HTM1722V - Jääkaappi HOTPOINT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HTM1722V HOTPOINT

Lue namä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin kaytāt laitetta.

Sälytä ohjeet kaden ulottuvilla tulevaa tarvetta varten. Näissä käyttohjeissa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuusohjeita, joita on aina noudatettava.

Valmistaja ei vastaa mistaän vahingoista, jos ne ovat aiheutuneet naiden turvallisuusohjeiden noudattamatta jattämisestä, laitteen epääasianmukaisesta käytostä tai saätimien virheellisestä asettamisesta.

VAROITUKSIA

Vauvaikäiset (0-3 vuotta) ja pikkulapset (3-8 vuotta) on pidettävä poissa laitteen luota, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytösti, voivat käytää laitetta ainoastaan, jos heita valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärṭävät käytöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

SALLITTU KÄYTTO

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoën. Ammattimainen käytto on kielletty.

Alä käytä laitetta ulkona.

Älä sälytä laitteen sisällä tai sen lahellä rajähtäviä tai tulenarkoja aineita, kuten aerosolitölkkejä. Älä laita laitteen sisään tai sen lahelle bensiinä tai muita tulenarkoja aineitaalandä käytä tällaisia aineita laitteen lahellä: jos laite kytketään paälle vahingossa, seurauksena voi olla tulipalo.

HUOMIO: Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön ja vastaaviin käyttokohteisiin, kuten

• henkilostön keittiötiloihin
  kaupoissa, toimistoissa ja muissa
  työpaikoissa

• maatilamatkailutilojen ja hotellien,

motellien ja muiden
majoitustilojen asiakkaiden
käyttoön

• aamiaismajoritustyyppisiin tiloihin

• ateriapalveluiden ja vastaavien ei-jalleenmyyntiyhteisöjen käyttokohteisiin.

Laitteen sisävalon polttimo on suunniteltu erityisesti kotitalouskoneille, eikä se sovellu

kodin muuhun valaisuun (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi nro 244/2009).

Laite on säädetty toimimaan alla olevassa taulukossa esitetyillä lampötila-alueilla arvokilpeen merkityn ilmastoluokan mukaisesti.

Laite ei mahdollisesti toimi
asianmukaisesti, jos se on ollut kauan
naita lampötila-arvoja
lampimämmässä tai kylmemmässä
tilassa.

Ilmastoluokan ympäristön lampötila (°C)

SN 10-32

N 16-32

ST 16-38

T 16-43

Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua. Jäähdytyspiirin kylmäaine on R600a (HC).

Isobutaania sisaltavat laitteet (R600a):

Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole Haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.

Täst systä jähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava. Noudata erityistä varovaisuutta jähdytyspiirin tyhjennyksen yhteydessä, jos putket ovat vaurioituneet.

VAROITUS: Älä vahingoita jaäkaapin jäähdytysputkistoa.

VAROITUS: Ålä tuki tuuletusaukkkoja, joita on laitteen kotelossa tai sen sisäisissä rakenteissa.

VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisten apuvälineiden, sahkölaitteiden tai kemikaalien avulla. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia välineitä.

VAROITUS: Älä käytä tai säilytälaitteen sisällä sahkölaitteita, elleivatne ole valmistajan nimenomaisesti hyväksymää typpia.

VAROITUS: Jäapala- ja/tai vesiautomaatteihin, joita ei ole liitetty suoraan vesijohtoverkkoon, saa lisätä vain puhdasta juomakelpoista vetä.

VAROITUS: Automaattiset jääpalaja/tai vesiautomaatit on liitettvävesijohtoverkkoon ja veden paineentulee olla valillä 0,17-0,81 Mpa (1,7-8,1 bar).

Älä laita suuhun kylmävaraajien (mallikohtainen) sisältaa (myrkytontä) ainetta.

Alä nauti jäakuutioita tai mehujäitä suoraan pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa kylmävammoja. Jos laitteeseen kuuluu puhaltimen nakyvissä olevan suojuksen sisalle asetettava ilmansuodatin, suodattimen tulee olla aina paikallaar jäkaapin toiminnan aikana.

