SXBHAE 924 WD - Kühlschrank HOTPOINT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	Hotpoint
Modell	SXBHAE 924 WD
Gesamtnutzinhalt	380 L
Energieeffizienzklasse	E
Jährlicher Energieverbrauch	280 kWh
Höhe	1900 mm
Breite	924 mm
Tiefe	700 mm
Gewicht	80 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Klimaklasse	SN-T
Geräuschpegel	42 dB(A)
No-Frost-System	Ja (beide Fächer)
Wasserspender	Ja (extern)
Ablagenmaterial	Glas
Beleuchtung	LED
Bedienungsart	Elektronisch mit Display
Wechselbarer Türanschlag	Ja
Abtauen	Automatisch (Kühlschrank), Manuell (Gefrierschrank)
Kältemittel	R600a
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Mindestens 7 Jahre nach Produktionsende des letzten Geräts
Aufstellungsart	Freistehend

Häufig gestellte Fragen - SXBHAE 924 WD HOTPOINT

Was ist die richtige Temperatureinstellung für Kühlschrank und Gefrierschrank?

Die empfohlene Kühlschranktemperatur liegt zwischen 2°C und 5°C. Für den Gefrierschrank stellen Sie -18°C oder niedriger ein. Verwenden Sie das elektronische Bedienfeld zur Einstellung.

Wie ersetze ich den Wasserfilter?

Finden Sie den Filter an der Rückseite oder im Kühlschrank. Drehen Sie ihn 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen, setzen Sie dann den neuen Filter ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Lassen Sie vor der Verwendung 2-3 Liter Wasser durchlaufen.

Warum kühlt mein Kühlschrank nicht richtig?

Überprüfen Sie, ob die Türdichtungen sauber und intakt sind. Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspulen an der Rückseite staubfrei sind. Vergewissern Sie sich, dass die Temperatureinstellungen korrekt sind und ausreichend Luftzirkulation im Inneren herrscht.

Wie oft sollte ich den Gefrierschrank abtauen?

Dieses Modell verfügt über ein No-Frost-System, sodass manuelles Abtauen nicht erforderlich ist. Wenn sich jedoch Eis bildet, kann dies auf ein Problem mit der Türdichtung oder eine Fehlfunktion hinweisen.

Kann ich die Türanschlagseite wechseln?

Ja, die Tür ist wechselbar. Schlagen Sie in der Anleitung nach für Schritt-für-Schritt-Anweisungen. Normalerweise müssen Sie das obere Scharnier, die Tür, das untere Scharnier entfernen und auf die gegenüberliegende Seite versetzen.

Was bedeutet der Alarmton?

Ein kontinuierlicher Alarm zeigt an, dass eine Tür offen gelassen wurde. Ein piepsender Alarm kann auf einen Temperaturanstieg hinweisen. Drücken Sie die Alarmrücksetztaste, um ihn auszuschalten, und überprüfen Sie die Tür- und Temperatureinstellungen.

Wie reinige ich die Kondensatorspulen?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie einen Staubsauger mit Bürstenaufsatz, um Staub von den Spulen an der Rückseite oder der unteren Vorderseite zu entfernen. Reinigen Sie alle 6 Monate für eine effiziente Leistung.

Was soll ich tun, wenn der Wasserspender nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Wasserzuleitung angeschlossen und der Hahn geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Filter nicht verstopft ist. Wenn kein Wasser fließt, könnte das Magnetventil des Spenders defekt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist das Gerät für den Einsatz in der Garage geeignet?

Dieses Modell hat die Klimaklasse SN-T, was bedeutet, dass es bei Umgebungstemperaturen von 10°C bis 43°C betrieben werden kann. Temperaturen in der Garage unter 10°C können dazu führen, dass der Kompressor stoppt.

Wo finde ich die Modell- und Seriennummer?

Das Typenschild befindet sich im Kühlraum an der linken Wand, unten. Es enthält den Modellcode, die Seriennummer und die technischen Daten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SXBHAE 924 WD HOTPOINT

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 28

DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN

Diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch durchlesen.

Diese für spätere

Nachschlagezwecke in der Nähe aufbewahren.

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwendung des Gerätes oder falsche Bedienungseinstellung.

⚠️ Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

ZULÄSSIGE NUTZUNG

⚠ VORSICHT! Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.

⚠️ Dieses Gerät ist für

Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert,

zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gäste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen.

⚠️ Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

⚠️ Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

⚠ Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter- oder überschritten, kann es zu Funktionsstörungen kommen.

Klimaklasse Raumtemp. (°C)

SN: Von 10 auf 32 °C

ST: Von 16 auf 38 °C;

N: Von 16 auf 32 °C

T: Von 16 auf 43 °C

⚠ Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kältemittelkreislauf enthält R600a (HC). Hinweis zu Geräten mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, es ist jedoch leicht entflammba. Aus diesem Grund sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs.

⚠️ ACHTUNG: Beschädigen Sie

auf keinen Fall die Leitungen des Kältemittelkreises.

⚠️ ACHTUNG: Lüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind von Behinderungen frei zu halten.

⚠️ ACHTUNG: Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.

⚠️ ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.

⚠️ ACHTUNG: Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden.

⚠️ ACHTUNG: Automatische Eisbereiter und/oder Wasserspender müssen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die nur Trinkwasser mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) liefert.

⚠ Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät.

⚠️ Die in den Kühlakkus (bei manchen Modellen vorhanden) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit darf nicht verschluckt werden. Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

⚠️ Bei Produkten, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter

einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein.

⚠ Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie könnten zerbrechen. Blockieren Sie das Gebläse (falls inbegriffen) nicht mit Lebensmitteln. Prüfen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tür der Fächer korrekt schließt, besonders die Tür des Gefrierfachs.

⚠️ Beschädigte Dichtungen müssen so schnell wie möglich ausgetauscht werden.

⚠️ Verwenden Sie das Kühlfach nur zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.

⚠ Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit den Innenwänden des Kühl- bzw. Gefrierfachs in Berührung kommen. Möglicherweise verfügt das Gerät über Sonderfächer (Frischefach, Null-Grad-Box, usw.). Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Gerätes angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamten Gerät herausgenommen werden.

⚠ Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt.

INSTALLATION

⚠ Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen.

⚠️ Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem qualifizierten echniker durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fern halten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

⚠️ Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Größe und der Nutzung des Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Füße fest auf dem Boden aufliegen. Die Füße entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf einwandfrei funktioniert.

