HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BMP 14001 AL-KO
5.2.2 Benzin betöltése
1 Ehhez a kezelési útmutatóhoz ..... 72
1.1 A címlapon található szimbólumok .... 72 1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak ..... 72
2 Termékleírás 73
2.1 Rendeltetésszerű használat ...... 73 2.2 Lehetséges hibás használat ...... 73 2.3 A készüléken szereplő szimbólumok. 73 2.4 A szállítmány tartalma 73 2.5 Termékáttekintés (01 – 04)...... 73
3 Biztonsági utasítások 74 4 Összeszerelés.... 75
4.1 A gép felállítása 75 4.2 Szívócső csatlakoztatása (06)...... 75 4.3 Nyomócső beszerelése (05).... 75
5 Üzembe helyezés.... 75
5.1 Üzemelés előtti ellenőrzés.... 75 5.2 Üzemanyagok betöltése 75
5.2.1 Olaj betöltése (07, 08).... 75
5.2.2 Benzin betöltése.... 76
6 Kezelés 76
6.1 Szivattyú feltöltése.... 76 6.2 A szivattyú bekapcsolása 76 6.3 A szivattyú kikapcsolása.... 77
7 Karbantartás és ápolás 77
7.1 Szivattyú átöblítése.... 77 7.2 Porlasztó beállítása 77 7.3 Gyújtószikra ellenőrzése.... 77 7.4 A légszűrő cseréje 77 7.5 Olajcsere (07, 08) ...... 77 7.6 A gyújtógyertya karbantartása...... 78 7.7 A motor tisztítása.... 78 7.8 Karbantartási időközök 78
8 Hibaelhárítás.... 78
9 Szállítás.... 79
10 Tárolás 79
11 Ártalmatlanítás.... 80
12 Ügyfélszolgálat/Szerviz 80
13 Információk a megfelelőségi nyilatkozathoz....80
14 Garancia 80
1 EHHEZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓHOZ
A német változat esetében az eredeti üzemeltetési útmutatóról van szó. Minden más nyelvi változat az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása. Tárolja mindig úgy ezt a kezelési útmutatót, hogy bármikor beleolvashasson, ha a berendezéssel kapcsolatos információra van szüksége. ■ Másik személynek csak ezzel a kezelési útmutatóval együtt adja tovább a készüléket. - Olvassa el és tartsa be a jelen kezelési útmutató biztonsági tudnivalóit és figyelmeztetéseit.
1.1 A címlapon található szimbólumok
Szimbólum
Jelentés
Üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el gondosan ezt a kezelési útmutatót. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele.
Üzemeltetési útmutató
Benzines készüléket ne működtessen nyílt láng vagy hőforrások közelében.
1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak
⚠ VESZÉLY! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halálos vagy súlyos sérüléseket eredményez.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – halálos vagy súlyos sérüléseket eredményezhet.
⚠ VIGYÁZAT! Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet.
FIGYELEM! Olyan helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – anyagi károkat eredményezhet.
i TUDNIVALÓ Az érthetőséget és a használatot segítő, különleges tudnivalók.
2 TERMÉKLEÍRÁS
FIGYELEM! Készülékkárok veszélye! Előszűrő nélkül szilárd részecskék kerülhetnek a szivattyúba, ami készülékkárokhoz vezethet.
A nyomáskapcsoló biztonságos üzemeltetéséhez egy előszűrőt kell a szívóvezetékbe beszerelni.
2.1 Rendeltetésszerű használat
A szivattyú kizárólag magánháztartásokban és kertekben történő használatra készült. Üzemeltetése csak a műszaki adatok között megadott tartományokban engedélyezett.
A szivattyú a következőkre alkalmas:
- Öntözéshez és locsoláshoz ■ Tartályok (például úszómedencék) át- és kiszivattyúzásához Vízvételezéshez kutakból, esővíztároló-hordókból és ciszternákból
A szivattyú kizárólag az alábbi folyadékok szállítására használható:
■ tiszta víz, esővíz
klórtartalmú víz (pl. úszómedencék),
Amennyiben egyéb, vagy a megadott előírásoknak nem megfelelő folyadékokhoz használja a berendezést, az nem rendeltetésszerű használatnak számít.
