HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJ-PT690R SHARP
- Kizárólag háztartási használatra - Szabadon álló típus
HŰTŐ-SZABADALOM
RO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 62
A hűtőszekrény gyúlékony hűtőközeget (R600a: izobután) és a szigeteléshez használt éghető gázt (ciklopentán) tartalmaz. A tűz és a robbanás megelőzése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.
- A hűtőszekrény mögött, illetve belsejében lévő hűtőrendszer hűtőközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen semmilyen éles tárgy a hűtőrendszerrel.
- Ne használjon mechanikus eszközöket, illetve a leolvasztást gyorsító egyéb megoldást. (A hűtőszekrény automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik.)
- Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrény belsejében. A hűtőtérben csak az előírt izzót használja.
- Ne takarja el a hűtőszekrény külső részén lévő nyílásokat. Ha a hűtőrendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali csatlakozóaljzatot, és ne használjon nyílt lángot. Nyisson ablakot, és szellőztesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP által jóváhagyott szervizhez a gép szervizelése céljából. Gondoskodjon a hűtőszekrény megfelelő ártalmatlanításáról. Vigye a hűtőszekrényt egy újrahasznosító telepre, ahol megfelelően tudnak gondoskodni a szigeteléshez használt éghető gázok kezeléséről. Az erősen illékony és gyúlékony anyagok, mint például az éter, a benzin, a propángáz, a ragasztóanyagok, a tiszta alkohol stb. Hajlamosak a robbanásra. Ne tároljon ilyen anyagokat a hűtőszekrényben. A hálózati dugaszon felgyülemlett por tüzet okozhat. Gondosan törölje le. Ne próbálja átalakítani vagy módosítani a hűtőszekrényt. Ellenkező esetben tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat. Gondoskodjon róla, hogy a hűtőszekrény semmiféle veszélyt ne jelentsen a gyermekek számára az ártalmatlanítást megelőző tárolás során! (Pl. távolítsa el a mágneses ajtózárakat, nehogy beszoruljon a gyermek!)
VIGYÁZAT
Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak perifériális részeit, mert ezek működés közben rendkívül felforrósodhatnak, és a fémek sérülést okozhatnak. Ne nyúljon nedves kézzel a fagyasztóterben lévő élelmiszerekhez és fémdobozokhoz. Ellenkező esetben fagyási sérülést szenvedhet. Ne használjon hosszabbítókábelt vagy adapterdugaszt! Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a mélyhűtőbe, mivel ezek megfagyásuk nyomán megrepedhetnek! Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem sérült meg beszerelés, illetve mozgatás közben! Ha a hálózati dugasz vagy a kábel meglazult, ne dugja a hálózati dugaszt a konnektorba! Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy a tűz veszélye. A hálózatról történő lecsatlakoztatáshoz húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból. Ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet vagy tüzet okozhat. Ha a hajlékony tápkábel megsérül, akkor a SHARP által jóváhagyott szervizben cseréltesse ki, mivel speciális kábelre van szükség. Gázszivárgás esetén nyisson ablakot stb., és szellőztesse ki a helyiséget. Ne nyúljon a hűtőszekrényhez és a csatlakozóaljzathoz. Ne helyezzen folyadékot tartalmazó, illetve instabil tárgyakat a hűtőgép tetejére! A hűtőszekrényt nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek (köztük gyerekek), illetve az efféle gépek használatában teljességgel járatlan személyek általi használatra tervezték - kivéve, ha a hűtőszekrény fenti személyek általi használatát egy biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja. A kisgyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a hűtőszekrénnyel.
ÜZEMBE HELYEZÉS
FIGYELMEZTETÉS
Ne állítsa a hűtőszekrényt nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigetelőanyag korrózióját eredményezheti, és ennek nyomán szivárgás léphet fel. Ezenkívül páralecsapódás következhet be a hűtőszekrény külső részén, ami rozsdásodáshoz vezethet.
1 Biztosítson megfelelő szellőzési teret a hűtőgép körül!
- Az ábrán a hűtőgép beszereléséhez szükséges minimális helyigény látható. Ez nem ugyanaz, mint a teljesítményfelvétel megállapítására használt helyigény.
- Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hűtőszekrény használata kisebb energiafogyasztással történhet. Ha az ábrán jelzetteknél kisebb méretű helyen használja a hűtőgépet, akkor benne a hőmérséklet megemelkedhet, hangos zaj jelentkezhet, és működési problémák következhetnek be.
2 A két elülső állítható magasságú láb segítségével biztosítsa, hogy a hűtőszekrény stabilan és vízszintesen álljon a padlón. 3 Vegye ki a szekrény alsó részén található 2 csavart, és szerelje ezekkel fel a lábazati takaróléceket. (melyek a hűtőtérben találhatók)
MEGJEGYZÉS
- Úgy helyezze el a hűtőszekrényt, hogy a dugasz elérhető legyen. Gondoskodjon róla, hogy a hűtőszekrény ne legyen kitéve közvetlen napfénynek.
- Ne helyezze a hűtőszekrényt hőtermelő készülék közelébe.
- Ne közvetlenül a talajon helyezze el. Gondoskodjon megfelelő talapzatról.
Szállításkor
- Az önbeálló kerekek révén előre-hátra lehet mozgatni. A hűtőszekrényt a hátsó részén és alsó részén elhelyezett fogókkal emelje.
A hűtőszekrény használatbavétele előtt
Tisztítsa meg a belső felületeket langyos vízzel benedvesített ruhával. Ha szappanos vizet használ, gondosan törölje le vizes ruhával.
HŐMÉRSÉKLETJELZŐ
A hűtőszekrény hűtőterében hőmérsékletjelző található, mely lehetővé teszi a leghidegebb zóna átlagos hőmérsékletének szabályozását.
