NÁVOD NA OBSLUHU HTM1722V HOTPOINT
Termostat nastavený na 0: Žiadna prevádzka, žiadne svetlo.
Pre budúce použitie ich majte vždy poruke. Dôležité bezpečnostné varovania, ktoré je potrebné neustále dodržiavať, sa nachádzajú v týchto pokynoch aj na samotnom spotrebiči. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov, za nesprávne používanie spotrebiča alebo nesprávne nastavenie ovládacích prvkov.
BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľská údržba sa musí vykonávať bez prítomnosti detí.
POVOLENÉ POUŽÍVANIE
Tento spotrebič slúži výhradne na domáce použitie (nie profesionálne). Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
Neskladujte v ňom výbušné ani horľavé látky, ako sú napríklad plechovky s aerosólom. Do spotrebiča, ani v jeho blízkosti neumiestňujte ani nepoužívajte benzín či iné horľavé materiály. V prípade náhodného zapnutia by mohol nastať požiar.
UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený na použitie s externým časovačom či samostatným dialkovým systémom ovládania. Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a:
- v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách;
- na farmách a pre klientov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;
- v ubytovacích zariadeniach
s raňajkami;
- pri cateringu a inom nekomerčnom použití.
Žiarovka používaná v spotrebiči je špeciálne navrhnutá pre domáce spotrebiče, a nie je vhodná na všeobecné osvetľovanie obydlia (Nariadenie ES 244/2009).
Tento spotrebič je určený na činnosť v prostrediach, kde sa teplota musí nachádzať v nasledujúcom rozsahu podľa klimatickej triedy uvedenej na štítku s technickými údajmi. Ak
Ak spotrebič necháte dlho pri teplote vyššej alebo nižšej, ako je teplota uvedená v určenom intervale, jeho činnosť by tým mohla byť narušená.
Klimatická trieda teplota okolitého prostredia (°C)
SN od 10 do 32
N od 16 do 32
ST od 16 do 38
T od 16 do 43
Tento spotrebič neobsahuje CFC. Chladiaci okruh obsahuje R600a (HC).
VAROVANIE: Vetracie otvory na telese spotrebiča alebo na vstavanej konštrukcii nesmú byť upchaté.
VAROVANIE: Vnútri spotrebiča nepoužívajte ani neskladujte elektrické zariadenia, ktoré sa odlišujú od typov povolených výrobcom.
VAROVANIE: Výrobníky ľadu alebo dávkovače vody, ktoré nie sú priamo pripojené k rozvodu vody, sa musia plniť výhradne pitnou vodou.
VAROVANIE: Automatické výrobníky ľadu alebo dávkovače vody sa musia pripojiť výhradne k prívodu pitnej vody s tlakom v potrubí medzi 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).
Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá), ktorá je v zmrazovacích balíčkoch (pri niektorých modeloch). Nejedzte ľadové kocky ani nanuky hneď potom, ako ich vyberiete z mraziaceho priestoru - hrozí nebezpečenstvo "studených" popálenín.
Pri produktoch, ktoré sú navrhnuté na použitie vzduchového filtra vnútri krytu ventilátora, by sa filter mal vždy pri prevádzke chladničky nachádzať na svojom mieste.
V mraziacom priestore neskladujte kvapaliny v sklenených nádobách, pretože by mohli prasknúť.
Ventilátor (ak je súčasťou výbavy) nezakrývajte potravinami.
Po umiestnení potravín skontrolujte, či sa dvierka priečinkov správne uzavreli. Skontrolujte najmä dvierka mrazničky.
Poškodené tesnenie je potrebné čo najskôr vymeniť.
Používajte chladiaci priestor iba na skladovanie čerstvých potravín a mraziaci priestor iba na skladovanie mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a na prípravu ľadových kociek.
Vyhýbajte sa skladovaniu nezabalených potravín tak, že budú v priamom kontakte s vnútornými povrchmi chladničky alebo mrazničky.
Spotrebič môže obsahovať špeciálne priečinky (priečinok na čerstvé potraviny, priečinok s nulovou teplotou,...).
V prípade, ak nie je v príručke ku
Ako nadúvadlo izolačnej peny sa používa horľavý plyn C-pentán.
INŠTALÁCIA
Inštaláciu a opravy smie vykonávať iba kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a platnými vnútroštátnymi predpismi. Neopravujte ani nevymieňajte akúkoľvek časť spotrebiča, ak to nie je výslovne uvedené v návode na obsluhu.
Deti nesmú vykonávať montážne úkony. Počas inštalácie deti nepúšťajte do blízkosti spotrebiča. Obalový materiál (plastové vrecia a pod.) musí byť uložený mimo dosahu detí, počas aj po samotnej inštalácii.