2.2 Lehetséges hibás használat
A szivattyút tilos tartósan üzemeltetni. Nem alkalmas az alábbi folyadékok szállítására:
ivóvíz sós víz - élelmiszerek szennyvíz ■ agresszív anyagok, vegyi anyagok ■ maró, éghető, robbanásveszélyes és gázképző folyadékok 35 °C-nál magasabb hőmérsékletű folyadékok
■ homoktartalmú, illetve súroló hatású folyadékok.
2.3 A készüléken szereplő szimbólumok
| Szimbó-lum | Jelentés |
 | A kezelésnél különös óvatosságot tanúsítson! |
 | Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót! |
 | Vigyázat, mérges gázok! |
 | Tankolás előtt hagyja lehülni! |
 | Zárt helyiségekben ne működtesse! |
 | Tüzveszély! Legyen különösen óva-tos a benzin kezelésekor! |
 | Viseljen hallásvédőt! |
 | Forró felület. Ne érintse meg! |
2.4 A szállítmány tartalma
A kerti szivattyút üzemkészen, szűrővel, tömítőgallérral, szívótömlővel és kezelési utasítással szállítjuk.
2.5 Termékáttekintés (01 – 04)
| Sz. Alkatrész |
| 1 A benzintank tanksapkája |
| 2 A gyújtógyertya csatlakozófeje |
| 3 Hangtompító |
Sz. Alkatrész
| 4 Betöltőcsavar víz számára |
| 5 Nyomócsonk / nyomócső csatlakozója |
| 6 Szívócsonk / szívótömlő csatlakozója |
| 7 Szivattyúház leeresztő szelepe |
| 8 Olajleeresztő szelep |
| 9 Olajbeöntő nyílás fedele olajszintmérő pálcával |
| 10 Gyújtáskapcsoló |
| 11 Indítózsinór fogantyúval |
| 12 Fojtókar |
| 13 Üzemanyagcsap (csak BMP 30000 esetén) |
| 14 Légszűrő |
| 15 Gázkar |
| 16 Olaj érzékelő |
| 17 Olajriasztó rendszer a motor leállításához olajhiány esetén |
Működés
A benzinmotoros szivattyú a szállítandó anyagot közvetlenül a szívócsonkon (02/6, 03/6) keresztül szívja fel, majd a nyomócsonkhoz (02/5, 03/5) szállítja.
3 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
⚠ VESZÉLY! Életveszély. Fulladás veszély mérgező szénmonoxid miatt
A motort csak a szabadban indítsa be és működtesse. A zárt helyiségekben történő üzemeltetés még nyitott ajtók és ablakok esetén is tilos.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély. A sérült és kiiktatott biztonsági és védőberendezések súlyos sérüléseket okozhatnak.
A sérült biztonsági és védőberendezéseket javíttassa meg. A biztonsági és védőberendezéseket soha ne iktassa ki.
FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély. A kiömlő üzemanyag miatt robbanásveszélyes benzin-levegő keverék keletkezik. Az üzemanyag kezelése során előforduló durranás, robbanás és tűz súlyos személyi sérülésekhez és akár halálhoz is vezethet.
■ Ne tárolja a motort nyílt láng vagy hőforrások közelében. ■ Soha ne működtesse a motort tűzveszélyes környezetben. Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken található biztonsági előírásokra és figyelmeztető utalásokra. A készüléket ne használja olyan célokra, amelyekre nem szolgál. A berendezést csak akkor használja, ha műszakilag kifogástalan állapotban van! A motor, a kipufogó és az üzemanyagtartály körüli részben ne tartson benzint és olajat. ■ Viseljen hallásvédőt. A motort ne kezelje alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatása alatt. Gyerekek vagy olyan személyek, akik a kezelési utasítást nem ismerik, nem használhatják a berendezést. ■ Helyi előírások meghatározhatják a kezelőszemély minimális életkorát. A működési időre vonatkozó országspecifikus rendelkezéseket vegye figyelembe. A motort csak olyan személyek használhatják, akik megismerkedtek az utasításokkal. ■ Sohase használja a motort, ha személyek, -különösen gyermekek - vagy állatok tartózkodnak a közelben. Ügyeljen arra, hogy a kezelő a felelős az olyan balesetekért és anyagi károkért, melyeket más személyeknek vagy azok tulajdonában okozhatnak. ■ Ne használjon indítóspray-t vagy hasonlót. A szivattyú szállításakor ügyeljen arra, hogy a nyomócső csatlakozója a teste felé nézzen. ■ Tankolás közben dohányozni tilos. A tanksapkát mindig biztosan zárja le. A tanksapkazár levétele előtt a motort kapcsolja ki és hagyja lehűlni. Ha benzin ömlött ki, akkor a motor nem indítható. A készüléket tisztítsa meg és minden gyújtási kísérletet mindaddig mellőzzön, amíg a benzingőz elpárolog.
