HTM1722V - Hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTM1722V HOTPOINT

BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSOK

FONTOS, HOGY ELOLVASSA ÉS SZEM ELÖTT TARTSA

A készülék használata előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonságiutasításokat.

Tartsa ezeket kéznél késöbbi felhasznalásra. Ezek az utasítások és maga a készülék fontos biztonsági figyelmezteteşek nyújtanak, amelyeket mindenkör figyelerme boll venni. A gyártó elhárít minded felelosséget a jelen biztonságiutasítások betartásanak elmulasztása, a készülék nem rendeltetesszerő használata, illetve a kezelőszervek helytelen beallitása esétén.

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

A nagyon kici (0-3 éves) és a kisgyermekeket (3-8 éves) tívol kell tartani a készüléktől, hacsa nincsenek folyamatos felügyelet alatt.

A készüléket a legalább 8 éves vagy annál idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü, illetve tapasztalatlan vagy nem eleggé informált személyekCsak abban az esetben használatják, ha számukra felügyeletet és utmutatástbiztosítanakabiztonságos használatot ilto'en, és megérık a kapcsolódo kockázatakat.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítást és a felhasznalói karbantartást nem végeshetik gyermekek felügyelet nélkül.

MEGENGEDETTH HASZNÁLAT

A jelen készülék kizárólag háztartási celra szolgál, nem professszónález felhasználasra.

Ne használjá a keszüléket a szabadban.

Ne tároljon robbanásveszélyes vagy gyulékony anyagokat (pédául aeroszolos palackot), illetve ne tartson vagy használjon benzint vagy más gyulékony anyagokat a készülékben vagy a kozelében: tuz keletkezhet, ha a készüléket véletlenül bekapcsolják.

FIGYELEM: Kialakitásaból adódoan a készülék muködtetese nem lehetséges külso idozítő szerkezet vagy külön távezérlő rendszer utján. Ezt a készüléket arra szánták, hogy felhasznalása háztartás és hasonló alkalmazásokra történjen, mint például:

• uzletek, irodák és/vagy egyeb
  munkahelyi környezetek
  személyzeti konyhaterében;

• gazdaságokban, valamint

hotelekben, motelekben és egyébszállashelyeken a vendégek altalihasználatra;

• fizetóvendéglátó környezetekben;
• catering és hasonlo nem lakossági alkalmazásokban.

A készülék besejében használt izzó kifejezetten háztartási készülékekvez van tervezve, és nem alkalmas a lakáson belüli általanos helyiségvilágításra (244/2009 sz. EK rendelet).

A készülék az alábbi környezeti hómér séklet-tartományokban üzemeltethető, az adattáblán jelzett klimatikus osztálynak megfeleloen. Lehetséges, hogy a készülék nem muködik megfeleloen, ha hosszabb ideig a megadott tartományon kívül eső hómér sékletnek van kitéve.

Klimatikus osztály Körny. hóm. (°C)

SN 10 és 32 közott

N 16 és 32 közott

ST 16 és 38 közott

T 16 és 43 közott

A keszülék nem tartalmaz CFC-ket. A hütőkor R600a-t (HC) tartalmaz.

Az izobutant (R600a) tartalmazó készülékekhez:

az izobután egy környezeti kihatasok nélküli természetes, de tuzveszélyes gáz.

Ezert gyrozodjon meg arrol, hogy nem sérultek-e a hútokör csövei.

Gyakoroljon specialis figyelmet, amennyiben a sérult csövek leürítik a hütokört.

VIGYÁZAT: Tilos a készülék hútókönék csöveit megrónálni.

VIGYÁZAT: Tartsa a szellőzonyilásokat a készülékházon vagy a beépitett szerkezetben akadályoktól mentesen.

VIGYAZAT: Tilos a gyartó által ajánlottaktól eltérő mechanikus, elektramos vagy vegyi eszközöket alkalmazni a leolvasztási folyamat meggyorsításához.

VIGYÁZAT: Ne használjon vagy helyezzen el elektromos eszközöket a készülék rekeszeibe, ha azok nem olyan típusuak, mint amit a gyártó kifejezetten engedélyezett.

