home Lampe LED portable - Spotřební výrobek LIVARNO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE home Lampe LED portable LIVARNO

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní poukyny

DK

BATTERIDREVEN LAMPE

Obsah dodávky Strana 36

Technická data Strana 36

BezpečnostníPokyny Strana 36

BezpečnostníPokyny pro baterie a akumulatory. Strana 37

Uvedeni do provozu Strana 37

NabijeniVyrobku Strana 37

Udrzba a cisteni Strana 38

Odstraneni poruch Strana 38

Zlikvidovani Strana 38

Zaruka Strana 39

Postup v pripadé uplatnovani záruky Strana 39

Servis. Strana 39

Legenda použitych piktogramů
---	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí
CE	Symbol CE potvrzej shodu se směrnicemi ES, príslušnámimi pro daný vyrobek.
IP 44	Ochrana prěd střikajćí vodou
	BezpečnostnéPokyny Instrukce

Aku svítidlo

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitím vyrobku se zeznamte se vsemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobek Jen popasným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědeje i věchny podklady.

- Použití ke stanovenému učelu

Vyrobek slouží k osvětlení venkovnich prostoru. Vyrobek je určen pouzek soukromému použiti v uvedeném rozsahu použiti, není určen k vydělečné cinnosti.

- Popis dìlù

Telesosvitiida

Vypínač

Připojka USB typ C (s vičkem)

Kabel pro USB

- Obsah dodávky

1 akumulatorovsvitilna

1 kabel pro USB

1 námod k obsluze

- Technická data

Akumulátor:

lithium iontoyakumulator (INR18650), 3,7V = = ,2600mAh (nelze vymenit)

Doba nabijeni:

3 až 5 hodin

Prikon:

2W

Kryti:

IP44 (chráněno proti střikají vodeš)

nastavené slabého svétla)

Trida ochrany:

III/

Vstupni napeti/vstupni proud: 5V = =,1 A

Upozorneni: Pouziveje vhyadrnene siovady adaptér SELV s maximálím

provoznim vystupnim napetim 5 V--- (Uout), 1 A

BezpečnostníPokyny

USCHOVEJTE SI VSECHNY BEZPECNOSTNI POKYNY A INSTRUKCE K BUDOUCIMU POUZITI!

Tento vyrobek mohou použivat děti od 8 let, osoby se snízenými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlěze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpečí, ktera z jeho

použivání vplyvají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmí bez dohledu provadět Čistěné ani uživotelskóu udřžbu výrobku.

Vyrobek nepouziveje, jestlizjiste zistili nejaká poskozeni.
Osvetlovací prostředek nelze vyměnit.
Po vypadku nebo poskozeni osvětlovacího prostředku se musí celý vyrobek vyměnit.
Po poskozeni kabelu USB 4 vyrobek zlikvidujte.
Dávejte pozor, aby nebyl kabel USB 4 poskozen ostrymi hranami nebo horkymi prédměty.
Prid pouzifim kabel USB 4 zcela rozvihte.
DodanykabelUSB 4jevhodnypouzekpuozi s timoVyrobkem.

BezpečnostníPokyny probaterie a akumulátry

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumá-tory mimo dosah děti. V pripadé spolknutí okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!
Pri poziţi muze dojt k popálinám, perforaci měkkych tkán i úmrti. K závažnám popálinám muze dojt do 2 hodin po poziţi.

NEBEZPECI VYBUCHU! Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijeije. Baterie nebo akumulatory nezkratujte ani je neotevireje. Hrozi prehrati, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy naházejte baterie nebo akumulátory do ohné ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatíženi.

NebezpeciVytecenibateri/akumulatoru

Zabrański extrémim podminkám a teplotám, napr. na topení anebo na slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci bateri nebo akumulatorú.

V priapéVytečeni bateri/akumulatorúzabrante kontaktu chemikáli s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyje ihned postižená mista dostatečným množstvím Čišć vody a vyhledje lekařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poskozené baterie nebo akumátry Mohou při kontaktu s pokožkou zpúsobit její poleptání. Nosto proto vchodné rukavice.

