LHS5500 - Hasító gép AL-KO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos favágó
Márka	AL-KO
Modell	LHS5500
Tápellátás feszültsége	230 V / 50 Hz
Ajánlott hálózati biztosíték	16 A
Csatlakozókábel minimális keresztmetszete	2,5 mm²
Kábel maximális hossza	10 m
Hidraulikaolaj típusa	HLP 46
Garantált hangteljesítményszint	88 dB(A)
Felhasználás	Magán, kert és ház
Fő funkció	Fatörzs hasítása
Biztonsági eszközök	Motoros biztonsági kapcsoló, kétkezes vezérlés, kézvédelem, automatikus leállítás felső helyzetben
Felszerelés	Forgatható asztal, hasító kereszt, állítható tartókarok, szállító fogantyú, kerekek
Karbantartás	Hasítóoszlop kenése minden használat előtt, olajszint ellenőrzése, hasítóék élezése
Pótalkatrészek	Kizárólag AL-KO eredeti alkatrészeket használjon
Javítások	Szakemberre bízni
Minimális használati életkor	18 év
Környezetvédelem	Ne dobja háztartási hulladékba, újrahasznosítható

Gyakran ismételt kérdések - LHS5500 AL-KO

Hogyan indítsam el az AL-KO LHS5500 fahasítót?

Helyezze a készüléket vízszintes és szilárd felületre. Csatlakoztassa a tápkábelt. Nyomja meg a zöld kapcsolót (indítógomb) a motor beindításához. Ezután engedje le a két vezérlőkart a hasító működtetéséhez.

Mi a teendő, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze, hogy a hőkapcsoló nem oldott-e ki: várja meg, amíg a motor lehűl. Ellenőrizze a dugaszt és a csatlakozót, valamint a tápkábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon villanyszerelőt.

Milyen típusú hidraulikaolajat használjak?

Kizárólag HLP 46 viszkozitási osztályú hidraulikaolajat használjon. Nem szükséges olajat cserélni, de rendszeresen ellenőrizze a szintet.

Hogyan szállítsam biztonságosan a készüléket?

Szállítás előtt engedje le a hasítót maximálisan, húzza ki a készüléket, és csavarja vissza az olajszintmérő pálcát teljesen a szivárgás elkerülése érdekében. Hajtsa le a lábakat, rögzítse a vezérlőkarokat egy gumikötéllel, majd döntse a kerekekre a készüléket a mozgatáshoz.

Hogyan állítsam be a tartókarokat?

Csavarja ki a tartókar hatszögletű fogantyúját, állítsa be a keresztirányú és hosszirányú pozíciót a farönk átmérőjének megfelelően, majd csavarja vissza a fogantyút. A beállításnak mindkét oldalon azonosnak kell lennie.

Mire való a hasító kereszt?

A hasító kereszt lehetővé teszi a farönkök négy részre hasítását egyetlen művelettel. A hasítóra kell felszerelni, és egy csavarral és ellenanyával rögzíteni.

Hogyan ellenőrizzem a hidraulikaolaj szintjét?

Helyezze a hasítóoszlopot felső állásba, a készüléket vízszintesen. Csavarja ki az olajszintmérő pálcát, tisztítsa meg, nyomja be csavarás nélkül, majd húzza ki újra. A szintnek a min és max jelölések között kell lennie.

Mi a teendő, ha a hasítóoszlop nem ereszkedik le?

Ellenőrizze a motor forgásirányát (csak háromfázisú modelleknél). Ha az olajszint túl alacsony, töltse fel a tartályt HLP 46 olajjal. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Hogyan karbantartsam a hasítóéket?