VIGYAZAT: A vizvezetékre nem közvetlenül csatlakoztatott jégkockakészítoket és/vagy vizadagolókat kizárólag ivóvízzel szabad felṭölteni

VIGYÁZAT: Az automata
jégkockásztóket és/vagy
vizadagolókatCsak ivóvizet
szolgáltatóvizhálozatra szabad
csatlakoztatni, amelynek hálozati
viznyomása 0,17 és 0,81 Mpa (1,7 és 8,1 bar) között van.

Tilos lenyelni a jegakkukban (ha van) talalható (nem mergezó) folyadékot. A sérülèsek elkerülèse érdekében a fagyasztóból kivett jégkockákat, illetve jegdarabokat ne fogyassza azonnal. Azon termekek esetében, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy légszürǒt használnak egy hozzáférhétő ventilátorburkolaton belül, a szürronek mindig a helyén kell lennie, amikor a hútoszekrény üzemel.

A fagyasztóterben semmilyen
folyadékot ne tároljon
üvegedényekben, mert azok
eltörhetnek.

Ne akadályozza a ventilátort (ha van) élelmiszerekkel.

Miután behelyezte az éelmisztert,
ellenörizze, hogy a rekeszek ajtajai,
különösen pedig a fagyasztó ajtaja,
megfeleloen zárödnak-e.

A sérulent tōmītēst a lehetō leghamarabb ki kell cserélni.

A hütôtér kizárólag friss éelmiszerek
tárolására, a fagyasztóter pedig
kizárólag fagyasztott éelmiszerek
tárolására, friss éelmiszerek
lefagyasztására és jegkockák
elöallitására hasznalható.

Kerülje a becsomagolatlan
éelmiszerek tárolását olý gódon,

hogy azok kozvetlenül erintkeznek a hútoszekrény vagy a fagyasztóter belso felületeivel.

A keszülékek rendelkezhetnek specialis rekeszekel (friss éelmiszerek tárolására szolgáló rekesz, nulla fokos doboz...).

Amennyiben nincs elteroen

meghatározva a termék saját
kězikönyvében, ezek az egyenértekú
teljesitmény fenntartása mellett
eltávolithatók.

A ciklopenton gázképsz' anyagként van hasznalatban a szigetel'habban, és ez egy tuzveszelyes gaz.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék üzembe helyezését és javításat szakembernek kell végeznie a gyártó utasítasaival és a helyi biztonsági előirásokkal összhangban. Ne javitsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészt, hacsa az a müvelet nem szerepel kifejezetten a felhasznalói kézikönyvben.

Gyermekek nem végezhetik az üzembe helyezési mûveleteket. Tartsa távol a gyermekek az üzembe helyezés során. A csomagolóanyagot (múanyag tília, poliszirol elementk stb.) gyermekektól távol kell tartani az üzembe helyezés alatt és azt követően.

A készülék mozgatasát és Üzembe helyezését két vagy több személynek kellnégeznie. Használjon védokesztyút a készülék kicsomagolásakor és Üzembe helyezesekor.

A keszülék mozgatása során ügyelni kell a padlo (pl. parketta) sérulésénék elkerülésère.

A készülék üzembe helyezését olyan padlón vagy tartón végezze, amely elég erós ahhoz, hogy elbirja a suyát, illeteve a készülék méreetihez és alkalmazásához megfelelo környezetben végezze.

A keszülék kicsomagolása után ellenőrizzze, hogy a szállítás során nem sérált-e meg. Problemák esétén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal.

A keszüléket le kell valiasztani az elektromos taphalózatról barmilyen üzembe helyezési muvelet elott.

Az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a halózati zsinór.

A megfelelo szellózésBiztositasa érdekében mindkét oldalon es a készülék fölott is hagyjon egy kis terközt.

A készülék hatoldala és a készülék mögötti fal közöttti távolság 50 mm legyen, hogy elkerülje a forró felületekhez való hozzaférést. Ennek a térköznek a csökkentése noveli a termék energiafogyasztását.

Csak akkor aktivalja a keszüléket, amikor az üzembe helyezés befejeződött.

A keszülék bekapcsolása elött legalább két orat kell varni annak érdekében, hogy a hútörendszer tókeletes hatásfokkal muködjon.

