SXBHAE 924 WD - Lednička HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička s mrazákem
Značka	Hotpoint
Model	SXBHAE 924 WD
Celkový čistý objem	380 l
Energetická třída	E
Roční spotřeba energie	280 kWh
Výška	1900 mm
Šířka	924 mm
Hloubka	700 mm
Hmotnost	80 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Klimatická třída	SN-T
Hlučnost	42 dB(A)
Systém No Frost	Ano (oba oddíly)
Vodní dávkovač	Ano (externí)
Materiál polic	Sklo
Osvětlení	LED
Typ ovládání	Elektronické s displejem
Přestavitelná dvířka	Ano
Odmrazování	Automatické (chladnička), Manuální (mrazák)
Chladivo	R600a
Dostupnost náhradních dílů	Nejméně 7 let po vyrobení poslední jednotky
Způsob instalace	Volně stojící

Často kladené otázky - SXBHAE 924 WD HOTPOINT

Jaké je správné nastavení teploty pro chladničku a mrazák?

Doporučená teplota v chladničce je mezi 2 °C a 5 °C. Pro mrazák nastavte teplotu na -18 °C nebo nižší. K nastavení použijte elektronický ovládací panel.

Jak vyměním vodní filtr?

Najděte filtr vzadu nebo uvnitř chladničky. Otočte jej o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček a vyjměte, poté vložte nový filtr a otočte po směru hodinových ručiček. Před použitím propláchněte 2–3 litry vody.

Proč moje chladnička správně nechladí?

Zkontrolujte, zda jsou těsnění dvířek čistá a neporušená. Ujistěte se, že kondenzátorové cívky vzadu jsou bez prachu. Ověřte, že nastavení teploty je správné a že je uvnitř dostatečné proudění vzduchu.

Jak často mám odmrazovat mrazák?

Tento model má systém No Frost, takže ruční odmrazování není nutné. Pokud se však tvoří led, může to znamenat problém s těsněním dvířek nebo poruchu.

Mohu přestavit směr otevírání dvířek?

Ano, dvířka jsou přestavitelná. Podrobné pokyny naleznete v návodu. Obvykle je třeba odstranit horní závěs, dvířka, spodní závěs a přemístit je na opačnou stranu.

Co znamená zvuk alarmu?

Kontinuální alarm signalizuje otevřená dvířka. Pípavý alarm může signalizovat zvýšení teploty. Stisknutím tlačítka reset alarmu jej ztlumíte a zkontrolujte dvířka a nastavení teploty.

Jak vyčistím kondenzátorové cívky?

Odpojte spotřebič. Pomocí vysavače s kartáčovým nástavcem jemně odstraňte prach z cívek vzadu nebo vpředu dole. Pro účinnost čistěte každých 6 měsíců.

Co mám dělat, když vodní dávkovač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je připojen přívod vody a otevřen kohoutek. Ujistěte se, že filtr není ucpaný. Pokud voda neteče, může být vadný solenoid dávkovače; kontaktujte servis.

Je spotřebič vhodný pro použití v garáži?

Tento model má klimatickou třídu SN-T, což znamená, že může pracovat při okolních teplotách od 10 °C do 43 °C. Teploty v garáži pod 10 °C mohou způsobit zastavení kompresoru.

Kde najdu model a sériové číslo?

Výrobní štítek je umístěn uvnitř chladicího prostoru na levé stěně, poblíž dna. Obsahuje kód modelu, sériové číslo a technické specifikace.

NÁVOD K OBSLUZE SXBHAE 924 WD HOTPOINT

ČESKY Návod k použití Strana 100

SAFETY INSTRUCTIONS

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití.

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, nevhodné používání spotřebiče nebo nesprávné nastavení ovladačů.

⚠ Velmi malé děti (0–3 roky) je třeba držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Nejsou-li malé děti (3–8 let) pod dohledem, je třeba je držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče.

POVOLENÉ POUŽITÍ

⚠️ POZOR: Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího spínacího zařízení, jako je časovač, či samostatného systému dálkového ovládání.

⚠ Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a

zařízeních, jako jsou: kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; statky; klienty hotelů, motelů, zařízení typu bed & breakfast a jiných rezidenčních prostředích.

⚠ Tento spotřebič není určen k profesionálnímu použití. Spotřebič nepoužívejte na otevřeném prostranství.

⚠️ Žárovka použitá uvnitř spotřebiče je speciálně navržena pro domácí spotřebiče a není vhodná pro všeobecné osvětlení místnosti v domácnosti (nařízení ES 244/2009).

⚠ Spotřebič je určen k provozu v prostředích, ve kterých se teplota pohybuje v následujícím rozmezí v závislosti na klimatické třídě uvedené na výrobním štítku. Při dlouhodobém ponechání spotřebiče v nižší či vyšší teplotě nemusí spotřebič správně fungovat.

Klimatická třída, teplota prostředí. (°C)

SN: Od 10 do 32 °C ST: Od 16 do 38 °C; N: Od 16 do 32 °C T: Od 16 do 43 °C

⚠ Tento spotřebič neobsahuje CFC. Chladicí okruh obsahuje látku R600a (HC). Spotřebiče obsahující isobutan (R600a): isobutan je přírodní plyn bez škodlivých účinků na životní prostředí, který je nicméně hořlavý. Je tedy třeba se přesvědčit, že nedošlo k poškození trubek chladicího okruhu, zvláště při vypouštění chladicí kapaliny.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu kapaliny.

⚠️ VAROVÁNÍ: Větrací otvory v plášti spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci nesmí být zakryty.

⚠️ VAROVÁNÍ: Neurychlujte odmrazování jinými mechanickými, elektrickými a chemickými postupy, než jaké doporučuje výrobce.

⚠️ VAROVÁNÍ: Do oddílů spotřebiče neumistujte, ani v nich nepoužívejte elektrické přístroje, které nejsou výslovně schváleny výrobcem.

⚠️ VAROVÁNÍ: Výrobníky ledu a dávkovače vody, které nejsou přímo připojeny k přívodu vody, musí být plněny pouze pitnou vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ: Automatické tvoříče ledu a/nebo nádobky na vodu musí být připojeny výhradně k přívodu pitné vody s tlakem v rozmezí 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).

⚠ V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavými pohonnými látkami.

⚠️ Je-li váš model vybaven chladicími vložkami, nepijte kapalinu, která je v nich obsažena (není toxická). Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by vám způsobit omrzliny v ústech.

⚠️ Je-li výrobek určen k použití se vzduchovým filtrem v přístupném krytu ventilátoru, musí být filtr vložen vždy, když je chladnička zapnutá.