A sérült tartályt vagy tanksapka zárat cserélje ki. Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni, ezt a szabadban és hideg motor mellett kell elvégezni. A készüléket tárolja száraz, fagymentes helyen.
4 ÖSSZESZERELÉS
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Veszélyek nem teljes összeszerelés miatt! Egy nem teljesen összeszerelt gép üzemeltetése súlyos sérülésekhez vezethet.
A gépet csak teljesen összeszerelt állapotban üzemeltesse! Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy az összes biztonsági és védőberendezés rendelkezésre áll-e és működőképes-e!
4.1 A gép felállítása
- Készítsen elő egy sík és szilárd felületet.
- Állítsa a készüléket vízszintbe és áradásmentes helyre. Tudnivaló: A készüléket védeni kell az esőtől és a közvetlen vízsugártól.
4.2 Szívócső csatlakoztatása (06)
- A szívócső hosszát úgy válassza meg, hogy a szivattyú ne üzemelhessen szárazon. A szívócső mindig legalább 30 cm-rel a vízfelszín alatt helyezkedjen el.
- Kösse be a szívócsövet (06/1). Ügyeljen a tömítésre és arra, hogy a menet ne sérüljön.
Tudnivaló: Javasoljuk, hogy szereljen be rugalmas vezetéket a szivattyú bemeneti nyílásába (06/2). Így elkerülhető, hogy a szívócsövek húzó- vagy nyomóerőt fejtsenek ki a szivattyúra.
- A szívócsövet mindig döntött helyzetben helyezze el.
4.3 Nyomócső beszerelése (05)
- Szerelje fel a nyomócsövet (05/1). Ügyeljen a tömítésre és arra, hogy a menet ne sérüljön.
- Nyissa meg a nyomócsőhöz csatlakozó összes záróelemet (szelepeket, szórófúvókákat, vízcsapot).
5 ÜZEMBE HELYEZÉS
5.1 Üzemelés előtti ellenőrzés
Minden üzembe helyezés előtt mindig végezzen szemrevételezéses ellenőrzést. Laza, sérült vagy elhasznált alkatrészekkel, illetve rögzítőelemekkel a készüléket nem szabad használni.
A motor általános állapotának ellenőrzése:
- Olaj- vagy benzinszivárgás jelei a motor külső és alsó oldalán. Sérülések jelei. Minden csavar és anya meg van húzva. Minden árnyékolás és burkolat a helyén van. Üzemanyagszint. Motorolajszint. Légszűrőbetét.
5.2 Üzemanyagok betöltése
FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély. A benzin és az olaj fokozottan gyúlékony. Tűz esetén súlyos sérülések történhetnek.
Benzint és olajat csak a szabadban töltsön be, és ne nyílt láng vagy hőforrások közelében. Benzint csak az erre szolgáló tartályban tároljon. Csak kültérben tankoljon. Tankolás közben dohányozni tilos. A tanksapka zárat járó vagy forró motor mellett ne nyissa ki. A sérült tartályt vagy tanksapka zárat cserélje ki. A tanksapkát mindig biztosan zárja le. Benzin kiömlése esetén: ne indítsa el a motort. Ne adjon gyújtást a motorra. Tisztítsa meg a készüléket.
FIGYELEM! Motorkárosodások veszélye. Az alacsony olajszint a motor károsodásait okozhatja.
Használatbavétel előtt töltsön be olajat. Az olajszintet rendszeresen ellenőrizni kell. Töltsön be olajat, ha alacsony az olajszint.
5.2.1 Olaj betöltése (07, 08)
- Az olajszintmérő pálcát (07/1) csavarja ki, és dugjon be betöltési segédeszközt.