Ugyeljenarra, hogy a keszülék közelében ne legyen hóforras.

ELEKTROMOS FIGYELMEZTETÉSEK

Az érvényesBiztonsági elóirásoknak valo megfeleles érdekében abeszerelésnel legalabb 3 mm-es érintkezótvolságú többpólusu kapcsoló hasznalata szükségés, és a készüléket foldelni kell.

Ha a felszerelt dugasz a halózati aljatához nem alkalmas, kérjuk, forduljon egy szakképzett technikushoz.

A halózati lápkábelnek éleg hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a készüléket - miután a helyère beszerelték - a halózati lápellátashoz csatlakoztassa. Ne húzza a halózati lápkábelt.

Ha a halózati kábel sérult, cserélje ki egy ugyanolyan kábell.

A halózati tápkábel cseréjét szakembernek kell végeznie a gyártóutasítasaival és a hatályos biztonsági elóírasokkal összhangban.

Forduljon a hivatalos szervizkozponthoz.

Dugasszal felszerelt keszülékek esétén, ha a dugasz nem megfelelo a halózati aljzathoz, vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel.

Ne használjon hosszabbíto gezétékeket, elosztókat vagy adaptereket.

Ne használja a készüléket akkor, ha a halózati pátkábel vagy a villásdugó sérult, továbbá ha a készülék nem múködik megfeleloen, vagy ha megsérult vagy leesett. A halózati pátkábelt ne helyezze meleg felületek kozelébe.

A üzembe helyezést kovetóen az elektromos alkatrészeknek

hozzáférhetetlennek kell lenniuk a felhasználó számára.

Ne érjen a keszülékhez semmilyen nedves testrészével, és ne használja mezütlab.

TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Viseljen védokesztuyt tisztitás és karbantartás során.

A keszüléket le kell valasztani az elektromos taphalózatról barmilyen karbantartásimüvelet elött.

Soha ne használjon goźnyomással muködó tisztitokészüleket.

Ne használjon dörzhatásu vagy suroló tiszítószereket, mint például ablaktisztító sprayk, surolószerek, tuzveszélyes folyadékok, tiszítóviaszok, mosószer-koncentrátumok, fehéritők vagy kőolajtermékeket tartalmazó tiszítószereket műanyag alkatrészeken, belső és ajtóbeléseken vagy tömitéseken. Ne használjon papírtörulközőket, dörzspárnakak vagy más érdes felületú tiszítóeszközök.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A CSOMAGOLÓANYAG HULLADEKBA HELYEZÉSE

A csomagolóanyag 100%-ban
újrahasznosithato, és el van látva az
újrahasznositas jelével.

A csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezert felelosségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezesekkel teljes összhangban végezze.

A HAZTARTASI KESZULEKEK KISELEJTEZÉSE

Kiselejtześkor a halózati zsinór elvágásával tegye a készüléket hasznáhlatatlanná, valamint szerelje le az ajtókat és a polcokat is (ha vannak), hogy a gyerekek ne mehessenek be konnyen a készülék besejébe.

Ez a keszülék ujrahasznositható vagy ujrafelhasznalható anyagok felhasznalásával keszütl.

Leselejtbeziskar a helyi hulladékelhelyezésisi szabályokkal összhangban járjon el.

A háztartási elektramos készülékek kezelésével, visszanyeresével vagy ujrahasznositásával kapcsolatban az illetékes helyi hatóság, a háztartási hulladékgyüjtó szolgálat vagy a készüléket ertékesítǒ bolt tud bövebb tajekoztatást adni.

A készüléken talalható jerzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EU europai irányelven (WEEE) foglalt elóirásoknak.

A hulladékká vát készülk szabályszeru elhelyezésével On segít elkerulni a környezettel és az emperi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfeleloh hulladékkelse egyébkent okozhatna.

A terméken vagy a kíserő dokumentácioban

levo szimbolum azt jelzi, hogy ezt a termeket nem szabad hazartasi hulladekkent kezelni, hanem el kell szallitani az elektramos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasat vegzog megfelelo gyutopontra.

