SXBHAE 924 WD - Refrigerador HOTPOINT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico-Congelador
Marca	Hotpoint
Modelo	SXBHAE 924 WD
Capacidad neta total	380 L
Clase energética	E
Consumo anual de energía	280 kWh
Altura	1900 mm
Ancho	924 mm
Profundidad	700 mm
Peso	80 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase climática	SN-T
Nivel de ruido	42 dB(A)
Sistema No Frost	Sí (ambos compartimentos)
Dispensador de agua	Sí (externo)
Material de los estantes	Vidrio
Iluminación	LED
Tipo de control	Electrónico con pantalla
Puerta reversible	Sí
Descongelación	Automática (nevera), Manual (congelador)
Refrigerante	R600a
Disponibilidad de piezas de repuesto	Al menos 7 años después de la última unidad producida
Tipo de instalación	Independiente

Preguntas frecuentes - SXBHAE 924 WD HOTPOINT

¿Cuál es la configuración de temperatura correcta para el frigorífico y el congelador?

La temperatura recomendada del frigorífico está entre 2°C y 5°C. Para el congelador, ajústelo a -18°C o menos. Use el panel de control electrónico para ajustar.

¿Cómo reemplazo el filtro de agua?

Localice el filtro en la parte trasera o dentro del frigorífico. Gírelo 90 grados en sentido antihorario para quitarlo, luego inserte el filtro nuevo y gírelo en sentido horario. Deje correr 2-3 litros de agua antes de usar.

¿Por qué mi frigorífico no enfría correctamente?

Verifique que los sellos de la puerta estén limpios e intactos. Asegúrese de que las bobinas del condensador en la parte trasera estén libres de polvo. Verifique que los ajustes de temperatura sean correctos y que haya suficiente flujo de aire en el interior.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el congelador?

Este modelo tiene un sistema No Frost, por lo que no se requiere descongelación manual. Sin embargo, si se acumula hielo, puede indicar un problema con el sello de la puerta o un mal funcionamiento.

¿Puedo invertir la dirección de apertura de la puerta?

Sí, la puerta es reversible. Consulte el manual para obtener instrucciones paso a paso. Por lo general, debe quitar la bisagra superior, la puerta, la bisagra inferior y recolocarlas en el lado opuesto.

¿Qué significa el sonido de alarma?

Una alarma continua indica que la puerta está abierta. Una alarma intermitente puede señalar un aumento de temperatura. Presione el botón de reinicio de alarma para silenciarla y verifique la puerta y los ajustes de temperatura.

¿Cómo limpio las bobinas del condensador?

Desenchufe el aparato. Use una aspiradora con un cepillo para eliminar suavemente el polvo de las bobinas en la parte trasera o frontal inferior. Limpie cada 6 meses para mayor eficiencia.

¿Qué debo hacer si el dispensador de agua deja de funcionar?

Primero, verifique que el suministro de agua esté conectado y el grifo abierto. Asegúrese de que el filtro no esté obstruido. Si no sale agua, la electroválvula del dispensador puede estar defectuosa; contacte al servicio técnico.

¿Es el aparato adecuado para uso en garaje?

Este modelo tiene clase climática SN-T, lo que significa que puede funcionar en temperaturas ambiente de 10°C a 43°C. Las temperaturas del garaje por debajo de 10°C pueden hacer que el compresor se detenga.

¿Dónde puedo encontrar el modelo y el número de serie?

La placa de características se encuentra dentro del compartimento del frigorífico en la pared izquierda, cerca de la parte inferior. Contiene el código del modelo, el número de serie y las especificaciones técnicas.

MANUAL DE USUARIO SXBHAE 924 WD HOTPOINT

Instrucciones para el uso

Οδηγίες χρήσης

ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 52

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Es IMPORTANTE que lea y siga las siguientes recomendaciones

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para consultarlas más adelante.

Este manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad que se deben leer y seguir en todo momento.

El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad, del uso indebido del aparato o del ajuste incorrecto de los mandos.

⚠ Los niños muy pequeños (0-3 años) deben mantenerse alejados del aparato. Los niños pequeños (3-8 años) deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios pueden utilizar este aparato si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias para utilizarlo de forma segura y comprenden los riesgos a los que se exponen. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no deben encargarse de la limpieza y el mantenimiento, a menos que estén supervisados.

USO PERMITIDO

⚠️ PRECAUCIÓN: El aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo, como un temporizador, o de

un sistema de control remoto independiente.

Este aparato está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como: áreas de cocina en oficinas, tiendas y otros entornos laborales; granjas; por los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales.

Este aparato no es para uso profesional. No utilice este aparato al aire libre.

⚠️ La bombilla que se usa dentro del aparato está diseñada específicamente para electrodomésticos y no es adecuada para la iluminación general de habitaciones en una vivienda (Normativa CE 244/2009).

⚠️ El aparato puede funcionar en sitios en los que la temperatura esté dentro de los límites siguientes, según la clase climática indicada en la placa de características. El electrodoméstico podría no funcionar correctamente si se deja durante bastante tiempo a una temperatura distinta de los límites especificados

Clase climática T. amb. (°C)

SN: Entre 10 y 32 °C

ST: Entre 16 y 38 °C;

N: Entre 16 y 32 °C

T: Entre 16 y 43 °C

Este aparato no contiene CFC. El circuito de refrigeración contiene R600a (HC). Electrodomésticos con isobutano (R600a): el isobutano es un gas natural sin impacto

medioambiental, pero que resulta inflamable. or este motivo, compruebe que las tuberías del circuito de refrigeración no estén dañadas, especialmente cuando vacíe el circuito de refrigeración.

⚠️ ADVERTENCIA: No dañe las tuberías del circuito de refrigeración del electrodoméstico.

⚠️ ADVERTENCIA: Mantenga despejadas los orificios de ventilación del aparato o la estructura.

⚠️ ADVERTENCIA: No use medios mecánicos, eléctricos o químicos, excepto los indicados por el fabricante, para acelerar el proceso de descongelación.

⚠️ ADVERTENCIA: No use ni coloque dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos del electrodoméstico, salvo que se trate de aquellos autorizados expresamente por el fabricante.