Ha szükséges, élezze meg a hasítóéket egy megfelelő reszelővel. Ezenkívül kenje meg a hasítóoszlopot minden használat előtt gyanta- és savmentes zsírral a mechanizmus hosszú élettartama érdekében.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Mindig viseljen védőkesztyűt, védőcipőt és szemvédőt. A készüléket egyedül használja, soha ne tegye a kezét a mozgó hasítóék közelébe. Minden karbantartás előtt húzza ki a készüléket. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LHS5500 AL-KO

Biztonsági elóirások

Olvassa el es tartsa be a kezelésiutasítas elóirásait

Adja a t a kezelési utasítást is, amennyiben eladja a gépet

A készülékre vonatkozoBiztonsági elóirásokat tartsa be,ügyeljen a veszelyhelyzetekre

A gépe muszaki adadatait a kezelésiutasítás kezdó résében találja

A keszüléken alkalmazott jelzesek

Uzembe helyezes elott olvassa el a kezelésiutasítást

Uzembe helyezeskor a munkakornyezetben harmadik szemely nem tartozkodhat

Figelem Veszely!

Tartsa távol kezeita hasitóektol

Minden karbantartasi- és szerelesimi muvelet elott huzza ki a halozatiscatlakozot.

Szallitaskor a hasitoeket teljeseneressze le es kapcsolja össze a kezelokarokat.

Viseljen védokesztyut

ViseljenBiztonsagosmunkacipot

Viseljen védöszemüveget, vagymaszkot

Figyelem! Az elektramos védettséget jeroló osztályCsak abban az esetben marad meg,ha javitaskor kizarolageredeti alkatreszeket hasznalnak fel és a szigetelés allapotat nem valtoztatják meg.

Ebben a kezelési utasíasban

Vigyázat!

A munkahelyre és környezetére
vonatkozó olyan elöirások, melyek a
személyek sérulésveszélyét kizáráják.

Figyelem!

Azokat az informacioktartalmazza, melyek megakadalyozzak a gep károsodását.

Tudnivalok:

azokata technikai informaciokat tartalmazza, melyeket feltétlenül tudnikell.

ÁltalánosBiztonsági elóirások

Gyermekek, 18 év alatti személyek, valamint alkohol-, vagy drog, gyógenszerek hatása alatt allo személyek nem hasznalhatják a gépet. A gép hasznalata során be kell tartani a kezelore vonatkoź helyi elóírsokat

A balesetvedelmi elorasokat be kell tartani.

Biztonsagi intezkedesek

A tuzifa hasogato gépetCsak egy szemely kezelheti.

Biztonsági cipôt, védokesztyútszemvedo eszkózt feltétlenul viselni kell. Fennáll a szilánkok kirepólésének veszélye.

A ruḥázatnak zártnak kell lennie és nem lehet túságosan bó. A hosszú Hajat feltétlenül haló, vagy kendo ala kell tenni.

Soha ne érintse meg a mozgo hasitóket.

A tuzifa hasitó gépetCsak abban az esetben szabad üzembe helyezni, ha az teljesen össze van szerelve,ésa gépnek, valamint a csatlakozó kabelnek nincs sérulse.

A megsérult védōburkolatokat és biztonságielemeket kizárólag szakservizben szabad kicseréni.

A tuzifa hasito gepetCsakeredeti alkatreszekkel szabad uzemeltetni.

• Karbantartásimunkák
• Beállítások
  Helyvaltoztatas, szalitas
• rovid ideju munkaszünetek esetében.

A tuzifa hasito gépen javitastCsak szakserviz végeshet.

A tuzifa hasito gep munkaterulet etn nem szabad felugyelet nelkul hagyni.

A tuzifa hasitó gépet nem szabad üzembe helyezni, ha a kozelben illetéktelen szemely tartózkodik.

A tuzifa hasfó gépet nem szabad esoben muködtetni, az esön hagyni, vagy vizzel lespriccelni.

Fennáll az elektromos áramútes veszélye.

A tuzifa hasogató munkateruletén további személyek nem tartózkodhatnak. Ügyeljen a gyer-mekekre és háziallatokra is.

A gép kezelöje felelos minded más személyt ért balesetér, sérulesert, valamint a dologi károkér egyarant.

A munkaterületet tartsa szabadon minded fadarabtól, hasátból és rönktól. Elesés veszelye.

Biztonsági szabályok

Motorvedó kapcsoló

A tuzifa hasito gep tulterhelese eseten a motorvedo kapcsol o lekapcsolja a motort.

