LHS5500 - Štiepač dreva AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LHS5500 AL-KO

400 V 3~/50 Hz trojfazov str fidavy proud
Siftová prípojka a napajeci vedení petižilove: 3P+N+SL

Popis prístroje obrázek A

1 Prepravn rukojet
2 stipaciu
3 Ovladací ramena s ovladací pákou a ochranou rukou
4 stipacd deska
5 nadrz na hydraulicky olej
6 nozky
7 motor
8 kombinace spinae a zásvky
9 Štipací sloupek
10 otočný stúl
11 jehlova pojistka na otocnem stole
12 stipaci kriiz
13 napinací gumová spona

Vybaleni/montáž

Pozor!

Obal, prístroj a príslušenství jsou z recyklovatelného materiálu a podléhaji príslušné likvidaci.

Příslušenstvī

Tento námod si uschovajte pre neskorsie použitie a nasledujúceho majitela.

Dodrziavajte bezpečnostné pouky, ako aj výstrážné pouky na prístroji.

Technické udaje vašej stiepačky na drevo najdete na začiatku navodu na obsluhu.

Symboly

Na pristroji

Pred uvedenim do prevadzky si precitaje navod na obsluhu

Pri uvedeni pristroja do prevadzky sa musia tretie osoby nachadzat mimo nebezpečnej oblasti

Pozor nebezpečenstvo!
Ruky držte d'alej od štiepieho
klinu

Pred všetkymi udrzbarskymi a montáznymi pracami vytihnite sietovú zastčku

Pri preprave spustite stiepaci noz celkom dole a zviazte ovladaciu paku.

Noste ochranné rukavice

Nachadza sa pri pracovnych alebo prevadzkovych postupoch, ktoré treba presne dodržat, aby bolomnoné vylucit ohrozenie osob.

Pozor!

Obsahuje informácie, ktoré sa musi dodržat, aby sa zabránilo poskodeniam pristroja.

Upozomenie:

nachadza sa pri technickych poziadavkach, ktoré sa musia zvlást dodržat.

Detom a mladistvym pod 18 rokov, ako aj osobam pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov nie je pouzivanie dovolené. Miestne predpisy mozu stanovit minimaly nek pouzivatefa.

Treba dodržiavat bezpečnostné predpisy pre zabranychie vzniku urazu.

Bezpečnostné opatrenia

Obsluhu stiepačky na drevo smie vykonávat' iba现代化 1900

Noste bezpečnostné obuv, ochranné rukavice a ochranu očí. Nebezpečenstvo kvôli dreveným trieskam.

Oblečenie musí byt' učelové (tesne priliehajúce) a nesmie prekážat. Pri dlhích vlasoch noste bezpodmienečne sietku na vlasy.

Nikdy nesiahajte do pohybujuceho sa stiepacieho klinu.

Stiepačka na drevo sa smie uviest do prevadzky iba vtedy, ak je stiepačka na drevo kompletne namontovaná a stiepačka na drevo a prípojné vedenie nevykazuju ziadne poškodenia

Poskodené ochranné zariadenia smie vymenit iba odborný podnik.

Stiepačka na drevo sa smie prevádkovat iba s originálnymi nahradnymi dielmi.

Stiepačku na drevo odpojte od siete pri:

Stiepačku na drevo pripravenú na prevádzku nenechávajte bez dohladu.

Stiepačku na drevo neuvádzajte do prevádzky, ak su v blízkosti nezučastné osoby.

Stiepačku na drevo neobsluhujte pri daždi, nenechajte ju stav v daždi, ani na štu nestriekajte vodu. Nebezpečenstvo Črazu elektrickým prudom.

V pracovnej oblasti stiepačky na drevo sa nesmú nachadzatŽiadne d'alsie osoby. Dávajte pozor na deti a tiež zvierata.

Používatel' pristroja je zodpovedný za urazy in'ych osob alebo škody na ich vastníctve.

V pracovnej oblasti sa nesmú nachádzat kusy dreva a iné predmety - nebezpečenstvo zakopnutia.

Bezpečnostné zariadenia

Funkcia ochranného motorového vypínača sa nesmie vypnút.