⚠ ADVERTENCIA: Las máquinas de hielo o los dispensadores de agua que no estén conectados directamente a la toma de agua deben llenarse solamente con agua potable.

⚠️ ADVERTENCIA: Los productores automáticos de hielo y los dispensadores de agua deben estar conectados a una toma de agua que solo suministre agua potable con una presión del agua comprendida entre 0,17 y 0,81 MPa (1,7 y 8,1 bar).

⚠️ No deje sustancias explosivas como aerosoles inflamables en el aparato.

⚠️ No ingiera el contenido (no es tóxico) de los paquetes de hielo (suministrado con algunos modelos). No coma cubitos de hielo ni polos

inmediatamente después de sacarlos del congelador, ya que pueden provocar quemaduras por frío.

⚠️ Para los productos diseñados para funcionar con un filtro de aire integrados en una cubierta del ventilador accesible, el filtro debe estar siempre bien colocado si el frigorífico está en funcionamiento

⚠ No guarde recipientes de cristal con líquidos en el compartimento del congelador ya que podrían romperse. No obstruya el ventilador (si se incluye) con los alimentos.

Después de colocar los alimentos compruebe que las puertas de los compartimentos cierran correctamente, especialmente la puerta del congelador.

⚠ Las juntas dañadas deben sustituirse lo antes posible.

⚠️ Utilice el compartimento frigorífico solamente para conservar alimentos frescos y el compartimento del congelador solamente para conservar alimentos congelados, congelar alimentos frescos y hacer cubitos de hielo.

⚠ Envuelva los alimentos para guardarlos; de este modo se evita que entren en contacto directo con las superficies interiores del frigorífico o del congelado. Los aparatos podrían incluir compartimentos especiales (compartimento de alimentos frescos, compartimento de cero grados, etc.). Si no se especifica lo contrario en el folleto específico del producto pueden retirarse, manteniendo rendimientos equivalentes.

El pentano C se utiliza como agente expansor en la espuma aislante y es un gas inflamable

INSTALACIÓN

⚠️ La manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas: hay riesgo de lesionarse.

Utilice guantes de protección para desembalar e instalar el aparato: hay riesgo de cortarse.

⚠️ Asegúrese de que la instalación, incluido el suministro de agua (si lo hay) y las conexiones eléctricas y las reparaciones sean efectuadas por un técnico cualificado. No realice reparaciones ni sustituciones de partes del electrodoméstico no indicadas específicamente en el manual del usuario.

Impida que los niños se acerquen a la zona de la instalación. Tras desembalar el aparato, compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Si observa algún problema, póngase en contacto con el distribuidor o el Servicio Postventa más cercano. Una vez instalado, los residuos del embalaje (plástico, porexpan, etc.) se deben guardar fuera del alcance de los niños: hay riesgo de asfixia. El aparato debe desconectarse del suministro eléctrico antes de efectuar cualquier operación de instalación: hay riesgo de descarga eléctrica. Durante la instalación, compruebe que el aparato no dañe el cable de alimentación: hay riesgo de descarga eléctrica. No ponga en marcha el aparato hasta que no haya terminado el proceso de instalación.

⚠ Tenga cuidado de no dañar el

piso (por ejemplo, parquet) al mover el aparato. Instale el aparato sobre una superficie o soporte capaz de soportar su peso y en un lugar adecuado a su tamaño y uso.

Asegúrese de que el aparato no esté cerca de una fuente de calor y de que las cuatro patas sean estables y descansen sobre el suelo, ajústelas si es necesario y, a continuación, compruebe si el aparato está perfectamente nivelado usando un nivel de burbuja.

Espere al menos dos horas antes de encender el electrodoméstico para garantizar que el circuito de refrigerante funciona correctamente.

⚠ ADVERTENCIA: Para evitar accidentes debido a la inestabilidad, el posicionamiento o la fijación del aparato deben realizarse según las instrucciones del fabricante. Está prohibido colocar el frigorífico de tal modo que el conducto metálico de la cocina de gas, o los conductos del gas o el agua o de los cables eléctricos estén en contacto con la parte trasera del frigorífico (serpentín del condensador).

Todas las dimensiones y las separaciones necesarias para la instalación del aparato se encuentran en la guía de instrucciones de instalación.

ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD

⚠ Debe ser posible desconectar el aparato de la alimentación eléctrica desenchufándolo si el enchufe es accesible o mediante un interruptor omnipolar instalado antes del enchufe, de conformidad con las normativas de cableado y el aparato debe conectarse

a una toma de tierra de acuerdo con las normativas de seguridad vigentes en materia de electricidad.

⚠️ No utilice alargadores, regletas ni adaptadores.

Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario. No use el aparato si está mojado o va descalzo. No use este aparato si tiene un cable o un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caído.

Si el cable de alimentación está dañado, sólo debe sustituirlo por otro idéntico por el fabricante, personal cualificado del servicio de asistencia técnica del fabricante o similar para evitar daños, existe riesgo de descarga eléctrica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

⚠ ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado del suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación de mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza con vapor, hay riesgo de descarga eléctrica.

⚠️ No use limpiadores abrasivos o agresivos como limpiacristales, polvos limpiadores, fluidos inflamables, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejías o limpiadores con derivados del petróleo para las partes de plástico, los revestimientos interiores y de la puerta o las juntas. No use papel de cocina, estropajos metálicos u otras herramientas de limpieza agresivas.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el símbolo de reciclaje △.

Por lo tanto, deberá desechar las diferentes piezas del embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminación de residuos.

ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de aparatos eléctricos domésticos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos urbanos, o con la tienda en la que adquirió el aparato. Este aparato lleva la marca CE en conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.

El símbolo 📋 que se incluye en el aparato o en la documentación que lo acompaña indica que no puede tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Para garantizar una ventilación adecuada, siga las instrucciones de instalación. Una ventilación insuficiente en la parte trasera del electrodoméstico incrementa el consumo de energía y reduce la eficiencia de la refrigeración La abertura frecuente de la puerta puede provocar un aumento del consumo de energía. La temperatura interior del aparato y el consumo de energía también pueden depender de la temperatura ambiente y de la ubicación del aparato.

Cuando ajuste la temperatura, tenga en cuenta todos estos factores.