⚠️ Do mrazničky nevkládejte

skleněné nádoby s tekutinami, neboť by mohly prasknout.

Nezakrývejte ventilátor (je-li jím spotřebič vybaven) potravinami. Po vložení potravin zkontrolujte, zda jste správně zavřeli dvířka, zejména pak dvířka mrazničky.

⚠️ Poškozené těsnění je nutné co nejdříve vyměnit.

⚠ Chladicí oddíl používejte pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí oddíl pouze k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek.

⚠ Vyvarujte se skladování nezabalených potravin v přímém kontaktu s vnitřními povrchy chladničky nebo mrazničky. Spotřebiče mohou obsahovat speciální přihrádky (přihrádka na čerstvé potraviny, přihrádka s nulovou teplotou atd.). Není-li v příručce ke konkrétnímu výrobku uvedeno jinak, tyto přihrádky je možné vyjmout, aniž by to mělo vliv na výkon spotřebiče.

⚠ Cyklopentan se používá jako nadouvadlo v izolační pěně a je hořlavý.

INSTALACE

⚠️ Stěhování a instalaci spotřebiče musejí provádět minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění! Při rozbalování a instalaci používejte ochranné rukavice – nebezpečí pořezání!

⚠ Instalaci, včetně případného připojení k přívodu vody a elektriny, a opravy musí provádět kvalifikovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně požadováno v návodu k použití. Nedovolte

dětem, aby se přibližovaly k místu instalace. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, že během přepravy nedošlo k jeho poškození. V případě problémů se obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být obalový materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah dětí – nebezpečí udušení! Před zahájením instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Během instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem! Zařízení nezapínejte, dokud nebyla ukončena instalace.

⚠️ Při přemíst’ování spotřebiče dejte pozor, abyste nepoškodili podlahu (např. parkety). Spotřebič umístěte na podlahu či podložku, která unese jeho hmotnost, na místo vhodné s ohledem na velikost a způsob použití spotřebiče. Přesvědčte se, že spotřebič není umístěn do blízkosti zdroje tepla a že všechny čtyři nožky stojí pevně na zemi. Podle potřeby nožky nastavte a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale vodorovný. Doporučujeme vám, abyste se zapojením spotřebiče počkali nejméně dvě hodiny, aby chladicí okruh mohl dokonale fungovat.

⚠️ VAROVÁNÍ: Aby se předešlo nebezpečí v důsledku nestability, musí být spotřebič umístěn nebo upevněn v souladu s pokyny výrobce. Je zakázáno umístovat chladničku tak, aby se kovová hadice plynového sporáku, kovové plynové nebo vodní

potrubí nebo elektrické vedení dotýkaly zadní stěny chladničky (výparník).

Všechny rozměry a vzdálenosti, které je třeba při instalaci spotřebiče dodržet, jsou uvedeny v instalační příručce.

UPOZORNĚNÍ NA PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

⚠ V souladu s národními bezpečnostními normami týkajícími se elektrických zařízení musí být možné odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky, pokud je tato přístupná, popřípadě prostřednictvím vícepólového spínače nainstalovaného před zásuvkou, a to dle pravidel pro zapojování spotřebičů, přičemž spotřebič musí být uzemněn.

⚠ Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. Po provedení montáže nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo naboso. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozen napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud správně nefunguje nebo byl poškozen či spadl.

⚠ Jestliže je poškozen napájecí kabel, výměnu za identický díl smí provádět pouze výrobce, jeho servisní technik nebo osoba s obdobnou kvalifikací. V opačném případě by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Před zahájením jakékoli údržby musí být spotřebič

odpojen od elektrického napájení; nikdy nepoužívejte parní čističe – riziko elektrického šoku!

⚠️ Na plastové části, vnitřek spotřebiče a obložení dvířek či těsnění nepoužívejte abrazivní nebo nešetrné čisticí prostředky, jako jsou např. spreje na okna, žíravé odmašťovací přípravky, hořlavé kapaliny, čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělidla nebo čističe obsahující ropné látky. K čištění nepoužívejte papírové utěrky, abrazivní houbičky nebo jiné nešetrné nástroje.

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem ⚠. Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle platných místních předpisů upravujících nakládání s odpady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol na výrobku nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, nýbrž je nutné jej odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Pro zajištění adekvátní ventilace dodržujte pokyny k instalaci spotřebiče.

Nedostatečné větrání na zadní straně spotřebiče zvyšuje spotřebu energie a snižuje účinnost chlazení.

Časté otevírání dvířek může zvýšit spotřebu energie.

Na teplotu uvnitř spotřebiče a spotřebu energie může mít vliv i pokojová teplota a umístění spotřebiče. Při nastavení teploty musíte brát tyto faktory v úvahu.

Omezte otevírání dveří na minimum.

Rozmrazujte potraviny tak, že je umístíte do chladničky. Nízká teplota zmrazených výrobků pomáhá chladit potraviny v chladničce. Před vložením do spotřebiče nechte teplá jídla a nápoje vychladnout.

Umístění polic v chladničce nemá žádný vliv na efektivitu využití energie.

Potraviny by měly být na policích uloženy takovým způsobem, aby byla zajištěna patřičná cirkulace vzduchu (potraviny by se neměly navzájem dotýkat a mezi potravinami a zadní stěnou by měl být dostatečný volný prostor).

Úložnou kapacitu pro mražené potraviny můžete zvýšit tak, že odstraníte koše a přihrádku „Stop Frost“, je-li u modelu.

Nenechávejte se zneklidňovat zvuky vycházejícími z kompresoru.

V rychlém návodu k použití tohoto výrobku jsou popsány jako běžné provozní zvuky.

SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČEK

Vyrovnávací nožky

1. Opatření před instalací:

Informace v tomto návodu k použití mají pouze referenční charakter. Výrobek se může po fyzické stránce lišit.

Před instalací příslušenství je třeba se ujistit o tom, že je chladnička odpojená od zdroje elektrického proudu.

Před seřizováním vyrovnávacích nožek je třeba přijmout opatření, aby se předešlo zranění osob.

1. Schematický diagram vyrovnávacích nožek.

Obrázek nacházející se výše má pouze referenční charakter.

Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétní fyzické podobě výrobku nebo prohlášení distributora

1. Postup seřizování:

a. Pro vyvýšení chladničky otáčejte nožkami ve směru chodu hodinových ručiček;
b. Pro snížení výšky chladničky otáčejte nožkami proti směru chodu hodinových ručiček;
c. Upravte pravou i levou nožku podle postupu výše, dokud nebude chladnička v rovině.