ENERGIATAKAREKOSSAGI TANACSOK

A készüléket száraz, jól szellöztetett helyiségben, hóforrásoktól (pl. radiator, tuzhely stb.) távol és kózvetlen napfenynynek nem kitett helyen helyezze üzembe. Szükség esétén használjon szigetelő-lemezt.

A megfeló szellözsBiztositása érdekében kovesse az üzembe helyezési utasitásokat. Az elegten szellözs a keszülk hatlapjánal megnöveli az energiafelhasznalst, csökkenti a hútesi hatékonsysagot.

A készülék belso hómersekletétbefolyasolhatja a környezeti hómerseklet, az ajtonyitások gyakorisága, valamint a készülék elhelyezése. A hómerseklet-beallitásnak szamításba kell vennie ezeket a tényezöket.

Csökkentse a minimálisra az ajtényitásokat. Amikor fagyasztott éelmiszert olvaszt ki, helyezze azt a hútőszekrénybe. A fagyasztott termékek alacsony hómér séklete lehüti a hútőszekrényben levő éelmiszereket.

Hagyja, hogy a meleg etelek és italok lehüljenek, mielott a készülékbe helyezné azokat.

A polcok elhelyezesi a hutoszekrenyben nincs hatassal az energiafelhasznalas hatekonysagara. Az elelmiszert ugy helyezze el a polcokon, hogyBiztositsa a levego megfelelo keringeset (az elelmiszerek ne erjenek egymashoz, es tartson nemi tavolsagot az elelmiszerek es a hatso fal kozott).

A kosarak és - ha van - a Stop Frost polceltávolításával novelni lehet a fagyasztottélelmiszerek tárolásí kapacíasat, miközbenugyanolyan energiafogyasztást tart fenn.

A magas energiabesorolásu termékek nagy hatékonyságu motorokkal vannak felszerelve, amelyek hosszabb ideig maradnak üzemben, de kisebb áramfelvétellel rendelkeznek.

Ne nyugtalankodjon, ha a motor hosszabb idszakokon at tovabb uzemel.

A jelen keszülék kialakítása, eloallitása és forgalmazása a következő europai irányelvek követelményeinek megfeleloen törtent: LVD 201/35/EU, EMC 2014/30/EU és RoHS 2011/65/EU.

Ez a keszülék az alábbi EK irányelvek
Ecodesign és címkézési követelményeivel
összhangban került megtervezésre, elóallitásra
és értékesitésre: 2009/125/EK és 2010/30/EU.

ÁTTEKINTÉS

Ez az illusztrácioCsak irányadó jellegu, a részletekér, kérjuk, ellenörizze a készülékét.

A HÜTÖTER ÜZEMELTETÉSE

Ez a keszülék egy csillagos rekesszel egybeépitett hútószekrény.

A hútór leolvasztása teljes mertékben automatikus.

A hütöszekrény bekapcsolása elso alkalommal

Dugja be a dugaszt a halózati aljatba.

A hómér séklet-szabályozó szolgál mindkét tér, a hútószekrény é s a fagyasztó a hómér sékletének beallitására.

A két tér homériskletének beallitasa:

1. A helyes mukodés és az elelmiszerek optimális tárolása érdekénye a hörmséklet-szabályozó beállitásahoz kövesse a mellekelt terméklapon megadottutasításokat.

2. Ha valtoztatni akar a hútôtér hòmér sékletén, akkor állitsa be a hòmér séklet-szabályozó gombját:

3. a kisebb számok/MIN felé a LEGKEVÉSBÉ HIDEG belso hörmersekletek érdekében;

4. a nagyobb számok/MAX felé a LEGHIDEGEBB belso hórmárskletek érdekében.

A hōmér séklet-szabályozó 0 helyzetben: nincs mūködés, nincs világítás.

1. A páramentesító eszköz bekapcsolásához nyomja meg az erre a celra szolgálo kapcsolót (G ábra).

Megegyzes:

A készülék belsejében uralkodó hömérsekletetbefolyasolhatja a környezeti hömérseklet, az ajtonyitásokgyakorisága valamint a készülék helye. A hömérsekletszabályozó tzen tenyezők fuggvényében kell beallitani.

Éelmisztárolás a hútóterben

Az éelmiszereket a mellekelt abran lathato modon helyezze el.