Reduzca al mínimo el tiempo que la puerta permanece abierta.

Para descongelar alimentos, colóquelos en el frigorífico. La baja temperatura de los productos congelados enfría los alimentos del frigorífico.

Deje enfriar los alimentos y las bebidas antes de introducirlos en el electrodoméstico.

La posición de los estantes en el frigorífico no tiene efecto en la eficiencia energética. Los alimentos deben colocarse en los estantes de forma que se asegure una adecuada circulación de aire (los alimentos no deben tocarse entre sí y deben estar separados de la pared posterior).

Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de comida congelada retirando cestas o el estante Stop Frost, si lo hay.

No se preocupe por los sonidos procedentes del compresor, están descritos como ruidos normales en la Guía rápida de este producto.

USO ADECUADO DE LOS FRIGORÍFICOS

Pies niveladores

I. Precauciones antes de la instalación:

La información del Manual de instrucciones sirve sólo como referencia. El producto físico podría ser distinto.

Antes de instalar los accesorios, debe asegurarse que el frigorífico esté desconectado de la corriente. Antes de ajustar los pies niveladores debe tomar precauciones para evitar daños personales.

1. Diagrama esquemático de los pies niveladores.

La imagen anterior sirve solo como referencia.
La configuración real dependerá del producto físico o del informe del distribuido

1. Procedimiento de ajuste:

a. Gire los pies en el sentido de las agujas del reloj para elevar el frigorífico
b. Gire los pies en sentido contrario al de las agujas del reloj para bajar el frigorífico
c. Ajuste los pies derecho e izquierdo siguiendo los procedimientos anteriores hasta nivelarlo en sentido horizontal.

Nivelar la puerta

I. Precauciones antes de la instalación:

Antes de instalar los accesorios, debe asegurarse que el frigorífico esté desconectado de la corriente Antes de ajustar la puerta debe tomar precauciones para evitar daños personales.

1. Diagrama esquemático para nivelar la puerta

La imagen anterior sirve solo como referencia.
La configuración real dependerá del producto físico o del informe del distribuido

Si la puerta del frigorífico está demasiado baja:

Abra la puerta, afloje la tuerca de seguridad y gire la tuerca de ajuste con una llave inglesa en sentido contrario al de las agujas del reloj para elevar la altura de la puerta. Cuando las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de ajuste rotándola en sentido contrario al de las agujas del reloj.

Si la puerta del frigorífico está demasiado alta:

Abra la puerta, gire la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj con una llave inglesa para rebajar la altura de la puerta. Cuando las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de ajuste rotándola en sentido contrario al de las agujas del reloj.

Conectar la instalación de agua

I. Precauciones antes de la instalación:

La información del Manual de instrucciones sirve sólo como referencia. El producto físico podría ser distinto.

Antes de instalar los accesorios, debe asegurarse que el frigorífico esté desconectado de la corriente Peligros ocasionados por el agua!

La presión del agua del frigorífic -congelador combinado es de 2-7 bares. Si la presión del agua es demasiado alta, instale un descompresor.

No conecte frigoríficos-congeladores combinados a un grifo o a un grifo del calentador de agua No doble los tubos de entrada ni los tubos de desaguado cuando los coloque y conecte con cuidado los tubos de agua.

No utilice ninguna tubería de agua antiguo o usado.

Adquiera la junta para conectar la tubería y el grifo e instálela según se indica en el diagrama esquemático.

1. Diagrama esquemático

1. Procedimiento de instalación

a. Introduzca el extremo de la manguera de conexión en la junta. Asegure la junta en el grifo.
b. Extraiga la tuerca de la manguera flexible blanca. Introduzca el extremo de la manguera flexib blanca en el conector de la manguera, fijada con un anillo de retención. En caso de necesidad fije la manguera flexible en la pared para evitar tropiezo
c. Afloje con cuidado el grifo para comprobar que la tubería esté sellada

Montaje y fijación del filtro

I. Fije las abrazaderas individuales en la pared con tornillos
2. Coloque el cartucho dentro de las abrazaderas individuales;

1. Introduzca un extremo del codo de conexión rápida en la entrada del cartucho del filtro y e otro extremo del codo de conexión rápida en la tubería de entrada de agua frente a la marca de posición y apriételo con un anillo de retención;

2. Siguiendo el procedimiento anterior, introduzca un extremo del codo de conexión rápida en la salida del cartucho del filtro y el otro extremo del codo de conexión rápida en la tubería de salida de agua frente a la marca de posición.

Sustituir el filtro de agua

I. Precauciones antes de la instalación:

Antes de instalar los accesorios, debe asegurarse que el frigorífico esté desconectado de la corriente. Después de usarlo durante 6 meses consecutivos, el indicador@pa-padeará. Si esto sucede, sustitúyalo.

1. Diagrama esquemático

Desenchufe el aparato. Corte la entrada de agua. Extraiga el filtro y el anillo de retención del conector rápido y después extraiga la tubería de agua. Introduzca el nuevo filtro en el conector rápido y después coloque el anillo de retención. Restituya el suministro de agua y compruebe que el agua sale correctamente.

Si es necesario, repita los pasos descritos más arriba. Vuelva a introducir el cable. Mantenga apretado el botón ____ durante 3 segundos para iniciar el filtro. El símbolo / desaparecerá.

Para la modalidad HyA (Hielo y agua)

La imagen anterior sirve solo como referencia.
La configuración real dependerá del producto físico o del informe del distribuidor

Cámara de refrigeración

• La cámara de refrigeración es apta para conservar una gran variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos de consumo a corto plazo.
• Los alimentos cocinados no deben introducirse en la cámara de refrigeración hasta que hayan alcanzado una temperatura ambiente.
• Se recomienda sellar los alimentos antes de introducirlos en el frigorífico.
• Los estantes de cristal pueden ajustarse hacia arriba o hacia abajo para facilitar el uso del aparato y conseguir más espacio de almacenamiento.

Cámara de congelación

• La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
• La cámara de congelación es apta para almacenar carne, pescado, bolas de arroz y otros alimentos que no se planea consumir a corto plazo.
• Es mejor dividir las piezas de carne en trozos pequeños para acceder a ellas más fácilmente. Tenga en cuenta que los alimentos deberán consumirse antes de su fecha de caducidad.
• Si desea enfriar alimentos rápidamente, debe configurar la temperatura como « FAST FRZ » (congelación rápida).