Tento vyrobek má vestavěný akumúlátor, který nemůže uživatel vyměnit. Demontáž nebo vyměnu akumúlátorů smí provadět Jen vyrobce, servis nebo podobné kvalifikováná osoba, aby se prědešlo moznám ohrožémín. Při likvidaci je třeba poukázat na to,.cz vyrobek obsahuje akumúlátry.

Uvedenído provozu

Upozorněni: Odstraţe zcela obalový material.

Stiskněte a podržte vypínač [2] na cca 2 sekundy stisknuty, tím rozsvitě stevlo.
Dalsim stiskutim vypinače [2] zvyšite jas. Vyrobek nabíz 3 stupné jasu.
Pokud na nejvyšim stipni jasu opět stiskyte vypínač 2, prepnete světro na nejnižsī jas.
Pro vypnuti svetla stisknefte znovu na 2 sekundy vypinač [2].

NabijeniVyrobku

Upozorněni: Vyrobek musité pripiojt k sifovému adaptér u nebo k počitači. Orientujte se podle technických dat těchto zařizení (nejsou součásti dodaného vyrobku).

Upozorneni: Prid pouzitim vyrobku bez kabelu USB 4 musite nejdrive nabit integrovany akumulator. Nabijeni trva cca 3 až 5 hodin. Akumulator je ve vyrobku pevné vestaveny.

Upozornéni: Pred prvnim pouzitim nabijteje vyrobek cca 12 hodin.

Otevěte víčko a zapojte kabel USB 4 do zdiríky počítače nebo do zdiríky USB sířového adaptér.
Zapojte zastrochku USB typ C kabelu USB 4 do pripojovaci zdirky USB typu C 3 vrobu.
Zapojte sifovy adapté do zásvky.

Upozorneni: Doba nabijeni vybitheho akumulatoru je cca 3 až 5 hodin.
Odpoje kabel USB 4 od vyrobu, abysta zabraniVybieni akumulatoru.
Prid dalsim pouzitim vrobku zavtevicko.
Upozorněni: Vyrobek nabíjeite pouze ve vinitrínich prostorách. Tento vyrobek je chráněn proti střikají vode pouze po nasazení príslušného ochranného včka (IP44).
Z dʊvodu ochrany baterie vyrobek nefunguje pri teplotách pod 0 °C a nad +45 °C.

Udrzba a cisteni

LED nelze vymenit. Vyrobek nevyzaduje az na pripadnou ymenu akumulatoru zdnou udrzbu.
Vyrobek cistete pravidelnuchou uterkou, ktera nepousti vlakna. Pri silnejsim znecisteni pouzijte mirn navlhcenou uterku.

- Odstraněni poruch

Upozorneni: Vyrobek obsahuje choulostive elektronické součastky. Proto je možné,Že je rušen vyrobky v bezprostředni blízkosti, které pracují s rádovymi signály. Pokud dojde k poruchám, odstraťne zdroje rušeni z blízkosti vyrobku.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které mužete zlikvidovat prostřednictvím mistnich sběren recyklovatelných materialu.

Při triděné opadu se rìd'te podle označné obalovych materialù zkratkami (a) a cisly (b), s následujícím významem: 1-7: umélé hmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složné látky.

O moznostech likvidace vyslouzilych zařizení se informujte u správy vasi obce nebo města.

V zájmu ochrnyŽivotniho prostředývysloužilývyrobek nevyha-zujte do domovnico odpadu, alepredeje k odborné likvidaci. O sběrnach a jejich oteviracích hodinách se muzete informovat u pri

slusne spravy mesta nebo obce.

Vyrobek vč. príslušenstvá obalové materiały jsou recyklovatelné a podlehaji rozërène odpovednosti vyrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovanych Info-tri (informace o triděni), abyste mohli lépe nakládat s opdady. Logo Tri-man platíjen pro Francii.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumátryse musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušných zmen, recyklovat. Baterie, akumátryi výrobek odevzdeje zpět do nabizenych sberen.

Baterie/akumuláry se nésmi zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsa-hovat jegovate tězké kovy a musi se zpracovávat jak zovlástné odpad. Chemické symboly tězkych kovu: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdejeite opotřebované baterie/akumulátry u komunálni sberny.