1. Odpojte stiepačku na drevo od elektrickej siete.
2. Odstrante pričinu pre pretăzenie.
3. Po niedol'kominutovej dobe vychladnutia opat' obnovte pripojenie k zdroju elektrickej energie a zapnite stiepačku na drevo.

Pripojné vedenie

Používajte iba gumeny kábel kvality H07RN-F podla VDE 0282 Čast 14 s priemerom Žily minimálne 2,5 mm². Maximána prípustná dížka kábla je 10 m. Dlhsie vedenie obmedzuje vykon motora a tym funkciu štiepačky na drevo.

Pripojné vedenie, zástrčka a zásuvka musia byt neposkodené.

Opravy na pripojnom vedení, na zástrčke a na zásuvke smú vykonávat iba elektrické odborné podniky. Chybné pripojné vedenie (napr. s trhlinami, prerezanými, stlačenými alebo prelomenými miestami v izoláci) sa nesmie používat.

1. Okamžite odpojte prípojné vedenie od elektrickej siete.

Elektrické predpoklady:

Modely LHS 5500, LHS 6000

230 V/50 Hz striedavý prud
Minimány prierez prípojného vedenia = 2,5 mm²
Minimáne istenie sietovej prípojky = 16 A Model LHS 7000

400V3/50Hztrojfazovy prud
- Sietová prípojka a przypojné vedenie 5-žilove: 3P+N+SL
Minimány prierez prípojného vedenia = 2,5mm^2
- Istenie siet'ovej prípojky = 16 A
Smer otacania motora: v smere sipky (sipka na kryte ventilatoria).

Pri každom novom pripojení k zdroju elektricnej energia treba skontrolovat smer otáčania.

Použitie na stanovený učel

Stiepačka na drevo je určená na sukromné vyuzívanie v dome a záhrade. Stiepačka na drevo je určená výlucne na nasledovné použitia:

• stiepanie dreva, ktoré je odrezané rovno a ktoré neprebročí rozmery podla technických udajov.

Použitie v Rozpore so stanoveným učelom

• Stiepanie dreva, vktorom sa nachadzaju kovové Časti ako kince, drôt, svorky, atd', je zakázané.
• Prevádzka v explóziou ohrozenej atmósfére nie je dovolená.
• Kaźdé d'alsie použivanie, ktoré je v rozpore s použitím na stanovený učel, je zakázané.

Popis prístroja obrázok A

1 Drziak na prepravu nastroja
2 Stiepací nož
3 Ovladacie rameno s ovladacou pakou a ochranou ruky
4 Stiepacistol
5 Nádrž na hydraulicky olej
6 Pataky
7 Motor
8 Kombinácia spinač - zástrčka
9 Stiepacstipik
10 Otočný stál
11 Západková páka na otočnom stole
12 Stiepac kiž
13 Napínacie gumové spony

Vybalenie / montáž

Nebezpečenstvo!

Stiepačka na drevo sa smie používat až po uplnej montáži všetkích dielov.

1. Skontrolujte obsah balenia (obrazok A). Pri nedostatkoch informujte predajcu.

Poznámka:

Náradie potrebné na montáž je zobrazené na obrázku C. Nie je v rozsahu dodávky.

Montáž stiepiecho kríza

1. Zaistovaciu skrutku (obrázok 5-1)
   zaskrutkujte trochu do stiepaciaho križu.
2. Stiepaci kriz nastrte a zatocte zaistovaciu skrutku do drazky stiepacieho noza, aby bolomnoze stiepaci kriz vytiahnut' celkom hore.
3. Koncovú polohu zaistite s kontramaticou (obrázok 5-2).

Sietová prípojka

Prud je privadzany cez kombinaciu spinača - zastrčky (obrazok A-8).

1. Zastré prípojné vedenie do prístroja.
2. Spojte przyponné vedenie s elektrickou sietou.

Poznámka:

Pri stiepačke na drevo s trojfazovym motorom (LHS 7000) skontrolujte smer otáčania motora. Smer otáčania sa musi zhodovat' so šipkou na kryte ventilatóra. Ak to nie je ten pripad, musi sa zástrčka prepólovat' zástrčky pomocou reverzného prepínaća fáz.

