EFBP90681X - Beépíthető sütő ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető elszívó
Márka	Electrolux
Modell	EFBP90681X
Méretek (M x Sz x Mé)	Körülbelül 60 x 90 x 50 cm (becsült)
Súly	Körülbelül 15 kg (becsült)
Elektromos tápegység	230 V / 50 Hz
Motor teljesítménye	Maximális szívóteljesítmény 4 sebességfokozattal
Világítás	Beépített LED, hosszú élettartam, energiatakarékos
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható fém szűrő
Aktív szénszűrő	Sütőben regenerálható (150°C, 2-3 óra)
Vezérlés	Érintőpanel 4 szívósebességgel, késleltetett leállítás, szűrőtelítettség-ellenőrzés
Késleltetett leállítás funkció	Igen, sebességenként programozható (5-20 perc)
Szűrőtelítettség-jelző	Igen, zsírszűrőhöz (folyamatos) és szénszűrőhöz (villogó)
Elszívás típusa	Külső elszívásos vagy belső recirkulációs változat
Minimális biztonsági távolság	50 cm (elektromos), 65 cm (gáz/vegyes)
Tisztítás	Belül és kívül nedves ruhával és semleges mosószerrel, legalább havonta egyszer
Biztonság	Húzza ki a csatlakozót karbantartás előtt, túlfeszültség elleni védelem, ne használja szűrő nélkül
Pótalkatrészek	Eredeti alkatrészek elérhetők a www.electrolux.com/shop oldalon
Javíthatóság	Szakszerű műszaki segítség szükséges a telepítéshez és javításhoz
Általános információk	Használati útmutató francia nyelven, 188 oldal, letölthető

Gyakran ismételt kérdések - EFBP90681X ELECTROLUX

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a tűzhely között?

A minimális távolság 50 cm elektromos tűzhely esetén, és 65 cm gáz- vagy vegyes tűzhely esetén.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

Mossa a fém zsírszűrőt havonta egyszer kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programon, nem agresszív mosószerrel.

Hogyan regeneráljam az aktív szénszűrőt?

Regenerálja a szénszűrőt előmelegített sütőben 150°C-on 2-3 órán át. Ne használjon mikrohullámú sütőt vagy pirolízis funkciót.

Mi a teendő, ha a szűrőtelítettség-jelző világít?

Ha a 15-ös gomb folyamatosan világít, tisztítsa meg a zsírszűrőt. Ha villog, cserélje vagy regenerálja a szénszűrőt. Állítsa vissza a 15-ös gomb 2 másodperces megnyomásával (feszültségmentes állapotban).

Hogyan aktiváljam a páraelszívó késleltetett leállítását?

Válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg ugyanazt a gombot több mint 2 másodpercig. A gomb villogással erősít meg. A páraelszívó automatikusan kikapcsol 20 perc (1-es sebesség), 15 perc (2-es sebesség), 10 perc (3-as sebesség) vagy 5 perc (4-es sebesség) után.

Használhatom a páraelszívót szűrő nélkül?

Nem, a páraelszívót soha ne használja a rács és a szűrők megfelelő felszerelése nélkül. Tűzveszély áll fenn.

Hogyan cseréljem ki a LED világítást?

A LED világítás beépített. Cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a hivatalos műszaki támogatási szolgálattal.

Mi a teendő meghibásodás vagy rendellenes működés esetén?

Mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal, készítse elő a modellt (EFBP90681X), a PNC-t és a sorozatszámot (az adattáblán). Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

Használható a páraelszívó recirkulációs üzemmódban?

Igen, a páraelszívó működhet külső elszívásos vagy belső recirkulációs szűrő változatban. A modelljének megfelelő konfigurációért tekintse meg a telepítési kézikönyvet.

Hogyan állítsam be a szénszűrő telítettség-ellenőrzését?

Feszültségmentes állapotban nyomja meg a 17-es gombot több mint 5 másodpercig. A 15-ös gomb kétszer villog (bekapcsolva) vagy egyszer villog (kikapcsolva).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EFBP90681X ELECTROLUX

Köszönjuk, hagy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosalett, melyǒgött tòbb évtizedes szakmai tapasztalat és innovácior. Rendkivüli tudását és stílusom megjelenését az Ön igényei ihlettek. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne floglatt tudás a siker garanciája. Köszontjuk az Electrolux világaban.

Látogassa meg a webboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácki: www.electrolux.com

Tovabbi elonyokert regisztralja keszulékét: www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a keszülékhez: www.electrolux.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kōvetkezō jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa üjra: Ujrahasznositáshoz tegy a megfelelo konténerekbe a csomagolást.

Járuljon hozza kornyezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznosítsa üra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellatott készüléket ne dobja a háztartási hulladék böze. Juttassa el a készüléket a helyi úrahasznosító telepre, vagy lépn kapcsolatba a hulladékkelezésört felelos hivatall.

VASÁRLOI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizarolag eredeti alkatreszek hasznalatat javasoljuk.