A motorédo kapcsoló muködését nem szabad erövel meggátolini.

Amennyiben a motorvedó kapcsoló kikapcsolta a motort, a kovetkezók szerint kell eljární:

1. A tuzifa hasogató gépet valassza le az elektromos halózatról.
2. Háritsa el a tulterhelés okat
3. Több percig tartó lehulési idōt kovetōen csatlakoztassa ismét a gépet a halózatra és kapcsolja be.

Csatlakozó gezeték

Kizárolag a VDE 0282 rész 14 szerinti H07RN-F minósegú, legalabb 2,5 mm² érkeresztmetszetü gezetéket szabad használni.

A legnagyobb kabelhossz 10 m. A hosszabb kabel hasznalata csokkenti a motor teljesitményét és hatrányosan hat a fahasogató funkcióra.

A gép hasznalatának elöfeltetele, hogy a csatlakozó gezeték, a csatlakozó alzat és a lengő konnektor hibátlan allapotban legyen

A csatlakozó gezetéken, aljzaton és konnektoron javitástCsak elektromos szakserviz végezhet.A meghibásodott csatlakozó gezetéket (becsiþodes, szigetelés sérulése, szakadas, égés,vegyi behatás) nem lehet javitani, azt el kell dobni.

Ne használa j a csatlakozót nedves kornyezetben.

Vigyázat!

Ne sertse meg, ne terhelje tul a csatlakozó gezetéket!.

Sérulesesetenakovetkezokszerintjarjonel:

1. Az elektromos csatlakozó azonnal húzza ki a csatlakozó aljzataból.

Elektromos eloirások:

LHS 5500, LHS 6000 típusok:

230 V/50 Hz valtakozó áram
- legalább 2,5 mm² érkeresztmetszetücsatlakozó kabel
Legalabb 16 A halózatiBiztositék.

LHS 7000 tipus:

400 V 3~/50 Hz vǎltakozó áram
- 5 eres csatlakozó aljzat és csatlakozó kábel: 3P + N + SL
Legalabb 2,5 mm² érkeresztmetszetücsatlakozó kabel
Legalabb 16 A halózatiBiztositék.
A motor forgásiránya: a nyíl irányába (nyíl a ventilatóur Burkolaton).

A forgársiranyt minden uy csatlakozáskor ellenőrizni kell.

Rendeltetesszerú használat

A fahasogató gép a kertben és a haz körüli magánhasználatra készult.

A fahasogató gép kizárolag az alábbi felhasználásra alkalmas:

Egyenes rönkök hasitása, melyeknek méreiei nem lépik tul a muszaki adatoknál meghatározottakat.

Rendeltetésellenes felhasznalás

• Fémeket (pl. szeget, drótot, ácskapcsot, stb.) tartalmazó rönkök hasítása tilos.
  A gép Üzemeltete se robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.
• Minden egyeb, a rendeltetesszeru hasznalatnai leirtaktol eltero felhasznalas nem megengedett.

A gép leirása "A" ábra

1 Fogantyú
2 Hasitóék
3 Kezelokar a kezeloelemekkel es kézvedelemmel
4 Hasító asztal
5 Hidraulika henger tartó
6 Labak
7 Motor
8 Kapcsoló-csatlakozó kombináció
9 Ekhaz
10 Kiforduló asztal

11 Az asztal rogzitokarja
12 Hasíó kereszt
13 Feszítógumik

Kicsomagolas/Szerelés

Vigyázat!

A tuzifa hasogató gépetCsak annak teljes összeszerelése utanhasználaj!

1. Ellenorizze a csomagolás tartalmát (A ábra). Hiány esétén forduljon a kereskedő partneréhez.

Tudnivalok:

A szereléshez szükséges C abrán lathato szerszám nem része a szállitási terjedelemnek.

A kezelokar szerelése

1. A kezelokar fészkét alul és felül is zsirozza meg (2.ábra).
2. helyezze be a kezelokarokat és a csövet a keresztcsatlakozóba vezesse be (2.ábra).
3. A rogzitócsapot felulról, a csö bal oldalára vezesse be és alulról alatétel és anyaval rögzítse (3.ábra).

