Comfort 40 E - Fűnyíró AL-KO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Comfort 40 E AL-KO PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Comfort 40 E AL-KO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Comfort 40 E - AL-KO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Comfort 40 E márka AL-KO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Comfort 40 E AL-KO
Üzembe helyezés elött olvassa el ezt a használati utasítást. Ez feltétlenül szükséges a biztonságos munkavégzéshez és a hibamentes kezeléshez.
Tartsa be a jelen dokumentációban és a készüléken olvasható biztonsági és figyelmeztető utasításokat.
A használati utasítást őrizze meg és adja tovább a későbbi használónak.
Jelmagyarázat
Figyelem!
A jelen figyelmeztető utasítások pontos betartása- val kerulheti el a személyi sérulést és / vagy vagyoni kárt.
Kulönleges informaciók a jobb érthetőség és kezelés érdekében.
A fényképezőgép szimbólum ábrákra utal.
Tartalomjegyzék
A kézikönyvröl....110
Termėkleírās....110
Biztonsági tudnivalók....112
Szerelés....113
Kezelés....113
Munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalók....114
Tárolás....115
Javitas 115
Karbantartás és ápolás....115
Hibaelhárítás 116
Garancia....117
Ártalmatlanítás 231
Termékleírás
Ez a dokumentáció a gyűjtókosaras elektromos fűnyíró leírását tartalmazza. Néhány modell ezenkívül mulcsozásra (aprításra) is alkalmas.
Modelljét a termékábrák és a különböző opciók leírása alapján azonosíthatja.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülek füves területek otthoni környezetben történő nyírására szolgál, és csak száraz füvön használható.
Más vagy ettöl eltérő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősul.
Lehetséges téves használat
Ez a fünyíró nem alkalmas közterületeken, parkokban, sportpályákon, valamint a mező- és erdögazdaságban történő használatra
- Tilos a meglévő biztonsági berendezések leszerelése vagy áthidalása, pl. a biztonsági kengyel tolókarhoz való kötözésével
■ Ne használja a készüléket esőben és/vagy nedves fúvön
■ A készülék nem üzemeltethető ipari környezetben
Biztonsági és védöberendezések
Figyelem! Sérülésveszély!
A biztonsági és védőberendezéseket tilos üzemén kívül helyezni!
Biztonsági kengyel / biztonsági kar
A készülék a kivitel függvényében biztonsági kengyellel vagy biztonsági karral rendelkezik. Veszély esetén ezeket egyszerűen el kell engedni. A motor és a vágókés megáll.
Ütközölemez
Az ütközölemez a kisodródó részek ellen véd.
Termékáttekintés
| 1 | Csatlakozódugóval kombinált kapcsoló* | 5 | Ütközölemez |
| 2 | Biztonsági kengyel* | 6 | Gyűjtókosár |
| 3 | Biztonsági kar* | 7 | Központi vágásmagasság-állító kar* |
| 4 | Kábel húzásmentesítő | 8 | Üzemeltetési útmutató |
* a kiviteltöl fuggöen
Szimbólumok a készüléken
 | Figyelem! Különös óvatossággal járjon el a kezelés során. |  | Karbantartási munkák során vagy a kábel sérülése esetén mindig válassza le a készüléket a hálózatról. |
 | Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati utasítást! |  | Ne nyúljon a vágómübe. |
 | Figyelem! Veszély! Kezét és lábát tartsa távol a vágómütől! |  | Tartson távolságot a veszélyzónától. |
 | Figyelem! Éles vágókés! |  | Tartson távolságot a csatlakozókábeltöl. |
 | A csatlakozókábelt tartsa távol a vágókéstől! |  | A csatlakozókábelt tartsa távol a vágókesektől. |
 | Idegeneket tartson távol a veszélyzónától! | ||
Biztonsági tudnivalók
A készülék kezelése közben harmadik személyt vagy annak tulajdonát ért balesetekért a gép kezelője vagy használója felelős.
Figyelem!
A készüléket és a hosszabbítókábelt csak kifogástalan müszaki állapotban szabad használni!
A biztonsági és védóberendezéseket tilos üzemen kívul helyezni!
