PAC A SHREDDER - Havekværn FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PAC A SHREDDER FLYMO

Du bør læse brugsanvisingen for brug og gemme til senere hvensinning

ES

INFORMACION IMPORTANTE

1. Opsamlingsboks
2. Møtrik
3. Skive
4. Stottefod/Bolt
5. Hjulkapsel
6. Holdeklips
7. Hjul
8. Akselholder
9. Aksel bolt
10. Aksel
11. Nedstopper
12. Brugsvejledning
13. Sekskantet drivværktj
14. Skruenøgle
15. Advarselssymboler
16. Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

Hold andre unna der du klipper. Ikke klipp mens andre, saerlig barn ell dyr, er i nærheten.

Stopp klipperen og ta støpselet ut av stikkontakten for du justerer, gør rent erller om kabelen hare floket seg erer skadet. Hold kabelen unna kniven.

Fare! - roterende blad. Hold hendene borte fra apninger nár maskinen er i gang.

Kuttebladet vil fortsette à rotere etter at maskinen er slätt av. Vent til alle maskinkkomponenter har stoppet helt for de rores.

• Det mä vises hensyn overfor miljoet nár et produit kal kastes.
• Om不同程度 ta kontakt med lokale myndigheter for mer infomasjon.

Symbolet på Produktet eller på produits innpakning angir at dette produit betm muligens ikke bli behandlet som husholdningsavfall.Det skal i stedet bli levert inn på et egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved à forsikre deg om at dette produit er deponert korrett, hjelper du mu dé a forebygge negative virkninger pa miljoet og menseskelig helse,som ellers kan bli forarsaket av uhensiktmessig avfallshandtering av dette produit. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produit, vennligst ta Kontakt med kommunekontoret pa stedet, renovasjonstjenesten for husholdningsavfall, aller butikken hvor du kjopte produit.

Service anbefalinger

• Produktet ditt er entydig identifisert ved en sølv og sort etikett som viser produktklassifiseringen.
• Vi anbefaler på det sterkeste at det utføres service på produit minstén gang i Året, oftere*hvis det brukes profesjonelt.

Garanti

Hvis produktet anvendes forkert, kan det vare farigt. Produktet kan forårsage alvorlige skader pa brugeren og andre. Advarsler og sikkerhedsanvisninger skal overholds for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produktet. Brugeren har ansvaret for at overholde advarsler og sikkerhedsanvisninger i/DDne manual og pÅ produktet.

Forklaring af symboler på produitet

Advarsel

Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sa De laer betjeningsgrepene og deres Funktioner at kende.

Bed omkringstaende om at holde sig pa aufstand. Plaeneklipperen ma违法犯罪e anvendes, his vser der befinder sig andre personer isar boern og kaeledyr pa omradet, der kal klippes.

Sluk for plaeneklipperen! Tag stikket ud af kontakten for der foretages justeringer og rengoring, uller hvis kablet er blevet viklet ind i noget erer beskadiget taer. Hold kablet vaek fra kniven.

Fare: roterende knife. Hold hænderne vegk fra abningerne, nar maskinen körer.

Skaereknivene fortssatter med at rotere, after at maskinen er blevet slukket. Vent, indtil alle maskinens komponenter er stoppet welt, for de berores.

Du mökke klippe græs mens det regner, aller lade plænekenklipperen stä ude i regnvejr.

1. Lad aldrig børn eller personer der ikke er bekendt med dette anvisninger bruge plæneklipperen. I nogle lande fastsætter loven en aldersgræanse for brugere at plæneklippere.
2. Plaeneklipperen mä kun bruges på den@made og til det formal, der beskrives i dettevejledning.
3. Du mā aldrig bruge plaèneklipperen, nár du er traét, syg ell er under indfydelse af alcohol, euforiserende stoffer erller medicin.
4. Brugeren er ansvarlig for uheld ellere faresituationer, der involverer andre personer ellerr des ejendele.

Elektriske delie

Bemaæk

For at maskinen skal kinne fungere sikkert og problemfrit, er det absolut nødvendigt, at stikket tilstluttes en stikkontakt, der er beskyttet med en 16 amp sikring. Hvis man er i tvivl, skal

man fä en ekspert til at kontrollere dette.