- Töltsön be olajat.
- Vegye ki a töltőcsonkot, és ismét csavarja be az olajszintmérő pálcát.
Ajánlások az olajjal kapcsolatban:
A motorolaj a motor teljesítményének és élettartamának döntő tényezője. Használjon olyan motorolajat, amely az SF API-szolgál-
tatási osztálynak megfelel (azonos értékű) vagy magasabb annál.
Vizsgálja meg az API--szervizcímkét az olajtartályon, biztosítva, hogy tartalmazza az SF, vagy egy magasabb (vagy azonos értékű) osztály betűjelét. - Általános használatra a SAE 10W-30-at ajánljuk. E motor ajánlott üzemi hőmérséklet-tartománya 0 °C–40°C.
Olajszint ellenőrzése (08)
A motorolajszintet álló és vízszintes helyzetű motornál ellenőrizze.
- Az olajszintmérő pálcát csavarja ki és törölje tisztára.
- Az olajszintmérő pálcát dugja be az olajbetöltő nyakba, amíg ez felfekszik (ne húzza meg szorosra), majd ismét vegye ki.
- Ha az olajszint a mérőpálca alsó határjele közelében vagy alatta van, akkor az ajánlott olajat töltse be a felső határjelig.
- Az olaj nívópálcát ismét csavarja be.
5.2.2 Benzin betöltése
- A tanksapkát (01/1, 03/1) csavarja le, és tiszta helyen tárolja.
- A benzint tölcsér segítségével töltse be.
- A tartálybetöltő nyílást erősen zárja be és tisztítsa meg.
Ajánlások az üzemanyaggal kapcsolatban:
Használjon tiszta, friss, ólommentes és legalább 90-es oktánszámú benzint. Az üzemanyagot akkora mennyiségben vásárolja, amit 30 napon belül felhasználhat (lásd tárolás). A legfeljebb 10% etanol- vagy legfeljebb 15% kopogásgátlót (MTBE) tartalmazó benzin elfogadható. A benzint ne keverje össze olajjal.
6 KEZELÉS
FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély. A benzin és az olaj fokozottan gyúlékony.
■ Ne használjon indítóspray-t vagy hasonlót.
⚠ VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Visszarúgás veszélye: Az indítózsinór gyorsabban ugorhat vissza a motorhoz, mint ahogy el tudja engedni azt.
■ Számítson hirtelen visszarántásra, amikor az indítózsinórt kihúzza.
A motor üzembe helyezése előtt vegye figyelembe a készülék kezelési utasítását. A motort csak szabadban indítsa el és működtesse; zárt helyiségekben még nyitott ajtókkal és ablakokkal sem szabad működtetni. A motort csak vízszintes helyzetben indítsa be.
6.1 Szivattyú feltöltése
FIGYELEM! Készülékkárok veszélye! Ha szárazon működteti, a szivattyú tönkremegy.
A szivattyút minden üzembe helyezés előtt csordultig fel kell tölteni vízzel, hogy azonnal tudjon szívni.
- Nyissa ki a feltöltő csavart (02/4, 04/4).
- Töltsön vizet a szivattyúba a feltöltő csavaron át a szivattyúház oldalán található jelölésig.
- Csavarja vissza a feltöltő csavart.
6.2 A szivattyú bekapcsolása
- Nyissa ki a nyomócsövön található összes záróelemet (szelepet, szórófúvókát, vízcsapot).
- Üzemanyagcsap (04/13) megnyitása (csak BMP 30000 esetén).
FIGYELEM! Készülékkárok veszélye! Egy elzárt nyomóvezeték a szivattyú károsodásait okozhatja!
Soha ne üzemeltesse a szivattyút zárt nyomócsővel.
Szívató
- Hidegindításnál zárja le a szívatókart (01/12, 04/12).
- Üzemmeleg készüléknél a szívatókart tegye feles állásba.
TUDNIVALÓ: Ha a készülék a második indítási kísérletre sem indul, akkor a szívatókart teljesen nyissa ki.
A motor indítása
A gyúlékony idegen testeket tartsa távol a kipufogótól és a hengertől. Mielőtt megérintené, a kipufogót, a hengert és a hűtőbordákat hagyja lehűlni.