Figyelem! Sérülésveszély!
A biztonsági és védőberendezéseket tilos üzemen kívül helyezni!
Elektromos biztonság
Figyelem! Áramütés veszélye!
Veszély a feszültség alatt álló alkatrészek miatt! Ha a hosszabbítókábel megsérült vagy elvágta, azonnal válassza le a csatlakozódugót a hálózatról!
Az Ön háztartásában lévő hálózati feszültségnek egyeznie kell a Müszaki adatok c. részben megadott hálózati feszültségi adatokkal, más feszültségellátás nem használható
Csak kültéri használatra alkalmas hosszabbítókábelt használjon – minimális keresztmetszet 1,5 mm²
■ Sérült vagy törékeny hosszabbítókábel használata tilos
■ Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a hosszabbítókábel állapotát
■ Mindig használja a hosszabbitókábelhez a speciális húzásmentesítót
■ Tartsa távol a kabelt a vágástartománytól, és mindig a géptől elfelé vezesse
■ Soha ne menjen rá a fünyíróval a hosszabbítókábelre
■ Védje a készüléket a nedvességtől
Biztonsági tudnivalók a kezeléshez
A készülék használata tilos gyerekek és olyan személyek számára, akik nem ismerik a használati útmutatót
■ Vegye figyelembe a kezelői minimális korhatárra vonatkozó helyi előírásokat
A készüléket alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt használni tilos
Ellenőrizze a készüléket minden használat előtt, hogy nincsenek-e rajta sérülések, cseréltesse ki a meghibásodott alkatrészeket
A nyírandó területet teljes egészében és alaposan vizsgálja át, távolítson el mindenféle idegen tárgyat
■ Viseljen a célnak megfelelő munkaruházatot:
hosszú nadrágot
vastag és csúszásgátló talpú cipót
■ A munkavégzés közben ügyeljen a biztos állásra
■ Idegeneket tartson távol a veszélyzónától
■ Tartsa távol a vágóműtől a testét, a végtagjait és a ruházatát
Csak elegendö nappali fény vagy mesterséges megvilágítás mellett dolgozzon
■ Minden esetben húzza ki a csatlakozódugót, és várja meg, amíg a készülék megáll:
- üzemzavarok fellépése és a készülék szokatlan rezgése után
a beakadt alkatrészek kiszabadítása előtt
a dugulások elháritása előtt
■ idegen tárgyakkal történő érintkezés után
Az idegen tárgyakkal történő érintkezés után ellenőrizze, hogy találhatók-e sérülések a fűnyírón. A fűnyíró ismételt elindítása és a munkavégzés előtt végezze el a szükséges javításokat.
Különös figyelemmel járjon el, amikor a fünyíróval megfordul vagy maga felé húzza azt
■ Ne hajtson rá akadályokra (pl. ágakra, fák gyokereire)
■ A kaszálékot csak álló motor mellett távolítsa el
Kapcsolja le a motort, amikor a nyírandó felülettől eltérő felület felett halad át
■ Soha ne emelje meg a készüléket járó motor mellett
■ Ne hagyja örizetlenül az üzemkész készüléket
Szerelés
Vegye figyelembe a mellékelt szerelési ütmutatót.
Figyelem!
A készülék csak teljesen összeszerelt állapotban üzemeltethető!
Kezelés
A fényképezőgép szimbólum a 4./5. oldalon található abrákra utal.
Vágásmagasság állítása
Figyelem! Sérülésveszély!
A vágásmagasság állítását csak kikapcsolt motor és álló vágókés mellett végezze!
A vágásmagasság állítása modelltől függö.
Központi állítás – „a” változat
- Fordítsa el a kézikart az óramutató járásával megegyező irányba kb. 30°-kal (1a).
Rövidebb fühöz nyomja lefelé a kézikart
Hosszabb fühöz húzza felfelé a kézikart
- Fordítsa el a kézikart az óramutató járásával ellen-tétes irányba, eközben mozgassa kissé felfelé vagy lefelé, amíg be nem kattan a kívánt fokozatba.
Központi állítás – „b” változat
- A reteszoldáshoz nyomja oldalra a kart, és tartsa abban a helyzetben (☐ 1b).