Ha keszülékövel a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az informaciok az adattablán olvashatok. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figelymeztétés - Biztonsági információk
i Altalandos informaciok es hasznos tanacsok
Környezetvédelmi informáciok.

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. ! BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

Figyelem! Ezen kezikonyvutasitasait szigorian be kell tartani. Az itt feltuntetettutasitasok be nem tartasabol szarmazobarmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelossget nem vallal. Az elszivo kizarolag háztartasi felhasznalársa készült.

Vigyázat! A készüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takarītās vagy karbantartās elöttt
minden esetben kõsse ki az elszivó t
az elektromos halózatból a villásdugó
kihúzása vagy a lakás föBiztositékának
lecsapása reven.

Valamennyi üzembe helyeziési és karbantartásimüvelethez használjon védokesztyú.

A készülék nem arra készült, hovy gyermekek, vagy csökkent fizikai vagy ertelmi képességekker rendelkező, tapasztalatok és ismeretek hiján levő emberek használájk, hacskam n aBiztonságukér felelos szemely felügyele alatt, vagy ha ez a szemely a készülék hasznalatat megtanitotta.

Ugyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékker jatszanak.

Az elszivot a fém zsirszūrò (rács) nélkūl soha ne használaj!

A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad
lerakó felületnek használni, kíve, ha
kifejezetten fel van tuntete ez a lehetóség.
A helyiségne elegndo szellózésell
kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai
elszívót gáz és más tuléóanyaggal
múködtetét készülékekgel egyidōben
használják.

Az elszivot levegot nim szabad oyan kéménye, fustcsöbe gezetni, amelyet gáz vagy más TZelóanyagok égéstermekeinek elvezetésere használnak.

Az elszívó alatt szigoruan tilos flambírozott ételeket készíteni. A nyǐlt láng használata károsítja a filtrēket, túzveszélyt okozhat, ezérmighten esetben kerulni kell.

BózsiradékbansutniCsakellenőrzes mellett szabad,nehogya tulhevult olaj vagy zsir meggyulladjon.

Figyelem! Fózes kozben a felszálló forró levego a készülékházat felmelegitheti!

A fustelvezetésre vonatkozó muszaki ésBiztonsági intézkedések tekintetében szigoruan be kell tartani a helyi illetékes hatósagok elóirasait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind beilulrol, mind kivulrol. (LEGALABB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kézikönyvben kifejezetten elóirt karbantartasi utasításokat.)

Az elszívó tiszétantartására, valamintafiltekere cseréjérésitztítasára vonatkozóelóirások be nem tartása tuzveszelyt okoz.A páraelszívit ne használá szabályosan beszeret lizzolámpa nélkül, mert áramutés veszélye léphet fel.

A kézikönyvben szereplóutasítások be nem tartásából kovetkező kelmetlenségekér, károkér vagy tüzesetekér a gyáró nem vãllal felelosséget.

Figyolem! A csavarok és rögzítő eszközök nem előirás szerinti behelyezés áramütest okozhat.

2. HASZNÁLAT

A páraelszívo a fózsés kozben keletkező füst és pára elszívására szolgál.

A mellekelt beszerelési utmutatóban fel van tuntetve, hogy a külso kivezetésü,

vagy a szürt, belsö környezetbe visszaforgatott valtozat kozül melyik

hasznalhato az On keszulkehez

3. FELSZERELEs

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett muzsaki adattablán feltüntetét feszültseggel. Ha az elszívó rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozaférhétó helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfeleló dugaszoló aljazothoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljat nem hozaférhétó, szereljen fel egy szabványos, kétpólusu megszakitót akár a beszerelést követöen is, amely III. tuláram-kategória esetenBiztositja a halózatról valor teljes levalasztásat, a telepitési szabályoknak megfelelóen.

Figyem! mielott az elszivo áramkörét visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivo helyesen muködike, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelésé szabályos-e.

A fózǒkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektrmos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyembe venni.

Figyelem! A szerelest és a halózatra kõtesti kizárolag arra jogosult személy végezheti.

4. KARBANTARTÁS

Figyelem! Takaritäts vagy karbantartás elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villásdugo kihúzáva sagy a lakás föbiztosifékanak lecsapäsa réyen.

Az elszivó gyakran kell tiszitani, mind belulról, mind kivulról (legalabbb oyan gyakran, mint a zsirszürő filterek tisztitását). A tisztitáshoz használjon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhat. Kerülje a surolószert tartalmazo mosóserek hasznalatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszívó tiszám tartársára, valamint a filterek cseréjéré vonatkozó előirások be nem tartása túzveszényt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be azutasításokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említettutasitások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmíféle felelosséget nem vállalunk.