A szorítópofák beállitása

A szorítópofákata rönk atmérójének megfeleloen beállithatja. A szorítópofákata mindkét oldalon egyformán kell beállitani.

1. A szárnyas anyát lazítsa meg és a szorítópofákat hossz- és keresztirányiban állítsa be a rónknek megfeleloen.(4.ábra).
2. Húzza meg feszesen a szányas anyát.

A hasitókereszt szerelése

1. A rogzitó csavart (5-1.ábra) hajtsa be pár fordulatnyira a hasitó keresztbe.
2. Illessze fel a hasitókeresztet és a rögzítő anyat hajtsa egészen fel. Húzza szorosra a rögzítócavart a hasitókereszt teljesen feltolt állapotában.
3. A vegallasban rogzítse a csavart a kontraanyával. (5-2.ábra).

Elektromos csatlakoztatás

Az elektromos csatlakoztatás egy csatlakó-kapcsoló kombinácio segítsegével történik.(A-8-abra).

A kapcsoló el van látva feszültseg kiesés elleni védelemmel. Ez megakadályozza a motor áramszūnet utáni akaratlan beindulását. A motort a zöld bekapcsoló gomb benyomásával lehet ujból üzembe helyezni.

1. Csatlakoztassa a hosszabbíto kábelt a tüzifa hasogató géphez.
2. Csatlakoztassa a hosszabbitot a halózati feszültseghez.

Tudnivalok:

A harmfazisu motorral szerelt tipusnál (LHS 7000) Ellenorizze a forgasiranyt. A forgasiranynak meg kell egyeznie a ventilator-fedelen elhelyezett nyillal. Amennyiben ez nem igy van, at kell kotni a csatlakoz-dugaszolokombinació. Ehhez hasznaljon fáziskeresót.

Figyelem!

A rossz forgasirany torkreteszi a hidraulika szivattyut.

Acsatlakozátkötese

1. Egy egyenes csavarhuzóval a fázisforditó nyomja be és 90^ -kal fordítsa el (6.ábra).
2. Epitse fel az aramellatast es的概率a forgasiranyt.

Uzemeltetes

Vigyázat!

A tuzifa hasogató gépetCsak teljesen osszeszerelt allapotban szabad hasznalni, ha nincsenek hianyzo, vag meghibásodott alkatrészek.

Minden hasznalat elott:

1. Szemrevételezésel Ellenőrizze a gépet.
2. A tuzifa hasogató gépetCsak teljesen osszeszerelt allapotban szabad hasznalni, ha nincsenek hianyzo, vagy meghibásodott alkatrészek.
3. Szemrevételezésell ellenörizzee a cisatlakozó kábelt. Meghibásodott (Vágott, kikopott, becsipódott szigetelésú) cisatlakozókábelt nem szabad használni.
4. Szemrevételezésel Ellenőrizze a hidraulikus egységet.

A tuzifa hasogato üzembehelysezese

Vigyázat!

A tuzifa hasogatotCsak egy szemely kezelheti.

1. A tuzifa hasogatót víszintes szilárd talajra kell allitani. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó kabel ne legyen a lábak alatt!
2. A cisatlakozó kábelt uyg kell vezetni, hogy az ne törjön meg, ne csipodjön be, vagy egyéb másmodon ne tutjon megsérulni.
3. Lazitsa meg a hazon levo szarnyas anyakat, helyezze be kivulrol a labakat es huzza meg a szarnyas anyakat.
4. A hasito asztalt állitsa a hasitando rónk magasságának megfeleloen a 7.ábra szerint. A hasitóasztalnak vizszintesen, jol rogzített allapotban kell állnia.
5. Az LHS 6000, HS 7000 típsnál a kifordíthato asztalt fordītsa ki- vagy be. A kifordíthato asztal behajtott állapotában rögzítse.

Figyelem!

Ha a hasitóek az also pozicioban van, a motor beinditásakor automatikusan a felsö véghelyzetbe emelkedik.