Rövidebb fühöz tolja a kart az első kerekek irányába
Hosszabb fühöz tolja a kart a hátsó kerekek irányába
- Engedje el a kart, és eközben tolja kissé előre vagy hátra, amíg be nem kattan a kívánt fokozatba.
Tengelyallítás
Minden esetben ugyanarra a vágasmagasságra állítsa be a két tengelyt.
- Tartsa lenyomva az első keréken lévő gombot, és húzza le a kereket a tengelyról (1c).
- Húzza ki a tengelyt a tengelyen maradó keréknél fogva, és tolja be a kívánt vágásmagasságnak megfelelő furatba (1d).
- Helyezze vissza a levett kereket. A keréknek a helyére kell pattannia.
- Ismételje meg a fenti folyamatot a 2. tengellyel is.
Kerékcsavar
Minden esetben ugyanarra a vágásmagasságra állítsa be a két tengelyt.
- Csavarja le a kerékcsavart az óramutató járásával ellentétes irányba, majd húzza le a kereket a tengelyröl (1e). Szükség esetén a másik keréknél tartson ellen.
- Húzza ki a tengelyt a tengelyen maradó keréknél fogva, és tolja be a kívánt vágásmagasságnak megfelelő furatba (1f).
- Helyezze vissza a levett kereket, és óvatosan csavarozza fel. Ne húzza meg túlságosan a csavart
- Ismételje meg a fenti folyamatot a 2. tengellyel is.
A gyújtókosár felszerelése
Figyelem! Sérülésveszély!
A gyújtókosarat csak lekapcsolt motor és álló vágókés mellett vegye le vagy helyezze fel.
- Emelje meg az ütközölemezt, és akassza be a gyújtókosarat a tartókba.
Telitettségjelző (opció)
Fünyíráskor a légáram felfelé nyomja a telítettségjelzőt (2a). Amikor a gyűjtókosár megtelik, a telítettségjelző már nem emelkedik ki a kosár síkjából (2b). A gyűjtókosarat ekkor ki kell üríteni.
A gyűjtőkosár kiűritése
- Emelje meg az utközölemezt (3).
- Akassza ki a gyüjtókosarat, és hátrafelé húzva vegye le.
- Úrítse ki a gyújtókosarat.
- Emelje meg az ütközőlemezt, és akassza vissza a tartókba a gyűjtőkosarat.
A halózati csatlakozódugó csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a készülék csatlakozókábelének aljzatát a csatlakozódugóval kombinált kapcsolóhoz (5).
- Biztosítsa a készülék csatlakozókábelét a kábel húzásmentesítővel (6).
A halózati kábelen kialakított hurok olyan hosszú legyen, hogy a húzásmentesítő egyik oldalról a másikra csüszhasson.
A motor bekapcsolása
A fūnyírót csak egyenes talajon és ne magas fūben indítsa el. A talajnak idegen tárgyaktól (pl. kövektől) mentesnek kell lennie. A fūnyírót ne emelje fel az indításhoz.
- Tartsa lenyomva a csatlakozódugóval kombinált kapcsoló indítógombját (7).
- Húzza hátra a tolókar irányába a biztonsági kengyelt/kart és tartsa abban a helyzetben (7).
- Engedje el az indítógombot.
A motor kikapcsolása
- Engedje el a biztonsági kengyelt/kart.
- Vârja meg, amíg a vágókés megáll.
Munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalók
Vegye figyelembe a fünyírók üzemeltetésére vonatkozó helyi rendelkezéseket.
A nyírandó területet teljes egészében és alaposan vizsgálja át, távolítson el mindenféle idegen tárgyat
Csak akkor nyírjon füvet, ha senki sem tartózkodik a munkaterületen
■ Csak jó látási viszonyok mellett nyírjon füvet
■ A készüléket csak lépésben tolja
■ Csak éles vágókéssel nyírjon füvet
■ Ne hajtson rå akadályokra (pl. ágakra, fák gyökereire)
■ Lejtős területen mindig a lejtön keresztbe dolgozzon.
