LHS5500 - Polttopuun halkaisin AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LHS5500 AL-KO

Lue käytöohje ja toimi sen mukaan.

Säilytä käytöhjetta myöhempää käytöä ja laitteen seuraavia omistajia varten.

Noudata turvallisuusohjeita ja laitteeseen kiinnitettyjá varoituksia.

Halkomakoneen tekniset tiedot ovat käytöohjeen alussa.

Symbolit

Laitteessa

Lue käyttoohje ennen käyttoönottoa

Laitteen vaara-alueella ei saa olla asiattomia henkilöitä koneen käytöönoton yhteydessä

Huomio vaara! Pida kdet poissa halkaisukilasta

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia
huolto- ja asennustoimenpiteitä

Aja halkaisuterä kokonaan alas ja sido ohjausvipu kiinni laitteen kuljetusta varten

Käytä suojakäsiniteita

Käytä suojajalkineita

Käytä suojalaseja

Huomio!

Sujoausluokka pysyy muuttumattomana
ainoastaan silloin, kun
korjaustapauksessa käytetään
alkuperäistä eristysmaterialiaalia ja
eristevälejä ei muuteta.

Tassä käytöohjeessa

Varoitus!

on kaikkien sellaisten tyo-tai kayttotoimintojen yhtydessä, joita on noudatettava tarkasti henkilöiden vaarantumisen poissulkemiseksi.

Huomio!

sisältaa tietoja, joita on noudatettava laitteen vauroitumisen ehkaisemiseksi.

Ohje: viittaa teknisin vaatimuksiin, jotka on erityisesti huomioitava.

Yleiset turvallisuusohjeet

Halkomakoneen käytö ei ole sallittu lapsille, alle 18-vuotiaille nuorille eikä henkilöille, jotka ovat alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisia. Vähimmäisikäraja saattaa poiketa tassä annetusta maakohtaisten märäysten mukaisesti.

Onnettouuksien ehkaisya koskevia märäyksiä on noudatettava.

Turvallisuustoimenpiteet

Ainoastaan yksi henkilö saa käyttaa halkomakonetta.

Käytä suojajalkineita, -kasineitä ja -laseja. Puulastut ovat vaarallisia.

Käytä tarkoituksen mukaista (vartalonmyötaistä) vaatetusta, joka ei esta halkomakoneen käyttoa. Suojaa pitkät hiukset ehdottomasti hisusverkolla.

Alä koskaan kosketa liikkuvaan halkaisukilaan.

Halkomakoneen saa ottaa kaytöön ainoastaan silloin, kun halkomakone on kokonaan asennettu ja kun halkomakoneessa ja liitäntäjohdossa ei ole vauroiota.

Ainoastaan valtuutettu huoltopalvelu saa vaihtaa vauroituneet suojalaitteet.

Halkomakonetta saa kayttä ainoastaan alkuperäisillà varaosilla.

Halkomakone tulee irrottaa vergosta

huoltotoimenpiteiden
- saatotoimenpiteiden
- kuljetuksen ja
- lyhytaikaisten työtaukojen ajaksi.

Ainoastaan valtuutettu huoltopalvelu saa suorittaa korjaustoimenpiteita laitteella.

Käytövalmista halkomakonetta ei saa jättä ilman valvontaa.

Halkomakonetta ei saa ottaa kayttöön, kun asiattomia henkiloitä on lahettyvilla.

Halkomakonetta ei saa käytta sateessa eikä sitä saa jättä sateseen tai suihkuttaa vedell. Sähkövirta aiheuttaa vaaran.

Halkomakoneen työskentelyalueella ei saa olla muita henkilöitä. Varmista täm erityisesti lasten ja myös elänten osalta.

Koneen käytäja on vastuussa muiden ihmisten loukkaantumisesta tai heidän omaisuudelleen tapahtuneista vahingoista.

Pidä työskentelyalue puhtaana puukappaleista ja muista esineistä, sillä ne voivat aiheuttaa kompastumisvaaran.

Turvalaitteet

Moottorin suojakytkin

Halkomakoneen yikuormitutta moottorin suojakytkin kytkee moottorin bois pälta.