⚠️ ACHTUNG: Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden. Der Kühlschrank darf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes, Metall- bzw. Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit der Rückwand des Gerätes in Berührung kommen (oder mit der Kondensatorschlange). Alle Abmessungen und Abstandsflächen die für die Installation des Gerätes erforderlich sind, befinden sich in dem Installationshandbuch.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

⚠ Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

⚠️ Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuß verwenden. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

⚠️ Wenn das Netzkabel beschädigt

ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG

⚠️ WARNUNG : Vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist; Verwenden Sie keine Dampfreinigungsgeräte - Stromschlaggefahr.

⚠️ Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffteilen, Innen- oder Türablagen oder Dichtungen. Benutzen Sie keine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbo

Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recyclebaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den regionalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten sind bei der örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler erhältlich, bei dem das Gerät gekauft wurde. Dieses Gerät ist gemäß

der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Das Symbol ☐ auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

ENERGIESPARTIPPS

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüftung sicherzustellen. Eine unzureichende Belüftung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringert die Kühlkapazität.

Häufiges Öffnen der Tür kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen.

Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinflusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen.

Offnen Sie die Tür nur so weit wie notwendig. Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kühlt das Essen im Kühlschrank.

Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese im Gerät platzieren. Die Position der Ablageflächen im Kühlschrank hat keinen Einfluss auf den effiziente Energieverbrauch. Lebensmittel müssen so auf den Ablageflächen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird (Lebensmittel dürfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten werden).

Sie können die Lagerkapazität der gefrorenen Lebensmittel durch Entnahme der Körbe und, wenn vorhanden, der Stop-Frost-Ablage, erhöhen.

Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Geräuschen durch das Gebläse, die in dieser Produkt-Kurzanleitung als normal beschrieben werden.

ORDNUNGSGEMÄSSE NUTZUNG VON KÜHLSCHRÄNKEN

Stellfüße

I. Vorkehrungen vor der Aufstellung:

Informationen in der Bedienungsanleitung sind nur als Referenz zu betrachten. Das fertige Produkt kann abweichen.

Vor der Installation von Zubehörteilen muss sichergestellt werden, dass der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt ist.

Vor Einstellen der Stellfüße müssen Vorkehrungen getroffen werden, um Verletzungen zu vermeiden.

1. Schematische Darstellung der Stellfüße.

Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz.

Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen produkt oder der Erklärung des Händlers

1. Einstellvorgänge:

a. Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank zu erhöhen;

b. Drehen Sie die Füße entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank zu senken;

c. Stellen Sie die rechten und linken Füße gemäß den oben beschriebenen Verfahren ein, so dass sie eine horizontale Ebene bilden.

Nivellierung der Tür

I. Vorkehrungen vor der Aufstellung:

Vor der Installation von Zubehörteilen muss sichergestellt werden, dass der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt ist.

Vor Anpassen der Tür, müssen Vorkehrungen getroffen werden, um Verletzungen zu vermeiden.

2. Schematische Darstellung der Nivellierung der Tür

Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz.
Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen produkt oder der Erklärung des Händlers

Wenn die Kühlschranktür tief ist:

Öffnen Sie die Tür, verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Feststellmutter zu lösen und drehen Sie die Stellmutter entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Höhe der Tür zu erhöhen. Wenn die Türen ausgerichtet sind, die Feststellmutter anziehen, indem sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird.

Wenn die Kühlschranktür hoch ist:

Öffnen Sie die Tür, verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Feststellmutter im Uhrzeigersinn zu drehen, um die Höhe der Tür zu senken. Wenn die Türen ausgerichtet sind, die Feststellmutter anziehen, indem sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird.

Anschluss an die Wasseranlage

I. Vorkehrungen vor der Aufstellung:

Informationen in der Bedienungsanleitung sind nur als Referenz zu betrachten. Das fertige Produkt kann abweichen.

Vor der Installation von Zubehörteilen muss sichergestellt werden, dass der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt ist.

Wassergefahren!

Der Wasserdruck des kombinierten Kühl-/Gefrierschranks beträgt 2-7 Bar. Wenn der Wasserdruck zu hoch ist, bitte einen Druckminderer installieren.

Bitte die kombinierten Kühl-/Gefrierschränke nicht an einen Wasserhahn oder einen Hahn eines Warmwasserbereiters anschließen.

Die Zulaufrohre und Ablaufrohre beim Aufstellen nicht biegen und Wasserleitungen vorsichtig anschließen.

Keine alten und gebrauchten Wasserleitungen verwenden.

Das Anschlussstück zur Verbindung der Leitung und dem Wasserhahn kaufen und es gemäß der schematischen Darstellung installieren.

1. Schematische Darstellung

1. Installationsverfahren

a. Das Ende des Anschlussschlauch in das Anschlussstück drücken. Das Anschlussstück an dem Wasserhahn befestigen.
b. Die Mutter aus dem weißen Schlauch ziehen. Das Ende des weißen Schlauch in den Schlauchanschluss schieben, mit einem Sicherungsring befestigt. Bei Bedarf den Schlauch an der Wand vernieten, um Stolpern zu verhindern.
c. Vorsichtig den Wasserhahn abschrauben, um zu prüfen, ob die Rohrleitung abgedichtet ist.

Aufbau und Befestigung des Filters

I. Die einzelnen Klammern an der Wand mit Schrauben befestigen

1. Die Patrone in die einzelnen Klammern geben;

1. Ein Ende des Schnellanschluss-Winkelstücks in den Zulauf der Filterpatrone einsetzen, mit dem anderen Ende des Schnellanschluss-Winkelstücks in das Zulaufwasserrohr gegen die Positionsmarkierung eingesetzt, und befestigt mit dem Sicherungsring;

2. Wie oben beschrieben verfahren, ein Ende des Schnellanschluss-Winkelstücks in den Ablauf der Filterpatrone einsetzen, mit dem anderen Ende des Schnellanschluss-Winkelstücks in das Ablaufwasserrohr gegen die Positionsmarkierung eingesetzt.

Wasserfilter austauschen

I. Vorkehrungen vor der Aufstellung:

Vor der Installation von Zubehörteilen muss sichergestellt werden, dass der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt ist.

Nach Verwendung von 6 aufeinanderfolgenden Monaten, blinkt die Anzeige.

Dann bitte austauschen.