Húzózsinóros indító
- Az indítózsinórt (01/11, 04/11) gyorsan húzza ki, majd hagyja lassan feltekeredni.
TUDNIVALÓ: Ha a készülék a második indítási kísérletre sem indul, akkor a szívatókart teljesen nyissa ki. Tartsa be a szívatókarra vonatkozó utasításokat.
6.3 A szivattyú kikapcsolása
- A gázkart (01/15, 04/15) állítsa „SLOW” (LASSÚ) állásba.
- A gyújtáskapcsolót (02/10, 03/10) helyezze "OFF" (KI) állásba.
- Üzemanyagcsap (04/13) zárása (csak BMP 30000 esetén).
- Zárja el a nyomócsövön található összes záróelemet.
7 KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS
FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély. A
motor véletlen bekapcsolása súlyos sérüléseket okozhat.
Beállítási, karbantartási és javítási munkák előtt a motort mindig kapcsolja ki és biztosítsa visszakapcsolás ellen. A gyújtókábelt húzza le, és a gyújtógyertyától tartsa távol. ■ Minden karbantartási és tisztítási munka előtt húzza le a gyújtógyertya csatlakozófejét. ■ Ne érje fröccsenő víz az eszközt! A behatoló víz károkat okozhat (a gyújtásban, a porlasztóban...). A készüléket minden használat után tisztítsa meg. A karbantartási tervet tartsa be. Tartsa be az óránkénti, ill. évenkénti időközöket, attól függően, hogy melyik következik be előbb. - Nagyobb nehézségű feltételek melletti alkalmazás esetén gyakoribb karbantartásra van szükség.
7.1 Szivattyú átöblítése
TUDNIVALÓ Klórtartalmú uszodavíz vagy
üledéket hagyó folyadékok szállítása után a szivattyút tiszta vízzel át kell mosni.
7.2 Porlasztó beállítása
TUDNIVALÓ A porlasztó beállítását csak hi-
vatalos szerelőműhelyben szabad elvégeztetni.
7.3 Gyújtószikra ellenőrzése
FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti sé-
rülésveszély. A gyújtószikra ellenőrzése a gyújtógyertya kiszerelése miatt áramütés okozta súlyos sérülésekhez és tűzhöz vezethet.
A gyújtószikrát soha ne ellenőrizze a gyertya kiszerelt állapotában. Ehelyett használjon inkább gyújtógyertya-tesztelőt. ■ Alkalmazzon megfelelő szikravizsgálót.
7.4 A légszűrő cseréje
A levegőszűrőt rendszeresen tisztítsa. A sérült levegőszűrőket cserélje ki.
- A légszűrő burkolatát szerelje le. A csavart oldja ki, és a burkolatot vegye le.
- A habanyagszüröt vegye ki, és meleg szappanos vízben mossa ki. Csak szárazon tegye vissza.
- A légszűrő burkolatát helyezze vissza.
7.5 Olajcsere (07, 08)
Az olajszintet rendszeresen ellenőrizze. Az olajszintet 8 üzemóránként vagy naponta a motor indítása előtt ellenőrizze.
FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély.
A kiömlő üzemanyag miatt robbanásveszélyes benzin-levegő keverék keletkezik. Az üzemanyag kezelése során előforduló durranás, robbanás és tűz súlyos személyi sérülésekhez és akár halálhoz is vezethet.
Az olaj leengedése előtt az üzemanyagtartályt ürítse ki.
TUDNIVALÓ
A fáradt olajat meleg motornál eressze le. A meleg olaj gyorsan és maradéktalanul folyik le. A fáradt olajat a környezetbarát módon ártalmatlanítsa!
- Az üzemanyagtartály kiürítéséhez a motort járassa addig, amíg az üzemanyag elfogy, és a motor leáll.
- A gyertyapipát (01/2, 04/2) húzza le.
- Az olaj felfogásához alkalmazzon megfelelő tartályt.
- Az olajszintmérő pálcát (07/1) csavarja ki.
- Az olajleeresztő csavart (01/8, 03/8) csavarja ki.
- Az olajat maradéktalanul eressze le egy tartályba.
- A leeresztődugót (01/8, 03/8) csavarja vissza, és a tömítést pontosan elhelyezve erősen húzza meg.
- A friss olajat töltse be.