Nota: Si almacena demasiada comida durante su funcionamiento después de la conexión inicial, el efecto de congelación del frigorífico podría verse afectado negativamente. Los alimentos almacenados no deben obstruir la salida de aire; de lo contrario el efecto de congelación también se verá perjudicado.

Para la modalidad HeP (Hielo en Puerta)

La imagen anterior sirve solo como referencia.
La configuración real dependerá del producto físico o del informe del distribuidor

Cámara de refrigeración

• La cámara de refrigeración es apta para conservar una gran variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos de consumo a corto plazo.
• Los alimentos cocinados no deben introducirse en la cámara de refrigeración hasta que hayan alcanzado una temperatura ambiente.
• Se recomienda sellar los alimentos antes de introducirlos en el frigorífico.
• Los estantes de cristal pueden ajustarse hacia arriba o hacia abajo para facilitar el uso del aparato y conseguir más espacio de almacenamiento.

Cámara de congelación

• La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
• La cámara de congelación es apta para almacenar carne, pescado, bolas de arroz y otros alimentos que no se planea consumir a corto plazo.
• Es mejor dividir las piezas de carne en trozos pequeños para acceder a ellas más fácilmente. Tenga en cuenta que los alimentos deberán consumirse antes de su fecha de caducidad.
• Si desea enfriar alimentos rápidamente, debe configurar la temperatura como « » (congelación rápida).

Nota: Si almacena demasiada comida durante su funcionamiento después de la conexión inicial, el efecto de congelación del frigorífico podría verse afectado negativamente. Los alimentos almacenados no deben obstruir la salida de aire; de lo contrario el efecto de congelación también se verá perjudicado.

Funciones

La imagen anterior sirve solo como referencia.

Pantalla

La configuración real dependerá del producto físico o del informe del distribuidor

I. Fast REF/Quick REF. (Refrigeración rápida)
2. Fast FRZ/Quick FRZ (Congelación rápida)
3. Vacation icon (Icono de vacaciones)
4. Water Filter (Filtro de agua)
5. Ice off (Hielo desactivado)
6. Fetching ice cubes (Dispensando cubitos de hielo)

1. Fetching crushed ice (La versión IDI no tiene la función de hielo picado)
2. Fetching cold water (Dispensando agua fría)
3. Lock/unlock icon (Icono de bloqueo/desbloqueo)

Funcionamiento de los botones

A. Freezer compartment temperature adjustment (Ajuste de temperatura del compartimento del congelador)
B. Refrigerate compartment temperature adjustment (Ajuste de temperatura del compartimento del frigorífico)
C. Mode setting (Configuración del modo)
D. Ice OFF/ ON botton (Botón para encender/apagar el hielo)
E. Fetching ice/ Fetching water/Filter set (Dispensando hielo / Dispensando agua / Cfiguración del filtro)
F. Lock/unlock controls (Controles de bloqueo/desbloqueo)

Instrucciones de funcionamiento

La primera vez que se encienda el frigórido, la pantalla mostrará todos los iconos durante 3 segundos.

Mientras tanto, sonará la campana de inicio y la pantalla mostrará su estado normal de funcionamiento. La primera vez que se utilice el frigofrío, las temperaturas de la cámara de refrigeración y la temperatura de la cámara de congelación se configurarán a 5 °C/-18 °C respectivamente.

Cuando se produzca un error, la pantalla mostrará el código del error (consulte la página siguiente); durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra la temperatura seleccionada del compartimento de refrigeración.

En circunstancias normales, después de 30 segundos sin funcionamiento, la pantalla muestra el aparato en modo de bloqueo y se apaga si el bloqueo continúa durante 30 segundos.

Lock /unlock (Bloqueo/Desbloqueo)

En modo desbloqueado, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos hasta entrar en el modo bloqueado;

En modo bloqueado ¹ mantenga pulsado el botón 3 sec durante 3 segundos hasta entrar en el modo desbloqueado.

Todas las funciones siguientes deben activarse en el modo desbloqueado.

Mode setting (Configuración del modo)

Pulse el botón de modo para seleccionar un modo de control diferente.

Vacation mode / (Modo vacaciones)

Pulse el botón _Mode_ para entrar en el modo vacaciones. El icono / se ilumina y el modo vacaciones se iniciará una vez bloqueado.

Pulse el botón o para salir del modo vacaciones.

Quick REF. mode = ∞ / (Modo de refrigeración rápida)

Pulse el botón Mode para entrar en el modo de refrigeración rápida. El icono ≡/♀ se ilumina y el modo de refrigeración rápida se iniciará una vez bloqueado.

Pulse el botón para salir del modo de refrigeración rápida.

Quick FRZ. mode ≡※ / ※ (Modo de congelación rápida)

Pulse el botón ^Mode para entrar en el modo de congelación rápida. El icono*/* se ilumina y el modo de congelación rápida se iniciará una vez bloqueado.

Pulse el botón para salir del modo de congelación rápida.

Temperature setting of refrigerating chamber (Configuración de temperatura de la cámara de refrigeración)

Pulse el botón de ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración, la zona de almacenamiento frío hará parpadear un indicador. Después vuelva a pulsar el botón para seleccionar la temperatura y oirá una señal acústica. El rango de selección va desde los 2 °C hasta los 8 °C. Cada vez que pulse el botón, la temperatura cambiará 1 °C. Una vez ajustado, el tubo digital seguirá parpadeando durante 5 segundos. La nueva configuración de temperatura se aplicará una vez bloqueado el aparato.

Temperature setting of freezing chamber ⁸⁸ . (Configuración de temperatura de la cámara de congelación)

Pulse el botón de ajuste de temperatura de la cámara de congelación, la zona de congelamiento rápido hará parpadear un indicador. Después vuelva a pulsar el botón para seleccionar la temperatura y oirá una señal acústica. El rango de selección va desde los -16 °C hasta los -24 °C. Cada vez que pulse el botón, la temperatura cambiará 1 °C. Una vez ajustado, el tubo digital seguirá parpadeando durante 5 segundos. La nueva configuración de temperatura se aplicará una vez bloqueado el aparato.

