HTM1722V - Lednička HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	Hotpoint
Model	HTM1722V
Klimatická třída	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Chladivo	R600a (isobutan)
Počet hvězdiček mrazničky	4 hvězdičky (****)
Odmrazování chladničky	Automatické
Odmrazování mrazničky	Ruční (1–2krát ročně)
Vnitřní osvětlení	Speciální žárovka, max 15 W
Termostat	Nastavitelný (od 0 do MAX)
Vyrovnávací nožky	Ano, nastavitelné vpředu
Zadní dorazy	Ano, šroubovací
Překlopení směru otevírání dveří	Možné (nutné 2 osoby)
Obalové materiály	100% recyklovatelné
Nadouvadlo izolace	Cyklopentan (hořlavý plyn)
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz (standardní odhad)
Spotřeba energie	Energetická třída neuvedena, vysoká účinnost
Čištění	Měkká houba, vlažná voda, neutrální čisticí prostředek; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Automatické zastavení při otevřených dveřích (neuvedeno), dětská pojistka (vyžadován dohled)
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy kvalifikovaným technikem; díly dostupné prostřednictvím poprodejního servisu
Záruka	Překlopení směru otevírání není kryto zárukou

Často kladené otázky - HTM1722V HOTPOINT

Jak nastavit teplotu chladničky a mrazničky?

Použijte termostat: otáčejte směrem k nižším číslům (MIN) pro méně chladnou teplotu, směrem k vyšším (MAX) pro chladnější. Poloha 0 zastaví spotřebič. Ideální teplota závisí na okolním prostředí a četnosti otevírání.

Co dělat, když chladnička nedostatečně chladí?

Zkontrolujte, zda dveře správně zavírají, zda spotřebič není poblíž zdroje tepla, zda je termostat správně nastaven a zda větrací mřížky nejsou ucpané.

Jak odmrazit mrazničku?

Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny (zabalte do novin nebo izolační tašky), nechte dveře otevřené, aby led roztál. Odstraňte vodu, vyčistěte houbou a vlažnou vodou. Neškrábejte led kovovými předměty.

Proč je na dně chladničky voda?

Otvor pro odvod vody z odmrazování je pravděpodobně ucpaný. Vyčistěte ho čistící trubičkou nebo vatovou tyčinkou.

Co znamenají bublání a pískání spotřebiče?

Jsou to normální zvuky chladicího okruhu. Nejedná se o závadu.

Jak překlopit směr otevírání dveří?

Odpojte spotřebič, vyprázdněte jej. Pomocí křížového šroubováku, plochého šroubováku a imbusového klíče demontujte panty a namontujte je na druhou stranu. Jsou nutné 2 osoby. Podrobné kroky naleznete v návodu.

Vnitřní osvětlení nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte napájení, poté spotřebič odpojte. Vyměňte žárovku za novou stejného typu (max 15 W). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Použijte houbu namočenou v teplé vodě a/nebo neutrálním čisticím prostředku. Opláchněte a osušte měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní nebo hořlavé prostředky.

Jaké je maximální množství čerstvých potravin ke zmrazení za 24 hodin?

Množství je uvedeno na štítku spotřebiče. V návodu není specifikováno, závisí na modelu.

Co dělat v případě delšího výpadku proudu?

Vyhněte se otevírání dveří mrazničky. Potraviny zůstanou zmrazené několik hodin, pokud dveře zůstanou zavřené. Po obnovení proudu zkontrolujte stav potravin.

NÁVOD K OBSLUZE HTM1722V HOTPOINT

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Uschovejte je na dobře přístupném místě pro další použití. V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která musíte vždy dodržovat. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě, že nebyla dodržena výše uvedená doporučení, při nevhodném použití nebo nesprávném nastavení ovladačů.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Velmi malé děti (0-3 roky) nebo malé děti (3-8 let) by se neměly k troubě přibližovat, pokud je neustále nesleduje dospělá osoba.