Vyrovnání dvířek

1. Opatření před instalací:

Před instalací příslušenství je třeba se ujistit o tom, že chladnička je odpojená od zdroje elektrického proudu.

Před seřizováním dvířek je třeba přijmout opatření, aby se předešlo zranění osob.

2. Schematický diagram vyrovnání dvířek

Obrázek nacházející se výše má pouze referenční charakter.
Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétní fyzické podobě výrobku nebo prohlášení distributora

Pokud jsou dvířka chladničky nízko:

Abyste zvýšili výšku dveří, otevřete je, pomocí klíče povolte pojistnou matici a následně otáčejte nastavovací maticí proti směru chodu hodinových ručiček. Jakmile jsou dvířka vyrovnána, otáčením proti směru chodu hodinových ručiček utáhněte pojistnou matici.

Pokud jsou dvířka chladničky vysoko:

Abyste snížili výšku dvířek, otevřete je a pomocí klíče otáčejte nastavovací maticí ve směru chodu hodinových ručiček. Jakmile jsou dvířka vyrovnána, otáčením proti směru chodu hodinových ručiček utáhněte pojistnou matici.

Připojení vodovodního řádu

1. Opatření před instalací:

Informace v tomto návodu k použití mají pouze referenční charakter. Výrobek se může po fyzické stránce lišit.

Před instalací příslušenství je třeba se ujistit o tom, že chladnička je odpojena od zdroje elektrického proudu.

Nebezpečí v souvislosti s vodou!

Tlak vody v kombinované chladničce s mrazákem je 2–7 bar. Je-li tlak vody příliš vysoký, nainstalujte prosím dekompresor.

Nepřipojujte prosím kombinované chladničky s mrazá kem k vodovodnímu kohoutku nebo ke kohoutku ohřívače vody.

Při umistování spotřebiče na místo neohýbejte přívodní ani odtokové potrubí a opatrně připojte vodovodní potrubí.

Nepoužívejte staré a použité vodovodní trubky.

Zakupte si prosím kloubový spoj pro propojení potrubí s kohoutkem a nainstalujte jej podle schématu.

1. Schematicý diagram

1. Postupy instalace

a. Zatlačte konec připojovací hadice do kloubového spoje. Přitáhněte kloubový spoj k vodovodnímu kohoutku.

b. Vytáhněte matici z bílé ohebné hadice. Zatlačte koncovku bílé ohebné hadice do konektoru hadice, který je upevněn pomocí pojistného kroužku. V případě potřeby přinýtujte ohebnou hadici na stěnu, aby o ni někdo nezakopl.

c. Pečlivě vyšroubujte kohoutek, abyste se ujistili o tom, že potrubí je utěsněné.

Sestavení a připevnění filtru

1. Jednotlivé svorky připevněte na stěnu pomocí šroubů

2. Patronu vložte do jednotlivých svorek;

1. Jeden konec rychloupínacího kolene potrubí namontujte na vstup filtrační patrony. Druhý konec kolene se vložte do přívodní vodovodní trubky oproti značce polohy a upevněte pojistným kroužkem;

2. Stejným způsobem vložte jeden konec rychloupínacího kolene do výstupu filtrační patrony. Druhý konec kolene zasuňte do trubky pro odvod vody, oproti značce polohy.

Výměna vodního filtru

1. Opatření před instalací:

Před instalací příslušenství je třeba se ujistit o tom, že je chladnička odpojena od zdroje elektrického proudu.

Poté, co je spotřebič používán po dobu šesti po sobě jdoucích m ē síců, začne blikat kontrolka

Pokud tato situace nastane, provedte prosím výměnu.

2. Schematický diagram

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zavřete přívod vody. Sejměte filtr a pojistný kroužek na rychlokonektoru apoté vytáhněte vodní potrubí. Do rychlokonektoru vložte nový filtr a poté nainstalujte pojistný kroužek. Doplňte vodu a zkontrolujte, zda nevytéká ven.

V případě potřeby prosím zopakujte výše uvedené kroky. Zapojte zástrčku zpět do zásuvky.

Podržte tlačítko po dobu 3 sekund, aby se filtr aktivoval. Zobrazení /zmizí.

STRUKTURA A FUNKCE

Pro verzi I&W (led a voda)

Obrázek nacházející se výše má pouze referenční charakter. Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétní fyzické podobě výrobku nebo prohlášení distributora

Chladicí oddíl

• Chladicí oddíl je vhodný pro krátkodobé skladování nejrůznějších druhů ovoce, zeleniny, nápojů a dalších potravin.
• Vařená jídla by se do chladicího oddílu měla ukládat až poté, co zchladnou na pokojovou teplotu.
• Potraviny doporučuieme před vložením do chladničky těsně uzavřít.
  • V zájmu snadného používání a za účelem získání odpovídajícího úložného prostoru lze výšku skleněných polic přizpůsobit jejich přemístěním směrem nahoru nebo dolů.

Mrazicí oddíl

• V mrazicím oddílu s nízkou teplotou lze uchovávat čerstvé potraviny dlouhodobě. Používá se zeiména ke skladování zmrzlych potravin a výrobě ledu.
- Mrazicí oddíl je vhodný ke skladování masa, ryb, rýžových kuliček a dalších potravin, které nezkonzumujete v krátké době.
- Z důvodu snadnější manipulace rozkrájejte kusy masa na malé kousky. Mějte prosím na paměti, že potraviny je třeba zkonzumovat do konce jejich záruční lhůty.
- Pro rychlé zmrazení potravin je třeba teplotu nastavit na „RYCHLÉ MRAZENÍ“.

Poznámka: Skladování príliš velkého množství potravin ihned po prvním prípojení k napájení může nepříznivě ovlivnit mrazicí účinek spotřebiče. Skladované potraviny nesmějí blokovat vývody vzduchu; jinak to negativně ovlivní také mrazicí účinek.

STRUKTURA A FUNKCE

For verzi IDI (In Door Ice, led ve dveřích)

Obrázek nacházející se výše má pouze referenční charakter. Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétní fyzické podobě výrobku nebo prohlášení distributora

Chladicí oddíl

• Chladicí oddíl je vhodný pro krátkodobé skladování nejrůznějších druhů ovoce, zeleniny, nápojů a dalších potravin.
• Vařená jídla by se do chladicího oddílu měla ukládat až poté, co zchladnou na pokojovou teplotu.
• Potraviny doporučuieme před vložením do chladničky těsně uzavřít.
  • V zájmu snadného používání a za účelem získání odpovídajícího úložného prostoru lze výšku skleněných polic lze přizpůsobit jejich přemístěním směrem nahoru nebo dolů.