1. Schematische Darstellung

Netzstecker ziehen. Wasserzulauf schließen. Entnehmen Sie den Filter und den Sicherungsring an dem Schnellanschluss und ziehen Sie dann die Wasserleitung heraus. Geben Sie den neuen Filter in den Schnellanschluss ein und installieren Sie dann den Sicherungsring. Schalten Sie die Wasserversorgung wieder an und prüfen Sie, ob Wasser heraus fließt.

Bei Bedarf, die oben aufgeführten Schritte wiederholen. Den Stecker erneut einsetzen. Die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Filter zu starten. Das Display / verschwindet.

STRUKTUR UND FUNKTIONEN

Für I&W-Version (Eis und Wasser)

Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz.
Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen Produkt oder der Erklärung des Händlers

Kühlraum

• Der Kühlraum ist geeignet zum Aufbewahren von Obst, Gemüse, Getränken und anderen, in kurzer Zeit konsumierten, Lebensmitteln.
• Gekochte Speisen sollten erst in den Kühlraum gegeben werden, wenn sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind.
• Es wird empfohlen die Speisen vor der Aufbewahrung im Kühlschrank zu verschließen.
  • Die Glasablagen können nach oben oder unten verstellt werden, um eine angemessene Menge an Stauraum und einen einfachen Gebrauch zu ermöglichen.

Gefrierraum

• Die niedrige Temperatur in dem Gefrierraum ermöglicht die Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln über einen langen Zeitraum und wird hauptsächlich zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln verwendet.
- Der Gefrierraum ist geeignet zum Aufbewahren von Fleisch, Fisch, Reisbällchen und anderen Lebensmitteln, die nicht in kurzer Zeit verbraucht werden.
- Es wird empfohlen große Fleischstücke in kleine Teile aufzuteilen. Bitte beachten, dass die Lebensmittel innerhalb der Haltbarkeitszeit aufgebraucht werden müssen.
- Die Temperatur sollte auf “ FAST FRZ ” (Schnellgefrierfunktion) gestellt werden, wenn Sie Lebensmittel schnell einfrieren möchten.

Hinweis: Das Aufbewahren von zu vielen Lebensmitteln nach dem ersten Anschluss kann sich negativ auf die Kühlleistung des Kühlschranks auswirken. Die Lebensmittel im Kühlschrank sollten nicht den Luftauslass blockieren; oder dies wirkt sich auch negativ auf die Kühlleistung aus.

STRUKTUR UND FUNKTIONEN

Für IDI-Version (In der Tür integrierter Eisspender)

Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz.
Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen Produkt oder der Erklärung des Händlers

Kühlraum

• Der Kühlraum ist geeignet zum Aufbewahren von Obst, Gemüse, Getränken und anderen, in kurzer Zeit konsumierten, Lebensmitteln.
• Gekochte Speisen sollten erst in den Kühlraum gegeben werden, wenn sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind.
• Es wird empfohlen die Speisen vor der Aufbewahrung im Kühlschrank zu verschließen.
  • Die Glasablagen können nach oben oder unten verstellt werden, um eine angemessene Menge an Stauraum und einen einfachen Gebrauch zu ermöglichen.

Gefrierraum

• Die niedrige Temperatur in dem Gefrierraum ermöglicht die Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln über einen langen Zeitraum und wird hauptsächlich zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln verwendet.
- Der Gefrierraum ist geeignet zum Aufbewahren von Fleisch, Fisch, Reisbällchen und anderen Lebensmitteln, die nicht in kurzer Zeit verbraucht werden.
- Es wird empfohlen große Fleischstücke in kleine Teile aufzuteilen. Bitte beachten, dass die Lebensmittel innerhalb der Haltbarkeitszeit aufgebraucht werden müssen.
- Die Temperatur sollte auf “ QUICKFRZ...” (Schnellgefrierfunktion) gestellt werden, wenn Sie Lebensmittel schnell einfrieren möchten.

Hinweis: Das Aufbewahren von zu vielen Lebensmitteln nach dem ersten Anschluss kann sich negativ auf die Kühlleistung des Kühlschranks auswirken. Die Lebensmittel im Kühlschrank sollten nicht den Luftauslass blockieren; oder dies

wirkt sich auch negativ auf die Kühlleistung aus.

Funktionen

Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz.
Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen Produkt oder der Erklärung des Händlers

Anzeige

I. FastREF/Quick REF. (Schnellübersicht).
2. Fast FRZ /Quick FRZ (Schnellgefrierfunktion)
3. Vacation icon (Symbol Urlaubsfunktion)
4. Water Filter (Wasserfilter)
5. Ice off (Eis aus)

1. Fetching ice cubes (Eiswürfelentnahme)
2. Fetching crushed ice (Die IDI-Version hat keine Funktion für zerstoßenes Eis)
3. Fetching cold water (Kaltwasserentnahme)
4. Lock/unlock icon (Symbol Blockieren/Freigeben)

Tastenfunktion

A. Freezer compartment temperature adjustment (Einstellung der Innentemperatur des Gefrierraums)
B. Refrigerate compartment temperature adjustment (Einstellung der Kühlfachtemperatur)
C. Mode setting (Einstellung der Betriebsweise)
D. Ice OFF/ ON button (Eis AUS/EIN-Taste)
E. Fetching ice/ Fetching water/Filter set (Entnahme von Eis/ Entnahme von Wasser/Filtergruppe)
F. Lock/unlock controls (Steuerungen blockieren/freigeben)

Betriebsanweisungen

Beim ersten Einschalten des Kühlschranks, schaltet sich das Display 3 Sekunden lang ein.

Währenddessen ertönt die Startglocke und der Bildschirm ruft das normale Display auf. Bei der ersten Verwendung des Kühlschranks, sollten die Temperaturen des Kühlraums und die Temperaturen des Gefrierraums auf jeweils 5° C/-18 °C eingestellt werden.

Wenn dieser Fehler auftritt, zeigt das Display den Fehlercode (siehe nächste Seite); während dem normalen Betrieb zeigt das Display die eingestellte Temperatur des Kühlfachs.

Unter normalen Bedingungen stoppt der Kühlschrank für 30 Sekunden, dann zeigt das Display den Zustand der Blockierung an und das Display schaltet sich aus, nachdem der Zustand der Blockierung 30 Sekunden anhält.

Lock/unlock 📊 (blockieren/freigeben)

Im freigegebenen Zustand, die Taste 3 Sekunden lang drücken, der blockierte Zustand wird aufgerufen;

Im blockierten Zustand, die Taste 3: Sekunden lang drücken, der freigegebene Zustand wird aufgerufen;

Die folgenden Funktionen müssen im freigegebenen Zustand durchgeführt werden.

