PAC A SHREDDER - Kerti aprító FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAC A SHREDDER FLYMO

Hasnálat elótt olvassa el, ésartsa meg késöbbi felhasználasa

PL

UWAGA

1. Figyjto
2. Anya
3. Alatét
4. Tartolab/Csavarja
5. Kerékagy fedél
6. Tartó csipesz
7. Kerek
8. Tengely tartó
9. Tengely csavar
10. Tengely
11. Nyomórud
12. Kezelési utmutató
13. A hatlapfejci csavart behajto szerszém
14. Csavarkulcs
15. Figyelmeztető jelek
16. Termekminosito cimke

PL-ZAWARTOSC KARTONU

HU További tanácsért vagy javitas szükşegesse eseten forduljon a helyi forgalmazhoz.

Biztonsagi intézkedések

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes leh! A termek sulyos balesetet okozhat a kezelonek es masoknak, a figyelmeztetesek etBiztonsagi oivztezkedeseket be kell tanti a termek hasznalata kozben az esszeru bitzonsag h atekonyasigbiztositasa celjabol. A kezlo feel az e hasznalatiutasitasban es a termeken felttuntett figyelmeztetek es biztonsagi utasitisok betartasaert.

A terméken felttuntetett jelölësek magyarázata

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el a hasznalati
usitast ast vezerlo berendezes es annak
mukodesenek megertsehez.

Tarta távol a járókeloket! Állitsa le a berendezest, amig emberek, kūlönösen gyermekek tartózkodnak a munkaterületen!

Kapcsolja le a berendezest! Tavoltsa el a csatlakozodugot a halzati aramkorbóla gépnek allitása, ill. tiszitása elott vagy a kabel összegabalyodása ill. megrongalóda seeten. Tartsa távol a kabel a kěstö!

Veszely, foró kések. Tartsa távol a kezét a nyílasoktól, amikor a készülék miködk.

A vago kěsek tovább forognak a kěszülékikapacolsāa után. Várjon,ámig a gep minden komponense teljesen leall,Csak ez után nyúlonse hozá.

Ne nyirjon füvet esós idōben, és esóesétén ne hagyja a funyiró t szabadban!

Viseljen védōszemüveget!

Viseljen kesztyut!

Általános tudnivalók

1. Gyermekek, vagy a funiyirogep kezelisi utmutatojat nem ismero szemely soha ne hasznalja a berendezest! A helyi szabalyok korlatozhatjak a berendezest mukodteto szemely elektorat.
2. A funyirogep catkciogjanaek megfeloen, az eben a Kezelesi utmutatoban leirt modon hasznalja!
3. Soha ne hasznalja a funiyrot fara dtan, betegen vagy alkohol, kabitoszer ill. gyogyszer hatasa alatt!
4. A berendezes üsemeltetöje a felelos más személy balesetétiert, ill. ezzen személy tulajdonaval szemben felmerüló barmely jellegu kockázatét.

Elektromossaggal kapcsolatos tudnivalok Fontos

A gég megbizhato ézavarmentes muködése érédekében 16 A-esBiztositóval védett aljzat szüksegés. Ha nembiztos benne, ellenoritzesse villanysszerelöve!