Mrazicí oddíl

• V mrazicím oddílu s nízkou teplotou lze uchovávat čerstvé potraviny dlouhodobě. Používá se zeiména ke skladování zmrzlych potravin a výrobě ledu.
- Mrazicí oddíl je vhodný ke skladování masa, ryb, rýžových kuliček a dalších potravin, které nezkonzumujete v krátké době.
- Z důvodu snadnější manipulace rozkrájejte kusy masa na malé kousky. Mějte prosím na paměti, že potraviny je třeba zkonzumovat do konce jejich záruční lhůty.
- Pro rychlé zmrazení potravin je třeba teplotu nastavit na „RYCHLÉ MRAŽENÍ“.

Poznámka: Skladování príliš velkého množství potravin ihned po prvním připojení k napájení může nepříznivě ovlivnit mrazicí účinek chladničky. Uchovávané potraviny nesmějí blokovat vývody vzduchu; jinak bude negativně ovlivněn i mrazicí účinek.

Funkce

(Pictured above SBS IDI)
Obrázek nacházející se výše je pouze referenční.
Aktuální konfigurace bude záviset na samotném fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora

Displej

1. Rychlé CHLAZ.
2. Rychlé MRAZ.
3. Symbol funkce „Dovolená“
4. Vodní filtr
5. Vyprázdnit led
6. Získání kostek ledu

Obsluha tlačítek

A. Nastavení teploty mrazicího oddílu
B. Přizpůsobení teploty chladicího oddílu
C. Mode setting (Režim nastavení)
D. Tlačítko „Funkce Led VYPNUTA/ZAPNUTA“
E. Získání ledu / získání vody / sada filtrů
F. Zamknutí/odemknutí ovládacích prvků

Pokyny k obsluze

1. Získání drceného ledu (Verze IDI není vybavena funkcí drcení ledu)
2. Získání studené vody
3. Symbol pro odemknutí/zamknutí

Při prvním zapnutí napájení chladničky se celý displej na 3 sekundy rozsvítí. Mezitím zazní spouštěcí signál a displej naběhne do běžného zobrazovacího režimu. Při prvním použití chladničky by měla být teplota chladicího a mrazicího oddílu nastavena na 5 °C / -18 °C.

Při výskytu chyby se na displeji zobrazí chybový kód (viz následující strana); v rámci běžného provozu se na displeji zobrazuje nastavená teplota chladicího oddílu.

Při běžném provozu se po 30 sekundách nečinnosti na displeji zobrazí stav uzamknutí a displej poté, co uzamknutý stav trval po dobu 30 sekund, zhasne.

Zamknutí/odemknutí

V odemknutém 📊 stavu na 3 sekundy podržte tlačítko ZAMKNOUT/ODEMKNOUT

a potvrdte stav „uzamknuto“ 🔊;

V zamknutém stavu 📋 na 3 sekundy podržte tlačitko ZAMKNOUT/ODEMKNOUT a potvrdte stav „odemknuto“ 📋.

Se všemi následujícími funkcemi je třeba pracovat v odemknutém stavu.

Mode setting (Režim nastavení)

Stiskněte tlačítko MODE pro výběr jiného režimu ovládání.

Vacation mode (Režim „Dovolená“) ≡ / ✱

Stiskněte tlačítko ^Mode a potvrdte režim „Dovolená“. Rozsvítí se symbol / a po uzamknutí dojde ke spuštění režimu „Dovolená“.

Pro opuštění režimu „Dovolená“ stiskněte tlačítko nebo

Quick REF. mode (Režim rychlého chlazení) ≡∅ / ♀

Stiskněte tlačítko ^Mode a potvrdte režim „Rychlé chlazení“. Rozsvítí se symbol =1/2 a po uzamknutí dojde ke spuštění režimu „Rychlé chlazení“.

Pro opuštění režimu rychlého chlazení stiskněte tlačítko

Quick FRZ. mode (Režim rychlého mražení) ≡※ / ※

Stiskněte tlačítko Node a potvrďte režim „Rychlé mrazení“. Rozsvítí se symbol ≡*/※a po uzamknutí dojde ke spuštění režimu „Rychlé mrazení“.

Pro opuštění režimu rychlého mrazení stiskněte tlačítko

Temperature setting of refrigerating chamber (Nastavení teploty chladicího oddílu) 8

Stiskněte tlačítko pro nastavení teploty chladicího oddílu , oblast pro uchovávání v chladu začne blikat. Poté stiskněte tlačítko znovu a nastavte teplotu, přičemž

uslyšíte jedno pípnutí. Žádoucí je nastavit teplotu v rozmezí 2 až 8 °C. S každým stiskem tlačítka se teplota změní o 1 °C. Po dokončení nastavení bude digitální trubice blikat po dobu 5 sekund. Nové nastavení teploty se aktivuje po uzamknutí.

Temperature setting of freezing chamber (Nastavení teploty mrazicího oddílu) -88

Stiskněte tlačítko pro nastavení teploty mrazicího oddílu , mrazicí oddíl začne blikat. Poté stiskněte tlačítko znovu a nastavte teplotu, přičemž uslyšíte jedno pípnutí. Žádoucí je nastavit teplotu v rozmezí -16 až -24 °C. S každým stiskem tlačítka se teplota změní o 1 °C. Po dokončení nastavení bude digitální trubice blikat po dobu 5 sekund.

Nové nastavení teploty se aktivuje po uzamknutí.

Quick-freeze time setting (Nastavení doby funkce rychlého mražení)

Zvolte režim „Rychlé mrazení“ a podržte tlačítko po dobu 3 sekund a potvrdte režim nastavení času u funkce rychlého mrazení; Krátkým stiskem tlačítka a poté, co se na displejové jednotce pro mrazicí oddíl -88, zobrazí čas rychlého mrazení, nastavte režim cirkulace „26-48-26-48“

V rámci nastavení doby pro rychlé mražení jsou k dispozici 2 možnosti: 26 h a 48 h.

Znamená to, že po uplynutí této doby bude funkce rychlého mražení automaticky ukončena.

Ukončení režimu nastavení času rychlého mrazení: se zapnutou funkcí nastavení času rychlého mrazení uzamkněte režim nebo na 3 sekundy stiskněte tlačitko

Režim rychlého mrazení 48H se používá pro účely testu celkového výkonu a jeho použití se zákazníkům nedoporučuje.

VYPRÁZDNĚNÍ LEDU

Stiskněte tlačítko ice off a rozsvítí se nebo zvýrazní symbol, načež bude spuštěna funkce výroby ledu.