Moottorin suojakytkimen toimintao ei saa kytkeä pois päältä.

Jos moottorin suojakytkin kytkee halkomakoneen pois pälta, toimi seuraavasti:

1. Kytke halkomakone irti sahkoverkosta.
2. Poista ylikuormittumisen aiheuttaja.
3. Anna halkomakoneen jähtyä useita minuutteja, liitä se sitten uudelseen sahköverkkoon ja kytke uudelseen paälle.

Liitantajohto

Käytä ainoastaan kumieristeisi H07RN-F-typpisiä johtoja, jotka vastaavat VDE-standardia 0282 osa 14 ja joiden säikeiden poikkileikkaus on vähintään 2,5 mm².

Johdon sallittu enimmäispituus on 10 metria.
Pidempi johto vähentää moottorin tehoa ja haittaa siten halkomakoneen toimintaa.

Liitäntäjohdossa, pistokkeessa ja kytkentärasiassa ei saa olla vauroita.

Ainostaan sāhköalan huoltopalvelut saavat suorittaa korjaustoimenpiteita liitäntajohdossa, pistokkessaa ja kytkentarasiassa. Alä kayta vauroitunutta liitäntäjohtoa esimerkiksi silloin, kun eristeessä on murtumia, leikkaus-, puristumis- tai taittumakohtia.

Suojaa pistoliitannat kosteudelta.

Varoitus!

Alä vaurioita tai katkaise liitantäjohtoja.

Vahinkotapauksessa on toimittava seuraavasti:

1. Irrota liitäntäjohto valittömästi verkkovirrasta.

Sahkoliitann edellytykset:

Mallit LHS 5500, LHS 6000

230V/50Hzvaithovirta
Liitäntajohdon
vahimmäispoikkileikkaus = 2,5 mm²
Verkkoliitannan vahimmaisvaroke = 16 A

Malli LHS 7000

400V3\~/50Hzkiertovirta
- Verkkoliitanta ja liitantajohto 5-saikeinen: 3P +N+SL
- Liitäntäjohndon
vahimmäispoikkileikkaus = 2,5 mm²
Verkkoliitannan vahimmaisvaroke = 16 A
Moottorin pyörimissunta: nuolen osoittamassa suunnassa (nuolituulettimen kannessa)

Pyörimissuunta on tarkistettava aina uuden sähköliitannän yhteydessa.

Maaraysten mukainen kayttö

Halkomakone on tarkoitetu ainoastaan yksityseen kayttoon kotitalouksissa ja puutarhassa.

Halkomakone on tarkoitetu ainoastaan seuraavaan kayttotarkoitukseen:

• Suoraan leikatun ja teknisissä tiedoissa märitettyjä mittoja vastaavan puun halkominen.

Märäysten vastainen käytto

• Sellaisen puun halkominen, jossa on metallisia osia, kuten nauloja, metallilankaa tai sinkilänauloja, on kielletty.
• Kaytto rajahdysherkassy ymparistossa ei ole salittu.
• Kaikenlainen muu kuin märäysten mukainen käytö on kielletty.

Laitekuvaus kuva A

1 Kuljetuskahva
2 Halkaisuterä
3 Käytövarret, joissa on käytövipu ja käsisuojus
4 Halkaisupöytä
5 Hydraulöjysäliö
6 Tukijalat
7 Moottori
8 Kytkin-pistoke -yhdistelma
9 Halkaisupylvas
10 Kaantopoyta
11 Kaantopoydan sapin vipu
12 Halkaisuristi
13 Kiinnityskuminauhat

Pakkauksen purkaus / halkomakoneen asennus

Varoitus!

Halkomakonetta saa kayttä vasta, kun kaikki osat on asennetu kokonaan.

1. Tarkista pakkauksen sisältö (kuva A). Jos toteat puutteita, ota yhteytä jälleenyyjääsi.

Ohje:.

Asennuksessa tarvittavat tyokalut kuvataan kuvassa C. Ne eivat sisally toimitukseen.