Pozor!

1. S plochym skrutkovačom zatlačte reverzný prepínač fáz zástrčky a otočte o 90^ , pozri obrázok 6.
2. Vytvorte napajci zdroj a nanovo skontrolujte smer otáčania motora.

Prevádzka

Nebezpečestvo!

Stiepačka na drevo sa smie prevádkovat' iba vtedy, ak nechýbaju ziadne diely (napr. ochrannes strmene) alebo nie su chybné a ak pripojné vedenie nevykazuje ziadne poškodenia.

Pred kazdym pouzitim

1. Urobte vizuálnu kontrlu štipečky na drevo.
2. Stiepačka na drevo sa nesmie uviest do prevádzky, ak chýbajú Časti pristroja, alebo ak su chybné alebo uvolnene.
3. Vizuálné skontrolujte prípojné vedenie. Chybné prípojné vedenie (napr. s trhlinami, prerezanymi, stlačenymi alebo prelomenými miestami v izolácii) sa nesmie používat.
4. Vizuálna kontrola netesných miest hydraulíky.

Uvedenie štiepacky na drevo do prevádžky

Nebezpečestvo!

Stiepačku na drevo smie obsluhovat' iba\ jedna osoba.

1. Stiepačku na drevo postavte vodorovne na rovný a pevný podklad.
   Stiepačku na drevo nestavajte na prípojné vedenie!

2. Pripojné vedenie položte tak, aby sa toto neprelomilo, nestlačilo alebo sa nemohlo poskodit iným spôsobom.

3. UvoInite z telesa hviezdicové ručné kolieska, pátky preklopte smerom von a zabezpečte ich s hviezdicovymi ručnými kolieskami.

4. Stiepaci stol nastavte na vyšku stiepaného dreva, pozri obrázok 7. Stiepaci stol musí zaskočit bezpečne a musí stav vodorovne.
5. Pri modeli LHS 6000, LHS 7000 otočné stól vytočte alebo zatočte. Vo vytočenom stave zaistite otočné stól so západkovou pákou, pozri obrázok 8.

Pozor!

Ked' je stiepaci stlipik v najnizsej polohe,
prejde automaticky do hornej koncovej polohy, kad sa motor zapne.

1. Uvolnite tyčku na meranie hladiny oleja o 2 otáčky.
2. Zapnite motor stlačením zeleného zapínacieho gombíka.
3. V pripeade potreby nastavte zdvih stiepacieho stipika, pozri odsek Obmedzenie zdvihu.
4. Postavte kus dreva na stiepaci stol a pridrzte ho pvne s pridrziavacimi celustami.
5. Obidve ovladacie paky stlačte smerom dole. Proces štiepania začina.
6. Po ukončeni procesu štiepania nadviñnite obidve ovladacie páky, aby štiepaci stlipik prešiel smerom hore.

Nebezpečenstvo!

Až ked' sa stiepaci stipik nachadza v hornej koncovej polohe, smie sa stiepané drevo zobrat zo stiepacieho stola.

Poznámka:

Pri dreve, ktoré sa t'azko stiepe, treba stiepaci nož lahko namazat'.

Obmedzenie zdvihu

1. Postavte kus dreva na stiepacstol.
2. Stlačte obidve ovladacie páky a so štiepacim nožom prejdite až na 2 cm.
3. Pustite jegnu ovladaciu páku a vypnite motor. Štepací nož zostane stát v tejto polohe.
4. Uvolnite zaistovaciu skrutku (obrazok 9-2), vytiahnite zdvihaciu tyc (obrazok 9-1) celkom hore a zaistovaciu skrutku pavne dotiahnite.

Preprava

Pred každou zmenou miesta vytiahnite zástrčku prístroja.

Pozor!

Ak sa musi stiepačka na drevo prepravovat, musi sa tycha na meranie hladiny oleja pevne priskrutkovat, pretoze inak vytečie hydraulicky olej.