Záruka

Vyrobek byl vyroben podle prisnych smernic kvality a prd dodanim peclive otestovan. V pripadě materiánlich nebo vyrobních vad mate zákonna przyva vúči prodejci vyrobku. Vase zákonna prava nejsou níze uvedenou zárukou njak omezená.

Záruka na tento vyrobek je 3 roky od data zakoupení. Záručni doba začiná dnezm zakoupení. Original dokladu o zakoupení si uschoveje na bezpečné miste, protoze tento doklad je vyžadován jak doklad o koupi.

Jakékoli poskození nebo závady, ktere se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihné po vybaleni vyrobku.

Pokud se u vyrobku během 3 let od data zakoupení projevi vada materiálne nebo vyrobní vada, pak vám ho podle naši volby bezplatné opravime nebo vyměnímé. Záručné doba se po uznané reklamaci neprodužuje. To platí také pro vyměněné a opravené dily.

Tato záruka je neplatná,Pokud byl vyrobek poskozený nebo nespravné použi- vaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku, které jsou vystaveny bežnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. hadice, inkoustóve patrony) nebo na poskození

krehkych soucasti, jak osou napr. spinae nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla.

U tohoto vyrobku se zaručni doba vztahuje také na akumulator.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se fidte nasledujici im Pokyny:

Pro všechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 458111_2307) jako doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovém stítku, gravuře, titulní stráncé námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdříve kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jako vadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udajii k zavadé a kdy k ni došlo, bezplatnézaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceská republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legendapouzitychpiktogramov Strana 41

Uvod Strana 41

Obsah dodávky Strana 41

Technické udaje Strana 41

Bezpečnostné upozornenia Strana 42

Akumulátorové svietidlo

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre ve'mi kvalitné vyrobok. Navod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Skó rako začnete vyrobok použivať, oboznámte sa so větkymiPokynmi k obssluhe a bezpečnosti. Vyrobok použivaje iba v súlade s popisom a v uveden'ych oblastiach použivania. V pripadé postúpenia vyrobku dalsím osobám odovdajte aj věstky dokumenty patriace k vyrobku.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÔZIE! Nenabíjatěné bátéričnikdy znova nenabíjajte. Bátéri/akumulátorové bátériè neskratujte a/alebo neotvárajte. Následkom moze byt' prehrietie, požiar loźzia.

Batérié/akumulátorové batérié nikdy nehážte do ohna alebo vody.
Nevystavujte baterie/akumulatorové baterie mechanickej zafazi.

RizikoVytečenia batérii/akumulátorovychbatérii

Batérié/akumulátorové batérié nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pósobí, napr. na vykurovacích telesách/ priamom slnecnom ziarení.
Ak batérié/akumulatorové batérié vytiekli, zabrante kontaktu pokožky, oči a sliznic s chemikáliami! lhned' vyplachnite postihnute miesta včśim množstvom Čistej vody a okamžite vyhladajte lekárá!

Defektne alebo pouzité bâtérie/akumulátorové bâtérie musia byt' odovzdane na recykláciu podla smernice 2006/66/ES a jej zmien. Bâtérie/akumulátorové bâtérie a/alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnéch zberných strendisk.

Nesprávnaklikvidáciabatérii/akumulatorovych batériiničíživotné prostredie!

Bâtérié/akumulátorové bâtérié sa nésmú likvidovat spolu s domovým odpadom. Možu obsahováť Jedovaté fázké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ak'o s nebezpečnám odpadom. Chemické značky fázkych kovov su na-sledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované bâtérié/ akumulátorové bâtérié preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvalty a pred dodanim dokladne otestovany. V pripeade materiakovych alebo vyrobnych chyb mate zakonnen prava voci predajcovi vyrobku. Vase zakonnen prava nie su ziadnym sposobom obmedzene nasou zarukou uvedenou nizsie.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodržte prosim nasledujucePokyny:

Pre věšký otázký majte pripravenýPokladnčné doklad a Číslo vyrobku (IAN 458111_2307) áko dōkaz o kúpe.