Käytövarsien asennus

1. Rasvaa käytövarren laakerikohdat ylhaallä ja alhaalla (kuva 2).
2. Aseta käytövarsi paikoilleen ja työnnä putki poikkilitokensaukkoon (kuva 2).
3. Työnnä pidikepultti putken lapi sen ylvävasemmalta puoleelta ja varmista kiinnitys alapuolelta levyllä ja sakalla (kuva 3).

Kynskiinnittimien sātö

Kynskiinnittimet voidaan saataa puun halkaisjan mukaan. Kynskiinnittimet on saadettava samaan mittaan molemmilla puolila.

1. Irrota kynsikiinnittimen tahdenmuotoinen kahva ja sääda pituus- ja poikkisuunnassa puun halkaisijan mukaan (kuva 4).
2. Kirista tahdenmuotoinen kahva uudelleen.

Halkaisuristin asennus

1. Kännä kiinnitysruuvia (kuva 5-1) hieman halkaisuristiin.
2. Työnnä halkaisuristi paikoilleen ja käännä kiinnitysruuvi halkaisuterän aukkoon, jotta voit tyontäa halkaisuristin aivan ylos.
3. Varmista loppuasanto vastamutterilla (kuva 5-2).

Verkkoliitanta

Virransyöttö tapahtuu kytkin-pistoke -yhdistelmän kautta (kuva A-8).

Kytkimessä on nollajännitelaukaisin. Se estaa moottorin itsenäisen uudelleenkäynnistymisen sahkokaton yhteydessä. Moottori on kytkettä vuaudelleen pälle painamalla vihreä katkaisinta.

1. Työnnä liitäntäjohto laitteeseen.
2. Yhdistä liitantäjohto sahköverkloon.

Ohje.:

Tarkista moottorin pyörimissuunta
käytettaessä kiertovirtamoottorilla
varustettua halkomakonetta (LHS 7000).
Pyörimissuunnan on vastattava tuulettimen kannessa olevan nuolen suunaa. Jos nain ei ole, on suoritettava navanvaitho pistokkeessa
vaiheenkäntäjälla.

Huomio!

Väärä pyörimissuunta vaurioittaa hydraulista pumppuia.

Pistokkeen navanvaihto

1. Paina pistokteen vaiheenkäntäjä alas urakantaruviavaimella ja kännä 90° (kuva 6).
2. Kytke virta pälle ja tarkista moottorin pyörimssuunta uudelleen.

Käytto

Varoitus!

Halkomakoneen saa ottaa käytöön
ainoastaan silloin, kun kaikki osat (esim. turvakaari) ovat paikoillaan ja kunnossa
ja litantäjohto on vaurioitumaton.

Ennen jokaista käytöö

1. Tarkista halkomakone silmäääräiseti.
2. Halkomakonetta ei saa ottaa käyttoön, kun laitteen osia puuttuu tai on vauroitunut tai irrallaan.
3. Tarkista liitantajohto silmamäräisesti. Vaurioitunutta liitantajohtoa ei saa kayttäa (esim. kun eristeessà on murtumia, leikkaus-, puristumis- tai taitumakohtia).
4. Tarkista hydraulinen koneisto silmamäräisesti vuotojen varalta.

Halkomakoneen käytöönotto

Varoitus!

Halkomakonetta saa käytää ainoastaan yksi henkilo.

1. Aseta halkomakone vaakasuoraan tasaiselle ja kiinteallee alustalle.
   Alä aseta halkomakonetta sen liitäntäjohdon paälle.
2. Aseta liitäntäjohto niin, ettei se taitu, jää puristuksiin eikä voi vauroitua muulla ravoin.

3. Irrota tahdenmuotoiset kahvat kotelosta, taitutukjalat ulospain ja varmista tahdenmuotoisilla kahvoilla.

4. Aseta halkaisupoytä halkaistavan puunkorkeudelle (kuva 7). Halkaisupoydän onlukkiuduttava paikoilleen ja oltavvaakasuorassa asennossa.

5. Kallista LHS 6000, LHS 7000-malissa kaantopoyta sisaan- tai ulospain. Varmista sisankaannetyssa tilassa oleva kaantopoyta kiinnitysvivulla (kuva 8).