A. Fott ételek
B. Hal, hús
C. Gyumolcs es zoldseg
D. Palackok
E.Tojasok
F. Vaj, sajt és tejtermékek

Megegyzes:

• A polcok és a hütószekrény belső hátso fala közotti távolságbiztosítja a levego szabad áramlását.
• Az élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozzá a hútóter hátso falához.
• Sem a hütószekrénybe, sem a fagyasztóba ne tegyen meg meleg ételt.
  A folyadekokat lezartarolóedenyben tartsa.
• A magas viztartalmú zóldsègek tárolása páralecsapódást eredményezhet a zóldsèg- és gyümölcsfiókban: ez semmilyen mádon nem befolyásoljá a készülék helyes muködését.

Gábra

A FAGYASZTÔTER ÜZEMELTETÉSE COMPARTMENT

A fagyasztó csillagos.

A gyorsfagyasztott éelmiszereket itt a csomagoláson feltüntetétidóṭartamon keresztül lehet tárolni. Ezen kivül friss ételek is lefagyaszthatok, de azokat a rács fölotti legmagasabb szintre kehl helyeznì, ugyanakkor pedig a már megfagyott éelmiszereket lejebb kell pakolni ügelve arra, hogy ne érintkezzenek aMeg friss éelmiszerekkel.

A 24 ora alatt lefagyaszthato friss elelmiszerek mennyisegét az adattábla tartalmazza.

Fontos:

Fagyasztás elött csomagolja be, és zárja le a friss élelmiszereket a következőkbe:

• alufóliába, atlatszó muanyag fóliába, vizzaró muanyag
  csomagolóanyagba, fedóvel ellatott polietilén
  tárolóedenyekbe illetve a lefagyasztandó éelmiszeknek
  megfelelo'ugynevezett fagyasztóedenyekbe.
• A fagyasztóter áramkimaradas eseten is képes fenntartani az éelemiszerek tárolásaHOZ szükséges hómérsekletet. Ilyen esetakben azonban ajánlatos kerülni a fagyasztóter ajtajänak a kinyitását.

Fontos:

A frissen lefagyasztott elelmiszerek hönapokban
kifejezett maximális
tárolási idejét a mellekelt tablázat tartalmazza.

A gyorsfagyasztott elelmiszerek vásárlásanál a következóköppen járjon el:

Győzódjön meg arról, hagy a csomagolás sértetlen (sérült csomagolában lévő fagyasztott elelmiszer megromolhatott). Ha egy doboz meg van duzzadva, vagy rajta nedvességfoltok láthatók, akkor párolása nem megfelelo körülmenyek között törtent, és esetleg már megkezdódhetatt a felengedésé.
- A fagyasztott éelmiszereket mindig utoljára vásárolja meg, szállitásukhoz pedig használjon hútólaskát.
- Mihelyt hazaert, a gyorsfagyasztott éelmiszereket röttön tegye be a fagyasztóterbe.
Ha az éelemiszer, akár részben is, felolvadt, ne fagyassza le ismét. 24 orán belül fogyassza el.
- Kerülje, illetve csökkentse minimálisra a hómírséklet-változásokat. Mindig vegye figyembe a csomagoláson jelzett szavatossági idót.
- A fagyasztott éelmiszerek tárolásanál mindig kövesse a csomagoláson feltüntetétuttutasításokat.

Jégkockák keszítésé

• A jégkockatartót 3/4 részig tõltse fel vízzel, és tegye vissza a fagyasztóter aljára.
  Ha a jégkockatartó esetleg a fagyasztó aljához ragad, kivételéhez ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat.

HONAP	ÉELEMISZER
1-3
4-7
8-12

A FAGYASZTÔTER LEOLVASZTÁSA ES TISZTÍTÁSA

Ajánlatos a fagyasztóteret évente egy vagy két
alkalommal, illetve akkor leolvasztani, amikor a falakon
képzödött jég vastagsága kb. 3 mm. A leolvasztást
akkor ajánlatos elvegezni, amikor a hütöszekrényben
talalható elelmiszermennyiség a lehetó legkisebb.

