mogq bawic sie produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
Nie uzywać produktu w razie wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia.
Element swietlny jest niewymienny.
Jesi zródló swiatla przystanie dziatc z powodu zuzymia, nalezy wymienić caty produkt.
Produkt nalezy zutylizowac,但是他 on lub kabel USB 4 jest uszkodzony.
Nalezy uwazać na to, aby nie uszkodzic kabla USB 4 ostrymi krawedziami lub gorçymi przychodni temi.
Przed uzyciem nalezy calkowicie Rozwinqc kabel USB 4.
Dolczony kabel USB 4 nadaje sie tylko do zastosowania z tym produktem.

Wskazówki bezpieczność dla baterii/akumulatorów

ZAGROZENIE ZYCIA! Baterie/akumulatory nalezy trzymac poza za-siegiem daneci. W przypadku połknięcia nalezy natychmiast udać są do lekarza!
Połknięcie są prowadzić do oparzen, perforacji tkangi miȩkkiej i smierci. Cieźkie poparzenia mogq wystpicy w ciagu 2 godzin po połknięciu.

NIEBEZPICCZEÑSTWO WYBUCHU! Baterii jegnorazowego uzytku nie wolno tadawac ponownie. Baterii/akumulatorów nie nalezy zwierac i/lub otwierać. Moze to doprowadzić

do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie nalezy wrzucać baterii/akumulatorów do ognia lub wody.

Nigdy nie nalezy narzać baterii/akumulatorów na obciązenia mech-aniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii/akumulatorów

Nalezy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, króre moga odziaływoć na baterie/akumulatory, np. kaloryferów/bezpośredniago dziatania promieniowania stonecznégo.
Jesli wycieknq baterie/akumulatory, nalezy unika kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikalieni! Dotkniète.),不同程度 zachmiast przytełukac czystq wodqi udac sie do lekarza!

ZAKLADAC REKAWICE OCHRONNE! Wylane lub

uszkodzone baterie/akumulatory po dotknieci skóry moga spowodować poparzenia chemicznce. Dlątego naleź w takim u nakładc odpopiewiednie rękawice ochrone.

Produkt posiada wbudowany akumulator, który nieMZe boC ywmieniony przy uzytkownika. Rozmontowanie lub wymiana akumulatora moga byc dokonane wytlqcznie przyez producenta lub w seinem punkcie obstugi klienla lub przy osobé o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec za-grozeniom. Przy utylizacje naleź zworcić uwag na to, ze produkt za-wiera akumulator.

Uruchomienie

Wskazowka: nalezy calkowicie usuncq materiaj opakowania.

Nacisnqi przytrzynać przycisk WtA CZ/WYtA CZ [2] przyzek ok. 2 sekundy, aby wączyć swiatto.
- Ponownie nacinqc przycisk WłACZ/WYŁACZ 2, aby zȩekszyć poziom jasnosci. Dosteptne sq 3 poziomy jasnosci.

Przy najwyźyszym poziomie jasnosci prosze ponownie nacisnqc przycisk WlACZ/WYLACZ 2, aby przy.§czyć swiatto na najniższy poziom jasnosci.
Nacisnqi przytrzymać przycisk WłACZ/WYtACZ [2] przyez ok. 2 sekundy, aby wyłączyść swiatto.

tadowanie produktu

Wskazówka: produkt musi byc podlączony do zasilacza lub komputera. Dane techniczne tych urzędzen (niezawartych w dostawie) muszbyc przy strzegane.

Wskazówka: aby uzywać produktu bez kabla USB [4], przyciejm aleź naładowość zintegrowamy akumulator. Proces Ładowania trwa ok. 3 do 5 godzin. Akumulator jest na state wbudowy w produktie.

Wskazowka: przyd pierwszym uzyciem nalez yadowac produkt przye ok. 12 godzin.

• Otworzyc oszone i połczyc kabel USB 4 z komputerem lub portem USB zasilacza.
  Poloczyc wyczke USB typ C kabla USB 4 z portem USB typ C 3 produitu.
  Zasilacz wetkngc do gniazdka.

Wskazowka: czas ladowaniawynosi okoto 3 do 5 godzin, gdy bateria jest roztadowana.

• Odłczyć kabel USB 4 od produktu, abyunikość rozwadowania akumulatora.
  Przed ponownym zastosowaniem produktu zamkncq ostone.
  Wskazówka: produkt Ładowaec jejtnie w pomieszczeniach. Ten produkt jest chroniony przyd pryskajcq wodq (IP44) tylko z dołuczonium nasadk ochronna.

Produkt ze wzglédu na ochrèbaterii niędziała w temperaturach poniżej 0^ i powyzej +45 °C.

- Konserwacja i czyszczenie

Dioda LED nie jest wymienna. Produkt nie wymaga konserwacje, az do wymaganej wymiany akumulatora.

Produkt nalezy regularnieczyscićsuchq,niestrzepiqcsięszmatkq. W przypadku silniejszego zabrudzenia nalezy uzyćlekko zwilzonej szmatki.