Alä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne voivat särkyä. Alä laita ruokia puhaltimen eteen (mikäli varusteena).

Kun olet laittanut tuotteet
jäkaappiin, tarkista etta osastojen
ovet sulkeutuvat kunnolla, erityisesti
pakastimen ovi.

Vaurioituneet tiivisteet on
vaihdettava mahdolisimman pian.
Käytä jäkaappiosastoa vain
tuoreiden elintarvikkeiden
sälyttämseen ja pakastinosastoa
vain pakasteiden sälyttämseen,
tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamseen ja jäakuutioiden
valmistamseen.
Älä sijoita pakkaamattomia ruokia

siten, että ne koskettavat jäkaapin
tai pakastimen sisäpintoihin.
Laitteessa voi olla erikoislokeroita
(tuoretuotelokero, 0 °C:n
viileälokero jne.).
Ellei tuotteen käytöohjekirjassa ole
toisin mainittu, ne voidaan irrottaa
säilytäen toimintateho ennallaan.
Eristysvaughtona on käytetty
C-pentaania, joka on syttyvä kaasu.

ASENNUS

Asennuksen ja korjaukset saa tehdä vain ammatitaitoinen huoltoteknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, elle käytöohjeessa nimenomaan kehoteta tekemään niin.

Lapset eivat saa tehdä mitään asennustöitä. Pidä lapset loitolla asennuksen aikana. Pidä pakkausmaterialialit (muovipussit, polystyreenipalat tms.) poissa lasten ulottuvilta asennuksen aikana ja sen jälkeen.

Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vahintään kaksi henkilöä. Käytä suojakäsineitä pakkauksen purkamisen ja laitteen asennuksen aikana. Varo vahingoittamasta lattiöita (esim. parkettia) siirtäessä iaitetta.

Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattiale tai sen painonkestävälledjalustalle tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan.

Purettuasi laiteen pakkauksestaan tarkista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ongelmia esiintyy, ota yhteys jalleenmyyjän tai huoltopalveluun.

Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista.

Tarkista asennuksen aikana,etta laite ei vahingoita virtajohtoa.

Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen kummallekin sivulle ja ylapuolelle on jatettäv vapaata tilaa.

Laitteen takaosan ja sen takana olevan seinän välissä on oltava 50 mm:n rako, jotta seinämateriaali ei kosketa kuumiin pintoihin. Jos rako on pienempi, laiteen energiankulutus kasvaa.

Kytke laite toimintaan vasta sen jälkeen, kun asennus on tehty loppuun. Ennen laitteen käynnistämista on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta jäähdytyskierto toimii täydellä teholla. Varmista, etta laite ei ole lammönlähteen lähellä.

SAHKOÖN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

Jotta asennus vastaa voimassa olevia turvallisuusmaäräyksiä, järjestelmään on asennettava vikavirtasuojakytkin, jonka kontaktien vali on vähintään 3 mm, ja laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan.

Jos laitteen virtajohdon pistoke ei ole sopiva pistorasiaan, ota yhteys ammattitaitoiseen sahköasentajaan.

Virtajohdon on oltava riittavän pitkä, jotta kalusteeseen asennetun laitteen voi kytkeä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta.

Jos virtajohto vaurioituu, vaihda sen tilalle vastaavanlainen johto.

Virtajohdon saa vaihtaa vain ammatitaitoinen sahköasentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien turvallisuusmaäräysten mukaisesti.

Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Jos laitteen virtajohdossa oleva pistoke ei ole sopiva pistorasiaan, ota yhteys ammatitaitioiseen sahköasentajaan.

Alä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita.

Alä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vauroitunut tai pudonnut. Pidä virtajohto erillään kuumista pinnoista.

Kun asennus on tehty, sahköosat eivat saa olla käytäjan ulottuvilla.

Alä koske laitteeseen marillä kehonosilla tai käytä sitä ollessasi paljasjaloin.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Käytä suojakäsinietä puhdistus- ja huoltotöiden aikana.

Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta ennen minkään huoltotoimenpiteen aloittamista.