4.1 Zsírszúrő filter

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitódsjelző rendszere - ha a megvásárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van rá) nem agresszív tiszítószerrel, kézzel vagy mosogatógpben, alacsony hófokon és rövid ciklussal el kell mosogatni. Mosogatógpben történő mosogatas a zsírszúro elszínezódsét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

4.2 Regenerálható aktív szénszúró

Regenerálásat elömelegitétt sütöben (150°C) végezze, a szürő szennyezettsegétól fuggöen 2 - 3 oráig.

! Figyelem! Egésveszély!

• Ne regenerálja az aktiv szénszürôt mikrohollámú sütöben
• Ne használjia a pirolízis funkciót az aktiv szénszúró sütöben való regenerálásakor
• Mielott megkezdené a regenerálst, nedves ruhával tiszítsa meg az aktiv szénszürôt

Az aktiv szénszürôtCsak teljes kihulés utan vegye ki a sutobol.

A kisutés kozben elofordulhat, hogy kellemetlen szagok képzodnek! A méhsejt alaku racsos aktiv szenszürro regenerálasanak

gyakorisaga fugg a fozés intensitásától,
ajánlott azonban 2-3 havonta regenerálni a szúrot. Tóvábbá 2-3 havonta
nedves ronggyal tiszítsa meg az aktiv szénfilter.

5. KEZELÖSZERVEK

Az elszivó szivaserösség-szabályozóval és fözölapvilagítás-kapcsolóval ellatott kezelöpanelel rendelkezik.

Amikor a konyhában kūlönösen nagy a párakoncentráció, használaja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezése után 15 percig muködtesse tovább. A vezérloğbok o berendezés frontpanelén talalhatóak.

Megjegyzés: Opcionális kiegészítoként
távirányító elerhető, keresse fel a hivatalos
forgalmazó.

Megegyzés: Az elszívó az elektromos
hálozat zavarai elleni védelemmel
rendelkezik, 2kVoltnál nagyobb áramcsúcs
eseten az elszívó az utolsó zavar után
mintey 2 perccel automatikusan ujrainidul.

1 1. elszivasi sebesseg (teljesitmeny)
2. elszivasi sebesseg (teljesitmeny)
3. 3.elszivasi sebesseg (teljesitmeny)
4. elszívo sebesség (teljesítmény) ON/OFF

Megegyzés: A 4. elszívó sebesség (teljesitmény) 5 percig múkódik, ennek letelte után visszaáll az előzbeállitársa.

5 Szuro telitettség ellenőrő gomb
Sebesség OFF gomb

A gezérlopanel aktivalás és deaktivalás gombja

Szénszúrő telitettség Ellenőrzó aktivalás-deaktivalás gomb

A kiválasztott elszívásiesebesség (teljesítény) késleltetett kikapcsolási üzemmodja:

Válassza ki a kívant sebességi fokozatot és nyomja be meg egyszer ugyanazt a gombot 2 masodperçnel tovább, ekkor a gomb villog, mely a funkció aktivalását jalzi. A funkció deaktivalásához ismetelten nyomja meg a gombot.

A valasztott sebesseg leallasa:

1.elszívási sebesség (teljesítény):: 20 perc
2.elszívási sebesség (teljesítény):: 15 perc
3.elszívási sebesség (teljesítény):: 10 perc
4.elszivasi sebesség (teljesitmény):: 5 perc

Vezerlöpanel aktivalás - deaktiválás funkció

Tartsa a 16 gombat 5 masodpercnél tovabblenyomva

Szénszúrö telitettség Ellenőrző funkció aktivalás-deaktivalás

Kikapcsolt elszivón tartsa a 17 gombat 5 masodpercnél tovabb lenyomva.

A T5 gomb villog:

Kétser, annak jelzésére, hogy a szén filter telitettség ellenörzs aktivalársa került.

Egyszer, annak jelzésere, hogy a szén filter telitettség ellenorzs deaktivalasra kerult.

Szuro telitettség ellenörzés és ujraallitasfunkcioja

Szabályos időközónként, az elszívo hasznalati idejének fuggyényében a 15 gomb kigyulladása jerzi, hogy a szürők karbantartása szükséges a vonatkoź bekezdésben szereplő előirások szerint

15 gomb fixen vilagit: a zsírszúró tisztitása szükséges.

15 gomb villog: a szénszúró tiszítíasa szükséges.

Szuro telitetseg kijelzo ujraallitasa:

Kikapcsolt elszifvón tartsa a 15 gombat 2 masodpercnél tovább lenyomva.

Ha szükséges, ismételje meg a muveletet.

6. VILÁGÍTÁS

Az elszívo LED technológiará épuló
vilagításí rendszerrel van felszerelve.
A LEDEK optimális megvilagítást
biztosítanak, a hagyományos lápák
élettartamánál 10-szer nagyobb
élettartammal rendelkeznek, mindemellett
90%-os elektramos energia megtakarítást
tesznek lehetővé.

Figyelem! Ne nézzen kozvetlenü a LED fénybe.

Izzócsere eseten forduljon a szakservízhez.

MYSLÍME NA VÁS

Használati utmutató: Magyar