Ne használja a fünyírót lejtőnek lefelé vagy felfelé és 20°-nál meredekebb dölésszögű lejtön
■ Lejtős területen fokozott óvatossággal változtassa a munkavégzés irányát
Tippek a fúnyíráshoz
A fünyírást lehetőleg a csatlakozóaljzat közelében kezdje
A hosszabbítókábelt mindig a már lenyírt füves területen vezesse el
■ Használjon állandó 3–5 cm-es vágásmagasságot, a fű magasságának felénél ne nyírjon le többet
■ Ne terhelje túl a fünyírót! Amennyiben a hosszú, nehéz fü miatt a motor fordulatszáma és zrevehetően lecsökken, növelje a vágásmagasságot és több lépésben nyírja le a füvet
A frissen lenyirt fü kiszáradasának elkerülése érdekében a fünyírást mindig a reggeli órákban vagy késő délután végezze
Erős növekedési fázisban hetente kétszer nyírjon füvet, szárazabb időszakokban ennek megfelelően ritkábban
Mulcsozás aprítókészülékkel (opció)
Mulcsozáskor a fünyíró nem gyűjti össze a kaszálékot, hanem az a fúvön marad. A mulcs megvédi a talajt a kiszáradástól és tápanyagokkal látja el. A legjobb eredmény a rendszeres, kb. 2 cm-rel történő visszavágással érhető el. Csak a fiatal, lágy levelszövetű fű képes a gyors rothadásra.
■ Fümagasság a mulcsozás előtt: max. 8 cm
■ Fúmagasság a mulcsozás után: min. 4 cm
Léptei sebességét igazítsa a mulcsozáshoz, ne haladjon túl gyorsan.
Az aprítókészülék behelyezése
Figyelem! Sérülésveszely!
Az aprítókészüléket csak lekapcsolt motor és alló vágókés mellett helyezze be vagy távolítsa el!
-
Vegye le a gyujtokosarat (☐ 3).
-
Emelje meg az ütközölemezt, és helyezze be az aprítókészüléket a kidobócsatornába (4a).
Az aprítókészüléknek be kell pattannia (☐ 4b).
Ha az aprítókészülék nem pattan a helyére, az aprítókészülék és a vágókés megsérülhet.
Az aprítókészülék eltávolitása
- Emelje meg az ütközölemezt, és oldja ki az aprítókészülék reteszelését (4c /1).
- Húzza ki az aprítókészüléket (4c/2).
Tárolás
A készüléket mindig kihúzott hálózati csatlakozódugóval tárolja
A helytakarékos tároláshoz hajtsa le a tolókar felső részet
A készüléket száraz, gyermekek és illetéktelen személyek számára nem hozzáférhető helyen tárolja
Javítás
A javítási munkákat csak AL-KO szervizpontok és felhatalmazott szakcégek végezhetik
A kiegyensülyozatlanság elkerülése érdekében a vágószerszámok és rögzítőcsapok csak készletben cserélhetők
Karbantartás és ápolás
Figyelem! Sérülésveszély!
Minden karbantartási és ápolási munkánál húzza ki a hálózati csatlakozódugót!
A vagókésen végzett karbantartási és ápolási munkák közben mindig viseljen munkavedelmi kesztyüt!
A kiegyensülyozatlan vágókés túl erös rezgéseket kelt, és károkat okozhat a fünyíróban.
■ Rendszeresen ellenőrizze a fügyűjtő szerkezet működését és kopását
A fünyírás után kéziseprüvel vagy egy ronggyal alaposan tisztítsa meg a készüléket. A készülék aljáról el nem távolított szennyeződés hátrányosan befolyásolhatja a működést
■ Ne öblítse le vízzel a készüléket! A készülékbe bejutó víz tönkreteheti a csatlakozódugóval kombinált kapcsolót és a villanymotort
■ Rendszeresen ellenörizze a vágókés sérüléseit. Az életlen vagy sérült vágókést csak AL-KO szervizpontban vagy egy felhatalmazott szakcégnél éleztesse meg vagy cseréltesse ki. Az utánköszörült vágókést ki kell egyensúlyozni
A késcsavar meghúzási nyomatéka 15 Nm +5
Figyelem!