Mode setting (Einstellung der Betriebsweise)

Die Taste drücken, um die verschiedenen Betriebsweisen auszuwählen.

Vacation mode 📁 / 📋 (Urlaubsmodus)

Die Taste Mode drücken, um den Urlaubsmodus aufzurufen. Symbol 📄 / 📋 leuchtet auf, der Urlaubsmodus startet nach der Blockierung.

Die Taste oder drücken, um den Urlaubsmodus zu verlassen.

Quick REF. mode≡/ (Schnellübersicht)

Die Taste drücken, um die Schnellkühlung aufzurufen. Symbol 3/1 leuchtet auf, der Modus Schnellkühlung startet nach der Blockierung.

Die Taste drücken, um die Schnellkühlung aufzurufen.

Quick FRZ. mode ≡*/※ (Schnellgefrierfunktion)

Die Taste drücken, um die Schnellgefrierfunktion aufzurufen. Symbol ≡*/✿leuchtet auf, der Modus Schnellgefrierfunktion startet nach der Blockierung.

Die Taste drücken, um die Schnellgefrierfunktion aufzurufen.

Temperature setting of refrigerating chamber B. (Temperatureinstellung des Kühlraums)

Die Taste zur Einstellung der Temperatur des Kühlraums drücken, der Bereich der kühlen Lagerung blinkt. Dann die Taste erneut drücken, um die Temperatur einzustellen, ein Piepton ertönt. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 2°C und 8°C. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Temperatur um 1°C. Nach der Einstellung, blinkt das digitale Rohr 5 Sekunden weiter. Die neue Temperatureinstellung wird nach der Blockierung wirksam.

Temperature setting of freezing chamber -88 (Temperatureinstellung des Gefrierraums)

Die Taste zur Einstellung der Temperatur des Gefrierraums drücken, der Bereich der Schnellgefrierfunktion blinkt. Dann die Taste erneut drücken, um die Temperatur einzustellen, ein Piepton ertönt. Der Einstellungsbereich liegt zwischen -16°C und 24°C. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Temperatur um 1°C. Nach der Einstellung, blinkt das digitale Rohr 5 Sekunden weiter. Die neue Temperatureinstellung wird nach der Blockierung wirksam.

Quick-freeze time setting (Zeiteinstellung der Schnellgefrierfunktion)

Wählen Sie die Schnellgefrierfunktion und drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Zeiteinstellung der Schnellgefrierfunktion aufzurufen; Durch kurzes Drücken von wird die Umlaufschaltung von "26-48-26-48" eingestellt, nachdem die Zeit der Schnellgefrierfunktion auf dem Temperaturdisplay des Gefrierraums angezeigt wird -89.

Die Schnellgefrierfunktion funktioniert separat in den Betriebsweisen 26H und 48H zum Verlassen der Schnellgefrierfunktion.

Wenn die Zeiteinstellung der Schnellgefrierfunktion eingeschaltet ist, die Betriebsweise blockieren oder die Taste 3s lang drücken, um die Zeiteinstellung der Schnellgefrierfunktion zu verlassen.

Die 48H Schnellgefrierfunktion wird verwendet zum Gesamtleistungstest und ist nicht empfohlen für Kunden.

ICE OFF (Eis aus)

Die Taste drücken und das Symbol wird beleuchtet oder hervorgehoben, um die Eisbildungsfunktion zu starten.

DISPENSER (Spender)

Die Taste /O drücken, um die Eis/Wasser-Auswahl aufzurufen; die Umlaufbedingung "Eiswürfelentnahme/Entnahme von zerstoßenem Eis/Entnahme von Wasser/Keine" auswählen und das entsprechende Symbol auf der Bedientafel leuchtet aufeinanderfolgend. Wenn das System in Betrieb ist, wird die Betriebszeit des Filters zugefügt; nach 150 Tagen erscheint das Filtersymbol und nach 180 Tagen blinkt das Filtersymbol; die Taste /O 3s lang gedrückt halten, um die Funktion FILTER RESET anzuwenden, womit die Betriebszeit des Filters zurückgestellt wird.

Nach dem Austausch des Filters, wird das blinkende Symbol 📄 / 📋 hervorgehoben.

Lagerung nach Stromausfall

Bei einem Stromausfall wird der laufende Betriebszustand blockiert und bis zur Wiederherstellung des Stroms beibehalten.

Öffnungshinweis und Alarmkontrolle

Wenn sich die Tür des Kühlraums öffnet, ertönt ein Hinweiston. Wenn die Tür nicht innerhalb von zwei Minuten geschlossen wird, ertönt der Summer jede Minute, bis die Tür geschlossen wird.

Fehlerangabe

Die folgenden Warnungen erscheinen auf dem Display und geben die entsprechenden Störungen des Kühlschranks an. Obwohl der Kühlschrank weiter die Kühl- und Gefrierfunktion ausführen kann bei den folgenden Störungen, sollte der Benutzer einen Wartungstechniker kontaktieren, um den normalen Gebrauch des Kühlschranks sicherzustellen.

Fehlercode Fehlerbeschreibung
E0	Fehler des Eiswürfelbereiters
E1	Temperatursensor Erkennung eines Schaltfehlers des Kühlraums
E2	Temperatursensor Erkennung eines Schaltfehlers des Gefrierraums
E5	Abtausensor Erkennung eines Schaltfehlers
E6	Kommunikationsfehler
E7	Umlauf des Temperatursensor Erkennung eines Schaltfehlers
EE	Eiswürfelbereiter Sensorkreis
EH	Feuchtigkeitssensor Fehler