- Az olajszintmérő pálcával (08/1) ellenőrizze, hogy az olajszint eléri-e a „MAX” vonást.
- A fedelet ismét erősen húzza meg, és az esetleg kiömlött olaj minden nyomát távolítsa el.
7.6 A gyújtógyertya karbantartása
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti sérülésveszély. A gyújtószikra ellenőrzése a gyújtógyertya kiszerelése miatt áramütés okozta súlyos sérülésekhez és tűzhöz vezethet.
A gyújtószikrát soha ne ellenőrizze a gyertya kiszerelt állapotában. Ehelyett használjon inkább gyújtógyertya-tesztelőt.
FIGYELEM! Motorkárosodások veszélye. A motor hibás gyújtógyertyával vagy gyújtógyertya nélkül történő működtetése a motor súlyos károsodását okozhatja!
■ Használja mindig az előírt típusú gyújtógyertyát. ■ Soha ne próbálja beindítani a motort gyújtógyertya nélkül.
A gyújtógyertya elektródatávolsága: lásd: műszaki adatok.
7.7 A motor tisztítása
FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély. A motoron található idegen testek miatt a fűnyírón tűz keletkezhet. Tűz esetén súlyos sérülések történhetnek.
Távolítsa el az éghető idegen anyagokat (pl. füvet, faleveleket, zsírt) a motorról, különösen a kipufogóról és a hengerterületről. A kipufogót és a hengerterületet rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg.
FIGYELEM! Víz használata miatti veszély. A behatoló víz károkat okozhat (a gyújtásban, a porlasztóban...).
■ Ne fecskendezzen vizet a motorra. ■ Tisztítsa meg a hűtőrendszert. A túlmelegedés megelőzése érdekében adott esetben a belső hűtőbordákat és felületeket is tisztítsa meg.
7.8 Karbantartási időközök
Tartsa be az óránkénti, ill. évenkénti időközöket, attól függően, hogy melyik eset következik be előbb. Nagyobb nehézségű feltételek melletti alkalmazás esetén gyakoribb karbantartásra van szükség.
Minden használat előtt:
A motorolajszint ellenőrzése A légszűrő ellenőrzése
Az első 20 üzemóra után vagy 1 hónap az üzembehelyezés után:
Olajcsere
50 üzemóránként vagy 3 havonta:
A légszűrő tisztítása 1)
100 üzemóránként vagy 6 havonta:
Olajcsere. A benzincsap üledéktartályát tisztítsa meg. A gyújtógyertya tisztítása.
300 üzemóránként vagy évente egyszer:
A légszűrő cseréje. A gyújtógyertya felújítása. Az üresjárati fordulatszám beállítása. A szelephézag beállítása. Az üzemanyagtartály és az üzemanyagszűrő kimosása.
Pótlólagosan 300 üzemóránként:
A hengerfej tisztítása. Pótlólagosan 2 évenként: A benzintömlő cseréje.
1) Gyakrabban tisztítsa, ha a levegőben sok a por vagy az egyéb szennyeződés. 2) Csak a papírrészt cserélje ki. 3) Ezt a karbantartási munkát csak szervizek és hivatalos szakműhelyek végezhetik.
8 HIBAELHÁRÍTÁS
⚠ VIGYÁZAT! Sérülésveszély. Az éles szélű és mozgó készülékalkatrészek sérüléseket okozhatnak. - Karbantartási, ápolási és tisztítási munkák közben mindig viseljen védőkesztyűt!
TUDNIVALÓ: Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, vagy amelyeket saját maga nem tud kijavítani, forduljon vevőszolgálatunkhoz.
| Hiba a motorban Elhárítás | |
| Motor nem indul el. | Az üzemanyagcsapot nyissa ki. |
| Tankoljon benzint. |
| Hidegindító bekapcsolása. |
| A gyújtógyertyákat vizsgálja meg, esetleg cserélje ki. |
| A nedves gyújtógyertyákat szárítsa meg és helyezze vissza. |
| Tisztítsa meg a levegőszűrőt. |
| A rossz, régen betárolt benzint eressze le, és új, tiszta benzinre cserélje ki. |
| Motor teljesítménye csök-ken. | Tisztítsa meg a levegőszűrőt. |
| Egyenetlen járás Keresse fel az ügyfélszolgálatot. |
| Hiba a hidraulikában Elhárítás |
| Kevés a folyadékmennyi-ség | ■ Egyenesítse ki a nyomótömlőt. |
| ■ Távolítsa el a szívási területről a szennyeződést. |
| ■ Ügyeljen a maximális szállítási magasságra, lásd a műszaki adatokat. |
| ■ A szívás magasságának ellenőrzése. Ügyeljen a maximális szívási magasságra, lásd a műszaki adatokat. |
| ■ Szívótömlő cseréje. |
9 SZÁLLÍTÁS
A motort csak üres üzemanyagtartállyal szállítsa. A motort mindig a gyújtógyertyával felfelé szállítsa, mert egyébként: füstképződés, nehéz indulás, kormos gyújtógyertya.
10 TÁROLÁS
- Ürítse ki a szívó- és nyomóvezetéket.
- Csavarja ki a leeresztőcsavart, és hagyja kifolyni a vizet a szivattyúból.
- Csavarja vissza a leeresztőcsavart, majd tárolja fagymentes helyen a szivattyút és a tartozékot.
TUDNIVALÓ: Fagyveszély esetén a rendszert teljesen ki kell üríteni, és a szivattyút fagymentes helyen kell tárolni.
A motor tárolása előtt vegye figyelembe a készülék kezelési utasítását. Hagyja a motort lehűlni.
A motort jól szellőző helyen tárolja, ne nyílt láng és hőforrások közelében. Tárolás esetén kerülje el a következő területeket:
Nyílt láng közelében, hőforrások közelében, ahol villamos motorokat működtetnek, ahol elektromos szerszámokat használnak.
Azoknál a motoroknál, amelyek 30 napnál hosszabb ideig állnak, az üzemanyagot eressze le, vagy üzemanyag-stabilizátorral védje meg, mert egyébként az üzemanyag-rendszerben lerakódások képződnek.
A készüléket száraz, fagymentes helyen tárolja.
11 ÁRTALMATLANÍTÁS
A benzin és a motorolaj nem tartozik a háztartási hulladékhoz vagy a szennyvízhez, hanem gondoskodni kell a szétválogatott begyűjtéséről, ill. ártalmatlanításáról!
A gép ártalmatlanítása előtt az üzemanyagtartályt és a motorolajtartályt ki kell üríteni! A csomagolás, a gép és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért ennek megfelelően kell leselejtezni őket.
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék a piacon értékesített formájában
12 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/SZERVIZ
A garanciával, javítással vagy pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdések esetén kérjük, forduljon a legközelebbi AL-KO szervizhez. Ezeket megtalálja az interneten a következő oldalon: www.alko-garden.com/service-contacts
A pótalkatrészekkel kapcsolatos további információk itt találhatók: www.alko-garden.com/spareparts
teljesíti a harmonizált EU-irányelvek követelményeit, az EU biztonsági szabványait és a termék-specifikus szabványokat. A megfelelőségi nyilatkozat a kezelési útmutató része, és a gépnél kell tartani.
14 GARANCIA
A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak elhárítása javítással vagy alkatrészcserevel történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállási határidőt azon ország jogrendszere határozza meg, ahol a berendezést vásárolták.
A garancia kizárólag akkor érvényes, ha:
■ betartják ezt az üzemeltetési utasítást ■ szakszerűen használják a berendezést ■ csak eredeti pótalkatrészeket használnak
A garancia nem érvényes:
■ önhatalmú javítási próbálkozás ■ önhatalmú műszaki módosítások ■ nem rendeltetésszerű használat esetén
A garancia nem vonatkozik:
a használatból eredő festékhibákra ■ a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész-katalógusban be vannak keretezve xxxxxx (x) - belső égésű motorokra (ezekre a motorgyártó cég garanciális rendelkezései érvényesek).
A garancia az első végfelhasználó vásárlásától lép életbe. Az időpont meghatározásakor a fizetési bizonylaton szereplő dátum a mérvadó. A garanciajeggyel és az eredeti fizetési bizonylattal forduljon a szakkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A vevő eladóval szembeni kellékszavatossági jogainak törvényes érvényesítési lehetőségeit a jelen nyilatkozat nem befolyásolja.
AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