1. Javasolt a 30mA -nél nem nagyobb megszolalasi arammal rendelkezo erintesvedelmi kapsoI hasznalata. Meg az ezen kapcsolo hasznalata eseten sem garantalt a 100% -os biztonsag, uyhogy aBiztonsagi elorasokat mindenkor be kelt tartani! Hasznalat elott minded setben ellenorizze az erintesvedelmi kapcsolojat!
2. Hasznalat elott mindig ellenorizze a kabel annak épsege szempontjábol! Cserelje ki a megrongálodott, elrevütlt kabel.
3. Ne használá fūnyírógép, ha az elektrmos gezeték sérult vagy elévult állapotban van!
4. A kabel elvagasa vagy a szigetelés megserülse eseten azonnal valassza le a berendezest a halózati áramrol! Ne érintse a berendezest, amig azt a halózatrol le nem valasztotta! Ne javitsa meg az elvagott vagy megrongálodott kábelt! Cserélje ki egy ujra!
5. A kabel le kek tekerni, a feltekert kabel tulmelegedhet es csokkenhet a termek hatekonysaga.
6. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!
7. A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása elott mindig kapcsolja le eloször a halózati áramot!
8. Kapcsolja ki, mielott leveszi, vagy felteszi a fugyuktot.
9. A berendezes lekapcsolas és a csatlakozódupogónak a halózati aljzaból törtö nkhúzasa után ellörürze az elektromos kábel epçegét illérviltségének fokat, mielott az tárolás céljáb összetekerné! Je naivita meg az elvagott vagy megrongalóddok káelt, cserelje ki egy tujra!
10. A kábelt mindig ovatosan tekerje fel, kerülje annak összegabalyodásat!
11. Az elektromnos csatlakozo dugot soha ne a kabelnel fogva huzza ka konnektorbol!
12. Kizarólag a termek muszaki adatlapján felttetett valtoáramú feszültsegen hasznalja a fünyirogépet.

Kábelek

Csak 1,5mm2 meretu es maximum 25 meter hosszukabelt hasznaljon.

Maximális méret:

1,5 mm2 méretú kabel, 16 A, 250 V valtakozó áram.
1. A halózati kábelek és a hosszabbitó kábelek beszerżhetök az Husqvarna Outdoor Products helyi szervizébüł.
2. Csak kifejezetten külso hasznalatra tervezett hosszabbitó kábeleket használjon.

Elokeszületek

1. Mindig viseljen megfelelo ruhazatot, kesztyut es eros labbelit. Ne viseljen laza ruhazatot, vagy lelogó zsinorokat vagy nyakkendöt.
2. Szerezzen be, és mindig viseljen védős szemüveget.
3. Hasznalat elott ellenorizze,ogy minden cesavar,anya, rogztio csavar es mas kotoelem megfeleloen bitzositva van-e, es a vedeoolem es szurok a helyukon vannak-e es jo uzemallapotban vannak-e.
4. Cserelje ki a serei t vage n ovmavashto figyelmetetoto üzumeltemtesi cimkekté.
5. A keszülk beinditasa el'tu guyeljen rá, hogy az adagoló üres legyen.
6. Ne használja a készüléket, ha állnak a közelében.

A funyiro hasznalata

1. Csak nappal, vagy jo vilagitas mellett használja a fünyiró!
2. Csak egyenletes sima felülen használja a

Biztonsági intézkedesek

készüléket.
3. Ne tegye a kezét vagy semmilyen testrészt vagy ruḥázat az adagoloba, vagy barmilyen mozgó alkatrész közelébe.
4. Az arcát és a testét tartsa távol az adagolóól kinyitáskor.
5. Tartson megfelelo egyensulyt és távolságot\ minden alkalommal. Ne eroltesse meg magát.\ Sose alljon a keszülć aljanál magasabb szinten,\ amikor abba fü kerül.
6. Amikor bekerül a fū a készülékbe, legyen nagyon ovatos a fém, ko, üveg, konzervdóboz, kotel, halódarabok vagy egyeb idegen tárgyak miatt, Nehogy azok is bekerüljenek.
7. Amikor fü kerül a keszülékbe, legyen nagyon ovatos, hogy vêletlenül a halózati kabel is bele ne kerüljön.
8. Tartsa tívol a kezét és a lábát mindig a vAGO elekto, különösen a motor kapcsolásakor.
9. Ne erjen a vagóeszköközhoz, amig a gépet nem aramtalanitotta, és a vagóeszkök teljesen le nem alltak.
10. Ne dôntse meg a keszüléket, amikor áram alatt van.
11. Ne Hajtsa össze a készüléket, amikor áram alatt van.
12. A keszülék tárolás celsjából való összehajtsakor ügyeljen rá, hogy a halózati kabel kulön legyen elhelyezve.
13. A keszülk hasznalata közben ügyeljen rá, hogy a kábel ne akadjon be a kerekek vagy a tartolabak alá.