Entnahme von Wasser und Eis

• Während der Zubereitung von Eiswürfeln und zerstoßenem Eis entstehen Geräusche: Das Wasserventil erzeugt ein summendes Geräusch, wenn das Wasser in den Eisbehälter fließt entstehen Geräusche; Zerkleinerungsmaschine, die das Eis in kleine Stücke zerstößt oder wenn Eis in den Behälter fällt, erzeugen Geräusche. Diese Geräusche sind normal.
• Kratzende Geräusche können entstehen, wenn die Eiswürfel entnommen werden. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung. Das Eis in dem Behälter kann zusammenkleben. In diesen Fällen das Eiswürfelfach entnehmen und mit einem Kunststoff- oder Holzlöffel kräftig auf die Eiswürfel drücken, um sie zu teilen.
• Weitere Möglichkeiten sind in dem Kapitel "Reinigung des Eiswürfelfach" aufgeführt. Um Überhitzung des Eiswürfelbereiters zu vermeiden, das Eis ungefähr 1 Minute nach dem Stopp entnehmen. Bitte etwas warten bis die Motortemperatur die Betriebstemperatur erreicht. Bitte das Eis aus dem Eiswürfelfach nehmen, wenn Sie große Mengen benötigen.
• In dem Kapitel "Reinigung des Eiswürfelfach" wird erklärt wie das Eiswürfelfach aus dem Gefrierfach entfernt wird.
  Wenn sich nicht ausreichend Eiswürfel in dem Eiswürfelfach befinden, können keine Eiswürfel entnommen werden. Bitte etwas warten, bis neue Eiswürfel zubereitet wurden. Um Eisgeruch oder schlechten Geschmack der Eiswürfel zu vermeiden, das Eiswürfelfach regelmäßig reinigen.
• Eiswürfel und Wasser können nur entnommen werden, wenn die Tür des Gefrierfachsgeschlossen ist. Während der Entnahme von Wasser und Eis, stoppt der Vorgang automatisch, wenn Sie die Gefrierertür öffnen.
• Wenn 📋 / 📋 angezeigt wird oder 📋 aus geht, klicken Sie die Tasten des Wasserspenders erneut.

Kaltwasserentnahme

Die Tasten 80/10 gedrückt halten, bis sich die Anzeige 📋/✉ einschaltet.

Den Behälter in die Richtung des Wasserentnahmepolsters drücken, kaltes Wasser beginnt in den Behälter zu fließen.

Den Behälter von dem Wasserentnahmepolster entfernen und die Wasserausgabe stoppen.

Entnahme von zerstoßenem Eis(Apply only to SBS I&W)

Die Tasten des Wasserspenders gedrückt halten, bis das Signa erscheint.

Den Behälter mit der Öffnung des Wasserspenders abdecken, um seitliches Spritzen zu vermeiden.

Den Behälter in die Richtung des Wasserentnahmepolsters drücken. Den Behälter mit zerstoßenem Eis füllen.

Den Behälter von dem Wasserentnahmepolster entfernen und die Wasserausgabe stoppen.

Eiswürfelentnahme

Die Tasten 50/0/red gedrückt halten, bis das Signal 📋 leuchtet.

Den Behälter in die Richtung des Wasserentnahmepolsters drücken.

Die Eiswürfel beginnen in den Behälter zu fallen.

Den Behälter von dem Wasserentnahmepolster entfernen und die Eiswürfelausgabe stoppen. Den Eiswürfelbereiter blockieren

Wenn die Funktion der Wasser- und Eiswürfelentnahme längere Zeit nicht verwendet wird, können Sie den Eiswürfelbereiter blockieren:

Die Taste drücken, das Display leuchtet auf.

Temperatureinstellung

Wichtiger Hinweis: Das Display ist nur erleuchtet, wenn eine Taste gedrückt oder die Tür eines Fachs geöffnet wird; in allen andern Fällen ist die Anzeige auf Standby geschaltet.

Wichtiger Hinweis: Das Bedienfeld wird automatisch gesperrt. Vor der Temperatureinstellung oder der Auswahl einer Betriebsart muss das Bedienfeld entriegelt werden; dazu die Sperrtaste 3 Sekunden drücken, bis das Sperrymbol auf dem Display erlischt.

Hinweis: Die normale Betriebstemperatur des Kühlfachs sollte zwischen 0 °C und 4 °C liegen, die Betriebstemperatur des Gefrierfachs dagegen zwischen -18 °C und -25 °C.

Hinweis: Die Temperatur von frisch eingelagerten Lebensmitteln und die Häufigkeit der Türöffnungen beeinträchtigen die Temperatur im Kühlraum. Ändern Sie ggf. die Temperatureinstellung.

Temperatureinstellung des Gefrierraums

Die Taste Temperatureinstellung des Gefrierraums drücken, um die Gefrierteiltemperatur einzustellen. Die Gefrierteiltemperatur kann im Bereich von -16 °C bis -24 °C eingestellt werden.

Drücken Sie die Taste Temperatureinstellung des Gefrierteils, bis das Display die gewünschte Temperatur anzeigt. Hinweis: Während der Temperatureinstellung blinkt die Gefrierteiltemperatur auf dem Display. Nach Einstellung der gewünschten Temperatur blinkt die Gefrierteiltemperatur für einige Sekunden, das Bedienfeld wird automatisch gesperrt und nach 30 Sekunden erlischt die Anzeige.

Gefrierteiltemperatur

Die Gefrierteiltemperatur wird auf dem Display angezeigt, wenn eine Tür des Gefrierfachs geöffnet oder eine Taste gedrückt wird.

Einstellung der Kühlteiltemperatur

Die Taste Temperatureinstellung des Kühlteils drücken, um die Kühlteiltemperatur einzustellen. Die Kühlteiltemperatur kann im Bereich von 2 °C bis 8 °C eingestellt werden.

Drücken Sie die Taste Temperatureinstellung des Kühlraums, bis das Display die gewünschte Temperatur anzeigt. Hinweis: Während der Temperatureinstellung blinkt die Kühlteiltemperatur auf dem Display. Nach Einstellung der gewünschten Temperatur blinkt die Kühlteiltemperatur für einige Sekunden, das Bedienfeld wird automatisch gesperrt und nach 30 Sekunden erlischt die Anzeige.

Kühlteiltemperatur

Die Kühlteiltemperatur wird auf dem Display angezeigt, wenn eine Tür des Kühraums geöffnet oder eine Taste gedrückt wird.

Modus-Auswahl

Das Gerät verfügt über 4 voreingestellte Betriebsarten, die mit der Modus-Taste ausgewählt werden können:

• Vacation (Urlaub)
- Schockfrosten
• Tiefgefrieren und Tiefkühlen
- Schnellkühlen

VACATION

FAST FRZ

FAST BEE

LOCK

VACATION

QUICK FRZ.

QUICK

LOCK

Vacation (Funktion Urlaub) VACATION / VACATION

Dieser Modus dient zur Vermeidung von Energieverschwendung, wenn das Gerät nicht auf normale Weise benutzt wird (z. B. wenn Sie im Urlaub sind).