Premiestňovanie a inštaláciu spotrebiča musia vykonávať aspoň dve osoby. Pri vybaľovaní a inštalácii spotrebiča noste ochranné rukavice.
Dávajte pozor, aby ste pri premiestňovaní spotrebiča nepoškodili podlahu (napr. parkety).
Spotrebič inštalujte na podlahu alebo podpery, ktoré dokážu zniest' jeho hmotnosť na mieste, ktoré vyhovuje rozmermi a je vhodné na určené použitie.
Po rozbalení spotrebiča sa presvedčte, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obráťte na predajcu alebo na najbližšie stredisko popredajových služieb.
Aby sa zaručila správna ventilácia, nechajte po oboch bokoch a nad spotrebičom voľný priestor.
Spotrebič zapnite až po dokončení inštalácie.
Dávajte pozor, aby spotrebič nestál v blízkosti tepelných zdrojov.
VAROVANIA SPOJENÉ S ELEKTRINOU
Aby bola inštalácia v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi, je nutné vypínač všetkých pólov s minimálnym odstupom kontaktov 3 mm, pričom prístroj musí byť uzemnený.
Ak namontovaná vidlica nie je vhodná pre vašu sieťovú zásuvku, obráťte sa na kvalifikovaného technika.
Ak vidlica pri spotrebičoch s namontovanou vidlicou nie je vhodná pre vašu sieťovú zásuvku, obráťte sa na kvalifikovaného technika.
Po dokončení inštalácie používateľ nesmie mať prístup k elektrickým súčiastkam.
Spotrebiča sa nedotýkajte žiadnou vlhkou časťou svojho tela ani s ním nepracujte, ak ste naboso.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Na čistenie plastových dielov, vnútra a tesnenia dverí nepoužívajte abrazívne ani agresívne čistiace prostriedky, ani spreje na okná, drôtenky, horľavé kvapaliny, čistiace vosky, koncentrované prípravky ani čistiace prípravky s obsahom nafty. Nepoužívajte papierové obrúsky, drôtenky ani iné drsné čistiace prostriedky.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
LIKVIDÁCIA OBALOVÉHO MATERIÁLU
Obalový materiál možno recyklovať na 100% - ako to potvrdzuje symbol recyklácie. Z tohto dôvodu sa rôzne časti obalu musia likvidovať zodpovedne, v plnom súlade s platnými predpismi o likvidácii odpadov.
LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV
V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický kábel, aby nebolo možné spotrebič znova použiť. Odstráňte dvere a vyberte police (ak sú súčasťou výbavy), aby sa deti nemohli dostať ľahko do vnútra spotrebiča.
Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľných alebo znovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, zbere a recyklácii tohto spotrebiča dostanete na miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič zakúpili. Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení – Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnúť pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.
Symbol umiestnený na produkte alebo dodanej dokumentácii označuje, že by sa nemal považovať za odpad z domácnosti, a preto by sa mal zaniesť do príslušného zberného dvora, kde sa recyklujú elektronické zariadenia.
RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE
Spotrebič nainštalujte v suchej a dobre odvetrávanej miestnosti na miesto vzdialené od akéhokoľvek tepelného zdroja (napr. radiátor, varič a pod.). Umiestnite ho na miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnku. V prípade potreby použite izolačný panel.
Aby sa zabezpečila dostatočná ventilácia, postupujte podľa inštalačných pokynov.
Nedostatočná ventilácia v zadnej časti spotrebiča má za následok zvýšenú energetickú spotrebu a menšiu účinnosť chladenia.
Vnútorné teploty spotrebiča môže ovplyvňovať teplota prostredia, frekvencia otvárania dverí, ako aj umiestnenie spotrebiča. Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto faktory.
Poloha poličiek v chladničke nemá vplyv na účinné využitie energie. Potraviny by ste mali do poličiek ukladať tak, aby sa zabezpečilo správne prúdenie vzduchu (potraviny by sa navzájom nemali dotýkať, pričom je potrebné zachovať priestor medzi potravinou a zadnou stenou).
Mraziacu kapacitu možno zvýšiť vybratím košov (ak sú súčasťou výrobku), poličky Stop Frost. Spotreba energie zostane nezmenená. Produkty s vysokou energetickou triedou sú vybavené účinnými motormi, ktoré umožňujú dlhšiu prevádzku, no ich spotreba energie je nižšia.
Netrápte sa tým, že motor bude bežať dlhšie.
VYHLÁSENIE O ZHODE
Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a dodaný v súlade s požiadavkami európskych smerníc:
LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU.
Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a dodaný v súlade s požiadavkami európskych smerníc v súvislosti s ekodizajnom a označovaním energetických požiadaviek:
2009/125/ES a 2010/30/EÚ.