ZÁSOBNÍK

Stiskněte tlačítko 89/0 a provedte výběr stav „led/voda“; zvolte podmínky cirkulace pro „Získání kostek ledu / získání drceného ledu / získání vody / žádné“ a následně se na panelu rozsvítí příslušná ikona.

Pokud je systém v provozu, roste pracovní doba filtru; po 150 dnech se rozsvítí symbol filtru a po 180 dnech začne symbol filtru blikat; stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko pro použití funkce „RESET FILTRU“, se kterou se pracovní doba filtru obnoví.

Po provedení výměny vodního filtru přestane symbol 📊/ 📋 blikat.

Uchovávání potravin při výpadku proudu

V případě výpadku proudu bude aktuální pracovní stav uzamknut a zachován až do doby obnovení dodávky elektriny.

Výstražné upozornění a alarm v případě otevření dvířek

Zůstanou-li dvířka chladničky otevřená, zazní výstražný tón. Nejsou-li dvířka do dvou minut zavřena, bzučák bude upozorňovat každou minutu, dokud nebudou zavřena.

Indikace závady

Následující výstražná upozornění, která se mohou objevit na displeji, indikují příslušné závady chladničky. Přestože při výskytu těchto závad nemusí být chladicí ani mrazicí funkce spotřebiče narušeny, je přesto třeba, aby se uživatel obrátit na odborníka pro údržbu, aby se zajistilo normální fungování chladničky.

Chybový kód	Popis chyby
E0 Chyba	výrobníku ledu
E1	Chyba okruhu detekce u snímače teploty chladicího oddílu
E2	Chyba okruhu detekce u snímače teploty mrazicího oddílu
E5 Chyba	okruhu detekce snímače procesu mrazení
E6 Chyba	komunikace
E7	Cirkulace chyby v okruhu detekce u snímače teploty
EE Obvod	snímače výrobníku ledu
EH Chyba	snímače vlhkosti

Získávání vody a ledu

• Výroba ledových kostek a drceného ledu bude doprovázena zvuky: Vodní ventil bude vydávat bzučivé zvuky a stejně tak bude slyšet i vodu, jak proudí do nádoby na led; rovněž zařízení pro rozemílání ledu na malé kousky nebo led padající do nádoby na sebe upozorní zvuky. Jedná se o běžné zvuky.
• Při vyjímání kostek ledu můžete slyšet škrábání. S tímto si nemusíte dělat starosti. Led v nádobě může být slepený. V takových případech vyndejte nádobu na led a slepený led rozdělte na kusy například pomocí plastové nebo dřevěné lžíce. Takto budete moci vyvinout silnější tlak.
• Další možnosti jsou uvedeny v kapitole „Čištění nádoby na led“. Aby nedošlo k přehřátí motoru výrobníku ledu, led odebírejte asi 1 minutu po zastavení. Počkejte chvíli, dokud teplota motoru nedosáhne provozní teploty. Pokud potřebujete ledu hodně, naberte jej ze zásobníku na led.
• V kapitole „Čištění zásobníku ledu“ je vysvětleno, jak vyjmout zásobník na led z mrazicího oddílu.
  Není-li v nádobě na led dostatek ledu, nelze jej odebrat. Chvíli vyčkejte, dokud se nevyrobí nový led. Chcete-li se vyhnout jevu nepříjemného odéru ledu či jeho nedobré chuti, pravidelně nádobu na led čistěte.
• Led a vodu lze čerpat pouze v případě, že dvířka mrazicího oddílu jsou zavřena. Pokud dvířka mrazničky při odebírání vody a ledu otevřete, proces se automaticky ukončí.
• Pokud se zobrazí 📋/ 📋 nebo zmizí 📋, klikněte na tlačítka zásobníku vody znovu.

Získání studené vody

Držte tlačítka 8/0, dokud se nezapne indikace 📁 / 📄 Zatlačte nádobu do prostoru pro čerpání vody a do nádoby začne téct studená voda. Odstraňte nádobu z prostoru pro čerpání a ukončete proces výdeje vody.

Získání drceného ledu(Apply only to SBS I&W)

Držte stisknutá tlačítka zásobníku vody, dokud se nezapne signál 📋 Nádobu utěsněte pomocí ústí dávkovače vody, aby netekla po stranách. Nádobu zatlačte do prostoru pro výdej. Naplňte nádobu drceným ledem. Odstraňte nádobu z prostoru pro čerpání a ukončete proces výdeje vody.

Získání kostek ledu

Držte tlačítka, dokud se nerozsvítí signalizace. Nádobu zatlačte do prostoru pro výdej. Kostky ledu začnou padat do nádoby. Odstraňte nádobu z prostoru pro výdej.

Uzamknutí výrobníku ledu

Pokud funkci pro napouštění vody a výroby ledu nepoužíváte po dlouhou dobu, můžete výrobník ledu uzamknout:

Stiskněte tlačítko , rozsvítí se displej .

Seřízení teplot

Důležité upozornění: Displej se rozsvítí pouze při stisknutí tlačítka nebo otevření dveří oddílu, ve všech ostatních případech bude displej bude v pohotovostním stavu.

Důležité upozornění: Ovládací panel se automaticky sám zamyká. Před nastavením teploty nebo výběrem jakéhokoli režimu se musí panel odemknout stiskem a podržením tlačítka zámku po dobu 3 sekund, dokud symbol zámku nezmizí z displeje.

Poznámka: Standardní provozní teplota chladničky by měla být mezi 0 °C a 4 °C a standardní provozní teplota pro mrazničky by měla být mezi -18 °C a -25 °C.

Poznámka: Teplota čerstvě uložených potravin a časté otvírání dveří ovlivňují teplotu v prostoru chladničky. V případě potřeby změňte nastavení teploty.

Nastavení teploty mrazicího oddílu

Chcete-li změnit teplotu mrazicího oddílu, stiskněte tlačítko nastavení teploty v mrazničce. Teplotu mrazničky lze nastavit v rozmezí od -16 °C do -24 °C.

Stiskněte tlačítko nastavení teploty mrazničky, až se požadovaná teplota objeví na displeji.

Upozorňujeme, že během procesu nastavování teploty bude teplota mrazničky na displeji blikat. Jakmile je požadovaná teplota nastavena, teplota mrazničky bude blikat po dobu několika sekund, displej se automaticky zamkne a pak asi po 30 sekundách displeji zmizí.

Teplota mrazicího oddílu

Teplota mrazicího oddílu se zobrazí na displeji, když se otevřou dveře oddílu, nebo se stiskne tlačítko.