1. 2 fordulattal lazitsa meg a nivopalcat
2. A motort a zöld inditógomb benyomásával kapcsolja be.
3. Szükség eseten álltsa be a likethosszt, lásda likethatárolás jelzesét.
4. A rönköhelyezze a hasito asztalra és a szoritópofákat rögzítse a rönkon.
5. Nyomja le mindkét kezelokart. Megkezdódka hasítás.
6. A hasítás befejezéskor emelje fel mindkét kezelőkart, ekkor a hasítóék a felső helyzetbe megy vissza..

Vigyázat!

Csak a hasitóek felsö helyzetbe érését kovetoen vegye ki a rönköt a hasitó asztalrol.

Tudnivalok:

Nehezen hasitható fa esétén a hasitóéket enyhén zsirozza meg.

Loket hatarolas

1. Helyezzen egy rönköt a hasító asztalra.
2. Mindét kezelökat nyomja le, mig a hasitóek a rönköt kb. 2 cm. re megközeliti.
3. Engedje el az egyik kezelokart es kapcsoljaki motort. A hasitoek ebben a helyzetben marad.
4. Az allyócsavart (9-2.ábra) eressze meg, A loketrudat (9-1.ábra) húzza egészen fel és a rögzítócsavart húzza meg.

Szallitas

1. A hasitóéket húzza fel teljesen és kapcsoljaki a motort.

Vigyázat!

Minden helyvaltoztatas elott huzza ki a halózati csatlakozót.

Figyelem!

Szallitas elott a nivopalcat erosen meg kell huzni, kulonben kifolyik a hidraulika olaj.

1. Lazítsa meg a lábak szárnyas anyáit, illeszbe a lábakat és rögzítse azokat a szárnyasanyákkal.
2. Mindkét kezelokart rogzítse egy gumipókkal (10.ábra).
3. A hasitóeknél lévo fogantuyuval dontse kissé hátra a gépet, mig a kerekek a foldre érnek. Ebben az allásban a tuzifa hasogató konnyen szallithato.

Karbantartás és ápólás

Vigyázat!

A tuzifa hasogatón vegzett minded munkalat elott azt kapcsolja ki és távolítsa el a hosszabbíto kábelt. A tuzifa hasiónCsak szakszerjavitásokat szabad vegezni.

Apolasi munkalatok

A hasitoek kenese

1. A hasitóek minded hasznalatba vetele elott kén-és savmentes zsirral kenje meg azt. Ez megnöveli a csuszó felütek elettartamát.

Karbantartásimunkák

A hasitoek elezese

1. A hasitóéket szükség eseten reszelövel kell megelezni.

A hidraulika olaj szintjenek ellenorzese

Tudnivalok:

A hidraulika olaj szintjét a tuzifa hasogató minded szállítását kóvetően ellenorizni kell. Ekkor a tuzifa hasogató vizszintes talajon allyon.

1. A hidraulika olaj nivópalcajat tekerje ki ésgy tiszta ronggyal törölje le.

2. Dugja be a nívópáçát (ne tekerje), majd húzza ki. Az olajszintnek a "min" és "max" jelzések kozött kell lennie (11.ábra) Szükség esétén a hidraulika olaj után ke'lltteni.

3. A meghibásodott tōmitést (11-1.ábra) rendszeresen ellenőrizze, szükség esétén cseréltesse ki.

Figyelem!

A hidraulika olaj utantoltsekor annak viszkozitasi osztalya HLP 46 legyen.

Olajcsere nem szukséges.

Meghibásodások

Ha a tuzifa hasogatomeghibasodik,kapcsolja ki azt es huzza ki a halozati csatlakoz zsinort.. Azokat a meghibasodasokat, melyek a kovetkez toblazatban nem szerepelnek,Csak képzett szakszerviz javithatja.