Huomio!

Kun halkaisupylvas on alimmassa asennossa, se siirtyy automaattisestiylempaan loppuasentoon moottorinpällekytkennän yhteydessä.

1. Löysäö oljynmittatikkua kaksi kierrosta.
2. Kytke moottori pälle painamalla vihreaa paalkeytkentapainiketta.
3. Säda tarvittaessa halkaisupylvaän nostoa (ks. kappale nostonrajoitus).
4. Aseta puukappale halkaisupöydalle ja varmista se kynsikiinnittimilla.
5. Paina molemmat käytövivut alas. Halkaisutoiminto alkaa.
6. Nosta molemmat käytövivut halkaisutoimin non paattymisen jälkeen, jotta halkaisupylvas voi siirtyä jälleen ylos.

Varoitus!

Halkaisutpuun saa ottaa halkisupoydaltavasta sitten, kun halkisupylvas on ylemmasloppuasennossa.

Ohje:.

Vaikeasti halkiastavan puun yhteydessa halkaisuterä voidaan rasvata kevyesti.

Nostonrajoitus

1. Aseta puukappale halkaisupöydälle.
2. Paina molempia käytövipuja ja siirrahalkaisuteräa 2 cm:n etäisyydellepuukappaleesta.
3. Päastä toinen käytövipu ja kytke moottori pois paälta. Halkaisuterä jää tāhan asentoon.
4. Irrota kiinnitysruuvi (kuva 9-2), vedà nostotankoa (kuva 9-1) aivan ylos ja kiristä kiinnitysruuvi.

Kuljetus

1. Siirra halkaisuterä kokonaan alas ja kytke moottori bois päältä.

Varoitus!

Irrota laitepistoke aina ennen laitteen paikan siirtamista.

Huomio!

Jos halkomakonetta on kuljettava asennossa, oljymittatikku on ruuvattava kiinni, jotta hydraulijyä ei paase valumaan ulos sailiosta.

1. Irrota tukijalkojen tahdenmuotoiset kahvat, taita tukijalat sisäänpain ja varmista kiinnitys tahdenmuotoisilla kahvoilla.
2. Varmista molemmat etummaiset kayttovivut kiinnitskuminauhalla (kuva 10).
3. Kallista halkaisupylvään karessa olevaa halkaisijaa hieman taaksepän, kunnes maassa olevat pyörät nousevat. Tässä asennossa halkomakonetta voidaan helposti siirtä.

Huolto ja hoito

Varoitus!

Kytke halkomakone pois päältä ja irrotase sahköverkosta ennen kaikkia silse suoritettavia toimenpiteita. Ainoastaan valtuutettu huoltopalvelu saa suorittaa korjaustoimenpiteita halkomakoneella.

Hoitotoimenpiteet

Halkaisupylvään rasvaus

1. Halkaisupylvas tulee rasvata hartsittomalla ja hapottomalla rasvalla ennen jokaista käytökertaa. Tämä lisää liukukappaleiden käytöikää.

Huoltotoimenpiteet

Halkaisukiilan teroittaminen

1. Teroita halkaisukiila tarvittaessa sopivalla viilalla.

Hydraulijyn tason tarkastus

Ohje:.

Tarkista hydraulijyn taso aina halkaisupylvän ollessa sisäänajettu. Halkaisukilan on oltava vaakatasossa.

1. Kierra Öjynmittatikku ulos ja pyyhi se puhtaaseen nukkaamattomaan liinaan.
2. Työnnä Öljynmittatikku jälleen saïliöön (älä kierra sisaan) ja vedä jälleen ulos. Öljytason on olta min.- ja max.-merkintöjen valissä (kuva 11). Täytä hydraulöljya tarvittaessa.
3. Tarkista tiiviste (kuva 11-1) vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa.

Huomio!

Taytettäessa hydraulöjya on käytettäva HLP 46 -viskositeettluokan hydraulöjya.

Oljynvaihto ei ole tarpeen.