1. Brugen af en reststromenhed med en udloserstrom pa maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installereret en reststromenhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbeitsdrutiner skal altid iagttages. Kontrolier din reststromenhed, hver gang du bruger den.
2. For brug skal kablet undersuges for beskadigelse, skift kablet ud, hvis der er tegn pa skader eller elde.
3. Plaeneklipperen må ikke bruges, hvist det elektriske kabel er beskadiget eller slidt.
4. Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet bliver skaret over, eller isoleringen beskadiges. Du må ikke berøre det elektriske kabel, for forbindelsen til strommen er afbrudt. Du må ikke reparere et overskaretller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.
5. Ledningen skal vare rullet ud. Samenrullede ledninger kan overophede og nedsætte produits effektivitet.
6. Du ma ikke trække i kabinet, ℝ det ligger omkring skarpe genstande.
7. Sluk altid for strømmen ved kontakten for dutager stikket, stikforbindelsen allerforlængerledningen ud.
8. Sluk maskinen, for opsamlingsboksen tages auf ull saettes pa.
9. Sluk for strommen, tag stikket ud af stikkkontakten, og undersog elktablet for skader eller slitage for det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel ma ikke repareres, hele kablet skal skifteres ud.
   10.Kablet skal altid rulles forsigtigt op, sa der\ ikke opstar knaek.
   11.Kablet skal have en dimension paa mindst 2 x 1.5mm^2 op til 50 meter.
10. Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud.
11. Kontroller at den anvende stromforsyning er i overensstemmelse med oplysningerneiskaitet med de tekniske spekificationer.

Forberedelse

1. Brug altid egnet beklaedning, handsker og solide sko. Undgå lostsdende toj eller toj med losthaengende snore eller stropper.
2. Brug altid beskyttelsessbriller.
3. Før maskinen tages i brug, skal det sikres, at alle skruer, møtrikker, bolte og andre fastspændingselementer sidder godt fast, og at plader og afskærmninger er på plads og i god driftsstand.
4. Udskift beskadigede aller ulaeselige advarsels- og betjeningsmaerkater.
5. For produit startes, skal det sikres, at pafyldningstragten er tom.
6. Benyt ikke Produktet iærheden af omkringstående personer.

Brug

1. Hænder aller andere kripsdele eller beklaedning på ikke komme ind i påfyldningstragen eller tæt på nogen af de bevægelse delegte.
2. Hold ansignt et kroppen væk fra pafyldningsstragten.
3. Stå hele tiden med en god balance og et godt fodfaeste. Man ma ikke strække sig for langt ind over maskinen. Stå aldrig hjere oppe end bunden afprodukitet, narr der lægges materiale i det.
4. När der lægges materiale i produktet, skal man passer meget pa, at stykker af metal, sten, flasker, daser, reb, net aller andre genstande/DDke fOger med.
5. När der lægges materiai i produktet, skal man passe meget på, at lysnetkablet ikke utilisitet fores ind i produktet.
6. Hold hele tiden hænder og fødder væk fra skæremidlerne, og især narr motorenændes.
7. Rör违法犯罪, for maskinen er blevet abrudt fra stromforsyningen, og skæremidlerne er stoppet welt.
   10.Vip ici Produktet, när stromforsynningskilden er tilsluttet.
   11.Fold畸形produktet sammen, nár strømforsyningskilden er tilsluttet.
8. När produitet folds sammen til opbevaring, skal det sikres, at lysnetkablet seks kommen i klemme.
9. När Produktet er i brug, skal det sikres, at kabet jeg bliver klemt fast under hjulene

eller stottefodderne.

14.Lad seks det bearobjede materiale hobe sig op i udkastningsomradset. Det kan forbhindre korrekt udkastning og kan medfore, at materialet spranger tilbage op gennem pafyldningstagten.
15.Brug kun godkende reservedele.
16. Tag stikket ud af kontakten:

• for produit afterlades Eden opsyn i en periode aller under transport.
• fór du fjerner en blokering,
• för du checker, rengör erller arbejder på maskinen,
  hvis Produktet begynder at vibre unormalt.
  eller afgiver en usaedvanlig lyd. Kontroller det
  omgaende. For stor vibration kan forarsage
  personskade.

1. Hold alle møtrikker, bolte og skruer fastspændte for at sikre, at produktet er i sikker driftsstand. Gør ikke forsøg på at reparere produktet, medminder du er kvalificeret til det.
2. Kontroller opsamlingsbokens huppigt for slitage aller forringelse.
3. Uddskift slidte eler beschadigede dela ef sikkerhedsmaesige hensyn.
4. Brug kun de reservedele, der er angivet til dette produit.
5. Vær forsigtig, nær Produktet foldsammen, for at undgå at fæ fingre klemt fast mellem maskinens bevægelige og faste dele.

För betjening af produitet skal det sikres, at opsamlingsboksen er placeret korrekt, og at sikkerhedskontakten (D1) sidder sikkert på plads. Produktet vil ikke starte, hvis sikkerhedskontakten ikke sidder korrekt.

Vigtigt Opsamlingsboksen er en sikkerhedsafskaermning, som forhindrer adgang til skareknivene. Produktet må aldrig anvendes,,uden at opsamlingsboksen er päsat.