Alä käytä hórypesuria laitteen puhdistamiseen.

Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita, kuten ikkunanpesusuihkeita, hankausaineita, syttyviä nesteitä, puhdistusvahoja, tiivisteaineita, valkaisuaineita tai bensiinituotteita sisäläviä aineita muoviosiin, sisäpintoihin tai ovien listoihin ja tiivisteisiin. Älä käytä paperipyyhkeitä, hankaustyynyjä tai muita karkeita puhdistusvalineita.

YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

PAKKAUSMATERIALIAALIEN HAVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistetu 100-prosenttiseti kiiratetattavista materiaaleista, ja siina on kiiratrysmerkki

Pakkauksen osat on havitettä paikallisten jätehuoltomäräysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN HAVITÄMINEN

Kun poistat laitteen käytösta, tee se käytökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet ja mahdolliset hyllyt, jotta lapset eivat voi päästä kaipin sisän ja jäädä loukkuun.

Tämä tuote on valmistetu kierratettävista (△)
tai uusiokäytöön soveltuvista materiaialeista.

Noudata tuotteen havittamisesspaikallisia jatehuoltomaraarayksiia.

Lisātietaja sahkökaytöisten kodinkoneiden kāsittelysta, talteenotosta ja kierrätyksesta saat paikallsila jatehuoltoviranomaisila, jatehuollosta tai likkeestä, josta laite on ostetu.

Tämä laite on merkitty Euroopan
yhteison sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierratysdirektiivin (SER) 2012/19/EY mukaisesti.

Varmistamalla, etta tuote poistetaan käytösta asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ymparistö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jatteiden asiattomasta käsittelysta.

Laitteessa tai sen mukana olevissa käytöohjeissa

oleva symboli tarkoittaa, etta sitä ei saa käsitetlä kotitalousjätteenä, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierratyspisteeseen.

ENERGIANSÄASTÖOHJEITA

Sijoita laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan etaallee lammonlahteista (esim. lampopatteri, liesi jne.) paikkaan, jossa se ei ole alteina suoralle auringonvalolle. Käytä tarvittaessa eristyslevyä. Noudata asennusohjeita riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi.

Jos ilmanvaihto ei ole riittavä laitteen takana, energiankulutus lisäantyy ja jäähdytystheo alenee.

Ympariston lampotila, oven avaamistiheys sekä laitteen sijainti voivat vaikuttaa laitteen sisälampotilaan. Huomioi namä tekijät säätaessäliampotila-asetusta.

Alambdaavaaoveatarpeettomanusein.

Sulata pakasteet jäkaapissa. Pakasteet jäahdyttavat jäkaapissa olevia ruokia.

Anna lampimien ruokien ja juomien jähtyä,
enneu kuin laitat ne laitteen sisään.

Jäkaapin hyllyjen sjoittaminen ei vaikuta energian tehokkaaseen käyttoän. Tuotteet on järfestettä hyllyille siten, etta ilma pääsee kiertämän hyvin (tuotteet eivat saa olla kiinni toisissaan eikä niitta saa tyontäa kiinni takaseinään).

Pakasteiden säilytystilaa voi lisātā poistamalla
koreja sekā mahdollinen Stop Frost -hylly
säilyttäen energiankulutus ennallaan.

Korkean energialuokan laitteissa on tehokkaat moottorit, jotka kayvat pidempaan kuluttaen kuitenkin vahan energiaa.

Moottorin pitkästa käyntiajasta ei nain ollen tarvitse olla huolissaan.

VAATIMUSTENMUKAIUSVAKUUTUS

Tāmān laiteen suunnitteluissa, valmistukssasa ja markkoinnissa on noudatetu seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimuksia: LVD 201/35/EU, EMC 2014/30/EU ja RoHS 2011/65/EU.

Täm laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkoinnissa on noudatetu seuraavien EU-direktiivien ekologisen suunnittelun ja energiamerkinnan vaatimuksa: 2009/125/EU ja 2010/30/EU.

YLEISKUVAUS

Kuva on ainoastaan viitteellinen, ja varsinaisen laitteen yksityiskohdat voivat olla erilaiset.

JÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

Tämä jaëkaapin pakastinosaston tahtiluokka on * ***

Jäkaappiosaston sulatus on tãysin automaattinen.

Jäkaapin käytöönotto

Kytke laite verkkovirtaan.

Termostaatilla sādetaan sekä jaikaipin etta pakastinosaston lampötilaa.

Osastojen lampotilan saataminen:

I.Asianmukaisen toiminnan ja elintarvikkeiden parhaan

säilymisen varmistamiseksi termostaatti on suositeltavaa sātää oheisen tuotetietolehtisen ohjeiden mukaisesti.

2.Jäkaappiosaston lampötila säädetään termostaatin valitsimella seuraavasti:

• pienimmät arvot tai merkinta MIN vastaavat KORKEINTA (VÄHITEN KYLMAÄ) jääkaapin sisälmpötila

• suurimmat arvot tai merkintä MAX vastaavat ALINTA (KYLMINTÄ) jäkaapin sisälämpötilaa. Kun termostaatti on asennossa 0, laite ei ole toiminnassa eikä valo pala.

• Kosteudenpoisto käynistetaän painamalla vastaavaa painiketta (kuva G).

Huom.

Ympäröivān ilman lämpötila, oven avalancheistiheys ja laitteen sijainti saattavat vaikuttaa jäkaapin sisälmpötilaan. Ota huomioon nàmtekijät termostaattia sääessäsi.

Elintarvikkeiden säilytys jäkaapissa

Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan mukaisesti.

A. Valmiit ruoat
B. Kala, liha
C. Hedelmät ja vihannekset
D. Pullot
E. Kananmunat
F. Voi, juusto ja maitotuotteet

Huom.

• Jäta tilaa hylljen ja takaseinän valiin, jotta ilma päsee kiertämän vapaasti jäkaapin sisällä.
• Alä laita elintarvikkeita kiinni jäkaapin takaseinaan.
• Alä laita ruokia jäkaappiin lampiminä.
• Säilytä nesteet suljetuissa astioissa.
• Runsaasti nestettä sisälävien vihannesten säylltäminen voi aiheuttaa veden tiivistymista hedelma- ja vihanneslaatikon lasihlyllyle. Se ei kuitenkaan vaikuta laitteen asianmukaiseen toimintaan.

Kosteudenoistojärestelmällavarustetut mallit

Kuva G

PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ

Pakastinosaston tahtiluokka on

Pakastinosastossa voi sälyttä pakasteita pakkauksessa ilmoitetun sälytysajan mukaisesti sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Aseta tuoreet elintarvikkeet ritolöden pälle ja siirä jo pakastetut tuotteet alaosaan, jotta ne eivät kosketa pakastettavia tuotteita. Tuoreiden elintarvikkeiden pakastusmärä 24 tunnissa on merkitty arvokilpeen.

Tärkeää:

Pakkaa elintarvikkeet ennen pakastamista

• pakastukseen sopivaan alumiinifolioon, muovikelmuun, tiiviiseen muovipakkaukseen, kannelliseen polyeteeniastiaan tai pakastusrasiaan.
• Pakastinosaston lampötila sāilyy sopivana elintarvikkeiden sālyttämiselle myös sahkökatkon aikana. Tällöin on kuitenkin hyvä valttää oven avamista.

Tärkeää:

Viereissesa taulukossa on esitetty tuoreena pakastettujen

elintarvikkeiden suositellut sailytysajat.

Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:

• Tarkista, etta pakkaus ei ole vahingoittunut (jos pakkaus ei ole ehä, pakaste voi olla pilaantunut). Jos pakkaus on pullistunut tai siinä on kosteusjällä, tuotetta ei ole mahdollisesti saïlytétty optimiolosuhteissa, ja se on voinut sulaa saïlytyksen aikana.
• Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.
• Laita tuotteet pakastimeen heti kotiin tultuasi.
• Jos tuote on sulanut vaikka vain osittain, alä pakasta sitä uudelleen.

Käytä se 24 tunnin kuluessa.