Quick-freeze time setting (Configuración del tiempo de la congelación rápida)

Escoja el modo de congelación rápida y pulse el botón continuamente durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de tiempo de congelación rápida; con una pulsación breve del botón, seleccione el modo de circulación entre «26-48-26-48», después en la pantalla de la temperatura de la cámara del congelador se muestra el tiempo de congelación rápida.

El modo de congelación rápida puede establecerse durante plazos de 26H y 48H, tras los cuales el modo de congelación rápida se apagará.

Con el modo de configuración del tiempo de congelación rápida activado, bloquee el modo o pulse el botón durante 3 segundos para salir del modo de configuración del tiempo de congelación rápida.

El modo de congelación rápida de 48 horas se utiliza para probar el funcionamiento general y no se recomienda para los usuarios.

ICE OFF (Hielo desactivado)

Pulse el botón Ice off y el icono se iluminará o se distinguirá para iniciar/cambiar la función de hielo.

DISPENSER (Dispensador)

Pulse el botón para entrar en el modo de selección hielo/agua; seleccione el modo de circulación entre «Dispensar cubitos de hielo / Dispensar hielo triturado / Dispensar agua / ninguno» y después se iluminará el icono correspondiente del panel.

Cuando el sistema está en funcionamiento, se añadirá el tiempo de operación del filtro; pasados 150 días, se mostrará el icono del filtro y pasados 180 días el icono del filtro parpadeará; mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para utilizar la función FILTER RESET, con la que se restablece el tiempo de operación del filtro.

Una vez sustituido el filtro, el icono / se apagará.

Almacenamiento en caso de corte de corriente

En caso de corte de corriente, el estado de funcionamiento actual se bloqueará y se mantendrá hasta que vuelva a haber suministro eléctrico.

Control de advertencia y alarma de apertura

Cuando la cámara del frigorífico se abre suena un tono de advertencia. Si la puerta no se cierra pasados dos minutos, la señal sonará una vez cada minuto hasta que la puerta se cierre.

Indicación de fallos

Las siguientes advertencias mostradas en la pantalla indican los errores correspondientes del frigorífico. A pesar de que las propiedades de refrigeración y congelación del frigorífico podrían seguir funcionando con los siguientes errores, el usuario deberá ponerse en contacto con un especialista para llevar a cabo tareas de mantenimiento y garantizar el funcionamiento normal del frigorífico.

Código de error	Descripción del error
E0 Error de	la máquina de hielo
E1 Error del	circuito de detección del sensor de temperatura de la cámara de refrigeración
E2 Error del	circuito de detección del sensor de temperatura de la cámara de congelación
E5 Error del	circuito de detección del sensor de descongelación
E6 Error de	comunicación
E7 Error del	circuito de detección del sensor de temperatura de circulación
EE Circuito	del sensor de la máquina de hielo
EH Error del	sensor de humedad

Dispensando agua y hielo

• Mientras se esté fabricando cubitos de hielo y hielo triturado se oirán ruidos: La válvula de agua producirá zumbidos, y la entrada de agua en el recipiente de hielo hará ruido; la máquina de triturado de hielo o la caída del hielo producido en el recipiente harán ruido. Estos ruidos son normales.
• Al sacar los cubitos de hielo pueden producirse ruidos de rascado. No tiene por qué preocuparse. El hielo del recipiente podría haberse quedado pegado. En estos casos, extraiga el recipiente de hielo y separe el hielo en trozos usando, por ejemplo, cucharas de plástico o madera para hacer palanca en el hielo con cuidado.
• Otras posibilidades se muestran en el capítulo «limpieza del recipiente de hielo». Para evitar el sobrecalentamiento del motor de la máquina de hielo, dispense hielo un minuto después de que haya parado. Espere un rato hasta que el motor alcance la temperatura adecuada. Tome el hielo del recipiente de hielo si necesita mucha cantidad.
• El capítulo «limpieza del recipiente de hielo» explica cómo extraer el recipiente de hielo del compartimento del congelador.

Si no hay suficiente hielo en el recipiente, no se puede sacar. Espere un rato hasta que se prepare más hielo. Para evitar malos olores o sabores en el hielo, limpie el recipiente regularmente.

• El hielo y el agua solo pueden dispensarse con la puerta del compartimento del congelador cerrada. Si abre la puerta del congelador mientras se está dispensando agua y hielo, el proceso se detendrá automáticamente.
• Cuando se muestra ¿se apaga vuelva a pulsar los botones del dispensador de agua.

Dispensar agua fría

Mantenga pulsados los botones hasta que el indicador se encienda.

Empuje el recipiente contra el amortiguador dispensador de agua. Empezará a caer agua fría en el recipiente. Retire el recipiente del amortiguador dispensador de agua y la salida de agua finalizará.

Dispensar hielo triturado(Apply only to SBS I&W)

Mantenga pulsados los botones del Dispensador de agua hasta que se encienda la señal.

Acerque el recipiente a la boca del dispensador de agua para evitar salpicaduras.

Empuje el recipiente contra el amortiguador dispensador de agua. Llene el recipiente de hielo triturado. Retire el recipiente del amortiguador dispensador de agua y la salida de agua finalizará.

Dispensar cubitos de hielo

Mantenga pulsados los botones hasta que se encienda la señal.

Empuje el recipiente contra el amortiguador dispensador de agua.

Empezarán a caer cubitos de hielo en el recipiente.

Retire el recipiente del amortiguador dispensador de agua y la salida de hielo finalizará.

Bloqla máquina de hielo

Si no va a dispensar agua y hielo durante periodos largos, puede bloquear la máquina de hielo:

Pulse el botón, se encenderá en la pantalla.

Ajuste de la temperatura

Nota importante: La pantalla sólo se ilumina cuando se pulsa un botón o se abre una de las puertas; el resto del tiempo la pantalla permanece en modo de espera.

Nota importante: El panel de control se bloquea automáticamente. Para ajustar la temperatura o seleccionar un modo, primero desbloquee el panel. Para ello, pulse y mantenga pulsado el botón del candado durante 3 segundos hasta que desaparezca el icono de la pantalla.