Tento spotřebič nesmějí používat děti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují dospělí odpovědní za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče, a pokud si tyto osoby a děti neuvědomují možné nebezpečí.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti nesmějí bez dozoru dospělých zařízení čistit, ani provádět činnosti údržby.

POVOLENÉ POUŽITÍ

Tento spotřebič je určen pouze k domácímu, nikoli k profesionálnímu využití.

Nepoužívejte spotřebič venku.

V tomto spotřebiči neskladujte výbušné nebo hořlavé látky, jako jsou aerosolové plechovky, a nedávejte dovnitř ani do jeho blízkosti benzín nebo jiné hořlavé materiály: při náhodném zapnutí spotřebiče by mohlo dojít k požáru.

POZOR: Spotřebič není zkonstruován k zapnutí pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Spotřebič, který jste si koupili, je určen k použití v domácnosti a také:

• v kuchyňských koutech pro zaměstnance v obchodech, kancelářích nebo jiných pracovištích;
• pro zákazníky na farmách a v hotelech, motelech a jiných

Typy ubytování;

• v penzionech typu "bed and breakfast";
• při kateringu a podobných akcích jiného než maloobchodního typu.

Žárovka použitá ve spotřebiči je speciálně navržená pro domácí spotřebiče a není vhodná k osvětlení místností v domácnosti (nařízení (ES) č. 244/2009). Spotřebič je určen k provozu v prostředích, ve kterých je teplota v následujícím rozmezí podle

klimatické třídy uvedené na štítku s údaji. Při dlouhodobém ponechání spotřebiče v nižší nebo vyšší teplotě, než je uvedené rozmezí, nemusí spotřebič správně fungovat.

Klimatická třída Tepl. okolí (°C)

SN Od 10 do 32

N Od 16 do 32

ST Od 16 do 38

T Od 16 do 43

Tento spotřebič neobsahuje CFC.

Chladicí okruh obsahuje R600a (HC).

Spotřebiče s isobutanem (R600a): Izobutan je přírodní plyn, který nemá vliv na životní prostředí, ale je hořlavý.

Kontrolujte proto, zda není potrubí chladicího okruhu poškozené.

Zvláštní pozornost věnujte případům, kdy dojde k poškození potrubí a k únikům z chladicího okruhu.

UPOZORNĚNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu kapaliny.

UPOZORNĚNÍ: Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo v jeho vestavné konstrukci vždy volné.

UPOZORNĚNÍ: Neurychlujte odmrazování jinými mechanickými, elektrickými ani chemickými prostředky než těmi, které doporučuje výrobce.

UPOZORNĚNÍ: V oddílech spotřebiče nepoužívejte elektrické přístroje, které nejsou výslovně doporučené výrobcem, ani je do nich neukládejte.

UPOZORNĚNÍ: Výrobníky ledu anebo dávkovače vody, které nejsou

přímo připojené k vodovodní síti, je nutné plnit výhradně pitnou vodou.

UPOZORNĚNÍ: Automatické výrobníky ledu a/nebo dávkovače vody musí být připojeny k vodovodní síti, která dodává výlučně pitnou vodu, s tlakem vodovodní sítě mezi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 baru).

Je-li váš model vybaven mrazicími akumulátory, nepolykejte kapalinu (netoxickou), která je v nich obsažena.

Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by vám způsobit omrzliny v ústech.

U výrobků určených k použití vzduchového filtru uvnitř přístupného krytu ventilátoru, musí být filtr u zapnuté chladničky vždy umístěn.

Do mrazicího oddílu nedávejte skleněné nádoby s tekutinami, protože by mohly prasknout.

Ventilátor (je-li ve spotřebiči) nezakrývejte potravinami.

Po vložení potravin na police zkontrolujte, zda se dveře oddílů správně zavírají, zejména dveře mrazničky.

Poškozené těsnění se musí co nejdříve vyměnit.

Používejte chladicí oddíl pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí oddíl pouze k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek.