Bei Auswahl dieser Funktion werden die Gefrierteiltemperatur automatisch auf -18 °C gesetzt und der Kühlraum abgeschaltet.

Für die Auswahl dieser Funktion müssen Sie die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Vacation auf dem Display aufleuchtet. Für die Abwahl der Funktion die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Vacation auf dem Display erlischt.

Wichtiger Hinweis: Wenn dieser Modus ausgewählt wird, müssen alle Lebensmittel und Getränke aus dem Kühlraum entfernt werden.

Tiefgefrieren ≡ FAST / QUICK FRZ.

Dieser Modus ist für die Einlagerung von nicht bereits tiefgefroreren Lebensmitteln bestimmt.

Wenn Sie frische Lebensmittel in das Gefrierteil legen, müssten Sie eigentlich zuvor die Temperatur senken und anpassen, um das Tiefgefrieren so weit wie möglich zu erleichtern. Sie sollten daher den Modus Tiefgefrieren 12 Stunden zuvor einstellen. Nach Auswahl dieser Funktion wird die Temperatur des Gefrierteils für maximal 26 Stunden automatisch auf -24 °C gesetzt (danach wird die Temperatur wieder auf den zuvor eingestellten Wert geschaltet). Wenn die Temperatur während der 26 Stunden unter -24 °C absinkt, wird der Modus Tiefgefrieren automatisch aufgehoben.

Für die Auswahl dieser Funktion müssen Sie die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Tiefgefrieren auf dem Display aufleuchtet. Für die Abwahl der Funktion die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Tiefgefrieren auf dem Display erlischt.

Tiefgefrieren und Tiefkühlen ≡ FAST FRZ. ≡ FAST REF / ✉ QUICK FRZ. 🔒 QUICK REF.

Wenn Sie eine tiefere Temperatur für den Kühlteil wünschen, wählen Sie den Modus Tiefgefrieren und Tiefkühlen, um das Gerät auf die tiefste Temperatur zu schalten. Nach Auswahl dieser Funktion wird die Temperatur des Gefrier- und Kühlteils automatisch auf -24 °C und 2 °C gesetzt, für maximal 26 Stunden im Gefrierraum und für 2 Stunden und 30 Minuten im Kühlraum (danach wird die Temperatur wieder auf die zuvor eingestellten Werte geschaltet). Wenn die Temperatur während der 26 Stunden unter -24 °C absinkt, wird der Modus Tiefgefrieren automatisch aufgehoben.

Für die Auswahl dieser Funktion müssen Sie die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Tiefgefrieren und Tiefkühlen auf dem Display aufleuchtet. Für die Abwahl der Funktion die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Tiefgefrieren und Tiefkühlen auf dem Display erlischt.

Tiefkühlen ≡ FAST /

Wenn Sie eine tiefere Temperatur für den Kühlteil wünschen, wählen Sie den Modus Tiefkühlen, um das Gerät auf die tiefste Temperatur zu schalten. Nach Auswahl dieser Funktion wird die Temperatur des Gefrierteils für maximal 2 Stunden und 30 Minuten automatisch auf 2 °C gesetzt (danach wird die Temperatur wieder auf den zuvor eingestellten Wert geschaltet).

Für die Auswahl dieser Funktion müssen Sie die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Tiefkühlen auf dem Display aufleuchtet. Für die Abwahl der Funktion die Modus-Taste drücken, bis das Symbol Tiefkühlen auf dem Display erlischt.

Sperren/Entsperren LOCK / LOCK

Um die Sperrfunktion zu benutzen, müssen Sie die Sperr-Taste drücken (das Symbol auf dem Display leuchet auf). Damit sind bis zur Aufhebung der Sperre alle Betätigungen des Bedienfelds gesperrt. Um das Bedienfeld und die Funktionen zu entsprerren, die Sperrtaste für 3 Sekunden drücken (das Symbol auf dem Bedienfeld erlischt).

Hinweise:

• Für eine schnellere Herstellung von Eiswürfeln das Gefrierfach auf die tiefste Temperatur einstellen oder die Funktion Tiefgefrieren wählen, um die Gefrierraumtemperatur zu senken.
• Nicht zu viel Wasser in die Schale füllen. Das Entnehmen der Eiswürfel aus der Eiswürfelschale kann schwierig werden; Wassertropfen im Eiswürfelfach führen dazu, dass die Eiswürfel zusammenfrieren.
• Wenn der Knopf betätigt wird, bevor die Eiswürfeln fertig sind, tropft das restliche Wasser in das Eiswürfelfach und lässt die Eiswürfel zusammenfrieren.

Einstellen der Ablagen und Roste

Wichtiger Hinweis: alle Lebensmittel und Getränke vor dem Einstellen oder Ausbau der Roste und Ablagen entnehmen

Die Ablagen im Kühlteil können entsprechend Ihren Anforderungen eingesetzt werden. Zum Ausbau der Ablagen diese etwas anheben, sodass die Plastikzungen auf jeder Seite der Ablagen über den Schienen liegen und dann die Ablagen herausziehen.

Die Ablagen im Kühl- und Gefrierteil können entsprechend Ihrem Bedarf angeordnet werden. Zum Ausbau den Rost auf beiden Seiten fassen, anheben (1) und nach vorn herausziehen (2).

Ersetzen von Lampen

Die Lampen des Gefrier- und Kühlteils sind energieeffiziente langlebige LE -Leuchten. Ein Ersetzen der Lampen sollte daher während der gesamten Lebenszeit des Produktes nicht erforderlich sein. Die Lampe ist ein 12-V-Gleichstrommodul; in dem unwahrscheinlichen Fall eines Defektes muss es von einem Fachmann ausgewechselt werden.

Türanschlagwechsel

Der Türanschlag kann nicht gewechselt werden.

ENERGIESPARTIPPS

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Geschirrspüler oder Heizkörper aufstellen.
• Das Gerät in einem kühlen gut belüfteten Raum aufstellen und darauf achten, dass die Lüftungsschlitze frei von Hindernissen sind.
  • Die Türen nur für kurze Zeit öffnen, sonst dringt warme Luft in das Innere ein, führt zur Eisbildung auf den Wänden und erhöhnt den Stromverbrauch. Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse das Schließen der Türen behindern.
• Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen sauber sind und keine Risse oder Spalten aufweisen.
• Lagern Sie die verderblichsten Lebensmittel (solche mit kurzer Haltbarkeit wie gekochtes Fleisch) im kältesten Teil des Kühlraums. Das Gemüsefach ist der wärmste Teil des Kühlraums und sollte nur für Salat, Gemüse und Obst verwendet werden.
• Das Gerät nicht überlasten: die umlaufende Kühlluft kann aussetzen und es können sich Warmluftblasen bilden.
• Keine warme Speisen in den Kühl- oder Gefrierteil stellen - lassen Sie die Speisen zuvor abkühlen.