Nota: La temperatura estándar en el interior del frigorífico debe estar comprendida entre 0 y 4 °C y en el interior del congelador entre -18 y -25°C.

Nota: La temperatura de los alimentos almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta afecta a la temperatura del compartimento frigorífico. Si fuera necesario, cambie la temperatura ajustada.

Regulación de la temperatura interior del congelador

Para modificar la temperatura programada dentro del congelador, pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador. La temperatura interna del congelador puede regularse entre -16 y -24 °C.

Pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador hasta que en el visor aparezca la temperatura deseada. Tenga en cuenta que durante el proceso de ajuste de la temperatura, la temperatura del congelador parpadea en la pantalla. Una vez ajustada, la temperatura del congelador parpadea durante unos segundos, la pantalla se bloquea automáticamente y, tras aproximadamente 30 segundos, la pantalla se apaga.

Temperatura del compartimento congelador

La temperatura del interior del congelador aparece en la pantalla cuando se abre una puerta o se pulsa un botón.

Regulación de la temperatura en el compartimento frigorífico

Para modificar la temperatura programada dentro del frigorífico, pulse el botón de ajuste de temperatura del compartimento frigorífico. La temperatura interna del frigorífico puede regularse entre 2 °C y 8 °C.

Pulse el botón de ajuste de temperatura del frigorífico hasta que en el visor aparezca la temperatura deseada. Tenga en cuenta que durante el proceso de ajuste de la temperatura, la temperatura del frigorífico parpadea en la pantalla. Una vez ajustada la temperatura, la temperatura del frigorífico parpadea durante unos segundos, la pantalla se bloquea automáticamente y, tras aproximadamente 30 segundos, la pantalla se apaga.

Temperatura del compartimento frigorífico

La temperatura del compartimento frigorífico aparece en la pantalla cuando se abre una puerta o se pulsa un botón.

Modos

Este aparato dispone de 4 modos prefijados que se pueden seleccionar pulsando el botón del modo y son:

• Vacation (Modo Vacaciones)
- Congelación rápida
- Enfriamiento y congelación rápida
- Enfriamiento rápido

Este modo está diseñado para evitar el consumo energético durante la época vacacional o cuando no se utiliza el aparato.

Cuando se selecciona esta función, la temperatura del congelador automáticamente se regula en -18 °C y el compartimento frigorífico se apaga.

Para activar el modo de vacaciones, pulse el botón del modo hasta que se ilumine el icono correspondiente en la pantalla. Para salir del modo de vacaciones, pulse el botón del modo hasta que se apague el icono correspondiente en la pantalla.

Nota importante: Si selecciona este modo, saque todos los alimentos y bebidas del compartimento frigorífico.

Este modo está diseñado para congelar alimentos que no están congelados previamente.

Si va a introducir alimentos frescos en el congelador, reduzca la temperatura previamente para facilitar la congelación rápida. Puede ser necesario seleccionar el modo de congelación rápida hasta 12 horas antes. Al seleccionar esta función, la temperatura interior del congelador se regula automáticamente a -24 °C durante un máximo de 26 horas (transcurrido este tiempo, la temperatura vuelve a la establecida anteriormente). Si la temperatura del congelador alcanza los -24 °C antes de que transcurran 26 horas, el aparato sale del modo de congelación rápida automáticamente.

Para utilizar el modo de congelación rápida, pulse el botón del modo hasta que se ilumine el icono correspondiente en la pantalla. Para salir del modo de congelación rápida, pulse el botón del modo hasta que se apague el icono correspondiente en la pantalla.

Enfriamiento y congelación rápida ≡ FAST FRZ. ≡ FAST REF / ✉ QUICK FRZ. 🔒 QUICK REF.

Para tener una temperatura más fría en el frigorífico, active este modo. Al seleccionar esta función, la temperatura interior del congelador y del frigorífico se regula automáticamente a -24 °C y 2 °C respectivamente, durante un máximo de 26 horas, en el caso del congelador y, 2 horas y 30 minutos en el caso del frigorífico (transcurrido este tiempo, la temperatura vuelve a la establecida anteriormente). Si la temperatura del congelador alcanza los -24 °C antes de que transcurran 26 horas, el aparato sale del modo de congelación rápida automáticamente.

Para utilizar los modos de enfriamiento y congelación rápida al mismo tiempo, pulse el botón del modo hasta que se iluminen los iconos correspondientes en la pantalla. Para salir de los modos de enfriamiento y congelación rápida, pulse el botón del modo hasta que se apaguen los iconos correspondientes en la pantalla.

Enfriamiento rápido = FAST REF / QUICK REF.

Para tener una temperatura más fría en el frigorífico, active este modo. Al seleccionar esta función, la temperatura interior del compartimento frigorífico se regula automáticamente a 2 °C durante un máximo de 2 horas y 30 minutos (transcurrido este tiempo, la temperatura vuelve a la establecida anteriormente).

Para utilizar el modo de enfriamiento rápido, pulse el botón del modo hasta que se ilumine el icono correspondiente en la pantalla. Para salir del modo de enfriamiento rápido, pulse el botón del modo hasta que se apague el icono correspondiente en la pantalla.

Bloqueo/desbloqueo LOCK / LOCK

Para utilizar la función de bloqueo, pulse el botón del candado (se ilumina el símbolo correspondiente en la pantalla). Una vez activada esta función, se ignora cualquier acción, hasta que se desbloquea la función.

Para desbloquear la pantalla y las funciones, pulse y mantenga pulsado el botón del candado durante 3 segundos (el símbolo desaparecerá de la pantalla).

Notas:

• Para hacer cubitos de hielo con rapidez, reduzca la temperatura del congelador al máximo o seleccione el modo de congelación rápida para reducir la temperatura del congelador.
• No llene la bandeja de agua en exceso. Esto puede dificultar la extracción de los cubitos de I bandeja y, si se derrama agua en el cajón para la recogida de hielo, los cubitos se pegarán formando un bloque.
• Si se gira el mando antes de que estén listos los cubitos de hielo, el agua se derramará en el cajón para el hielo y los cubitos se pegarán formando un bloque.

Ajuste de los estantes y anaqueles

Nota importante: antes de ajustar o extraer los estantes y anaqueles, quite todos los alimentos.