Nastavení teploty chladicího oddílu

Chcete-li změnit teplotu chladicího oddílu, stiskněte tlačítko nastavení teploty chladničky. Teplotu chladničky lze nastavit v rozmezí 2 °C a 8 °C.

Stiskněte tlačítko nastavení teploty chladničky, až se požadovaná teplota objeví na displeji. Upozorňujeme, že během procesu nastavování teploty bude teplota chladničky na displeji blikat. Jakmile je požadovaná teplota nastavena, teplota chladničky bude blikat po dobu několika sekund, displej se automaticky zamkne a pak asi po 30 sekundách displeji zmizí.

Teplota chladicího oddílu

Teplota chladicího oddílu se zobrazí na displeji, když se otevřou dveře oddílu, nebo se stiskne tlačítko.

Nastavení režimu

Spotřebič má 4 prednastavené režimy, které lze vybrat stisknutím tlačítka režimu a ty jsou:

• Dovolená
  • Rychlé zmrazení
  • Rychlé zmrazení a chlazení
• Rychlé chlazení

VACATION

FAST FRZ

FAST REF

LOCK

VACATION

QUICK FRZ.

QUICK REF.

LOCK

Režim Dovolená VACATION / VACATION

Tento režim je navržen tak, aby se zabránilo plýtvání energií v době, kdy se spotřebič pravidelně nepoužívá (například pokud jste na dovolené).

Výběrem této funkce bude automaticky nastavena teplota mrazničky na -18 °C a prostor chladničky se vypne.

Pro použití režimu Dovolená je třeba stisknout tlačítko režimu, až se na displeji rozsvítí ikona dovolené. Pro ukončení režimu Dovolená je třeba stisknout tlačítko režimu, až na displeji zmizí všechny ikony dovolené.

Důležité upozornění: Je-li zvolen tento režim, pak se musí všechny potraviny a nápoje odstranit z chladničky

Rychlé zmrazení ce

Tento režim je určen pro při zmrazování potravin, které nejsou již předem zmrazené.

Pokud umístujete čerstvé potraviny dovnitř mrazničky, pak byste v ideálním případě měli předem snížit teplotu a usnadnit tak co nejrychlejší zmrazení jak je to možné. Možná bude nutné zvolit režim rychlého zmrazení již 12 hodin předem. Výběrem této funkce se teplota v mrazničce automaticky nastaví na -24 °C po dobu maximálně 26 hodin (po uplynutí této doby se teplota vrátí k hodnotě, která byla předtím nastavena). V případě, že teplota mrazničky klesne pod -24 °C během 26 hodin, pak spotřebič sám automaticky ukončí režim rychlého zmrazení.

Pro použití režimu rychlého zmrazení je třeba stisknout tlačítko režimu, až se na displeji rozsvítí ikona mrazení. Pro ukončení režimu rychlého zmrazení je třeba stisknout tlačítko režimu, až na displeji zmizí všechny ikony.

Rychlé zmrazení a chlazení ≡ FAST FRZ. ≡ FAST REF / ✉ QUICK FRZ. 🔒 QUICK REF.

Chcete-li mít v chladničce chladnější teploty, zapněte nastavení rychlého zmrazení a chlazení k nastavení spotřebiče na co nejchladnější teplotu. Výběrem této funkce se teplota v mrazničce a chladničce automaticky nastaví na -24 °C a 2 °C na maximálně 26 hodin pro nastavení mrazničky a 2 hodiny a 30 minut pro nastavení chladničky (po uplynutí této doby se teplota vrátí k hodnotě, která byla předtím nastavena). V případě, že teplota mrazničky klesne pod -24 °C během 26 hodin, pak spotřebič sám automaticky ukončí režim rychlého zmrazení.

Pro použití režimu rychlého zmrazení a chlazení dohromady je třeba stisknout tlačítko režimu, až se na displeji rozsvítí ikona mrazení a chlazení. Pro ukončení režimu rychlého zmrazení a chlazení je třeba stisknout tlačítko režimu, až na displeji zmizí všechny ikony.

Rychlé chlazení ≡ FAST/ 🔒 QUICK REF.

Chcete-li mít v chladničce chladnější teploty, zapněte nastavení rychlého chlazení k nastavení spotřebiče na co nejchladnější teplotu. Výběrem této funkce se teplota v chladničce automaticky nastaví na 2 °C po dobu maximálně 2 hodin a 30 minut (po uplynutí této doby se teplota vrátí k hodnotě, která byla předtím nastavena).

Pro použití režimu chlazení je třeba stisknout tlačítko režimu, až se na displeji rozsvítí ikona chlazení. Pro ukončení režimu rychlého chlazení je třeba stisknout tlačítko režimu, až na displeji zmizí všechny ikony.

Zamknout / odemknout LOCK/ LOCK

Pro použití funkce Zamknout je třeba stisknout tlačítko Zamknout, až se na displeji rozsvítí příslušný symbol. To způsobí, že všechny akce bude spotřebič ignorovat, dokud není zamknutí zrušeno.

Chcete-li odemknout displej a funkce, podržte tlačítko Zamknout po dobu 3 sekund (symbol na displeji zmizí).

Poznámky:

• K rychlé výrobě ledových kostek nastavte mrazničku na nejnižší teplotu, nebo vyberte režim rychlého zmrazení. Tím se teplota v mrazničce sníží.
• Nepoužívejte nadměrné množství vody. Pak je obtížné odstranit kostky ledu z misky na led a pramínky vody stékající do krabice na led způsobí slepení ledových kostek dohromady.
• Jestliže otočite knoflikem předtím, než jsou ledové kostky připraveny, zbývající voda steče do krabice na led způsobí slepení ledových kostek dohromady.

Nastavení polic a přihrádek

Důležité upozornění: Před nastavením nebo odstraněním polic a přihrádek vyndejte všechno jídlo a pití.

Police v chladničce můžete nastavit podle svého prání. Chcete-li odstranit polici, mírně ji nadzvedněte z plastových stabilizátorů, které jsou po obou stranách police nebo nad kolejničkami polic, a vytáhněte ji směrem k sobě.

Přihrádky v chladničce a mrazničce můžete rovněž nastavit podle svého přání. Chcete-li odstranit přihrádku, podržte ji na obou stranách, vysuňte ji nahoru (1) a vytáhněte ji směrem k sobě (2).

Výměna žárovky

Žárovky v chladničce a mrazničce jsou energeticky účinné LED diody s dlouhou životností. Z tohoto důvodu není nutná jejich výměna po celou dobu životnosti výrobku. Žárovka je 12V LED modul na stejnosměrný proud a v případě poruchy, což je nepravděpodobné ji smí vyměnit pouze kvalifikovaný technik.