1. Ne hagyja, hogy a levagott fü felhalmozódjon az uritési teruileten. Ez akadályozhatja a megfelelo uritétest, és oda verzethet, hogy a készülék az adagoló nyitásakor hatralöki.
2. Csak a jováhagyott potalkatrészeket használja.

3. Távolítsa el a csatlakozódupó a halózati aljzataból:

4. mielott felügyelet nélkül hagyja a készüleket barmennyi idore vagy szallítás közben;

5. eltomodes megszuntetese elott;
6. ellenörzs, tiszitás vagy a berendezésen vegzett barmely karbantartási munka során;
   ha a keszülék rendellenenesen vibráni kell, vagy szokatlan zajt ad. Ellenörizze azonnal. A tólzott vibráci baleset okozhat.

Karbantartás és tárolás

1. Arizzen meg bītzosagos üzemāllapotban(APenanyat,csavart esrgoztócsavart.Ne kiserelje meg javitani a készüleket,csak akkor,ha ere illetékes.
2. Gyakran ellenorizze a fugyutot, nincs-e rajtakopas vagy rongalodas jele.
3. A bizzonsárg érdekében cserelje ki a kopott vagy sertlut alkatreszeket.
4. Csak az e keszülek szamára szoló pólkatrészeket használja.
5. Legyen ovatos a keszülék összehajtsakor, nehogy bepakadanak az ujjai a keszülék mozgo és alló alkatrészei böze.

A keszülék üzemeltetéselott ügeljen rá, hogy a fügyújtő megfelelo helyzetben legyen és a fogaskerek kapcsoló (D1) biztonságosan a helyén legyen. A keszülék nem indul, ha a fogaskerek kapcsoló nincs megfeleloen a helyén.

• Fontos.

A fugyujt o egyBiztonsagi vedelmi eszkoz, amely megakadalyozza a kesekhez valo hozzaferest.A keszuleket sosem szabad fugyujt nelkul hasznalni.

Inditás és leallítás

1. A keszülék inditāsāhoz fordītsa el a fōkapesolot az oramutato jarásával megegyezó irányban a szimbólumra. (E1)
2. A keszülk leallitasahof forditsa el a fokapcsolot az amarató jarásával ellentêtes irányban az O szimbólumra (F1).
   Egy tolokar szolgál a kisebb tomegú fü bevitelère az adagolóba (G1), lehetóve tève, hogy az elérje a kěst.
3. Ne hasznaljon semmilyen mas targyat a funek az adagolba valo bejuttatasara.

Tulterhelésnel leallitó gomb

Tulterhelés, elakadas eseten a keszülék automatikusan leall. Egy rovid idő mulva

nyomja le az ujraindito gombat (H1), es a keszülk ujra indul.

§ Ha a bemenet hirtelen eltömódott, a forgásirány vagy a forgás automatikusan kikapsolódhat. Àllītsa le a készüléket, és egyrövid idő után indītsa üjra.

Az eltomodés megszüntetese

A keszülk egy irányvátó kapcsolóval (J1) van elláva a beakadt fü kiszabaditasa celjából. A fokapcsoló fordítsa el az oramutó jarásával ellentétés irányban a Szimbólumra, hogy átvaltson a forditott üzemmodra.

Szabályozás

• Fontos: A késlemez ckakuködó keszüleken lehet szabályozn. Ellenkező esetben súyosan károsodhat a keszülek, és elveszhet a garancia.

A késlemez szabályozása

Ha az agak es gallyak nincsenek megfeleloen levagva, a késlemeznek a keshz viszonyitott besbazalyozaşa szukseges.

1. Miközben a keszülék előre irányban mozog, tegye be a mellekelt hatlapfejú kulcsot a haz oldalan levo furatba (L1).

2. Mikozben a keszülék előre irányban mozog, forditsa el a hatlapfejú kulcsot nagyon lassan az oramutato jarásával megegyezó irányban, amig a kés (M1) hallhatoán enyhén hozzaér a készlemesehz (M2). Ne szabáloyzza tül, ez sulyosan megrongálhatja a készlemezt és a kest, és a garancia elveszétesehz gezehet.