Välta lampötilan vaihteluita tai rajoita ne mahdollisimman vähäisiki.

Noudata pakkaukeen merkittyä viimeista käyttopäivää.

Noudata aina pakkaukseen merkittyä sailytysohjeita.

Jäkuuttioiden valmistus

Täytä 3/4 jäakuutioastiasta vedellä ja aseta se pakastinosaston pohjalle.

Jos astia tarttuu pakastimen pohjaan, alä käytä irrottamiseen teräviä tai leikkaavia esineita.

KUUKAUTTA RUOKALAJI

1-3
4-7
8-12

PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS

Pakastinosasto on suositeltavaa sulattaa kerran tai kaksi kertaa vuodessa tai kun seinämiin muodostuneen jäkerroksen paksuus on 3 mm. Mikäi mahdollista, sulata pakastin silloin, kun sailytettäviä pakasteita on vähän.

I. Poista elintarvikkeet pakastimasta ja käri ne sanomalehteen tiukasti toisian vasten ja vie viileäan paikkaan tai laita kannettavaan pakastimeen / kylmälaukkuun.
2. Irrota laite sahkoverkosta.
3.Jata ovi auki, jotta jaa sulaa.
4. Poista osaston alaosaan kerääntyvä sulatusvesi.
5. Puhdista pakastin sisapuolelta lampimaa veteen ja/tai mietoon pesuaineeseen kastetulla sienella.

Alä käytä hankaavia aineita.

6.Huuhtele ja kuivaa sisapinnat huolellisesti.

Huom. Älä käytä jaän irrottamiseen teräviä tai leikkaavia metalliesineita. Älä myoskään lammitä Lokeroa keinotekoisesti.

JÄKAAPPIOSASTON PUHDISTUS

Puhdista jäkaappiosasto saannölliseti.

Jäkaappiosaston sulatus on tãysin automaattinen.

Jäkaappiosaston takaseinaan ilmestyvat vesipisarat osoittavat automaattisen sulatuksen olevan kännissä.

Sulatusvesi valuu tyhennysaukon kautta astiaan, josta se haihtuu.

Irrota laite verkkovirrasta ennen kuin aloitat puhdistuksen.

• Käytä lämpimaan veteen ja/tai mietoon pesuaineeseen kastettua sientä.
  Huuhtele ja kuivaa pehmeallä liinalla.

Alä käytä hankaavia aineita.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Kun lahdet lomalle

I. Tyhjennä jäkaappi- ja pakastinosasto.
2. Kytke laite irti verkkovirrasta.
3. Sulata pakastinosasto ja puhdista ja kuivaa molemmat osastot.
4. Jäta ovet auki hajun muodostumisen välttämiseksi.

VIANMÄÄRITYSOHJEET

I. Laite ei toimi.

• Onko kyseessä sahkökatko?
• Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
• Onko virta kytkety pääle virtakytkimestä?
• Onko sulake kunnossa?
• Onko sahkojohto vialinen?
• Onko termostaatti asennossa O (Stop)?

2.Osastojen sisälampötila ei ole tarpeksi alhainen.

• Onko ovi kunnolla kiinni?
• Onko laite sjoitettu lammonlahteen lajeisyteen?
• Onko termostaatti oikeassa asennossa?
• Ovatko ilmankiertoaukot tukossa?

3.Jäkaappiosaston lampötila on liian alhainen.

• Onko termostaatti oikeassa asennossa?

4. Jäkaappiosaston pohjalla on vettä.

• Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

I. Kokeile, voitko itse poistaa ongelman vianmäritysohjeiden avulla.
2. Kännistä laite uudelleen ja tarkista, onko Häiriö poistunut. Jos Häiriö esiintyy edelleen, kytke laite pois toiminnasta ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3. Jos hairio ei tastà huolimatta hviä, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Ilmoita seuraavat asi:

• hairion laatu
  laitteen malli

Sisavalo eithoimi.

Tarkista ensin kohta I ja toimi sitten seuraavasti:

Kytke laite irti verkkovirrasta. Noudata lampun vaiddossa oheisen tuotetietolehtisen kuvallisia ohjeita.
- Tarkista lamppu ja vaihda tarvittaessa tilalle uusi lamppu, jonka maksimiteho on 15 W.