PREHĽAD
Tento obrázok je iba ilustračný. Pre podrobnejšiu predstavu si prezrite svoj spotrebič.
AKO POUŽÍVAŤ CHLADIACI PRIESTOR
- Na zabezpečenie správnej funkcie a najlepšej kvality skladovaných potravín vám odporúčame nastaviť termostat podľa údajov priloženého listu popisu výrobku.
- Teplotu chladiaceho priestoru zmeníte nastavením ovládacieho gombíka termostatu na:
- najnižšie/MIN - Čísla pre NAJMENEJ CHLADNÉ vnútorné teploty;
- najvyššie/MAX - Čísla pre CHLADNEJŠIE vnútorné teploty.
Termostat v polohe 0: nepoužíva sa, nesvieti.
- Stlačením príslušného tlačidla (obr. G) aktivujete funkciu proti kondenzácii vody.
Poznámka:
Vnútorná teplota spotrebiča závisí od teploty vzduchu v miestnosti, frekvencie otvárania dverí a umiestnenia spotrebiča. Gombík termostatu nastavte s ohľadom na tieto vplyvy.
Uložte potraviny, ako je to znázornené na obrázku vedľa.
A. Varené jedlá B. Ryby, mäso C. Ovocie a zelenina D. Fľaše E. Vajíčka F. Maslo, mliečne výrobky, syry
Poznámka:
- Priestor medzi policami a zadnou stenou chladiaceho priestoru musí byť voľný, aby bolo zaručené voľné prúdenie vzduchu.
- Jedlá ukladajte tak, aby sa nedotýkali priamo zadnej steny chladiaceho priestoru.
- Do chladničky nevkladajte horúce jedlá. Tekutiny skladujte v uzavretých nádobách.
- Pri skladovaní zeleniny s vyšším obsahom vody sa môže na zásuvke na zeleninu objaviť kondenzácia. Na správne fungovanie spotrebiča to nebude mať žiadny vplyv.
Množstvo čerstvých potravín, ktoré sa môžu zmraziť za 24 hodín, sa uvádza na typovom štítku.
Dôležité:
Pred zmrazovaním zabalte a utesnite čerstvé potraviny do:
- hliníkovej fólie, plastovej fólie, vzduchotesných a vodotesných plastových vreciek, uzavretých polyetylénových nádob a osobitných mraziacich nádob.
- Teplota v mraziacom priestore sa udržiava na správnej úrovni pre skladovanie mrazených potravín aj počas kratších výpadkov elektrického prúdu. Napriek tomu Vám odporúčame počas výpadku prúdu dvere neotvárať.
Dôležité:
Priložená tabuľka zobrazuje odporúčané maximálne časy
skladovania zmrazených čerstvých potravín.
Pri nákupe mrazených potravinárskych výrobkov skontrolujte, či:
- Uistite sa, že obal nie je nepoškodený (mrazené potraviny by sa v poškodenom obale mohli znehodnotiť). Ak je obal vydutý alebo sú na ňom vlhké škvrny, je to príznakom nevhodného uchovávania a možného čiastočného rozmrazenia potravín počas skladovania.
- Pri nákupe si nechajte nákup mrazených potravín na koniec a dopravujte ich v tepelne izolačných vreckách.
- Uložte ich do mrazničky ihneď po príchode domov.
- Ak sa potraviny rozmrazili, hoci iba čiastočne, nezmrazujte ich znova.
Spotrebujte ich do 24 hodín.
- Potraviny nevystavujte zmenám teploty. Dodržiavajte dátum spotreby uvedený na obale. Vždy sa riadte pokynmi pre skladovanie mrazených potravín, ktoré sú uvedené na obale.
Príprava ľadových kociek
Naplňte misku na ľad do 3/4 vodou, prikryte ju dodávaným vekom a vložte ju na dno mraziaceho priestoru.
Ak sa nádobka na ľad primrazila ku dnu, nepoužívajte na jej uvoľnenie ostré alebo špicaté predmety.
MESIACE POTRAVINY
AKO MRAZNIČKU ROZMRAZOVAŤ A ČISTIŤ
- Vyberte potraviny z mraziaceho priestoru, zabalte ich do novín a uložte ich spoločne na studené miesto alebo do prenosnej chladničky.
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
- Dvere nechajte otvorené, aby sa námraza mohla roztopiť.
- Odstráňte vodu, ktorá sa po rozmrazovaní nahromadila na dne priestoru.
- Vyčistite vnútro špongiou namočenou vo vlažnej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
Kvapky vody na zadnej stene chladiaceho priestoru sú znakom prebiehajúceho periodického automatického cyklu odmrazovania.
Rozmrazená voda sa odvádza do odtokového otvoru a do nádobky, odkiaľ sa odparuje.