Nezabalené potraviny se nesmí přímo dotýkat vnitřních stěn chladicího nebo mrazicího oddílu.

Spotřebiče mohou mít zvláštní

prostory (pro čerstvé potraviny, box "Nula stupňů").

Pokud není v konkrétním návodu k výrobku uvedeno jinak, je možné tyto oddíly vyjmout ze spotřebiče.

Spotřebič si i v takovém případě zachová obdobnou účinnost.

Jako nadouvadlo v izolační pěně se používá hořlavý plyn C-pentan.

INSTALACE

Instalaci nebo opravy musí provést kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy.

Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k použití.

Děti nesmějí tento spotřebič používat. Nedovolte dětem, aby se ke spotřebiči během instalace přibližovaly. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyren, apod.) uschovejte mimo dosah dětí - mohl by pro ně být nebezpečný.

Stěhování a instalaci spotřebiče musí provádět alespoň dvě osoby. Při vybalování a instalaci spotřebiče používejte ochranné rukavice.

Při přemisťování spotřebiče dejte pozor, abyste nepoškodili podlahu (např. parkety).

Spotřebič instalujte a vyrovnejte na podlaze, která unese jeho váhu, a na místě, které vyhovuje jeho rozměrům a použití.

Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, že nebyl při dopravě poškozen.

V případě problémů se obraťte na svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko.

Před jakýmkoli krokem instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě.

Po instalaci se přesvědčte, zda spotřebič nepoškodil přívodní kabel. Po obou stranách chladničky a nad ní ponechte vždy volný prostor k zajištění správného větrání.

Mezi zadní částí spotřebiče a stěnou za ním musí být volný prostor 50 mm, aby byly horké plochy nepřístupné. Zmenšení tohoto prostoru má za následek vyšší spotřebu energie spotřebičem.

Připojení k elektrické síti se smí provést až po úplném dokončení instalace.

Doporučujeme vám, abyste se zapojením spotřebiče počkali nejméně dvě hodiny, aby chladicí okruh mohl dokonale fungovat.

Přesvědčte se, zda spotřebič nestojí v blízkosti tepelného zdroje.

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE ELEKTŘINY

Spotřebič musí splňovat platné bezpečnostní předpisy a k instalaci musí být proto použit vícepólový odpojovač s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm; spotřebič musí být uzemněn.

Jestliže dodaná zástrčka není vhodná pro zásuvku ve vašem bytě, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý, aby mohl spojit vestavěný spotřebič s elektrickým zdrojem. Nikdy netahejte za napájecí kabel.

V případě nutnosti vyměňte napájecí kabel za nový stejného typu.

Instalaci nebo údržbu musí provést kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy.

Obraťte se na autorizované servisní středisko.

Spotřebiče vybavené zástrčkou: jestliže dodaná zástrčka není vhodná pro zásuvku ve vašem bytě, obraťte se prosím na servisní středisko.

Nepoužívejte prodlužovací kabely, rozdvojky ani adaptéry.

Nezapínejte tento elektrospotřebič, pokud je poškozena přívodní síťová šňůra nebo zástrčka, pokud spotřebič nefunguje správně nebo došlo-li k poškození pláště spotřebiče. Napájecí kabel se nesmí dotýkat žádné horké plochy.

Po skončení instalace nesmí být elektrické komponenty pro uživatele volně přístupné.

Nedotýkejte se spotřebiče vlhkými částmi těla a nepoužívejte ho, když jste naboso.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Při údržbě a čištění používejte ochranné rukavice.

Před jakýmkoli krokem údržby je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě. Spotřebič nikdy nečistěte čisticím zařízením na páru.

Nepoužívejte abrazivní nebo drsné čisticí prostředky, jako jsou okenní spreje, drsné čisticí přípravky, hořlavé kapaliny, čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělidla nebo čisticí prostředky obsahující ropné produkty na plastové díly, vnitřek, dveřní výplně nebo těsnění. Nepoužívejte papírové ručníky, drátěnky nebo jiné agresivní čisticí prostředky.