6. Pakastinosaston muodostuu runsaasti huurretta.

• Onko ovi kunnolla kiinni?
• Estavatko elintarvikkeet oven sulkeutumisen?

Huomio:

• Laitteen etureuna saattaa olla kuuma. Sent tarkoitus on estaa lauheen muodostuminen, eikä kyseessä siis ole vika.

• Pulputtavat tai puhaltav jäähdytyspiiristä kuuluvat äenet ovat normala ilmiö.

• huoltokoodi (laitteen sisäpuolle kiinnitetyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku)
  taydellinen osoitteesi

• puhelinnumerosi ja alueen suuntanumero.

SERVICE

0000 000 0000

Huom. Oyen katisyyden voi vaihtaa. Jos huoltopalvelu tekee toimenpiteen, sitä ei katsota takuutoimempiteeksi.

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

Tarvittavat tyokalut: Ristipäinen ruuvimeisseli, taltapäinen ruuvimeisseli, kuusioavain.

• Tarkista, atta laite on kytketty irti verkkovirrasta ja tyhjennetty.
• Ovea irrotettaessa laitetta on kallistettava taaksepäin. Tue laite tukevasti siten, ettei se päse liukumaan toimenpiteen aikana.
• Sälytä tallessa kaikki irrotetut osat oven takaisinasennusta varten.
• Alä laske laitetta kokonaan vaakatasoon, sillä se voisi vahingoittaa jäähdytsjärestelmaa.
  Laitteen käsittelyssä tarvitaan kaksi henkiloä.

I. Irrota ensin ylasaranan suojus ja sen jalkeen ylasarana.

Ota ylempi ovi pois ja aseta se pehmeallee alustalle naarmuuntumisen ja vahingoittumisen valttamiseksi.

1. Irrota tappi ruuvimeisselin avulla ja kännä saranakorvake toisinpäin. Kiinnitä tappi takaisin saranakorvakkeeseen.

1. Irrota vasemmalla puolella ylhäällä olevan ruuvin suojus.

1. Irrota keskisarana.

1. Siirra alemman oven saranan rei'an suojus toiselle puollele. Ota alempi ovi pois ja aseta se pehmeallee alustalle naarmuuntumisen valttämiseksi.

1. Siirra saranan reikien suojukset vasemmalta oikealle puolelle.

1. Irrota alasarana. Poista saatojalat kummaltakin puolelta.

1. Avaa ja irrota alasaranan tappi, kännä saranakorvake toisin pain ja kiinnitā takaisin paikalleen.

1. Asenna alasaran tapin saranakorvake takaisin paikalleen. Kiinnitta satajalat takaisin paikalleen. Siirra alempi ovi oikeaan asentoon.

1. Kierrä kesikaranaa 180 astetta ja siirra se jäkaapin vasemmalle puolle. Kiinnitä kesikaranan tappi alemman oven ylempään reikään ja kiristä pultit.

II. Aseta ylempi ovi takaisin paikalleen. Ennen kuin kiristat yläsaranan, tarkista, etta ovi on kohdallaan sekä vaaka- että pystysuunnassa siten, etta tiivisteet ovat tiukat kaikilla sivuilla. Aseta sen jälkeen yläsaranana paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla laitteen yläosaan. Kiinnitta lopuksi saranan suojus (lisavarustepussissa) ruuvilla.

1. Kiinnta ruuvin suojus.

ASENNUS

TAKAOSAN VÄLIKAPPALE

Kierrä välikkappelet laitteen takaseinaan.

TILANTARVE

Jata riittavasti tilaa oven avalanche varten.
- Jäta vähintään 50 mm:n rako kummallekin puolle.

LAITTEEN TASAPAINOTTAMINEN

Tasapainota laite saatamalla laitteen etupuolella oleva kahta saatojalkaa.

Jos laite ei ole tasapainossa, ovien magneettiset tiivisteet eivat kohdistu toisiinsa oikein.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA