BMP 14001 - Pumput AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotettava likavesipumppu
Malli	BMP 14001
Merkki	AL-KO
Maksimivirtausnopeus	14 000 l/h
Maksimi nostokorkeus	8 m
Tehonkulutus	750 W
Jännite / Taajuus	230 V / 50 Hz
Johdon pituus	10 m
Suojausluokka	IP X8
Maksimi hiukkaskoko	30 mm
Kotelomateriaali	Ruostumaton teräs / tekninen muovi
Kellukytkin	Kyllä, säädettävä
Lämpösuojaus	Sisäänrakennettu moottorinsuojaus
Mitat (P x L x K)	N. 35 x 21 x 34 cm
Paino	N. 8,5 kg
Liitäntäkoko	G 1½" (uroskierre)
Huolto	Puhdista juoksupyörä ja kotelo säännöllisesti; säilytä huurtamattomana
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, matalan veden sammutus
Varaosat saatavilla	Juoksupyörä, tiivistesarja, kellukytkin
Käyttökohde	Kuivatus, sadeveden keruu, pohjaveden alentaminen

Usein kysytyt kysymykset - BMP 14001 AL-KO

Voiko AL-KO BMP 14001:tä käyttää puhtaalle vedelle?

Tämä pumppu on suunniteltu likaiselle vedelle, jonka hiukkaskoko on enintään 30 mm. Puhtaalle vedelle harkitse puhtaan veden pumppua.

Toimiiko pumppu kuivana?

Ei, siinä on lämpösuojaus ja kellukytkin, joka sammuttaa sen automaattisesti estääkseen kuivakäynnin.

Kuinka puhdistan pumpun käytön jälkeen?

Huuhtele puhtaalla vedellä roskien poistamiseksi. Irrota suodatin ja puhdista se. Varmista, että juoksupyörässä ei ole likaa.

Voiko pumpun jättää pysyvästi upotetuksi?

Kyllä, se on upotettava (IPX8), mutta pitkäaikaisessa käytössä tarkista säännöllisesti tukokset ja varmista asianmukainen tuuletus, jos käytät sitä kaivossa.

Mikä on maksimipumppaussyvyys?

Maksimi nostokorkeus on 8 metriä. Syvempiin käyttökohteisiin käytä korkeampipaineista pumppua.

Kuinka säädän kellukytkintä?

Kellukytkimellä on kiinteä kaapelin pituus. Lyhennä kellukkeen kaapelia vähentääksesi vedenpinnan vaihteluväliä; pidennä sitä lisätäksesi. Säädä varovasti välttääksesi jatkuvaa päälle-pois-jaksoa.

Miksi pumppuni ei käynnisty?

Tarkista virtalähde, kellukytkimen asento ja lämpöylikuormitus. Jos pumppu on kuuma, anna sen jäähtyä. Varmista myös, että juoksupyörä ei ole tukossa.

Voinko käyttää pumppua talvella?

Ei, sitä on säilytettävä huurtamattomana. Tyhjennä kaikki vesi ja kuivaa se ennen jäätyviä lämpötiloja. Suojaa jäävaurioilta.

Mitä varaosia on saatavilla?

Yleisiä varaosia ovat juoksupyöräsarja, mekaaninen tiiviste ja kellukytkin. Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon tarkkojen osien suhteen.

Kuinka äänekäs pumppu on käytön aikana?

Melutaso on noin 70 dB(A). Hiljaisempaa käyttöä varten aseta pumppu tärinänvaimennusalustalle.

KÄYTTÖOHJE BMP 14001 AL-KO

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät

Merkinnän merkitys

1 Tietoa käyttöohjeesta.... 107

1.1 Kansilehden symbolit.... 107 1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat... 107

2 Tuotekuvaus.... 108

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö.. 108 2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö ..... 108 2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät ..... 108 2.4 Toimitussisältö.... 108 2.5 Tuotteen kuva (01–04)...... 108

3 Turvallisuusohjeet 109

4 Asennus 109

4.1 Laitteen asennus .... 110 4.2 Imujohdon liittäminen (06) 110 4.3 Painejohdon asennus (05)...... 110

5 Käyttöönotto.... 110

5.1 Ennen käyttöä suoritettavat tarkastukset 110 5.2 Käyttöaineiden täyttö 110

5.2.1 Öljyn täyttö (07, 08).... 110 5.2.2 Bensiinin tankkaus 111

6 Käyttö.... 111

6.1 Pumpun täyttö.... 111 6.2 Pumpun kytkeminen päälle.... 111 6.3 Pumpun kytkeminen pois päältä...... 111

7 Huolto ja hoito 111

7.1 Pumpun huuhtelu.... 112 7.2 Kaasuttimen säätö.... 112 7.3 Sytytyskipinän tarkistus 112 7.4 Ilmansuodattimen vaihto.... 112 7.5 Öljynvaihto (07, 08).... 112 7.6 Sytytystulpan huolto.... 112 7.7 Moottorin puhdistus 113 7.8 Huoltovälit.... 113

8 Ohjeet häiriötilanteissa.... 113 9 Kuljetus 114 10 Säilytys.... 114

11 Hävittäminen....114 12 Asiakaspalvelu ja huolto ....114 13 Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen liittyviä tietoja....114 14 Takuu ja tuotevastuu ....114

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyttöohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä. Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvittaessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot. ■ Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana. Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön edellytys.

Käyttöohje

Älä käytä bensiinillä toimivaa laitetta avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

⚠️ VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. ⚠️ VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. ⚠️ VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivai- kean loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

HUOMAUTUS! Laitteen vaurioitumisvaara!

Ilman esisuodatinta pumppuun voi päästä kiinteitä kappaleita, jotka voivat vaurioittaa laitetta.

Asenna imujohtoon esisuodatin painekytkimen turvallista käyttöä varten.

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

Pumppu on tarkoitettu yksityiseen käyttöön talossa ja puutarhassa. Sitä saa käyttää vain käyttörajoitusten puitteissa teknisten tietojen mukaisesti.

Pumppu soveltuu seuraaviin käyttötarkoituksiin:

kastelemiseen, säiliöiden (esim. uima-allas) täyttämiseen ja tyhjentämiseen, veden ottamiseen kaivoista, sadevesisäiliöistä ja vesisäiliöstä.

Pumppu soveltuu ainoastaan seuraavien nesteiden kuljettamiseen:

puhdas vesi, sadevesi, klooripitoinen vesi (esim. uima-altaat)

Muunlaista tai laajempaa käyttöä ei katsota käyttötarkoituksen mukaiseksi.

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö

Pumppu ei sovellu jatkuvaan käyttöön. Se ei sovellu seuraavien aineiden pumppaamiseen:

juomavesi, suolavesi, elintarvikkeet, likavesi, syövyttävät aineet, kemikaalit, syövyttävät, syttyvät, räjähtävät tai kaasuuntuvat nesteet, nesteet, joiden lämpötila on yli 35 °C, hiekkapitoinen vesi ja hankaavat nesteet.

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Käsittele erityisen varovasti!

Symboli Merkitys

	Lue käyttöohje ennen käyttöönot-toa!
	Varo myrkyllisiä kaasuja!
	Anna laitteen jäähtyä ennen sen tankkaamista!
	Älä käytä suljetuissa tiloissa!
	Tulipalovaara! Käsittele bensiiniä erityisen varovasti!
	Käytä kuulosuojaimia!
	Kuumia pintoja. Älä koske!

2.4 Toimitussisältö

Puutarhapumppu toimitetaan käyttövalmiina suodattimen, tiivisteen ja käyttöohjeen kanssa.

2.5 Tuotteen kuva (01–04)

Nro Osa

1 Bensiinisäiliön kansi

2 Sytytystulpan pistoke

3 Äänenvaimennin

4 Veden täyttötulppa

5 Pumpun ulostulo / painejohdinliitäntä

6 Pumpun tuloaukko / imujohdon liitäntä

7 Pumpun kotelon tyhjennysruuvi

8 Öljynpoistotulppa

9 Öljyn täyttökansi ja mittatikku

Nro Osa

10 Käynnistyskytkin

11 Kahvallinen käynnistysvaijeri

12 Rikastinvipu

13 Polttoainehana (vain BMP 30000)

14 Ilmansuodatin

15 Kaasukahva

16 Öljytunnistin

17 Öljyhälytysjärjestelmä moottorin pysäyttämiseksi öljyn loppuessa

Toiminto

Bensiinimoottoripumppu imee pumpattavan aineen tuloaukon (02/6, 03/6) kautta ja siirtää sen pumpun ulostuloon (02/5, 03/5).

3 TURVALLISUUSOHJEET

⚠️ VAARA! Hengenvaara. Myrkyllisen hään eli hiilimonoksidin aiheuttama tukehtumisvaara

■ Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttää ainoastaan ulkona. Käyttö suljetuissa tiloissa on kielletty, vaikka tilan ovet ja ikkunat olisivat auki.

⚠️ VAROITUS! Loukkaantumisvaara. Vialliset turvalaitteet ja suojukset sekä turvalaitteiden ja suojusten poistaminen käytöstä voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Korjauta vialliset turvalaitteet ja suojukset.

- Älä koskaan poista turvalaitteita tai suojuksia toiminnasta.

VAROITUS! Tulipalo- ja räjähdysvaara.

Polttoaineen päästessä säiliöstä syntyy räjähtävä bensiini-ilmaseos. Jos polttoainetta käsitellään epäasianmukaisesti, sen leimahtaminen, räjähtäminen tai syttyminen voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

• Älä koskaan säilytä moottoria avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydessä.
• Älä koskaan käytä moottoria palavassa ympäristössä. Tässä käyttöohjeessa ja tuotteessa olevia turvallisuusohjeita ja varoituksia on ehdotto-masti noudatettava.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen oikeaan käyttötarkoitukseen.

Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa! - Pidä moottorin, pakoputken ja polttoainesäiliön ympäristö puhtaana bensiinistä ja öljystä. Käytä kuulonsuojaimia. ■ Moottoria ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Lapset tai muut henkilöt, jotka eivät ole luke-neet käyttöohjetta, eivät saa käyttää laitetta. Noudata käyttäjän vähimmäisikää koskevia paikallisia määräyksiä. Noudata paikallisia käyttöaikamääräyksiä. ■ Moottoria saavat käyttää vain henkilöt, jotka tuntevat sitä koskevat ohjeet ja määräykset. - Älä koskaan käytä moottoria, jos sen lähellä on eläimiä tai ihmisiä, varsinkin lapsia. - Ota huomioon, että käyttäjä vastaa tapatur-mista ja vahingoista, joita voi aiheutua muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen. - Älä käytä käynnistyssumuja tai vastaavia tuotteita. Kun kannat pumppua, pidä huoli siitä, että painejohtoliitäntä osoittaa itseesi päin. - Älä tupakoi tankatessasi. ■ Sulje polttoainesäiliön korkki aina tiukasti. ■ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä, ennen kuin poistat polttoainesäiliön korkin. Jos bensiiniä on valunut yli, moottoria ei saa käynnistää. Laite on puhdistettava eikä sitä saa yrittää käynnistää, ennen kuin bensii-nihöyryt ovat haihtuneet. Vaihda vaurioitunut polttoainesäiliö tai sen korkki. Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, sen täytyy tapahtua ulkoilmassa ja moottorin ollessa kylmä. Säilytä laitetta kuivassa, jääytymättömässä paikassa.

4 ASENNUS

⚠️ VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Puutteellisesti asennetun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä vain täydellisesti asennettua laitetta! Tarkista aina ennen turva- ja suojalaitteiden kytkemistä toimintaan, että ne ovat paikallaan ja toimintakykyiset!

4.1 Laitteen asennus

1. Valmistele tasainen ja tukeva sijoituspaikka.
2. Aseta laite vaakatasoon ja tulvimisvettä kestävään paikkaan.

Huomautus: Laite on suojattava sateelta ja suoralta vesisuihkulta.

4.2 Imujohdon liittäminen (06)

1. Valitse imujohdon pituus siten, että pumppu ei voi käydä kuivana. Imujohdon on oltava aina vähintään 30 cm vedenpinnan alapuolella.
2. Liitä imujohto (06/1). Liitännän on oltava tiivis, mutta kierteet eivät saa vioittua.

Huomautus: Suosittelemme taipuisien johtojen asentamista pumpun tuloaukkoon (06/2). Silloin pumppuun ei kohdistu mekaanista painetta tai vetoa.

1. Asenna imujohto aina nousevasti.

4.3 Painejohdon asennus (05)

1. Asenna painejohto (05/1). Liitännän on oltava tiivis, mutta kierteet eivät saa vioittua.
2. Avaa kaikki painejohdossa olevat sulkimet (venttiilit, ruiskusuuttimet, vesihana).

5 KÄYTTÖÖNOTTO

5.1 Ennen käyttöä suoritettavat tarkastukset

Tarkista laite silmämääräisesti aina ennen jokaista käyttöönottoa. Laitetta ei saa käyttää, jos sen käyttö- ja/tai kiinnitysosat ovat irronneet, vaurioituneet tai kuluneet.

Moottorin yleisen tilan tarkistus:

• Öljy- tai bensiinivuodon merkit moottorin ulkopuolella ja alla ■ Merkit vaurioista ■ Kaikki ruuvit ja mutterit kiristetty ■ Kaikki suojukset ja kannet kiinnitetty ■ Polttoainemäärä ■ Moottoriöljyn määrä ■ Ilmansuodatinpanos

5.2 Käyttöaineiden täyttö

⚠️ VAROITUS! Tulipalo- ja räjähdysvaara.

Bensiini ja öljy ovat erittäin helposti syttyviä. Tulipalo voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Täytä bensiiniä ja öljyä vain ulkona äläkä koskaan avotulen tai lämmönlähteiden läheisyydessä. Säilytä bensiiniä vain tarkoitukseen sopivissa säiliöissä.

■ Tankkaa polttoainetta vain ulkona. - Älä tupakoi tankatessasi. - Älä avaa polttoainesäiliön korkkia, kun moottori on käynnissä tai kuuma. Vaihda vaurioitunut polttoainesäiliö tai sen korkki. ■ Sulje polttoainesäiliön korkki aina tiukasti. ■ Jos bensiiniä on vuotanut:

• Älä käynnistä moottoria. Vältä käynnistysyrityksiä. Puhdista laite.

HUOMAUTUS! Moottorivaurioiden vaara. Alhainen öljytaso voi aiheuttaa moottorivaurioita.

Täytä öljyä ennen käyttöönottoa. Tarkista öljytaso säännöllisesti. ■ Lisää öljyä, jos öljytaso on alhainen.

5.2.1 Öljyn täyttö (07, 08)

1. Kierrä öljyn mittatikku (07/1) ulos ja työnnä täyttösuppilo paikoilleen.
2. Lisää öljyä.
3. Poista täyttösuppilo ja kierrä öljyn mittatikku takaisin paikoilleen.

Öljysuosituksia:

■ Moottoriöljy on ratkaiseva tekijä moottorin tehon ja kestoiän kannalta. Käytä moottoriöljyä, joka täyttää API-luokan SF tai sitä korkeamman (tai samanveroisen) luokan vaatimukset. Varmista öljysäiliössä olevasta API-huoltomerkinnästä, että siinä on SF-luokkaa tai korkeampaa (tai samanveroista) luokkaa merkitsevät kirjaimet. Yleiseen käyttöön suositellaan viskositeettiluokkaa SAE 10W-30. Tämän moottorin suositeltava käyttölämpötila-alue on 0 °C...40 °C.

Öljymäärän tarkistus (08)

Tarkista moottoriöljyn määrä, kun moottori on sammutettu ja vaakasuorassa.

1. Kierrä öljyn mittatikku irti ja pyyhi se puhtaaksi.
2. Työnnä öljyn mittatikku kokonaan täyttöaukkoon, mutta älä kierrä sitä kiinni, ja ota se sitten pois.
3. Jos öljymäärä on lähellä mittatikun minimimerkkiä tai sen alapuolella, lisää suositeltua öljylaatua maksimimerkkiin saakka.
4. Kierrä öljyn mittatikku takaisin paikoilleen.

5.2.2 Bensiinin tankkaus

1. Kierrä säiliön kansi (01/1, 03/1) irti ja laita se puhtaalle alustalle.
2. Täytä sisään bensiiniä suppilon avulla.
3. Sulje säiliön täyttöaukko tiiviisti ja puhdista se.

Polttoainesuosituksia:

Käytä puhdasta, tuoretta ja lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 90. - Osta polttoainetta vain sellainen määrä, jonka kulutat 30 päivän kuluessa (katso säilytysohjeet). Bensiinin joukossa saa olla enintään 10 prosenttia etanolia tai enintään 15 prosenttia MTBE:tä (nakutuksenestoaine). ■ Bensiiniin ei saa sekoittaa öljyä.

6 KÄYTTÖ

VAROITUS! Räjähdysvaara. Bensiini ja öljy ovat erittäin helposti syttyviä.

- Älä käytä käynnistyssumuja tai vastaavia tuotteita.

VARO! Loukkaantumisvaara! Takapotkun

vaara: Moottori voi nykäistä käynnistysvaijerin takaisin nopeammin kuin ehdit päästää siitä irti.

• Varaudu yllättävään nykäisyyn, kun olet vetänyt käynnistysvaijerista. ■ Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin otat moottorin käyttöön. Käynnistä moottori ja käytä sitä vain ulkoilmassa; käyttö suljetuissa tiloissa ei ole sallittua, vaikka ovet ja ikkunat olisivatkin auki. Käynnistä moottori vain vaakasuorassa asennossa.

6.1 Pumpun täyttö

HUOMAUTUS! Laitteen vaurioitumisvaara!

Kuivakäynti rikkoo pumpun!

Pumppu on täytettävä vedellä ylivuotoon asti ennen jokaista käyttökertaa, jotta imeminen voi alkaa heti.

1. Avaa täyttöaukon tulppa (02/4, 04/4).
2. Täytä pumppuun täyttöaukon kautta vettä, kunnes se ylettyy pumpun kotelossa olevaan merkintään asti.
3. Kierrä täyttöaukon tulppa takaisin paikoilleen.

6.2 Pumpun kytkeminen päälle

1. Avaa kaikki painejohtimessa olevat sulkimet (venttiili, ruiskusuutin, vesihana).
2. Avaa polttoainehana (04/13) (vain BMP 30000).

HUOMAUTUS! Laitteen vaurioitumisvaara!

Suljettu painejohto voi aiheuttaa pumpun vaurioitumisen!

- Älä käytä pumppua painejohdon ollessa suljettuna.

Choke (rikastin)

1. Sulje rikastinvipu (01/12, 04/12) kylmäkäynnistystä varten.
2. Jos laite on käyttölämmin, aseta rikastinvipu puoliväliin.

HUOMAUTUS: Jos laite ei käynnisty toisella yrityksellä, avaa rikastinvipu kokonaan.

Moottorin käynnistäminen

• Pidä syttyvät esineet loitolla pakoputken ja sylinterin alueelta. Anna pakoputken, sylinterin ja jäähdytinripojen jäähtyä ennen kuin kosket niihin.

Vaijerikäynnistin

1. Nykäise käynnistysvaijerista (01/11, 04/11) rivakasti ja anna sen sitten rullata hitaasti takaisin.

HUOMAUTUS: Jos laite ei käynnisty toisella yrityksellä, noudata rikastinvipua koskevia ohjeita.

6.3 Pumpun kytkeminen pois päältä

1. Aseta kaasuvipu (01/15, 04/15) asentoon "SLOW".
2. Aseta käynnistyskytkin (02/10, 03/10) asentoon "OFF".
3. Sulje polttoainehana (04/13) (vain BMP 30000).
4. Sulje kaikki painejohdossa olevat sulkimet.

7 HUOLTO JA HOITO

VAROITUS! Loukkaantumisvaara. Moottorin tahaton käynnistäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.

■ Sammuta moottori aina ennen säätö-, huolto- ja korjaustöitä ja estä sen käynnistyminen uudelleen.

Vedä sytytysjohto irti ja pidä se erillään sytytystulpasta. Irrota sytytystulpan pistoke ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä. - Älä ruiskuta laitetta vedellä! Veden pääsy moottoriin (sytytysjärjestelmään, kaasuttimeen tms.) voi aiheuttaa häiriöitä. ■ Puhdista laite aina käytön jälkeen. Noudata huoltokaaviota. Noudata käyttötuntien mukaisia tai vuosittaisia huoltovälejä riippuen siitä, kumpi väli täyttyy ensin. Jos laitetta käytetään vaikeissa olosuhteissa, sitä täytyy huoltaa useammin.

7.1 Pumpun huuhtelu

HUOMAUTUS Pumppu on huuhdeltava puhtaalla vedellä, jos sillä on kuljetettu klooripitoista uima-altaan vettä tai nesteitä, joista jää pumppuun jäämiä.

7.2 Kaasuttimen säätö

HUOMAUTUS Kaasuttimen säätäminen on aina valtuutetun huoltoliikkeen tehtävä.

7.3 Sytytyskipinän tarkistus

VAROITUS! Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara. Sytytyskipinän tarkistaminen sytytystulpan ollessa irrotettuna voi aiheuttaa vakavia vammoja sähköiskun tai tulipalon sattuessa.

• Älä koskaan tarkista sytytyskipinää, jos sytytystulppa ei ole paikallaan. Käytä sitä vastoin sytytyskipinän tarkistustyökalua.

Käytä soveltuvaa kipinätesteriä.

7.4 Ilmansuodattimen vaihto

Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. Vaihda viallinen ilmansuodatin.

1. Irrota ilmansuodattimen kansi. Löysää ruuvi ja poista kansi.
2. Poista vaahtomuovisuodatin ja pese se lämpimällä saippuavedellä. Anna sen kuivua ennen kuin kiinnität sen takaisin paikoilleen.
3. Kiinnitä jälleen ilmansuodattimen kansi.

7.5 Öljynvaihto (07, 08)

Tarkista öljymäärä säännöllisesti. Tarkista öljymäärä 8 käyttötunnin välein ja päivittäin ennen moottorin käynnistämistä.

VAROITUS! Tulipalo- ja räjähdysvaara.

Polttoaineen päästessä säiliöstä syntyy räjähtävä bensiini-ilmaseos. Jos polttoainetta käsitellään epäasianmukaisesti, sen leimahtaminen, räjähtäminen tai syttyminen voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

Tyhjennä polttoainesäiliö ennen öljyn tyhjen-tämistä.

HUOMAUTUS

Valuta käytetty öljy ulos moottorin ollessa lämmin. Lämmin öljy valuu ulos nopeasti ja kokonaan. Hävitä käytetty öljy ympäristöystävällisesti!

1. Polttoainesäiliö tyhjennetään antamalla moottorin käydä, kunnes se sammu polttoaineen loputtua.
2. Irrota sytytystulpan pistoke (01/2, 04/2).
3. Kerää öljy sopivaan astiaan.
4. Kierrä öljyn mittatikku (07/1) irti.
5. Kierrä öljynpoistotulppa (01/8, 03/8) irti.
6. Valuta öljy kokonaan astiaan.
7. Kierrä öljynpoistotulppa (01/8, 03/8) takaisin paikoilleen, varmista että sen tiiviste on kohdallaan ja kiristä se kiinni.
8. Täytä tuoreella öljyllä.
9. Tarkista öljyn mittatikulla (08/1), että öljymäärä ulottuu "MAX"-merkkiin saakka.
10. Kierrä kansi lujasti kiinni ja puhdista mahdollisesti läikkyneen öljyn jäänteet pois.

7.6 Sytytystulpan huolto

⚠️ VAROITUS! Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara. Sytytyskipinän tarkistaminen sytytystulpan ollessa irrotettuna voi aiheuttaa vakavia vammoja sähköiskun tai tulipalon sattuessa.

- Älä koskaan tarkista sytytyskipinää, jos sytytystulppa ei ole paikallaan. Käytä sitä vastoin sytytyskipinän tarkistustyökalua.

HUOMAUTUS! Moottorivaurioiden vaara.

Väärän sytytystulpan käyttäminen moottorissa aiheuttaa pahoja moottorivaurioita!

Käytä aina määrätyn tyyppistä sytytystulppaa. - Älä koskaan yritä käynnistää moottoria ilman sytytystulppaa.

Sytytystulppien kärkiväli: katso tekniset tiedot.

7.7 Moottorin puhdistus

VAROITUS! Tulipalo- ja räjähdysvaara.

Moottorissa olevat vierasesineet voivat sytyttää laitteen palamaan. Tulipalo voi aiheuttaa vakavia vammoja.

■ Poista palavat vierasesineet (esim. ruoho, lehdet, rasva) moottorista, varsinkin pakoputken ja sylinterien alueelta. Tarkista ja puhdista pakoputki ja sylinterialue säännöllisesti.

HUOMAUTUS! Veden aiheuttama vaara. Veden pääsy moottoriin (sytytysjärjestelmään, kaasuttimeen tms.) voi aiheuttaa häiriöitä.

• Älä ruiskuta vettä moottorin päälle. ■ Puhdista jäähdytysjärjestelmä. Ylikuumenemisen välttämiseksi puhdista myös sisäpuoliset jäähdytysrivat ja pinnat.

7.8 Huoltovälit

Noudata käyttötuntien mukaisia tai vuosittaisia huoltovälejä riippuen siitä, kumpi väli täyttyy ensin. Jos laitetta käytetään vaikeissa olosuhteissa, sitä täytyy huoltaa useammin.

Ennen jokaista käyttökertaa:

■ Moottoriöljyn määrän tarkistus ■ Ilmansuodattimen tarkistus

Ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen tai 1 kuukauden kuluttua käyttöönotosta:

Öljynvaihto

50 käyttötunnin tai 3 kuukauden välein: ■ Ilmansuodattimen puhdistus ¹⁾

100 käyttötunnin tai 6 kuukauden välein:

Öljynvaihto ■ Bensiinihanan keruuastian puhdistus ■ Sytytystulpan puhdistus 300 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa: ■ Ilmansuodattimen vaihto ²⁾ ■ Sytytystulpan vaihto Tyhjäkäyntikierrosluvun säätö ³⁾ ■ Venttiilivälyksen säätö ³⁾ ■ Polttoainesäiliön ja polttoainesuodattimen huuhtelu ³⁾

Lisäksi 300 käyttötunnin välein:

■ Sylinterikannen puhdistus ³⁾

Lisäksi 2 vuoden välein:

Bensiiniletkun vaihto ³⁾

1) Puhdistettava useammin, jos ilmassa on paljon pölyä tai vieraita hiukkasia. 2) Vaihda vain paperielementti. 3) Tämän huoltotyön saavat suorittaa vain huoltopalvelu ja valtuutetut korjaamot.

8 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

⚠️ VARO! Loukkaantumisvaara. Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa vammoja.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakäsineitä!

i HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Moottorin häiriöt Korjaaminen

Moottori ei käynnisty.	Avaa polttoainehana.
	Tankkaa bensiiniä.
	Kytke rikastin päälle.
	Tarkasta sytytystulpat, vaihda tarvittaessa.
	Kuivaa kastuneet sytytystulpat ja aseta ne takaisin paikoilleen.
	Puhdista ilmansuodatin.
	Poista huonolaatuinen, pitkään säilytetty bensiini ja täytä tilalle uutta, puhdasta bensiiniä.
Moottorin teho alenee. Puhdista ilmansuodatin.
Epätasainen käynti Vie laite huoltoon.

Hydrauliikan häiriöt Korjaaminen

Kuljetusmäärä liian pieni	Suorista paineletku.
	Poista imualueella oleva lika.
	Huomioi maksimisyöttökorkeus, katso tekniset tiedot.
	Tarkista imukorkeus. Huomioi maksimi-imukorkeus, katso tekniset tiedot.
	Vaihda imuletku.

9 KULJETUS

Kuljeta moottoria vain, kun polttoainesäiliö on tyhjä. ■ Sytytystulpan on osoitettava ylöspäin aina moottorin kuljetuksen aikana, sillä muuten seurauksena on: savuttaminen, huono käynnistyminen, nokeentunut sytytystulppa.

10 SÄILYTYS

1. Tyhjennä imu- ja painejohto.
2. Kierrä tyhjennysruuvi irti ja anna veden valua ulos pumpusta.
3. Kierrä tyhjennysruuvi takaisin sisään ja säilytä pumppua ja varusteita suojassa jäätymiseltä.

HUOMAUTUS: Jos on olemassa jäätymisvaara, järjestelmä on tyhjennettävä täydellisesti ja pumppu säilytettävä jäätymiseltä suojattuna.

Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin viet moottorin säilytettäväksi. Anna moottorin jäähtyä. Säilytä moottoria hyvin tuuletetussa tilassa, ei avotulen tai lämmönlähteiden lähellä. Vältä säilytyksen aikana seuraavia alueita: Avotulen lähistö, Lämmönlähteiden lähistö.

13 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

Vakuutamme täten yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää markkinoille tuodussa muodossa

14 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Paikat, joissa käytetään sähkömoottoreita. Paikat, joissa käytetään sähkötyökaluja.

Jos moottoreita säilytetään pitempään kuin 30 päivää, valuta polttoaine ulos tai suojaa se stabilointiaineella, koska polttoainejärjestelmään muodostuu muuten saostumia. Säilytä laitetta kuivassa, jäätymättömässä paikassa.

11 HÄVITTÄMINEN

Bensiini ja moottoriöljyt eivät kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Ennen laitteen hävittämistä polttoainesäiliö ja moottoriöljysäiliö on tyhjennettävä! Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista, ja ne voidaan vastaavasti hävittää.

12 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löydät internet-osoitteesta www.alko-garden.com/service-contacts

Lisätietoja varaosista on saatavilla osoitteessa www.alko-garden.com/spareparts

dossaan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osa käyttöohjetta ja toimitetaan koneen mukana.

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä takuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Takuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■ tätä käyttöohjetta noudatetaan ■ laitetta käsitellään asianmukaisesti käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■ laitetta yritetään korjata omavaltaisesti ■ laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia ■ laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vastaisesti.

Takuu ei koske:

■ tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita ■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa, ■ Polttomoottorit (niitä koskevat vastaavien moottorin valmistajien takuuehdot)

Takuuaika alkaa siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjä ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Nämä ehdot eivät koske ostajan lakisääteisiä oikeuksia, jotka perustuvat virhevastuuseen.