Změna směru otvírání dveří

Směr otvírání dveří nelze změnit.

RADY K ÚSPOŘE ENERGIE

• Spotřebič nesmí stát v blízkosti tepelných zdrojů jako sporáků, myček nebo radiátorů.
• Umístěte ho v chladné a dobře větrané místnosti a zkontrolujte, zda jsou větrací otvory průchozí.
• Snažte se nenechávat dveře dlouho otevřené, aby se dovnitř nedostal teplý vzduch, neusazoval se led a nezvýšila se spotřeba energie. Ověřte si, že nic nebrání správnému zavření dveří.
• Ujistěte se, že těsnění dveří jsou čistá a nejsou tam žádné trhliny nebo dírky.
• Ukládejte nejrychleji se kazící potraviny (s krátkou trvanlivostí, jako je vařené maso) v nejchladnější části chladničky. Box na čerstvé ovoce a zeleninu je nejteplejší část chladničky je určen pro zeleninu, saláty a ovoce atd.
• Spotřebič nepřeplňujte: Chladicí vzduch, který cirkuluje a udržuje spotřebič v chladu, se tím zablokuje a vytvoří se kapsy teplého vzduchu.
• Nedávejte horké jídlo do ledničky nebo mrazničky - nechte ho nejprve vychladnout.

RADY KE SKLADOVÁNÍ POTRAVIN V MRAZNIČCE

• Skladujte čerstvé potraviny v hermeticky uzavřených krabicích nebo je zabalte do sáčků nebo fólií, které jsou vhodné pro zmrazení.
• Čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, se nesmí dotýkat již zmrazených potravin.
• Mražené potraviny se musí vložit do mrazničky co nejdříve po zakoupení.
• Aby se zabránilo poškození čerstvé zeleniny nebo ovoce mrazem, musí být zpracovány odpovídajícím způsobem ještě před vložením do mrazničky.
• Vždy je nutné dodržovat pokyny pro skladování vytištěné na všech potravinářských obalech. Dole je několik doporučených maximálních dob skladování při teplotě -18 °C (4hvězdičková mraznička) pro různé potraviny:
• Čerstvé maso a drůbež –maximálně 12 měsíců
• Vařené maso –maximálně 2 měsíce
• Čerstvá ryba –maximálně 6 měsíců
• Ovoce a zelenina –maximálně 12 měsíců
• Chléb a koláče –maximálně 6 měsíců

VÝPADEK PROUDU

Jestliže při skladování zmrazených potravin dojde k výpadku proudu, nechte dveře zavřené. Pokud se teplota v mrazničce zvýší, zkontrolujte stav potravin, a teprve potom je případně znovu zmrazte.

• Zmrzlina: Když roztaje, je nutné ji vyhodit.
• Ovoce a zelenina: Jestliže je měkká, musí se uvařit a spotřebovat.
• Chléb a moučníky: lze znovu bezpečně zmrazit.
• Korýši: Musí se zchladit a rychle spotřebovat.
• Vařená jídla: např. dušené maso se zeleninou se musí zchladit a spotřebovat.
• Velké kusy masa: Musí se zchladit a rychle spotřebovat.
• Malé kusy masa: Musí se zchladit a rychle spotřebovat.
• Kuře: Musí se zchladit a rychle spotřebovat.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním spotřebič odpojte od zdroje elektrického napájení.

Čištění vnitřního prostoru

• Nelijte na spotřebič vodu.
• Vnitřní prostor je třeba pravidelně čistit roztokem jedlé sody a vlažné vody (5 ml na 0,5 litru vody)
• Příslušenství omyjte zvlášť mýdlem a vodou. Nedávejte do je myčky nádobí.
• Nepoužívejte abrazivní prostředky, saponáty nebo mýdla.
• Po umytí opláchněte čistou vodou a pečlivě osušte.
• Po vyčištění znovu připojte suchýma rukama zástrčku do zásuvky.

Čištění vnějších ploch

• Vnějších plochy omyjte teplou saponátovou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými částicemi.
• Na spodní straně spotřebiče jsou ostré hrany, bud’te proto při čištění opatrní.
• Jednou nebo dvakrát za rok oprášte prach z kompresoru a zadní strany spotřebiče kartáčem nebo vysajte vysavačem, protože nahromaděný prach snižuje výkon spotřebiče a je příčinou nadměrné spotřeby elektrické energie.

Když spotřebič nepoužíváte

Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou dobu používat, odpojte ho od elektrické sítě, vyndejte všechny potraviny a spotřebič vyčistěte. Dveře nechte trochu pootevřené, aby se uvnitř netvořily nežádoucí pachy.

Odmrazování

Poznámka: Při provádění následujícího postupu je nutná velká opatrnost.

• Spotřebič je beznámrazový, takže se mraznička nemusí odmrazovat. Nicméně, pokud by spotřebič z nějakého důvodu opravdu potřeboval odmrazit, postupujte podle následujících kroků:
• Snažte se před odmrazováním spotřebovat co nejvíce potravin z mrazničky. Všechny zbylé potraviny zabalte do novin a dejte stranou, a po vyčištění je vraťte zpět.
• Vypněte spotřebič v zásuvce a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Otevřete dveře mrazničky.
• Umístěte vhodnou nádobu pro zachycení vody z rozmrazeného ledu.
• Po odmrazení vyčistěte a vysušte vnitřek spotřebiče.
• Zapněte spotřebič a vložte do něj všechny zmrazené potraviny.

Rozmrazování můžete urychlit postavením misek s horkou vodou (ne vařící) do mrazničky a uvolněním námrazy vhodnou plastovou škrabkou.

Nikdy nepoužívejte ostré kovové nástroje, protože by mohly poškodit spotřebič. Nikdy nepoužívejte k odmrazování elektrické topení, může způsobit úraz elektrickým proudem.

Pro verzi I&W (led a voda)

Čištění nádoby na led

Led obsažený v nádobě na led může v důsledku svého rozdrcení či z jiného důvodu zablokovat vývod. V tomto případě

je třeba nádobu na led vyčistit nebo z ní daný blok odstranit.

1. Stiskněte tlačítko pro uzamknutí výrobníku ledu. Vytáhněte zástrčku. Oběma rukama zvedněte součásti boxu pro uchovávání ledu a v horizontální poloze je vytáhněte směrem nahoru a ven.

1. Vytáhněte prosím kryt nádoby na led a nádobu na led vyčistěte.

V závislosti na způsobu snímání nádoby na led může být postup instalace opačný.