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem.

Obalový materiál proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ

Jestliže už nechcete spotřebič používat, znehodnoťte ho odříznutím elektrického přívodního kabelu a odstraňte dveře a police (jsou-li u modelu), aby se děti nemohly zavřít uvnitř.

Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo znovu použitelných materiálů.

Zlikvidujte ho podle místních předpisů pro odstraňování odpadu.

Další informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci domácích elektrických spotřebičů zjistíte u příslušného místního úřadu, úřadu pro likvidaci domovního odpadu, nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak došlo nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Symbol na spotřebiči nebo na průvodní dokumentaci udává, že se tento spotřebič nesmí likvidovat jako běžný domácí odpad, ale musí se odvézt do příslušného sběrného centra pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Spotřebič instalujte na suchém a dobře větraném místě, v dostatečné vzdálenosti od jakéhokoli tepelného zdroje (např. radiátoru, sporáku) a bez přímého slunečního svitu.

Pokud je to nutné, použijte izolační desku.

K zajištění vhodného větrání dodržujte pokyny pro instalaci.

Nedostatečné větrání na zadní straně spotřebiče zvyšuje spotřebu energie a snižuje účinnost chlazení.

Vnitřní teploty spotřebiče mohou být ovlivněny teplotou v místnosti, frekvencí otevírání dveří i umístěním spotřebiče. Při nastavení teploty je nutné brát tyto faktory v úvahu.

Snažte se co nejméně otevírat dveře.

Chcete-li rozmrazit mražené potraviny, vložte je do chladničky. Nízká teplota mražených výrobků ochladí potraviny v chladničce.

Teplá jídla a nápoje nechte vždy před vložením do spotřebiče vychladnout.

Rozmístění polic v chladničce nemá žádný vliv na efektivní využití energie. Potraviny je nutné na police uložit tak, aby byla zajištěna řádná cirkulace vzduchu (potraviny by se neměly navzájem dotýkat a neměly by se dotýkat zadní stěny).

Skladovací kapacitu mražených potravin v mrazicím oddílu můžete zvýšit odstraněním košů; spotřeba energie zůstane stejná.

Spotřebiče vysoké energetické třídy jsou vybaveny vysoce účinnými motory, které zůstávají v provozu déle, a přitom mají nízkou spotřebu energie.

Nemějte proto obavy, pokud motor běží delší dobu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY

Tento spotřebič byl navržen, vyroben a dodán v souladu s požadavky evropských směrnic: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU.

Tento spotřebič byl navržen, vyroben a dodán na trh v souladu s požadavky na ekodesign a energetický štítek podle směrnic EC: 2009/125/ES a 2010/30/EU.

POPIS

Tato ilustrace je pouze orientační, podrobnosti zkontrolujte u svého spotřebiče.

JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL

Tento spotřebič je chladnička s mrazicím oddílem s *** hvězdičkami.

Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické.

Uvedení chladničky do provozu

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Termostat slouží k nastavení teploty obou oddílů: chladničky a mrazničky.

Jak nastavit teplotu obou oddílů:

1. Pro správnou funkci a optimální skladování potravin dodržujte pokyny k nastavení termostatu uvedené v letáku přiloženém ke spotřebiči.
2. Chcete-li regulovat teplotu v chladicím oddílu, otáčejte regulačním ovladačem termostatu na:

nejnižší/Min čísla pro NEJVYŠŠÍ vnitřní teploty; nejvyšší/MAX čísla pro NEJNIŽŠÍ vnitřní teploty.

1. Stiskněte opodvádějící tlačítko (obr. G) pro aktivaci zařízení proti kondenzaci.

Poznámka:

Vnitřní teploty uvnitř obou oddílů mohou být ovlivněny okolní teplotou, četností otevírání dveří a umístěním spotřebiče.