HINWEISE ZUM EINLAGERN VON GEFRIERGUT

• Lagern Sie frische Lebensmittel in luftdichten Behältern oder wickeln Sie diese in Beuteln oder Folien zum Tieffrieren.
• Vermeiden Sie, dass Tiefkühlware mit einzufrierenden Lebensmittel in Berührung kommt.
• Tiefkühlware muss nach dem Kauf so schnell wie möglich in das Gefrierfach gelegt werden.
• Um Frostschäden an frischem Gemüse oder Obst zu vermeiden, müssen diese vor dem Einlagern im Gefrierfach sachgemäß behandelt werden.
• Beachten Sie immer die Hinweise zur Aufbewahrung auf der Gefriergutpackung. Im Folgenden finden Sie jedoch die empfohlenen maximalen Lagerzeiten bei -18 °C (4-Stern Gefrierschrank) für verschiedene Lbensmittel:
• Frisches Fleisch und Geflügel - bis zu 12 Monate
• Gekochtes Fleisch - bis zu 2 Monaten
• Frischer Fisch - bis zu 6 Monaten
• Obst und Gemüse - bis zu 12 Monaten
• Brot und Gebäck - bis zu 6 Monaten

STROMAUSFALL

Bei einem Stromausfall, wenn Gefriergut eingelagert ist, die Tür geschlossen halten. Wenn die Temperatur im Gefrierraum ansteigt, die Waren nicht ohne Kontrolle ihres Zustands wieder einfrieren.

• Speiseeis: Ist nach dem Auftauen wegzuwerfen.
• Obst und Gemüse: Kann nach dem Auftauen gekocht und verzehrt werden.
• Brot und Gebäck: Kann gefahrlos wieder eingefroren werden.
• Schalentiere: können gekühlt und sollten umgehend verbraucht werden.

• Gekochte Speisen: geschmorte Gerichte sollten gekühlt und aufgebraucht werden.

• Große Fleischstücke: Können gekühlt und sollten umgehend verbraucht werden.

• Kleine Stücke: Können gekühlt und sollten umgehend verbraucht werden.
• Huhn: Kann gekühlt und sollte umgehend verbraucht werden.

WARTUNG UND REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.

Reinigen des Innenraums

• Kein Wasser auf das Gerät gießen.
• Den Innenraum regelmäßig mit einer Lösung aus Natron und warmem Wasser (5 ml in 0,5 Liter Wasser) säubern.
• Das Zubehör separat mit Seifenwasser reinigen. Das Zubehör nicht im Geschirrspüler reinigen.
• Keine Scheuer-, Reinigungsmittel oder Seife verwenden.
• Nach dem Reinigen mit sauberem Wasser spülen und trocknen.
• Nach dem Reinigen das Gerät mit trockenen Händen wieder anschließen.

Reinigen des Äußeren

• Das äußere Gehäuse mit warmem Seifenwasser reinigen. KEINE Scheuermittel benutzen.
• Achten Sie beim Reinigen auf die scharfen Kanten auf der Unterseite des Gerätes.
• Ein- oder zweimal pro Jahr die Geräterückseite und den Kompressor auf der Rückwand des Gerätes mit einer Bürste oder einem Staubsauger reinigen; der angesammelte Staub beeinträchtigt die Geräteleistung und erhöht den Stromverbrauch.

Längere Nichtbenutzung des Gerätes

Das Gerät vom Netz trennen, alle Lebensmittel entfernen und den Innenraum reinigen, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. Die Tür etwas offen lassen, um die Bildung von unangenehmen Gerüchen zu vermeiden.

Abtauen

Hinweis: Seien Sie sehr vorsichtig bei der Ausführung dieser Arbeit.

• Das Gerät ist frostfrei, daher besteht keine Notwendigkeit, den Gefrierteil abzutauen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass es notwendig ist, das Gerät abzutauen, wie folgt vorgehen:
• Verbrauchen Sie vor dem Abtauen so viel wie möglich des eingelagerten Gefrierguts. Wickeln Sie die restliche Tiefkühlware in Zeitungspapier und legen Sie diese beiseite, bis sie nach dem Reingen wieder eingelagert werden kann.
• Schalten Sie das Gerät ab, indem Sie den Netzstecker ziehen.
• Öffnen Sie die Gefrierraumtür.
• Platzieren Sie einen ausreichenden Behälter für die Aufnahme des Tauwassers.
• Nach dem Abtauen den Innenraum reinigen und trocknen.
• Das Gerät wieder einschalten und das Gefriergut wieder einlagern.

Das Abtauen kann beschleunigt werden, wenn Sie einen Topf mit heißem (nicht kochendem) Wasser in den Innenraum stellen und den Reif mit einem Plastikschaber entfernen.

Nie scharfe Metallwerkzeuge benutzen, die das Gerät beschädigen können.

Auf keinen Fall ein elektrisches Heizgerät verwenden. Stromschlaggefahr!

Für I&W-Version (Eis und Wasser)

Das Eiswürfelfach reinigen

Eiswürfel in dem Eiswürfelfach können den Ausgang durch Zusammenkleben oder aus anderen Gründen blockieren. In diesem Fall muss das Eiswürfelfach gereinigt oder die Blockierung beseitigt werden.

I. Die Taste drücken, um den Eiswürfelbereiter zu blockieren. Den Stecker herausziehen. Die Komponenten des Eiswürfelfach mit beiden Händen hochheben und sie nach oben und außen horizontal herausziehen.

1. Die Eiswürfelfachabdeckung entnehmen und das Eiswürfelfach reinigen. Je nach Eiswürfelfach kann die Installationsrichtung umgekehrt sein.

2. Schließen Sie die Gefrierfachtür. Den Stecker erneut einsetzen. Die Taste ☐ drücken, um den Eiswürfelbereiter freizugeben.

Für IDI-Version (In der Tür integrierter Eisspender)

Das Eiswürfelfach reinigen

Eiswürfel in dem Eiswürfelfach können den Ausgang durch Zusammenkleben oder aus anderen Gründen blockieren. In diesem Fall muss das Eiswürfelfach gereinigt oder die Blockierung beseitigt werden.