Pred každou údržbou alebo čistením spotrebiča odpojte spotrebič z elektrickej siete.
- Používajte špongiu s vlažnou vodou a neutrálny čistiaci prostriedok. Vnútro opláchnite a vysušte mäkkou handričkou.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Dovolenkový režim
- Úplne vyprázdnite chladiaci a mraziaci priestor.
- Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
- Rozmrazte mraziaci priestor, vyčistite a osušte oba priestory.
- Nechajte dvierka otvorené, aby sa predišlo vzniku nepríjemných zápachov.
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
1. Spotrebič nefunguje.
- Bola prerušená dodávka elektriny?
- Je zástrčka riadne zasunutá v sieťovej zásuvke?
- Je dvojpólový spínač zapnutý?
- Nie je vypálená poistka?
- Je napájací kábel v bezchybnom stave?
- Nie je termostat v polohe 0 (Stop)?
2. Vnútorná teplota nie je dostatočne nízka.
- Sú dvere dobre zatvorené?
- Nie je spotrebič umiestnený blízko tepelného zdroja?
- Je termostat v správnej polohe?
- Nie sú zakryté vetracie mriežky?
3. Teplota je príliš nízka
- Je termostat v správnej polohe?
4. Na dne chladničky je voda.
- Nie je upchatý odtokový otvor na rozmrazenú vodu?
5. Vnútorné svetlo nesvieti.
Vykonajte kontroly ako pri probléme č. 1 a potom
- Spotrebič odpojte od elektrickej siete. Aby ste mali prístup k žiarovke, pozrite pokyny a nákres na priloženej tabuľke.
- Skontrolujte a podľa potreby vymeňte žiarovku za novú. Nesmie mať max. výkon vyšší ako 15 W.
- Sú dvere dobre zatvorené?
- Nebránia skladované potraviny správnemu zatvoreniu dverí?
Pozor:
Predná strana spotrebiča môže byť horúca. Zabraňuje to tvorbe kondenzácie, a preto nejde o poruchu. - Bublanie a pískanie spôsobené expanziou v chladiacom okruhu je normálne.
POPREDAJOVÉ SLUŽBY
Skôr ako zavoláte servis:
- Presvedčte sa, či problém nedokážete vyriešiť sami podľa pokynov v časti "Príručka na odstraňovanie problémov".
- Spotrebič znovu zapnite a presvedčte sa, či problém naďalej pretrváva. Ak problém pretrváva aj naďalej, spotrebič opäť vypnite a pred opakovaným zapnutím počkajte jednu hodinu.
- Ak problém pretrváva aj naďalej, zavolajte servis.
servisné číslo (číslo uvedené po slove SERVICE na výrobnom štítku nachádzajúcom sa vnútri spotrebiča), - vašu celú adresu, - vaše telefónne číslo a smerový kód.
SERVICE 00000000000
Poznámka
Smer otvárania dverí možno zmeniť. Ak túto operáciu vykoná popredajový servis, nevzťahuje sa naň záruka.
ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
Potrebné nástroje: Krížový skrutkovač, plochý skrutkovač, šesťhranný kľúč.
- Skontrolujte, že je spotrebič prázdny a odpojený zo siete.
- Aby bolo dvere možné vybrať, je potrebné spotrebič nakloniť smerom dozadu. Spotrebič by ste mali umiestniť na niečo pevné, aby sa vám pri zmene smeru otvárania dverí nepošmykol. Všetky demontované súčiastky je potrebné uchovať do opätovnej montáže dverí.
- Spotrebič neumiestňujte ležmo, pretože to môže poškodiť systém chladenia.
- Počas montáže sa odporúča, aby so spotrebičom manipulovali 2 osoby.
- Odskrutkujte kryt horného závesu a následne horný záves odskrutkujte.
Potom vyberte horné dvierka a položte ich na mäkkú podložku, čím zabránite poškrabaniu a poškodeniu.
- Demontujte kryt skrutky na ľavej hornej strane.
- Konzolu spodného závesu znovu namontujte spolu s kolíkom závesu. Znovu namontujte obidve upraviteľné nožičky. Spodné dvierka umiestnite do správnej polohy.
Naskrutkujte zadné rozpery v zadnej časti spotrebiča.
POŽIADAVKY NA PRIESTOR
Zabezpečte dostatok miesta na otváranie dverí. - Po stranách zabezpečte priestor aspoň 50 mm.
VYROVNANIE SPOTREBIČA
Spotrebič vyrovnajte pomocou dvoch vyrovnávacích nožičiek v prednej časti spotrebiča.
Ak spotrebič nebude vyrovnaný, nebudú dvierka a magnetické tesnenia správne utesnené.