Při nastavování ovladače termostatu musíte brát tyto skutečnosti v úvahu.

obr. G

Jak uchovávat potraviny v chladicím oddílu

Potraviny ukládejte tak, jak je znázorněno vedle na obrázku.

A. Vařená jídla B. Ryby, maso C. Ovoce a zelenina D. Lahve E. Vejce F. Máslo, sýry a mléčné výrobky

Poznámka:

• Odstup polic od vnitřní zadní stěny chladicího oddílu umožňuje volný oběh vzduchu, a musí být proto zachován. Uložené potraviny se nesmí dotýkat vnitřní zadní stěny chladicího oddílu.
• Do chladničky nebo mrazničky neukládejte ještě teplé potraviny. Tekutiny uchovávejte v uzavřených nádobách.
• Uchovávání zeleniny s vysokým obsahem vody může způsobit kondenzaci vlhkosti ve spodním zásobníku: správnému chodu spotřebiče to ale nevadí.

JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL

Je možné v něm uchovávat zmrazené potraviny po dobu uvedenou na obalu. Na rošt mrazničky můžete také položit čerstvé potraviny; již zmrazené potraviny pak přemístěte do dolní části oddílu, aby se nedotýkaly čerstvých potravin ke zmrazení.

Množství potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.

Zabalte a zapečete čerstvé potraviny ke zmrazení do:

• alobalu, průhledných fólií, plastových obalů nepropouštějících vodu ani vzduch, polyetylenových nádob s víčky, nádob do mrazničky vhodných ke zmrazování.
• Mrazicí oddíl si udrží teplotu vhodnou k uchování potravin i v případě přerušení elektrického proudu. Doporučujeme v této době neotvírat dveře mrazicího oddílu.

Délku uchování zmrazených čerstvých potravin v měsících najdete ve vedlejší tabulce.

Při nákupu zmrazených potravin dbejte na to, aby:

• Obal nebo krabička nebyly porušené (zmrazené potraviny v poškozeném obalu se mohly začít kazit). Je-li obal vyboulený nebo jsou na něm vlhké skvrny, výrobek zřejmě nebyl správně skladován a obsah se již mohl začít rozmrazovat.
• Hlubokozmrazené potraviny nakupujte jako poslední a k přepravě používejte speciální chladicí tašky.
• Ihned po návratu domů uložte hlubokozmrazené potraviny do mrazicího oddílu.
• Jsou-li potraviny i jen částečně rozmrazené, znovu je nezmrazujte. Spotřebujte je do 24 hodin.
• Snažte se zabránit změnám teploty, nebo je co nejvíce omezte. Dodržujte dobu trvanlivosti uvedenou na obalu.
• Při skladování zmrazených potravin se vždy řiďte pokyny na jejich obalu.

Výroba ledových kostek

• Nádobku na ledové kostky naplňte do 3/4 vodou a postavte ji do mrazicího oddílu. Jestliže miska přimrzne ke dnu oddílu, nepoužívejte k jejímu oddělení špičaté nebo ostré nástroje.

MĚSÍCE POTRAVINY

1-3
4-7
8-12

JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU

Doporučujeme odmrazovat mrazničku nejméně jednou nebo dvakrát ročně, nebo jakmile vrstva ledu na stěnách dosáhne tloušťky 3 mm. Pokud je to možné, mrazicí oddíl odmrazujte skoro prázdný.

1. Otevřete dveře a vyjměte z oddílu všechny potraviny, zabalte je těsně k sobě do novinového papíru a uložte je na velmi chladné místo nebo do speciální chladicí tašky.
2. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
3. Dveře nechte otevřené, aby námraza mohla roztát.
4. Rozmrazenou vodu, která se hromadí na dně oddílu, odstraňte.
5. Vnitřek mrazničky vymyjte houbou namočenou v roztoku teplé vody a neutrálního čisticího prostředku.

Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými částicemi.

1. Pečlivě ho opláchněte a osušte.

Poznámka: K odstraňování ledu nepoužívejte ostré nebo špičaté kovové nástroje, abyste nenapravitelně nepoškodili vnitřek mrazničky, ani vnitřek nezahřívejte.

JAK ČISTIT CHLADICÍ ODDÍL

Pravidelně čistěte chladicí oddíl.

Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické.

Pravidelné tvoření vodních kapek na vnitřní zadní stěně chladicího oddílu znamená, že právě probíhá automatické odmrazování.

Rozmrazená voda stéká do odpadního kanálku a odtud do sběrné nádoby, kde se vypařuje.

Před každou údržbou nebo čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě.

Vnitřek chladničky omyjte houbou namočenou v roztoku vlažné vody a neutrálního čisticího prostředku. Opláchněte a vysušte měkkým hadříkem.

Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Dovolená

1. Vyprázdněte chladicí i mrazicí oddíl.
2. Odpojte spotřebič od zdroje elektrického napájení.
3. Odmrazte mrazicí oddíl, vyčistěte a vysušte oba oddíly.
4. Nechte otevřené dveře, abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

1. Spotřebič nefunguje.

• Není vypnutý proud?
• Je zástrčka správně zasunutá do zásuvky?
• Je dvoupólový vypínač zapnutý?
• Není spálená síťová pojistka?
• Není přívodní kabel poškozený?
• Není termostat nastavený na 0 (Stop)?

2. Teplota uvnitř oddílu není dostatečně nízká.

• Jsou dveře správně zavřené?
• Nestojí spotřebič blízko zdroje tepla?
• Je termostat správně nastavený?
• Nebrání něco cirkulaci vzduchu přes mřížky?

3. Teplota uvnitř chladicího prostoru je příliš nízká.

• Je termostat správně nastavený?

4. Na dně chladicího oddílu je voda.

• Není ucpaný odvod rozmrazené vody?

5. Vnitřní osvětlení nefunguje.

Zkontrolujte nejdříve bod 1 a potom

• Odpojte spotřebič od zdroje elektrického napájení.

Je-li třeba vyměnit žárovku, viz Pokyny a obrázek uvedené v přiložené tabulce. Zkontrolujte žárovku a v případě potřeby ji vyměňte. Žárovka nesmí být silnější než 15 W.

6. Nadměrné množství námrazy v mrazicím oddíle

• Jsou dveře správně zavřené?
• Nebrání uložené potraviny správnému zavření dveří?

Upozornění:

• Přední okraj spotřebiče může být teplý. Tento jev brání tvorbě kondenzátu a nejde o poruchu. Bublání a šumění v chladicím okruhu neznamená závadu, je normální.

POPRODEJNÍ SERVIS

Než zavoláte do poprodejního servisu:

1. Zkuste poruchu odstranit sami podle pokynů v části "Jak odstranit poruchu".
2. Zkuste, zda problém trvá i po opětovném zapnutí spotřebiče. Jestliže porucha stále trvá, spotřebič opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte.
3. V případě stále trvající poruchy zavolejte do servisu.

Sdělte:

• druh poruchy
• model spotřebiče
• servisní číslo (číslo uvedené za slovem

SERVICE na typovém štítku uvnitř spotřebiče)

svou úplnou adresu a své telefonní číslo s předvolbou.

SERVICE 00000000000

Poznámka: Směr otevírání dveří lze změnit. Změna otevírání dveří provedená servisní službou se nepovažuje za opravu splňující podmínky záruky.

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Požadované nářadí: křížový šroubovák, plochý šroubovák, šestihranný klíč.

Zkontrolujte, zda je zástrčka vysunutá ze zásuvky a spotřebič je prázdný. K odstranění dveří je nutné naklonit spotřebič dozadu. Spotřebič byste měli opřít o něco pevného, aby při změně směru otevírání dveří neklouzal. Všechny odstraněné díly musíte uschovat, abyste je mohli při změně směru dveří opět použít. - Nepokládejte spotřebič úplně naplocho, protože by to mohlo poškodit chladicí systém. - Při montáži dveří by měli spolupracovat dva lidé.