A kést és a motortengelyt tilos kiegyengetni!
A szigetelt alkatrészeken végzett karbantartási munkák (pl. a vägókés cseréje) után a VDE 701 irányelv szerint szigetelésellenőrzést kell végezni.
■ Szakszerviz általi ellenőrzés szükséges:
valamilyen akadályra történő ráhajtás után
■ a motor azonnali megállása esetén
a vágókés elhajlása esetén
■ a motortengely elhajlása esetén
Hibaelháritás
Figyelem! Sérülésveszély!
Valamennyi karbantartási és ápolási munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és várja meg, amíg a vágókés megáll!
| Hiba | Lehetséges ok | Megoldás |
| A motor nem forog | Nincs áramellátás | Ellenőrizze a háztartás biztosítékait / a hosszabbítókábelt. |
| Akészülék csatlakozókábele meghibásodott | Keressen fel egy AL-KO szervizpontot / hivatalos szakcéget. | |
| Avágókés elakadt | Tisztítsa meg a kidobócsatornát / házat, a vágókésnek szabadon forgathatónak kell lennie.A fúnyirót alacsony füben vagy már lenyírt terület felett indítsa el, korrigálja a vágásmagasságot. | |
| A motor teljesítménye gyengül | Tül sok fü került a kidobócsatornába vagy a házba | Tisztítsa meg a kidobócsatornát / házat.Korrigálja a vágásmagasságot. |
| Avágókés életlen | Keressen fel egy AL-KO szervizpontot vagy egy hivatalos szakcéget, és éleztesse meg vagy cseréltesse ki a vágókést. | |
| A fügyűjtő doboz nem telik meg eléggé | Afü nedves | Hagyja megszáradni a füvet. |
| Afügyűjtő doboz eldugult | Tisztítsa meg a fügyűjtő doboz rácsait. | |
| Tül sok fü került a kidobócsatornába vagy a házba | Tisztítsa meg a kidobócsatornát / házat.Korrigálja a vágásmagasságot. | |
| Avágókés életlen | Keressen fel egy AL-KO szervizpontot vagy egy hivatalos szakcéget, és éleztessemeg vagy cseréltesse ki a vágókést. |
Olyan hibák esetén, amelyek nem szerepelnek a táblázatban, illetve amelyeket saját maga nem tud elháritani, forduljon illetékes ügyfélszolgálatunkhoz.
Garancia
A készülék esetleges anyag-, illetve gyártási hibáit a szavatosság törvényes elévülési idején belül, saját választásunknak megfelelően javítéssal vagy pótalkatrész biztosításával harítjuk el. Az elévülési idő vonatkozásában annak az országnak a törévenyei az irányadók, amelyben a készüléket megvásárolták.
A garancia érvényes, ha:
■ A készüléket szakszerűen használták
■ Betartották a használati utasítást
■ Eredeti pótalkatrészeket használtak
A garancia nem érvényes, ha:
■ A készüléket sajátkezüleg javították
■ A készülék műszaki jellemzői megváltoztak
A készüléket nem rendeltetésszerüen használták (pl. ipari vagy kommunális célú hasznosítás esetén)
A garancia nem vonatkozik a következőkre:
■ A lakkozás normal használatból eredő sérülései
Kopásnak kitett alkatrészek, amelyek a pótalkatresz-kártyán bekeretezett számmal vannak jelölve
[XXX XXX (X)]
Belsöégésű motorok – Ezekre az adott motor gyártója által kiadott külön garanciavállalás érvényes
Garanciális esetben kérjük, hogy ezzel a garanciavállalási nyilatkozattal és a vásárláskor kapott számlával forduljon az üzlethez, ahol a vásárlás történt, vagy a legközelebbi ügyfélszolgálathoz. Ez a garanciavállalás a vásárlónak az eladóval szemben támasztott törvényes szavatossági igényét nem érinti.
Om denne vejledning
Az elhasználódott készülékeket, elemeket vagy akkumulátorokat ne dobja a háztartsái hulladék közé!
A csomagolás, a készülék és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, és ennek megfelelően kell selejtezni azokat.