1. Nyissa ki az ajtó, és a kivett élelmiszereket szorosan csavarja be úsjágpapírna, majd helyezze azokat húvös helyre vagy hütőtáskába.
2. Valassza le a keszüléket a tapellatársól.
3. A zúzmara leolvadásanak elosegítese érdekében hagyjnyitva az ajtó.
4. A készülék aljaban össegyúló kiolvasztási vizet el kell távolitani.
5. Langyos vizbe és/vagy semleges kémhatásu tisz tíószerbe áztatott szivaccsal tiszíttsa ki a belső teret. Ne használjon dörzshatásu anyagokat.
6. A keszüléket gondosan öblitse át, és törölje szárazra.

Megjegyzés: A cella helyrehozhatatlan károsodásanak elkerülése érdekében ne hasznaljon hegyes vagy éles fémeszközöket a zúzmara eltávolításához.

A HÜTÖTER TISZTITÁSA

A hütőteret rendszeresen tiszítlsa meg.

A hútór leolvasztása teljes mertékben automatikus.

Az automatikus leolvasztási ciklust az jalzi, hogy a hútóter besejének hátó falán alkalmanként vizcseppek jelennek meg.

A leolvasztott viz egy leereszt'nyilason keresztul egy tárolórtályba kerül, ahonnan elpárolog.

Bármilyen tiszításimi muvelet megkezdésé elott valassza le a készüleket az aramforrasrol.

• Használjon langyos vizbe és/vagy közombös mosószerbe martott szivacsot.
• A keszülk besejét öblítse ki, és puha ronggyal törölje szárazra.

Ne használjon dörzshatású anyagokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Vakació

1. Uritse ki a huto- es a fagyasztoteret.
2. Csatlakoztassa le a keszüléket az elektromos halózatról.
3. Olvassza le a fagyasztóteret, majd tisztītsa ki, és törölje szárazra a húto- és fagyasztóteret egyarant.
4. A kelmetlen szagképzódes elkerülèse érdekében hagyja nyitva az ajtókat.

HIBAELHÁRITASI UTMUTATÓ

1. Ha a keszülék nem muködik.

Nincs- éramkimaradas?
- A halózati csatlakozó jol be van-e dugva a konnektorba?
- Be van-e kapcsolva a kétpólusu halózati megszakitó?
- Nem égett ki aBiztositék?
Nem sérûlt a halózati gezeték?
- Nincs-e a hómér séklet-szabályozó gomb 0 (Stop) állasban?

2. A rekeszek besejében uralkodó hörmséklet nem elég alacsony.

• Jó be van-e záva a készülk ajtaja?
  Nincs-e a keszülék hóforrás közelében?
  Jol van-e beallitva a homersekletszabalyozo?
• Nincs-e akadalyozva a szellozonyilasokon keresztül tortenlevegoáramlas?

3. A hütôtér besejènek homérséklete tulsagosan alacsony.

Jol van-e beallitva a homersekletszabalyozo?

4. A hʊtɒtər alján viz talalható.

• Nincs-e akadalyozva a leolvasztott viz

VEVÖSZOLGÁLAT

Mielott a vevoszolgálatot hivná:

1. Ellenórizze, hogy egyedül nem tutja-e elhárítani a hibát (lásd a "Hibakeresési utmutató" címu részt).
2. Inditsa el ujra a keszuleket, es ellenorizze, hogy fennall-e meg a hiba. Haigen, akkor ismet huzza ki a konnektorbol a halozati csatlakozot, es a muveletet ismetelje meg egy ora mulva.
3. Ha a hiba még mindig fennáll, értesítse a vevószolgálatot.

Közölje az alábbiakat:

• a hiba jellege

elvezetese?

5. A keszülék belso vilagítása nem muködik. Ellenőrizze először az 1. pontot, majd:

Csatlakoztassa le a keszüléket az elektromos halózatról.

Az izzóhoz valo hozzaféreshez lásd a mellekelt tablázatban talalhato utasításokat és rajzot.

Ellenorizze az izzot es szukség eseten tegen by helyette egy ujat. Cserelje ki egy maximum 15 W-os izzó hasznalatalval.