1. Odšroubujte horní kryt závěsu a poté odšroubujte horní závěs.

Opatrně zvedněte horní dveře z jejich usazení a položte je na měkký povrch, aby se nepoškrábaly a nepoškodily.

1. Vyjměte čep šroubovákem a obraťte držák závěsu. Pak namontujte čep opět do držáku závěsu.

1. Odstraňte levý horní kryt šroubu.

1. Odšroubujte prostřední závěs.

1. Přesuňte kryt otvoru závěsu ve spodních dveřích na jinou stranu. Opatrně zvedněte dolní dveře z jejich usazení a položte je na měkký povrch, aby se nepoškrábaly.

1. Přesuňte kryty otvoru závěsu z levé na pravou stranu.

1. Vyšroubujte dolní závěs. Pak odstraňte z obou stran seřiditelné nožičky.

1. Vyšroubujte a odstraňte čep dolního závěsu, otočte držák a znovu ho umístěte.

1. Vrata držák nasazením čepu dolního závěsu. Zašroubujte obě seřiditelné nožičky. Nasaďte dolní dveře do správné polohy.

1. Otočte prostřední závěs o 180 stupňů, pak ho přemístěte správně na levou stranu. Čep středního závěsu nasaďte do horního otvoru dolních dveří, potom utáhněte šrouby.

1. Nasaďte horní dveře. Přesvědčte se, zda jsou dveře vyrovnány ve vodorovném a svislém směru tak, že těsnění přiléhají na všech stranách, a teprve potom dotáhněte horní závěs. Pak přiložte horní závěs a přišroubujte jej k horní části spotřebiče, potom připevněte kryt závěsu (v sáčku s příslušenstvím) šroubem.

1. Připevněte kryt šroubu.

INSTALACE

ZADNÍ ROZPĚRKA

Přišroubujte zadní rozpěrky na zadní stranu spotřebiče.

POŽADAVEK NA PROSTOR

• Ponechte dostatečný prostor pro otevření dveří.
• Ponechte alespoň 50 mm mezeru po obou stranách.

VYROVNÁNÍ SPOTŘEBIČE

Vyrovnání spotřebiče proveďte nastavením dvou nožiček na přední straně spotřebiče.

Pokud není spotřebič vyrovnán, dveře a magnetické těsnění se nebudou řádně krýt.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

JE DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST A DODRŽOVAT

Před používáním spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

Velmi malé děti (0–3 roky) a malé děti (3–8 let) by se bez neustálého dohledu neměly k tomuto spotřebiči přibližovat.

Děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem, nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny o bezpečném používání a zároveň rozumějí souvisejícím rizikům.

Spotřebič obsahuje isobutan (R600a): isobutan je přírodní plyn bez škodlivých vlivů na životní prostředí, ale je hořlavý.

Proto je nezbytné se ujistit, že trubky chladicího okruhu nejsou poškozené. V případě poškození trubek věnujte zvýšenou pozornost při vyprazdňování chladicího okruhu.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte trubky chladicího okruhu spotřebiče.

VAROVÁNÍ: K urychlení rozmrazování nepoužívejte mechanické nástroje, elektrická zařízení ani chemické přípravky, pokud je nedoporučil výrobce.

Pokud je u konkrétního produktu uvedeno jinak, lze je vyjmout, což neovlivní celkový výkon.

Před jakýmkoli instalačním úkonem je třeba spotřebič odpojit od napájení.

Po instalaci se přesvědčte, že spotřebič nestojí na přívodním elektrickém kabelu a že ho nemůže poškodit.

Vzdálenost mezi zadní stěnou spotřebiče a stěnou za spotřebičem má být 50 mm, aby se zabránilo přístupu k horkým povrchům. Zmenšením této vzdálenosti se zvyšuje energetická spotřeba spotřebiče.