3. Tegyen be egy agat az adagoloba, hogy ellenorizze, megfeleloen vaga-e, es nincs-esztukseg tovabbi szabalyozasa.

Környezetvédelmi Información

• Az elhasznalódd termék megsemmisitéskor vegye figyolembe a környezeti tényezoket.
• Szükseg esetén további
• hulladékártalmatlanitási információt kaphat a helyi hatóságoktokl.

Ez a szimbólum a terméken vagy a
csomagolásán azt jezi, hogy ezt a terméket nem
szabad háztartási hulladékként kezelni. Le kell adni az
elettromos és elektronikus készülékek
úrahasznositársa szolgálo megfelelo begyüjto helyen.

E termek megfelelo elhelyezesenek biztositasaval n segit megelozni a kornyezetre es az emberi egeszsegre esgetleg artalmas oylan negativ kovetkezmnyeket, amelyeket egyebkent okozhatnae termek nem megfelelo kidobasa. E termek ujrahasznositasaval kapcsolatban reszletesebb tajekoztatasert forduljon a helyi onkormanyzathoz, a haztartasi hulladek elhelyezesi szolgalathoz, vagy az uzlethez, ahol a termeket vasarolta.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulalló módon azonosithato egy ezust és fekete termekminositcímével.
  Javasoljuk az On altal vasyrolt termek legalabbeente egyszeri, de hivatasos alkalmazas eseten meg tobbszori szervizelését.

Jotallas es jotallasi iranyelvek

A jotállás feltételeit a hatályos jogszabályok
tartalmazzák, amelyekrol a termékhez mellekelt
Jóttási jegyben talál tajékoztatást. Ha a garancíalis idó alatt barmely alkatrész
meghibásodik gyárási hiba miatt, az Husqvarna
Outdoor Products szervizei djmenteses elvégzik
a javítast vagy cseret az alábbi feltételekkel:
a) A hibabejelentés kozvetlenül a megbizott szervizkozponton keresztül történik.
b) A vevó fel tudja mutatni a vételi elismervényt.
c) A hiba nem rendellenes használatból,
hanyagságból vagy hibás beallitásból fakad.
d) A hiba nem elfogadható mertéku kopásból vagy elnyiróda sból ered.
e) A berendezést a Husqvarna Outdoor Products
álal felhatalmazott személyen kivül más nem szervizelter, nem javitotta, nem szedte darabjäira ill. nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált bérbeadásí celokat.
g) A berendezés az eredeti vásárló tulajdonát képezi.
h) A berendezest nem hasznaltak kereskedelmi cekloka.
* Ez a jóttálas kiegészítéknt szolgál, és semmikiépp nem csökkenti a vevők törvenyszerő jogait.

Az alábbiakból eredō híbákra nincs garancia, ezét fontos, hogy elolvassa a Használatiutasitásban foglaltutasitásokat és megörtse, hogyan működik a gépe, és hogyan kell karbantartani:

A jóttállás nem tér ki az alábbiakra:

* Figyelmeztétés!

• Eredeti hibaejelentesnek emulasztásabóf fakadó meghibásodás.
• Hirtelen utésból származó meghibásodások.
• A Hasznalati utasitásban foglalt utasitások és ajánlasok be nem tartásabó reredö meghibasodások.
• Bérbe adott fūnyitrókat nem fedezi a jotállás.
• Az alábbiakban felsorolt tetelek gyorsan kopo alkatrészeknek minosulnek, és az élettartamuk a rendszeres karbantartástófugg, és ezert általaban nem képezik a szokásos garanciális igény tárgyát: kések, elektromos csatlakozókábel, Vágolemez

A Husqvarna Outdoor Products nem vallal semminem felelossaget a jotallason belul az oyan jellegu meghibasodaszert, amely részben vagy egeszben, kozvetlen vagy kozvett modon a nem a Husqvarna Outdoor Products altal gyartott ill. jovahagyott csealkatreszekkel vagy kiegszitto tartozekokkal torteno cserboll vagy a berendezzes barmely mordon tortenomodositasabol fakad.