- Usuwanie usterek

Wskazówka: produkt zawiera wraiwie czeci elektronicze. Z体系建设 na znajdujace sie w povlizu urzqdzenia emitujace fale radiowe moga powodowa zaklocenie和他的dziatania. W przypadku stwierdzenia zaklocen w Dziataniu produktu nalezy usunc tego rodzaju zrodla zaklocen z seinen otoczenia.

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla srodowiska, króme za przekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcowy wąrnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworcić uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o natestepujczym znaczenia: 1-7: Tworzywa

sztuczne/20-22: Papier i tektura/80-98: Materialy kompozytowe.

Informaci na temat moziwocki utylizaci wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochroneśrodowska nie wyrzuć urzędzenia po za-koczeniu eksploataci do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach

otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Elektroodpady nie mogę być wyrzucane do pewemników do selektywnej zbiórki opdów komunalnych. Można je oddac w SPECIALNIE wyznaczonych mistręczne np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bqdz w punktach handlowych oferujczych w sprźedaź spreţel elektroniczny.

Nalezy postepowa zgodnie z obowiqzujcymi w Polsce przypesami dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzeń elektrycznych i elektronicznych. Zuzyty sprzej要去MIC szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalnq zawartosci niebepeziecznych substancji, mieszanin oraz czeci składowych. Gospodarstwo domowe speltnia waznq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku surowcow wtornych, w tym recycklinger zuzytego sprzetu. Na tym etapie sztaftuje sie postawy, ktore wptywajna zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste srodowisko naturalne.

Produkt, w tym akcesoriai materialy opakowaniowe,{nadaq sie do recyclungiu i podlegaj rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta. Wyrzuć je obosno, zgodnie z ilustracja przystawiajac informacja o sortowaniu, aby zapewnić lepsz⁻ utylizacja odpadów. Logo Triman jest wąne tylko dla Francji.

Uszkodzone lub zuzyte baterie/akumulatory musza byc poddane recyklingowy zgodnia z dyrektywq 2006/66/WE i jej zmianami. Oddac baterie/akumulatory i/lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utyizacja baterii/akumulatorów stwarza zagrozenia dlaŚro dowiska naturaNego!

Baterii/akumulatorów nieNSEZY wyrzuać razem z opadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzeki nalsezy je traktować jak opdady spejalne. Symbole chemiczné metali cięzkich sq nastepuźce: Cd = kadm, Hg = rteć, Pb = olów. Dlątego teź zuzyte baterie/akumulatory nalsezy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia opdów niedzpiecznych.

Gwarancja

Produkt zostaf wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznych dotyczymi jakosci i dokladnie przytestowane przyd dostaw. W przypadku wad materiałych lub produkty przyszuguja Pańwu prawa ustawowe wobec sprezedawy produktu. Państa prawa ustawowe nie są wźaden sposob agraniczone przyez naszguwarancje przypedstawionq poniżej.

Gwarancja na ten produkt winosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosze przechowyac oryginalny rachunek w bezpiecznym.), poniewa z ten Dokument jest wymagany jako dowod zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne juices momencie zakupu nalezy zgosci niedzwocznie po rozpakowaniu produktu.

Ježeli w ciagu 3 lat od daty zakupu produkt wykaź wady materiały lub produkty, to - wedtug naszego uznania - bezplatnie go naprawimy lub wymiemeniy. Okres gwarancji nie ulega przytużeniu o przyznane roszczenia gwarancyne. Dotyczy to rownikę wymiensionych i naprawionych czȩsci.

Niniejsza gwarancja traci waznosc, jesti produkt zostaf uszkodzony, byt niedwasciwie uzytkowy lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, kró podlegajn normalnemu zužyciu i dlatego sq uwazane za czȩci zuźwynalne (np. węze, wólady atramentowe), aniNie obejmuje uzskodzén czȩci delikatnych, np. przytokczników lub czȩci wykonanych ze szkła.

W przypadku unto produktu czas gwarancji obwiaguzije równieź dla akumulatora.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub ważnej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyjnei

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowej są do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowanieim sie zdziatem serwiswym nalezy przygotowac paragon i numer artykuI (IAN 458111_2307) jako dowod zakupu.

Numery artykułów möglichznaleź na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławeq jej instructcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejké na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontatowac sie napjierw z wymienionym ponizej dzialem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można nastepnie z dołçceniem dowodu za-kupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqipla, przyść bezplatnia na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legendapouzitychpiktogramu Strana36

Uvod Strana 36

Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 36

Popis dlu Strana 36

USB pripojka typu C (s ochrannym krytom)

USB kabel

- Obsah dodávky

1 svietidlo s akumulatorovou batériou

1 USB kabel

1 návod na obsluhu

- Technické udaje

Akumulatorová bateria:

- Odstrańovanie poruch

Upozornenie: Vyrobok obsahuje citlve elektronické suciastky. Preto je mozné, ze bude ruseny radiosvymi prenosovymi zariadeniami v bezprostrednej blizkosti. Ak zistite funkcné poruchy, odstrante taketo rušivozdroje z okolia vyrobku.

Likvidácia