Před připojením k elektrické síti počkejte alespoň dvě hodiny, aby byl chladicí okruh funkční.

Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý pro připojení spotřebiče až do elektrické zásuvky. Netahejte za napájecí elektrický kabel.

Napájací kabel v prípade poškodenia vymeňte za rovnaký typ.

Napájací kábel smie vymieňať iba kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a platnými bezpečnostnými nariadeniami.

Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdeľovače ani adaptéry.

Ak má spotrebič poškodené káble alebo vidlicu, ak nefunguje správne, spadol vám alebo sa inak poškodil, nepoužívajte ho. Kábel neumiestňujte v blízkosti horúcich povrchov.

Pri čistení a údržbe noste ochranné rukavice.

Pred akýmkoľvek úkonom údržby je potrebné spotrebič odpojiť z napájania. Nikdy nepoužívajte parné čistiace nástroje.

Pred vložením potravín a nápojov do spotrebiča ich nechajte vychladnúť.

Tento spotrebič je chladnička s oddelením označeným * *** hviezdičkami

Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne automatické.

Uvedenie chladničky do prevádzky

Spotrebič zapojte do elektrickej siete.

Termostat umožňuje regulovať teplotu obidvoch priestorov: chladničky aj mrazničky.

Ako nastaviť teplotu v priestoroch:

Pre verzie so zariadením proti kondenzácii vody

obr. G

JAK POUŽÍVAT PROSTOR MRAZNIČKY

Mraznička má * * * hvězdiček.

V tomto prostoru můžete skladovat mražené potraviny po dobu skladování uvedenou na jejich obalu.

Kromě toho slouží také k zmrazování čerstvých potravin, pokud je uložíte přímo na rošt v horní části. Potraviny již zmrazené uložte do spodní části mrazicího prostoru tak, aby se nedotýkaly potravin určených k zmrazení.

Doporučujeme vám mrazicí prostor rozmrazovat 1 nebo 2krát ročně nebo když námraza na stěnách dosáhla tloušťky přibližně 3 mm. Pokud je to možné, mrazničku rozmrazujte tehdy, když je téměř prázdná.

1. Vnitřek pečlivě opláchněte a osušte.

Poznámka: Abyste nezpůsobili nenapravitelné škody, nepoužívejte na odstranění ledu špičaté nebo ostré předměty, ani vnitřek nezahřívejte.

JAK ČISTIT CHLADICÍ PROSTOR

Chladicí prostor pravidelně čistěte.

Rozmrazování chladicího prostoru je zcela automatické.

1. Pomocí šroubováku vyjměte kolík a otočte konzolu závěsu. Následně kolík znovu vložte do konzoly závěsu.

1. Odšroubujte střední závěs.

1. Přesuňte kryt otvoru na závěs spodních dveří na druhou stranu. Poté vyjměte spodní dvířka a položte je na měkkou podložku, čímž zabráníte jejich poškrábání.

1. Přesuňte kryty otvorů závěsů z levé na pravou stranu.

1. Odskrutkujte spodný záves. Následne z obidvoch strán demontujte upraviteľné nožičky.

1. Odskrutkujte a demontujte kolík spodného závesu, otočte konzolu a následne kolík vráťte späť.

1. Stredný záves otočte o 180 stupňov a potom ho presuňte vľavo do správnej polohy. Založte kolík stredného závesu do horného otvoru spodných dverí a následne utiahnite skrutky.

1. Vráťte horné dvierka na svoje miesto. Skontrolujte vodorovné a vertikálne zarovnanie dverí a či tesnenie dobre prilieha na všetkých stranách, až potom úplne dotiahnite spodný záves. Následne upevnite horný záves a zaskrutkujte ho k hornej časti spotrebiča. Potom upevnite kryt závesu (v balíčku s príslušenstvom) pomocou skrutky.

1. Vložte kryt skrutky.

INŠTALÁCIA

ZADNÁ ROZPERA