6. Túlzott mertéku zuzmaraképzódes a fagyasztóterben

• Jó be van-e záva a készülk ajtaja?
• Nem akadályozzák-e éelemiszerek az ajtó megfelelo zárdását?

Figyelmeztetes:

A keszülék elüso széle felmelegedhet. Ez megakadályozza a páralemsapódás kialakulását, és nem jelent meghibásodást.
A hütókörben végbemenő folyamatok miatti bugyborekoló vagy sziszegő hangok normalis jelenségnek számitanak.

a keszulek modellje,
- a szervizszám (a készülék besejébe felszerelt adatlapon a SERVICE szó után látható szám)
- az On pontos céme
- az On telefonszáma és körzetszáma.

SERVICE 0000 000 00000

Megegyzés

Az ajtonyitas iranya megvaltoztathato. Ha ezt az eljarast a vevoszolgalat vegzi, a munkara a garancia nem terjed ki.

AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA

Szükséges szerszám: Csillagcsavarhúzó, lapos csavarhúzó, hatszöglető fogó.

• Gyózódjön meg arról, hogy a készülék le van választva a tapellatásról és üres.
• Az ajto levételéhez hatra kell dontenie a készüléket. Támassza neki a készüléket valamilyen szilard tárgynak, hogy ne csússzon el az ajtomegfordítasi folyamat során.
• Az összes eltávolított alkatrészt meg kell orizni az ajtó visszaszerelésének elvégzséhéz.
• Ne fektesse le a keszüléket, mivel ez károsíthatja a hútörendszert.

• Jobb, ha 2 ember kezeli a készüléket a szerelés alatt.

• Csavarozza ki a felso csuklopant fedelét, majd csavarozza ki a felso csuklopantot.

Ezután emelje le a felső ajtó, és tegye egy puha párnára, hogy elkerülje a megkarcolódását és a károsodását.

1. Távolítsa el a csapot egy csavarhúzóval, és fordítsa meg a csuklópánt konzolját. Ezután helyezze vissza a csapot a csuklópánt konzoljába.

1. Vegye le a bal felso csavar fedelét.

1. Csavarozza ki a kózépső csuklópántot.

1. Helyezze át a csuklópántfurat fedelet az also ajtón a masik oldalra. Ezután emelje le az also ajtó, és tegy egy puha párnára, hogy elkerülje a megkarcolódását.

1. Helyezze Ḥa csuklópántfurat fedeleit a bal oldról a jobb oldrala.

1. Csavarozza ki az also csuklopantot. Ezutan tavolitsa el az allithato labat mindket oldalon.

1. Csavarozza ki és távolítsa el az also csuklópántcsapot, majd fordītsa meg és tegye vissza a konzolt.

1. Az also csuklopantcsaphoz illesztve helyezze vissza a konzolt. Tegye vissza mindkét allitható lábat. Állítsa át az also ajtó a megfelelo helyzetbe.

1. Hajtsa végre a kozépsǒ csuklópánt 180 fokos elforgatását, és helyezze át a bal oldali megfelelo helyzetbe. Illessze be a kozépsǒ csuklópánt csapját az also ajtó felsǒ furatába, majd szorítsa meg a csavarokat.

1. Tegye vissza a felso ajtó. A felso csuklopant vegleges meghuzása elott gyrozodjön meg arról, hogy az ajto vizszintesen és fuggolegesen be legyen igazitva uyg, hogy a tomités minded oldalon jol zárdjon. Ezután illesse be a felso csuklopantot, és csavarozza a készülék tetejéhez, majd rogzítse a csuklopant fedelét) a tartozéktasakban) csavarral.

1. Rögzütse a csavar fedelet.

ÜZEMBE HELYEZÉS

HÁTSÓ TÁVTARTO

Csavarozza a hatsó távtartó a keszülék hátuljá.

HELYIGENY

Legyen elegendo hely az ajto nyitásához.
Legyen legalabba 50~mm resa két oldalon.

A KÉSZÜLÉK VIZSZINTBE ÁLLITÁSA

Ennek elvégzéséhez állitsa be a két szintezo lábat a készülék elején.

Ha készülék nincs vizszintben, az ajtók és a magneses tōmtések nem illeszkednek megfeleloen.

YKA3AHЯ ПО БE3OPACHOCTN