Starte og stoppe

1. Start Produktet ved at dreje betjeningskontakten i retning med uret til symbolet (E1).
2. Stop produit ved at dreje betenjingkontaktien i retining mod uret tilbagetil symbolet O (F1).
3. En nedstopper medfolger til at fylde smat og lost materiale i pafyldningstragen (G1), sa materialerne kan na skarekniven.
4. Brug ikke andre genstande til at skubbe materiale ind i pafyldningstragen. Tilbagestellingskapn ved overbelastning Overbelastning, blokering afprodukter fár

maskinen til at stoppe automatisk. Tryk på tilbagestellingsknappen (H1), og start produitet ingen.

• Hvis indfyldningsåbningen pludselig blokeres, kan rotationsretningen skiffe automatisk. Stop produitet, og start detigen after kort tid.

Uredning af en blokering

Produktet er udstyret med en bakkontakt (J1) for at kunne frigore fastsiddende materiale. Drej betjeningskontakten i retning mod uret til symbolet 艹 for at saete i bakfungk.

Justering

Vigtigt: Skarepladen mä kun justeres, när produktet körer. Hvis这部分 anvisning ikke overholds, kan produktet blive alvorligt beskadiget, og det kan medfrole, at garantien bliver ugyldig.
Justering af skarepladen
Hvis grene og kviste ikke skæres rentigennem, skal skarepladen justeres mod skarekniven.
1. Mens produktet körer i fremadgändere retning, sættes den medfolgende seskskantnøgle ind i hullet på<siden af

skaermen (L1).

1. Mens produktet körer i fremadgaende retining, drejes sekskantnoglen meget langsomt i retining med uret, indtil det kan hores, at skarekniven (M1) rorer let ved skarepladen (M2) Overjuster ikke, da der derivd kan ske alvorlig beskadigelse af skarepladen og skarekniven, hvikket kan medfrole, at garantien bliver uyldig.
2. For en gren ind i pafyldningstragten for at kontrolere, om den skæres rent igennem, og at yderligere justering ikke er不同程度.

Miljømæssige Oplysninger

• Miljobereidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse afprodukter, der er slidt op.
• Kontakt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at fø oplysninger om bortskaffelse.

Symbolet à produit eter emballagen angiver, at dette produit itke ma behandles som almindeligt husholdningsaffald.Det skal i stedet indleveres pa en genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstyr.

Nár du bortskaffer dette produkt korrekt, er du med til at forbhindre den negative indvirkning, der ellers kan vare på sundhed og miljo. Du kan få yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renoveringsselskab eller den butik, hvorprodukter et kocht.

Anbefalet eftersyn

• Deres produit er specielt identificeret med en produitmærkeplade i solv og sort.
• Vi anbefaler stærkt, atproduktet efteres mindst en gang om Året og oftere, hvis der er tale om erhvervsmæssig anvendelse.

Hvis en del inden for garantiperioden viser sig at vare defekt som folge af en fejproduktion, reparer erer udskifter Husqvarna Outdoor Products gratis via en autorisert servicereparator fejen, for sa vidt:-

a) Feijlen rapporteres direkte til det autoriserede servicecenter.
b) Der kan fremvises en kobsnota.
c) Feijlen不解 skyldes misbrug, vanrOgt ell er fejlustering fra brugerens side.
d) Fejlen ikke er opstæt som fjle af slitage.
e) Maskinen违法犯罪.
f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning.
g) Maskinen ikke er blevet anvendt til commercienne formål.
* Denne garanti udgør en tilfojelse til og mindsker på ingen@måde kundens lovbefalede rettigheder.

Sammenbrud på grund af det foulende er ikke daekket, og derfor er det vigtigt, at du lær instruktionere i brugerhandbogen og forstár, hvordan maskinen skal anvendes og handteres:

Fejl der ikke er dækket af garantien

• Svigt som resultat af/DDke at have rapporteret en tildigere fejl.
• Svigt som følgge af uller lignende slag.
• Sammenbrud som resultat af, at produitet ikke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingerne i brugerhandbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er/DDekket af denne garanti
• De følgende ting er dele, der blve slidt, og deres levetid afhænger af ævnlig vedligeholdelse og er derfor ikke almindeligvis dækket af en gyldig garanti: Knife, elkabel, skær

* Forsigtig!

Husqvarna Outdoor Products kan under garantien ikke påtage sig ansvaret for fejl, der helt erller delvist, direktele erller indirekte skyldes monteringen af reservationele erller ekstradele, der ikke er fremstillet erller godkendt af Husqvarna Outdoor Products, erller at maskinen er blevet modifiereret på nogen manners.