1. Uzavřete dvířka mrazicího oddílu.

Opětovně zasuňte zástrčku do zásuvky.

Stiskněte tlačítko ice off pro odemknutí výrobníku ledu.

For verzi IDI (In Door Ice; Led ve dveřích)

Čištění nádoby na led

Led obsažený v nádobě na led může v důsledku svého rozdrcení či jiného důvodu zablokovat vývod. V tomto případě je třeba nádobu na led vyčistit nebo z ní daný blok odstranit.

1. Stiskněte tlačítko pro uzamknutí výrobníku ledu. Vytáhněte zástrčku. Oběma rukama zvedněte součásti boxu pro uchovávání ledu a v horizontální poloze je vytáhněte směrem nahoru a ven.

1. Pokud se ve vývodu nachází led, vyjměte jej prosím. Pokud je to nutné, odstraňte spirálu ve směru či proti směru otáčení hodinových ručiček, abyste odstranili led, který má špatný sklon nebo je přilepen.

1. Vratte nádobu na led zpět. Pokud je to nutné, otáčejte ledovou spirálou tak, abyste ji dostali do hřídele motoru. Uzavřete dvířka mrazicího oddílu a zapojte zástrčku zpět do zásuvky.

Stiskněte tlačítko ice off pro odemknutí výrobníku ledu.

Čištění skleněné police

• Vzhledem k tomu, že police má ve své zadní části směrem do vnitřku chladničky zarážku zpětného pohybu, je třeba ji nejprve nadzvednout a teprve pak ji bude možné vyndat.
- Podle svých potřeb si výšku polic přizpůsobte, popřípadě je vyčistěte.

Obrázek nacházející se výše má pouze referenční charakter.
Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétní fyzické podobě výrobku nebo prohlášení distributora

Rozmrazování

- Chladnička je vyrobena na principu chlazení vzduchu, a má tedy automatickou funkci odmrazování. Námraza vzniklá změnou sezóny nebo teploty může být také odstraněna ručně, a to odpojením spotřebiče od zdroje napájení nebo otřením suchým ručníkem.

Mimo provoz

• Výpadek proudu: V případě výpadku proudu, a to i v létě, budou potraviny uvnitř spotřebiče bezpečně uchovávány ještě po několik hodin; během výpadku proudu je třeba omezit četnost otevírání dvířek a rovněž by neměly být do lednice ukládány žádné nové čerstvé potraviny.
- Delší doba nepoužívání: Spotřebič je třeba vypojit ze sitě a poté vyčistit; dvířka ponechat otevřená, aby nedocházelo k tvorbě zápachu.
- Přemist'ování: Před stěhováním chladničky vyjměte veškeré předměty, zafixujte skleněné přepážky, držák na zeleninu, zásuvky mrazicího oddílu apod. pomocí pásky a utáhněte vyrovnávací nožky; uzavřete dvířka a přelepte je páskou. Při přemist'ování se spotřebič nesmí pokládat vzhůru nohama nebo do vodorovné polohy, popř. být vystaven vibracím; úhel náklonu při přemist'ování by neměl být větší než 45°.

Po uvedení do provozu by spotřebič měl běžet souvisle. Obecně vzato, provoz spotřebiče by neměl být přerušován; jinak to může mít negativní vliv na jeho životnost.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

Problém Rešení
Selhání provozu	Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti, popřípadě ověřte, zda má zástrčka správný kontaktZkontrolujte, zda síťové napětí není příliš nízkéZkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu nebo k vypnutí dílčích okruhů
Zápach	Aromatické potraviny by měly být dobře zabaleny a balení utěsněnoZkontrolujte, zda se v chladničce nenacházejí zkažené potravinyVnitřek chladničky vymyjte
Dlouhodobý provoz kompresoru	Dlouhý provoz motoru chladničky je za vysokých teplot v letních měsících běžným jevemNedoporučujeme uchovávat v chladničce příliš velké množství potravin současněJídlo by před vložením do chladničky mělo zchladnoutDvířka jsou často otevírána
Kontrolky nesvítí	Zkontrolujte, zda je chladnička připojena ke zdroji napájení a zda není poškozené osvětleníKontrolku nechejte vyměnit odborníkem
Dvířka nelze řádně dovřít	Dvířka jsou blokována potravinami a jejich obaly. V chladničce je příliš velké množství potravinChladnička je nakloněna
Hlasitý zvuk	Zkontrolujte, zda je podlaha v rovině a zda je chladnička ve stabilní polozeZkontrolujte, zda je příslušenství uloženo na svém místě
Těsnění dveří nepřiléhá	Z těsnění odstraňte nečistotyTěsnění dvířek zahřejte a poté nechejte vychladnout, aby se obnovila jeho funkce (nebo ho vysušte pomocí elektrického vysoušeče, popřípadě pro jeho zahřátí použijte horký ručník)
Prohlubeň na vodu přetéká	V oddílu se nachází příliš mnoho potravin, popřípadě skladované jídlo obsahuje příliš mnoho vody, což vede k silnému rozmrazovacímu účinkuDvířka nejsou řádně uzavřena, což vlivem přístupu vzduchu zesiluje mrazicí účinek a následně se zvýší i množství rozmrazené vody
Tepelný kryt	Tepelné ztráty vestavěného kondenzátoru skrze kryt. Jedná se o běžný jevPokud se kryt vlivem vysoké okolní teploty nebo skladování příliš velkého množství potravin zahřívá a dojde k vypnutí kompresoru, rozptylování tepla usnadňuje hlasitá ventilace
Povrchová kondenzace	Pokud je vlhkost prostředí příliš vysoká, kondenzace na vnějším povrchu a těsnění dvířek chladničky je běžným jevem. Kondenzát vytřete čistým ručníkem.
Neobvyklý hluk	Bzučení: Kompresor může během provozu vydávat bzučivé zvuky,přičemž tyto zvuky jsou hlasité zejména při zapínání a vypínání. Jedná se o běžný jev.Skřípání: Chladivo, které proudí uvnitř spotřebiče, může způsobovat skřípavé zvuky. Jedná se o běžný jev.

POPRODEJNÍ SERVIS

Než se spojíte se servisem:

1. Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit poruchu sami (viz "Jak odstranit poruchu".
2. Žnovu zapněte spotřebič a zkontrolujte, zda porucha trvá. Je-li tomu tak, spotřebič opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte.
3. V případě stále trvající poruchy zavolejte do servisu.

Sdělte:

• typ poruchy,

• model,

• servisní číslo (číslo za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném uvnitř spotřebiče),

• svoji úplnou adresu,
• své telefonní číslo s předvolbou.

SERVICE

0000 000 00000