Häiriö

Jos halkomakoneessa esiintyy hairioita, kytke se pois paalta ja irrota verkkopistoke. Jos hairioita e i pystyata pointamaan seuraavan taulukon ohjeiden mukaan, kaanny valtuutetun huoltopalvelun puoleen.

Häiriö	Aiheuttaja	Korjaustoimenpide
Halkaisupylvastä ei voida ajaa ulos/sisään	Moottorin väärä pyörimissunta (LHS 7000)	Tarkista pyörimissunta
	Hydraulöjyä on liian vähän	Täytä hydraulöjyä
Halkaisuterässä ei ole voimaa	Hydraulöjyä on liian vähän	Täytä hydraulöjyä
	Laukaisutanko vääntynyt	Tarkistuta huoltopalvelussa
Moottori ei käynisty	Lämpökatkaisin on lauennut	Odota, kunnes moottori on jäähtynyt
	Verkkopistoke tai pistorasia viallinen	Tarkistuta sähköalan huoltopalvelussa
	Johto viallinen	Vaihda johto
Hydraulisesta pumpusta kuuluu äniä, halkaisupylväss liikkuu katkonaisesti	Hydraulöjyä on liian vähän	Täytä hydraulöjyä
Vihrea päälekytkentäpainike ei jää重点领域 painamisen jälleen	Nollajohdinta ei ole liitetty	Tarkistuta johto ja sähköverkko sähköalan huoltopalvelussa
	Viallinen varoke (vain LHS 7000)
	Yksi valhe puuttuu (vain LHS 7000)	Tarkistuta johto sähköalan huoltopalvelussa
	Kytkin viallinen	Vaihda kytkin
Moottori kuumenee hyvin paljon	Johdon poikkileikkaus on liian pieni	Käytä johtoa, jonka poikkileikkaus on suurempi
	Yksi valhe puuttuu (vain LHS 7000)	Tarkistuta johto ja sähköverkko sähköalan huoltopalvelussa

Ympäristönsuojelu ja laitteen havittäminen

Koneita, joita ei enaä kayteta, ei saa havittä talousjätteen mukana.

Pakkaus, laite ja varusteet on valmistetu kierratettavista materiaaleista ja ne tulee havittaa asianmukaisesti.

Varusteet

Kaikki halkomakoneelle saatatav varusteet kayvat ilmi kuvasta B.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme taten, etta kysessä oleva tuote vastaa siinä tilassa,
kuin valmistaja on sen markkoinille saattanut, harmonisoituja EU-direktiivejä,
EU-turvastardeje sekä tuotekohtaisia standardeja.

Tuote

Klapikone

Sarjanumero

G4064065

Valmistaja

Vaatimustemmukaisuuden arvointi

2000/14/EG liite VI

Koz, 2010-02-03

Laitteessa mahdollisesti esiintyvat materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisaateisen takuun voimassaoloaikana valmistajan parhaaksi katsomalla ravall oko korjaamalla tai toimitamalla asiakkaalle varasa.

Takuun voimassaolaika märäytyy laitteen ostomaan lakien mukaisesti.

Valmistajan myontäm takuu patee vain seuraavien edellytsten tayttyessa:

Takuu raukeea seuraavissa tapauksissa:

Laitetta käytetän asianmukaisesti

Laitetta on yritetty korjata

Käyttohjetta noudatetaan

Laitteeseen on tehty teknisija mutuktosia

Laitteessa käytetän alkuperäisia vaosaia

Laitetta on käytety märäysten tai ohjeiden vastaisella tavalla (esim. kaupalliseen tai kunnallistekniseen tarkoitukseen)

Takuu ei koske:

Maivalvauroiota, jotka johtuvat normalaista kulumisesta
Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavion kehyksell [XXX XXX (X)]
■ Polttomoottoreita - Niitta koskevat kulloinkin kyseessä olevan moottorinalmistajan erilliset takuumaäräykset

Ota takuutapauksessa yhteyttä jalleenmyyjän tai iahimpaan valtuutettuun huoltolikkeseen ja esitä tämä takuutodistus ja myntikuitti. Valmistajan myontämä tauu ei rajoita ostajan lakisaateisi takuvaatimuksa.

EF-overensstemmelseserklaerig