home Lampe LED portable - Spotřební výrobek LIVARNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE home Lampe LED portable LIVARNO

Contenu de la livraisonPage Caractéristiques techniquesPage

17 Charger le produitPage 19 Entretien et nettoyagePage 19 DépannagePage 19 Mise au rebutPage 19 GarantiePage 20 Faire valoir sa garantiePage 21 UE applicables au produit. Protégé contre les projections d'eau Consignes de sécurité Instructions de manipulation

Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT ! FR/BE

L’ampoule ne peut pas être remplacée. Si l’ampoule arrive en fin de vie, l’ensemble du produit doit être remplacé. Mettez le produit au rebut si le produit ou le câble USB 4 est endommagé. Veillez à ce que le câble USB 4 ne soit pas endommagé par des arêtes coupantes ou des objets chauds. Avant l’utilisation, déroulez complétement le câble USB 4 . L e câble USB 4 fourni est conçu pour être uniquement utilisé avec ce produit. Consignes

de sécurité relatives aux piles/ aux piles rechargeables

ANGER DE MORT ! Rangez les piles/piles rechargeables hors de D la portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin ! Une ingestion peut entraîner des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent apparaitre dans les 2 heures suivant l‘ingestion.

RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables et/ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables au feu ou dans l’eau. Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables à une charge mécanique. 18

FR/BE Risque de fuite des piles/piles rechargeables

Évitez d’exposer les piles/piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs/exposition directe aux rayons du soleil. Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! Rincez les zones touchées à l‘eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Les piles/piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

Ce produit contient une pile rechargeable ne pouvant pas être remplacée par l‘utilisateur. Le démontage ou le remplacement de la pile rechargeable doit uniquement être effectué par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger. Lors de la mise au rebut, il y a lieu de rappeler que ce produit contient une pile rechargeable.

Remarque : Veuillez retirer entièrement les matériaux composant l’emballage. Pressez et maintenez la touche MARCHE/ARRÊT 2 pendant env. 2 secondes afin d’allumer la lumière. Pressez de nouveau la touche MARCHE/ARRÊT 2 pour augmenter le niveau de luminosité. 3 niveaux de luminosité sont disponibles. Activez le niveau de luminosité maximal et pressez une nouvelle fois la touche MARCHE/ ARRÊT 2 pour activer le niveau de luminosité minimal. Pressez et maintenez la touche MARCHE/ARRÊT 2 pendant env. 2 secondes afin d’éteindre la lumière.

Remarque : Le produit doit être raccordé à un adaptateur secteur ou un ordinateur. Les données techniques de ces appareils (non fournis) doivent être respectées. Remarque : Pour utiliser le produit sans câble USB 4 , vous devez charger la batterie intégrée avant d’utiliser le produit. Le processus de charge dure env. 3 à 5 heures. La batterie est montée de manière fixe dans le produit. Remarque : Avant la première utilisation, rechargez le produit pendant env. 12 heures. uvrez le capuchon de protection et reliez le câble USB 4 à un ordinateur O ou au branchement USB d’un adaptateur secteur. Reliez le connecteur USB Type C du câble USB 4 au branchement USB Type C 3 du produit. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique.

Remarque : La durée de charge en cas de batterie vide est d’env. 3 à

5 heures. Débranchez le câble USB 4 du produit afin d’éviter que la batterie ne se décharge. Fermez le capuchon de protection avant d’utiliser à nouveau le produit. Remarque : Ne chargez le produit qu’à l’intérieur. Ce produit n’est protégé contre les projections d’eau (IP44) qu’en présence du cache de protection correspondant. En raison de sa protection de batterie, le produit ne fonctionne pas à des températures inférieures à 0 °C et supérieures à +45 °C.

Entretien et nettoyage

Nettoyez le produit régulièrement avec un chiffon sec et non pelucheux.

En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légèrement humide.

Remarque : Le produit contient des composants électroniques fragiles. Il peut donc être perturbé par la proximité d’appareils émettant des ondes radios. Si vous remarquez des défaillances lors du fonctionnement du produit, éloignez les sources d’interférences se trouvant à proximité du produit.

L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des a chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. b

otre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les

V possibilités de mise au rebut des produits usagés. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

La LED n’est pas remplaçable. Hormis le remplacement de la pile en cas de besoin, le produit ne nécessite pas d’entretien.

Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles rechargeables et/ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables ! Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande 20

FR/BE Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s ‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s ‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous. La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie commence à la date d’achat. Conservez l’original de la preuve d’achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l’achat. Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit.

Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - gratuitement pour vous. La période de garantie n’est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s’applique également pour les pièces remplacées et réparées.

Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte. La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple tuyaux, les cartouches d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre. La période de garantie s’applique également à la batterie sur ce produit.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 458111_2307) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme ­défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat FR/BE

Instrucciones de uso

Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Clase de protección: III/ Tensión/corriente de entrada: 5 V , 1 A Nota: Utilice únicamente una fuente de alimentación SELV con una tensión de salida de funcionamiento máxima de 5 V (Uout), 1 A Advertencias

¡GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS!

La bombilla no es reemplazable.

Si la bombilla falla al final de su vida útil, deberá reemplazar todo el producto.

La batería se encuentra fija en el producto. Nota: Cargue el producto durante unas 12 horas antes de utilizarlo por primera vez. Abra la tapa protectora y conecte el cable USB 4 a un ordenador o al puerto USB de un adaptador de red.

Conecte el enchufe micro USB tipo C del cable USB 4 al conexión USB tipo C 3 del producto.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Smaltire il prodotto se il prodotto o il cavo USB 4 sono danneggiati. Assicurarsi che il cavo USB 4 non venga danneggiato da spigoli vivi o da oggetti caldi. Prima dell’uso, srotolare completamente il cavo USB 4 . Il cavo USB 4 in dotazione deve essere utilizzato esclusivamente con il prodotto.