Hibajelenség	Oka	A hiba elhárítasa
A hasítóék nem mozog ki/be	Helytelen motor forgásirány (LHS 7000 típsnál)	Ellenőrizable a forgásirányt
Túl kevés hidraulika olaj	Töltsu utána a hidraulika olajat
Erǒtlen a hasítóék	Túl kevés hidraulika olaj	Töltsu utána a hidraulika olajat
A kidobóróud elgörbült	Ellenőriztesse szakmühelyben
Nem működik a motor	A hökapcsoló kikapcsolta	Várjon. Míg lehül a motor
	Csatlakozó aljat, vagy hosszabbíto hiba	Ellenőriztesse villanyszerelővel
	Kábel hiba	Cseréljle le
A hidraulika szivattyú zörög, a hasítóék elindul visszafelé	Túl kevés hidraulika olaj	Töltsu utána a hidraulika olajat
A zóld kapcsológomb nem marad benyomott állapotban	Az áramkimaradás védelem aktivalódt	A kábelt és a hlózati áramot ellenőriztesse villanyszerelővel
	Biztosíték hiba (csak a LHS 7000 típsnál)
	Egy fázis kiesett (csak a LHS 7000 típsnál)	A kábelt és a hlózati áramot ellenőriztesse villanyszerelővel
	Kapcsoló hiba	Cseréljle ki
A motor erősen melegszik	Túl kicsi a csatlakozó kábel keresztmetszete	Nagyobb keresztmetszetü kábelt kell használni.
	Egy fázis kiesett (csak a LHS 7000 típsnál)	A kábelt és a hlózati áramot ellenőriztesse villanyszerelővel

Környezetvédelem, kidobás

Az elhasznalodott gépet ne dobja a háztartásizemétbe!

A gép csomagolása, tartozékai és maga a gép Újrahasznositható anyagokból készült.

Tartozekok

A lehétéges tartozékokat a B. abrán tuntetuk fel. Ezek nem részei a szallítási terjedelemnek.

EU megfeleloségi nyilatkozat

Kijelentjuk, hogy ez a termek jelen allapotaban megfelel a harmonizalt EU-oranyelvakben, EU biztonsagi szabvanyokban es a termekre vonatkoz szabvanyokban megfogalmazott kovetelmenyeknek.

Termék

Fahasito gep

Gyartasi szam

G4064065

Gyartó

Harmonizalt szabványok

EN 60335-1;VDE 0700-1:2007-02
EN 60204-1;VDE 0113-1:2007-06
EN 60204-1/A1;VDE 0113-1/A1:2008-01
EN 609-1:1999-05
EN 609-1/A1:2004-05
EN 609-1/A2:2008-04

Zajnyomásszint

mert / garantált
86 / 88 dB(A)

Megfeleles értékelèse

2000/14/EG fuggelk VI

Kotz, 2010-02-03

A keszülék esetleges anyag-, illetve gyartási hibait a szavatosság tórvényes elévülési idején belül, sajat választásunknak megfeleloen javitéssal vagy potalkatrészbiztositával haritjuk el. Az elévülési idö vonatkozásaban annak az országnak a törévenyei az irányadók, amelyben a keszüléket megvásárolták.

A garancia érvényes, ha:

A keszüléket szakszerüen használták
Betartották a hasznalatiutasítást
Eredeti potalkatreszeket hasznaltak

A garancia nem ervényes, ha:

A keszüleket sajatkezüleg javitották
A keszülk muszaki jellemzöi megvaltoztak
A keszüléket nem rendeltetesszerüen hasznalták (pl. ipari vagy kommunális célu hasznosítás esétén)

A garancia nem vonatkozik a kovetkezokre:

A lakkozas normal hasznalból eredó sérülsei
Kopasnak kitett alkatrészek, amelyek a pótalkrész-kártyán bekeretezzsámmal vannak jelöve XXX XXX (X)
Belsogeésu motorok - Ezekre az adott motor gyartója által kiadott kūlón garanciavallás érvenyes

Garancialis esetben kérjuk, hagy ezzel a garanciavallalasi nyilatkozattal és a vásárlaskor kapott szamlával forduljon az uzlethez, ahol a vásárlas törtent, vagy a legközelebbi ügyfelszolgálathoz. Ez a garanciavallalás a vásárlónak az eladóval szemben tamasztott törvenyes szavatossagi igényét nem érinti.