Los estantes del compartimento frigorífico se pueden ajustar a la altura deseada. ara quitar un estante, levántelo ligeramente para sacar los estabilizadores de plástico de los rieles situados a ambos lados y tire del estante hacia fuera.

Los estantes del compartimento frigorífico y congelador se pueden ajustar a la altura deseada. ara quitar un anaquel, sujete el anaquel por ambos lados, levántelo (1) y tire hacia fuera (2).

Sustitución de la bombilla

Las bombillas del frigorífico y congelador son de LED de larga duración (eficientes energéticamente) Por tanto, no será necesario cambiarlas a lo largo de la vida útil del producto.

La bombilla es de LED de 12 V de corriente continua y en el muy improbable caso de se funda, deberá cambiarlo un técnico cualificado

Cambio de dirección de apertura de la puerta

No se puede cambiar la dirección de apertura de la puerta.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• No instale el aparato cerca de fuentes de calor como cocinas, lavavajillas o radiadores.
• Coloque el aparato en un lugar fresco y bien ventilado y compruebe que los orificios de ventilació no están bloqueados.
• No deje las puertas abiertas durante mucho tiempo. Al entrar aire caliente se forma hielo y afecta al consumo energético. Compruebe que no haya nada que impida cerrar bien las puertas.
• Asegúrese de que las juntas de las puertas están limpias y no están rotas o rasgadas.
• Coloque los alimentos más perecederos (con caducidad breve, como las carnes cocinadas) en la parte más fría del frigorífico. El cajón para frutas y verduras es el compartimento con temperatur más elevada y debe utilizarse para almacenar frutas, verduras, ensaladas, etc.
• No sobrecargue el aparato: el aire de refrigeración que circula y mantiene frío el interior del aparato se bloquea y se forman bolsas de aire caliente.
• No introduzca alimentos calientes en el frigorífico o congelador; deje que se enfríen previamente

CONSEJOS PARA LLENAR EL CONGELADOR

• Almacene los alimentos frescos en recipientes herméticamente cerrados aptos para congelar o envuélvalos en film transparente o papel de aluminio
• Impida que los alimentos congelados entren en contacto con alimentos que se van a congelar.
• Los alimentos precongelados deben introducirse en el congelador lo antes posible.
• Para evitar que el hielo dañe las frutas y verduras frescas, es necesario procesarlas adecuadamente antes de introducirlas en el compartimento congelador.
• Siga las indicaciones impresas en el envase.

A continuación se especifican los tiempos de almacenamiento máximos a -18 °C (congelador de estrellas) de distintos alimentos:

• Carne y pollo fresco: hasta 12 meses
• Carne cocinada: hasta 2 meses
• Pescado fresco: hasta 6 meses
• Frutas y verduras: hasta 12 meses
• Panes y pasteles: hasta 6 meses

INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO

Si se produce una interrupción en el suministro eléctrico y hay alimentos congelados en el congelador, mantenga la puerta cerrada. Si sube la temperatura del congelador, compruebe el estado de los alimentos antes de volver a congelarlos.

• Helados: Deséchelos una vez descongelados.
• Frutas y verduras: Si están blandas, cocínelas y consúmalas.
• Pan y pasteles: Pueden volver a congelarse sin riesgos.
• Marisco: debe mantenerse refrigerado y consumirse lo antes posible.
• Platos cocinados: por ejemplo, guisados deben mantenerse refrigerados y consumirse.
• Grandes trozos de carne: deben mantenerse refrigerados y consumirse lo antes posible.
• Pequeños trozos de carne: deben mantenerse refrigerados y consumirse lo antes posible.

- Pollo: debe mantenerse refrigerado y consumirse lo antes posible.

Antes de realizar cualquier tarea de limpieza, desconecte el aparato de la red eléctrica.

Limpieza del interior

• No vierta agua sobre el aparato.
• Limpie regularmente la cavidad con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia (5 ml para 0,5 litros de agua).
• Limpie los accesorios por separado con agua y jabón. No los limpie en el lavavajillas.
• No utilice productos, detergentes o jabones abrasivos.
• Una vez lavados, aclárelos con agua limpia y séquelos con cuidado.
• Cuando haya terminado de limpiar los accesorios, vuelva a enchufar el aparato con las manos secas.

Limpieza del exterior

• Limpie la parte exterior del aparato con agua jabonosa tibia. NO utilice nunca sustancias abrasivas.
• Hay bordes afilados en la parte inferior del aparato: tenga cuidado al limpiarlos
• Una o dos veces al año, limpie la parte posterior del aparato, incluido el compresor, con un cepillo o un aspirador, ya que la acumulación de polvo afecta al rendimiento del aparato y aumenta el consumo eléctrico.

Cuando no se usa el aparato

Si no se va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, desconecte el suministro eléctrico, vacíe el aparato y limpie la cavidad interior. Deje las puertas abiertas para evitar la formación de malos olores.

Descongelación

Nota: Tenga cuidado al realizar el procedimiento siguiente.

• El aparato posee un sistema libre de escarcha, por tanto, no debería ser necesario descongelar el congelador. Sin embargo, en el muy improbable caso de que fuera necesario descongelarlo, siga estos pasos:
• Intente consumir la mayor parte de los alimentos del congelados antes de descongelar el aparato. Envuelva los alimentos restantes en papel de periódico y guárdelos hasta que vuelva a introducirlos después de limpiar el congelador.
• Desenchufe el aparato.
• Abra la puerta del congelador.
• Coloque un recipiente adecuado para recoger el agua de la descongelación.
• Una vez descongelado, limpie y seque el interior.
• Ponga en marcha el aparato y vuelva a introducir los alimentos congelados.

Para acelerar la descongelación, coloque recipientes con agua caliente (que no hierva) en el congelador y suelte el hielo con una espátula de plástico adecuada.

No utilice nunca herramientas metálicas afiladas; pueden dañar el aparato. No utilice nunca calentadores eléctricos, pueden provocar una descarga eléctrica.

Para la modalidad HyA (Hielo y agua)

Limpiar el recipiente de hielo

El hielo del recipiente podría obstruir la salida debido a aglomeraciones u otras razones. En este caso debe limpiar el recipiente de hielo o eliminar la obstrucción.