1. Uvolnite hviedzdicové ručné kolieska pátiek, pátky zaklopte a zaistite ich hviedzdicovými ručnymi kolieskami.
2. Obidve ovladacie paky zabezpeche vpredu s napinacou gumenou sponou, pozri obrazok 10.
3. Za držadlo na štiepacom stlipiku štiepacku l'ahko vyklopte smerom dozadu, kym nebudú kolesá stav na podlahe. V tejto polohe sa moze štiepacka na drevo l'ahko prepravit.

Osetrovanie a udrzba

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi pracami na stiepačke na drevo vypnite stiepačku a odpojte ju od elektrickej siete. Opravy na stiepačke na drevo smú vykonávat len odborné podniky.

Osetrovacie prace

Namazanie stiepaciaho stipika

Stav hydraulického oleja kontrlujte vždy pri vysunotom stiepacom stipiku. Stiepačka na drevo musi stavvodorovne.

1. Vyskrutkujte tyčku na meranie hladiny oleja a utrite ju so suchou handrou bez chlipkov.

2. Tyčku na meranie hladiny oleja zastréte (nenaskrutkujte) a znova ju vytihnite. Hladina oleja sa musí nachadzat medzi značkami "min" a "max", pozri obrázok 11. V prípade potreby doplěnte hydraulický olej.

3. Skontrolutje poškodenia tesnenia (obrázok 11-1) a v pripadé potreby ho vyměnte.

Pozor!

Na doplenie sa musi použit hydraulicky olej triedy viskozity HLP 46.

Výmena oleja nie je potrebna.

Poruchy

Pri vzniknutych poruchach vypnite stiepačku na drevo a vytiahnite sie'tovú zástrčku. Poruchu, ktorá sa nemože odstránit na záklande nasledujúcej tabulky, nechajte odstránit autorizovanému odbornému podniku.

Pristroje, ktoré dosluzili, sa nesmú likvidovat cz domovy odpad!

Príslušenstvo k dostani pre věskity štepačky na drevo pozri obrázok B.

Uka3aHnno 6e3oNaChOCTn

Ze záruky je vyvnato:

Vyhlásenie o zhode - ES

Tymto vyhlasujeme, ze tento vyrobok v prevedeni, ktoré sme uvedli do prevadzky, zodpovedá poziadavkám harmonizovaných smernic EU, bezpečnostnéch noriem EU a noriem platnéch pre tento vyrobok.

Vyrobok

Stiepačka na drevo

Vyrobné cislo

G4064065

Vyrobca

Pripadnúmaterialovalebovyrobnu chybu poças zakonnej zaručnej lehoty odstránime podla násho rozhodnutia pomocou opravy alebo nahradnej dodávky. Premlécacia doba je určéná podla práva krajiny, kde bolo zariadenie nakupené.

Na zariadeni bolviykonané pokusoyopravu
Na zariadeni boli vykonané technické zmeny
Zariadenie sa nepouzivalo podla ucelu, na ktory bolurcené (napr. priemyselne alebo komunalne pouzitie)

Zo záruky sú yvlucéné:

Poskodenia laku, ku ktorym došlo normálnym opotrebovanim
Opotrebovávané diely, ktoré su na karte nahradnych dielov označene rámčekom [XXX XXX (X)]
Spalovacie motory - Pre tieto platia samostatné záručné podmienky príslušného vyrobcu motora

V pripade záruky sa obratte, prosim, s tymto vyhlasenim o záruke a dokladom o nakupe na vasho predajcu alebo na njblizs autorizovan y zakaznicky servis. Tymto prislubom záruky dostavaju zakonnené naroky kupujuceho voci predavajucemu na odstranenie nedostatkov nedotknute.

Дeкларачи O COOTBETCTBn CTaHdapTaM EC

HaTcOaIIM DOKyMeHToM Mbl 3aBnEe, YTO daHHbI CNpOeKTHOpBaHbI HAMN npOdyKT COOTBetCTByET Tpe6oBaHnM cOrnaCobAHHbx DnpeKTHB EC, CTaNdApTaM 6e3OnaChocTn EC, a TaKaKe DpyrIM CtAnDapTaM, pNImHeMaRbIM K DaHHomY npOdykTy.

PpOdyKT

Дровокол

CepinHbI HOMep

G4064065

Pon3BODHTeB