1. Die Taste drücken, um den Eiswürfelbereiter zu blockieren. Den Stecker herausziehen. Die Komponenten des Eiswürfelfach mit beiden Händen hochheben und sie nach oben und außen horizontal herausziehen.

1. Wenn sich Eis in dem Ausgang befindet, bitte entfernen. Bei Bedarf, die Eisspirale im Uhrzeigersinn und entgegen dem Uhrzeigersinn entfernen, um feststeckendes Eis zu entnehmen.

1. Das Eiswürfelfach wieder einfügen. Bei Bedarf die Eisspirale drehen, um sie in die Motorwelle einzurücken. Die Gefrierfachtür schließen. Den Stecker wieder einsetzen. Die Taste ☐ Ice off drücken, um den Eiswürfelbereiter freizugeben.

Reinigung der Glasablagen

- In dem innersten Teil des Kühlschranks, wo die Ablageflächen den Anschlag berühren, müssen Sie die Ablageflächen nach oben heben, dann können Sie sie entnehmen

• Die Ablageflächen einstellen oder reinigen, je nach Bedar.

Das oben abgebildete Bild dient nur als Referenz.
Die tatsächliche Konfiguration ist abhängig von dem fertigen produkt oder der Erklärung des Händlers

Auftauen

- Der Kühlschrank ist hergestellt gemäß dem Luftkühlungsprinzip und hat eine automatische Abtaufunktion. Frost der sich bildet durch den Wechsel der Jahreszeiten oder Temperaturen kann auch manuell entfernt werden durch Trennen des Gerätes von der Stromversorgung oder durch Trockenwischen mit einem trockenen Tuch.

Außer Betrieb

- Stromausfall: Bei einem Stromausfall, selbst im Summer, können Lebensmittel einige Stunden im Gerät aufbewahrt werden; während dem Stromausfall sollten die Zeiten der Türöffnung reduziert werden und keine frischen Lebensmittel in das Gerät gelegt werden.

- Lange Gebrauchspause: Das Gerät muss ausgesteckt und dann gereinigt werden; dann die Türen offen lassen, um Geruch zu verhindern.

- Verschiebung: Bevor der Kühlschrank verschoben wird, alle Gegenstände darin entfernen, die Glasteile, Gemüseablage, Gefrierfächer usw. mit Klebeband befestigen und die Stellfüße anziehen; die Türen schließen und mit Klebeband befestigen. Während dem Verschieben, sollte das Gerät nicht umgedreht oder horizontal gelegt, oder Schwingungen ausgesetzt werden; Die Neigung während dem Verschieben sollte 45° nicht überschreiten.

Nach dem Start sollte das Gerät dauerhaft laufen. Im Allgemeinen sollte der Betrieb des Gerätes nicht unterbrochen werden; andernfalls kann die Lebensdauer beeinträchtigt werden

ERST EINMAL SELBST PRÜFEN

Fehler Abhilfemaßnahme
Fehlgeschlagener Vorgang	Prüfen, ob das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist oder der Stecker richtig eingesetzt istPrüfen, ob die Spannung zu niedrig istPrüfen, ob ein Stromausfall vorliegt oder Teilschaltkreise ausgelöst wurden
Geruch	Stark riechende Lebensmittel sollten gut eingewickelt werdenPrüfen, ob es verdorbene Lebensmittel gibtDas Innere des Kühlschranks reinigen
Lange Betriebszeiten des Kompressors	Ein langer Betrieb des Kühlschranks ist normal im Sommer, wenn die Außentemperatur hoch istEs wird empfohlen, nicht zu viele Lebensmittel gleichzeitig in dem Gerät aufzubewahrenLebensmittel sollten abgekühlt sein, bevor sie in das Gerät gegeben werdenDie Türen wurden zu häufig geöffne
Licht geht nicht an	Prüfen, ob der Kühlschrank an das Stromnetz verbunden ist und ob die Beleuchtung beschädigt istDie Lichter durch einen Spezialisten austauschen lassen
Türen können nicht richtig geschlossen werden	Die Tür klemmt durch Lebensmittelpackungen fest. Zu viele Lebensmittel in dem GerätDer Kühlschrank ist gekippt
Starke Geräusche	Prüfen, ob der Boden eben ist und ob der Kühlschrank stabil stehtPrüfen, ob die Zubehörteile an der richtigen Stelle sind
Türverschluss nicht dicht	Fremdkörper an der Türdichtung entfernenDie Türdichtung erwärmen und dann zur Wiederherstellung abkühlen lassen (oder mit einem Föhn oder einem heißen Handtuch trocknen)
Wasserwanne voll	Es befinden sich zu viele Lebensmittel in dem Kühlraum oder di Lebensmittel enthalten zu viel Wasser, dies erschwert das AbtauenDie Türen sind nicht richtig geschlossen, dies führt zu Frostbildung durch den Lufteintritt und vermehrtes Wasser durch Frostbildung
Heißes Gehäuse	Wärmeableitung des eingebauten Kondensators durch das Gehäuse ist normalWenn das Gehäuse heiß wird durch hohe Außentemperaturen, durch zu viele Lebensmittel in dem Gerät oder durch Abschalten des Kompressors, für eine Belüftung sorgen, um die Wärmeableitung zu erleichtern
Kondenswasserbildung auf den Oberflächen	Kondensation auf den Außenflächen und Türdichtungen des Kühlschranks is normal, wenn die Feuchtigkeit zu hoch ist. Einfach das Kondenswasser mit einem sauberen Tuch weg wischen.
Ungewöhnliche Geräusche	Summen: Der Kompressor kann während dem Betrieb ein Summen erzeugen, diese sind besonders laut nach dem Start oder Stopp. Das ist normal.Knarren: Kühlmittel, das in das Gerät fließt kann Knarren verursachen Das ist normal.

KUNDENDIENST

Bevor Sie den Kundendienst rufen:

I. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe "Störung - was tun?").
2. Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die Störung anhält. Haben Sie keinen Erfolg, so schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde.
3. Bleibt das Ergebnis negativ, benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Machen Sie bitte folgende Angaben:

• Art der Störung,

• Gerätemodell,

• die Servicenummer (die Zahl hinter dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Geräteinnern),

• Ihre vollständige Adresse,
• Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.

SERVICE

0000 000 00000