I. Pulse el botón para bloquear la máquina de hielo. Tire del cable. Sujete los componentes de la caja de almacenamiento de hielo con ambas manos y tire de ellos hacia arriba y hacia fuera en dirección horizontal.

1. Retire la tapa del recipiente de hielo y límpielo.

Dependiendo del recipiente de hielo, a continuación se indica el procedimiento inverso de la instalación.

1. Cierre la puerta del compartimento congelador.

Vuelva a introducir el cable.

Pulse el botón para desbloquear la máquina de hielo.

Para la modalidad HeP (Hielo en Puerta)

Limpiar el recipiente de hielo

El hielo del recipiente podría obstruir la salida debido a aglomeraciones u otras razones. En este caso debe limpiar el recipiente de hielo o eliminar la obstrucción.

I. Pulse el botón para bloquear la máquina de hielo. Tire del cable. Sujete los componentes de la caja de almacenamiento de hielo con ambas manos y tire de ellos hacia arriba y hacia fuera en dirección horizontal.

1. Extráigalo si hay hielo en la salida. Si es necesario, retire la espiral de hielo en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido opuesto para retirar el hielo pegado o atascado.

1. Vuelva a colocar el recipiente de hielo. Si es necesario, gire la espiral de hielo para encajarla en el eje del motor. Cierre la puerta del compartimento del congelador. Vuelva a introducir el cable. Pulse el botón ____ para desbloquear la máquina de hielo.

Limpiar el estante de cristal

- La parte más profunda del interior del compartimento del frigorífico donde descansan lo estantes tiene un tope, por lo que deberá levantar los estantes antes de poder extraerlos.

- Ajuste o limpie los estantes según sus necesidades.

La imagen anterior sirve solo como referencia.
La configuración real dependerá del producto físico o del informe del distribuido

Descongelación

- El frigorífico está diseñado según el principio de refrigeración de aire, por lo que tiene un función de descongelación automática. La escarcha que se forma debido al cambio de estación o temperatura también se puede retirar de forma manual desconectando el aparato del suministro eléctrico o pasando un trapo seco.

Interrupción del funcionamiento

- Corte de corriente: En caso de que se produzca un corte de corriente, incluso si es en verano, los alimentos pueden conservarse varias horas en el interior del aparato; durante el corte de corriente se recomienda no abrir la puerta demasiadas veces y no introducir más alimentos frescos en el aparato.

- Dejar de usar el aparato durante periodos largos: Debe desconectar y limpiar el aparato; después las puertas deben dejarse abiertas para evitar los malos olores.

- Mudanzas: Antes de mover el frigorífico, extraiga todos los elementos de su interio, fije la particiones de cristal, el cajón de las verduras, los cajones de la cámara del congelador, etc. con cinta adhesiva y apriete los pies niveladores; cierre las puertas y séllelas con cinta adhesiva. Durante la mudanza, el aparato no debe colocarse hacia abajo o en posición horizontal ni ser sometido a vibración; la inclinación durante el desplazamiento no debe superar los 45°.

El aparato debe permanecer activado una vez iniciado. En general, el funcionamiento del aparato no debe interrumpirse; de lo contrario, podría reducirse su vida útil

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución
Fallo de funcionamiento	Compruebe que el aparato esté conectado al suministro eléctrico o que el cable esté bien enchufadoCompruebe si el voltaje es demasiado bajoCompruebe si hay un corte de corriente o si se ha soltado algún circuito
Malos olores	Los alimentos más olorosos deben almacenarse bien envueltosCompruebe que no haya ningún alimento podridoLimpie el interior del frigorífic
El compresor se mantiene en marcha durante mucho tiempo	El funcionamiento prolongado del frigorífico es normal en verano, cuando la temperatura ambiente es altaNo es recomendable almacenar demasiados alimentos en el aparatoLos alimentos deben enfriarse antes de introducirse en el aparatoLas puertas se abren con demasiada frecuencia
La luz no se enciende	Compruebe que el frigorífico esté conectado al suministro eléctrico y que la bombilla no esté dañadaLlame a un especialista para que sustituya la bombilla
Las puertas no cierran correctamente	La puerta está obstruida por algún recipiente de comida. Se ha introducido demasiados alimentosEl frigorífico está inclinad
Demasiado ruido	Compruebe que el suelo sea uniforme y que el frigorífico esté estabilizadoCompruebe que los accesorios estén correctamente colocados en su sitio
La junta de la puerta no cierra bien	Elimine cualquier material extraño de la junta de la puertaCaliente la junta de la puerta y luego enfríela para restablecerla (aplique un secador eléctrico o utilice una toalla caliente para calentarla)
La bandeja de agua rebosa agua	Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua que hace que se descongeleLas puertas no están bien cerradas, la entrada de aire y el exceso de agua debido al descongelamiento forman más hielo
Cubierta caliente	El calor procede del condensador integrado a través de la cubierta, lo cual es normalCuando la cubierta se calienta debido a una alta temperatura ambiente o al almacenamiento de demasiada comida, o mientras el compresor está apagado, garantice una buena ventilación para que el calor se disipe
Condensación en la superficie	La condensación en la superficie exterior y en las juntas de la puerta del frigorífico es normal cuando la humedad del ambiente es demasiado alta. Limpie la condensación con una toalla limpia.
Ruido anormal	Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante su funcionamiento, y estos zumbidos suelen ser más ruidosos al encenderse y al apagarse. Esto es normal.Chirrido: El fluido de refrigerante por el interior del aparato puede producir chirridos, y esto es normal.

SERVICE APRÈS-VENTE

Antes de contactar con el Servicio de Asistencia:

I. Compruebe si puede solucionar el problema (consulte "Guía para la solución de problemas").
2. Vuelva a poner en marcha el aparato para comprobar si la avería se ha solucionado. Si el resultado es negativo, desconecte el aparato y repita la operación al cabo de una hora.
3. Si el resultado sigue siendo negativo, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.

Comunique:

• el tipo de problema,
• el modelo,
• su dirección completa,

- el número de servicio (número que aparece después de la palabra SERVICE, en la placa de características situada en el interior del aparato),

- su número y prefijo telefónico

SERVICE

0000 000 00000

NORME DI SICUREZZA