Leghidegebb zóna
Ez a szimbólum a hűtőszekrény hűtőterén belüli leghidegebb zónát jelzi. (Az azonos magasságba helyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónában.)
A hőmérséklet ellenőrzése a leghidegebb zónában
Rendszeres ellenőrzésekkel biztosíthatja, hogy megfelelő legyen a hőmérséklet a leghidegebb zónában. Szükség esetén beállíthatja a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozóját.
A készülék belsejében uralkodó hőmérséklet megfelelő szinten tartása érdekében ellenőrizze, hogy mindig KÉK-e a hőmérsékletjelző. Ha a hőmérsékletjelző FEHÉR színűre vált, a hőmérséklet túl magas; ebben az esetben növelje a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozójának beállított értékét, és várjon 6 órát, mielőtt újra megnézné a hőmérsékletjelzőt.
MEGJEGYZÉS
A hűtőszekrény belső hőmérséklete számos tényezőtől függ, például a környezeti hőmérséklettől, a párolgó élelmiszerek mennyiségétől és az ajtó kinyitásának gyakoriságától. - Ha friss ételt tett a hűtőbe, vagy ha egy időre nyitva hagyta a készülék ajtaját, természetes, hogy a hőmérsékletjelző FEHÉR színűre vált.
A két csillaggal jelölt rész ** Csak fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgál.
1. Fagyasztó LED jelzőfénye
2. Fagyasztópolc
3. Mozgatható polc
Két szintet hozhat létre, ami az ételek elkülönített tárolását teszi lehetővé. Ha lefelé fordítva használja, kiválóan ezen a polcon tarthatók az ételek.
(a hűtőtérben)
4. Jégkockakészítő
1) Ne töltse túl a jégkockakészítő tálcát, különben a jégkockák összefagynak. 2) Amikor elkészültek a jégkockák, fordítsa el a jégkockakiszedő kart az óramutató járásával megegyező irányba. A jégkockák ekkor a jégkockatartó dobozba potyognak.
MEGJEGYZÉS: Ne készítsen jeget a jégkockatartó dobozban, és ne öntsön bele olajat! Ellenkező esetben a jégkockatartó doboz megsérülhet.
5. Jégkockatartó doboz
6. Vezérlőpanel
7. Frissentartó rekesz és ajtó
8. Hűtőgép LED jelzőfénye
9. Hűtőszekrénypolc
10. Hibrid hűtőpanel (alumíniumpanel)
A lemez hűtése hátulról történik, ezáltal közvetlenül hűti a hűtőteret. Tehát az élelmiszer lehűtése kíméletesen történik, anélkül, hogy ki lenne téve a hideg légáramnak.
11. Feles méretű polc (1 pár)
A polc helyzete a tárolni kívánt élelmiszerek méretének megfelelően választható meg.
12. Zöldség-gyümölcs polc
13. Zöldség- és gyümölcsfrissentartó
15. Állítható magasságú lábak és fedelek (2 db)
16. Mágneses ajtózárak (2 db)
17. Rugalmas rekesz
A magas elemek (pl. pizzásdobozok) a rekesz alján található elválasztó felemelése révén tárolhatók.
18. Ajtórekeszek (2 db)
19. Hűtőszekrényrekesz és fedél
20. Tojástartó (2 db)
21. Többfunkciós rekeszek
Ne keverje össze a bal és a jobb oldali többfunkciós rekeszt!
22. Palacktartó rekesz
23. Üvegtartó / Csöves állványok (2 db)
Megakadályozza a palackok stb. felborulását. Hosszúkás alakú élelmiszerek is tárolhatók a belsejében.
Szagtalanító egység
A hideg levegő áramlási útvonalán szagtalanító katalizátorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külön működtetést, illetve tisztítást.
Áthelyezhető ajtó
Lehetőség van az ajtó bal oldali nyitást lehetővé tevő áthelyezésére. Az ajtó módosításához SJ-L55CRD (bal oldali nyitást lehetővé tevő) HŰTŐSZEKRÉNY-FORGÓPANT-KÉSZLET szükséges. A készletre és a módosítási munkálatokra vonatkozó részletekről kérjen felvilágosítást egy SHARP által jóváhagyott szerviztől!
VIGYÁZAT: A SHARP azt javasolja, hogy minden módosítási munkálatot hozzáértő személlyel hajtasson végre.
Vezérlőpanel
1. Hőmérséklet-beállítás kijelzője
A kiválasztott rész előre beállított hőmérséklete kerül kijelzésre. Ez nem feltétlenül egyezik meg az adott részben tényleges hőmérséklettel!
2. A kiválasztott rész kijelzője
3. Kiválasztás gomb
A kiválasztott rész a Kiválasztás gomb megnyomásával változtatható meg.
Hűtőrész kezdeti kijelzése / Fagyasztórész kezdeti kijelzése
4. ▲/▼ gomb
A hőmérséklet kiválasztásához.
5. ◇ gomb
A hőmérséklet-beállítás véglegesítése.
6. Plasmacluster gomb és kijelző
Nyomja meg a Plasmacluster művelet elindításához/leállításához!
MEGJEGYZÉS
- Ha 1 percen keresztül semmiféle művelet nem kerül végrehajtásra, a hőmérséklet-beállítás és a kiválasztott rész kijelzése kikapcsol. (Ha valamelyik gomb megnyomásra kerül, akkor újra kigyullad.)
- A Plasmacluster kijelző továbbvilágít.
Plasmacluster ionizátor
A hűtőszekrény áram alá helyezésekor a Plasmacluster ionizátor automatikusan működésbe lép.
A művelet visszavonása
Nyomja meg a gombot! (A fény kialszik.)
A művelet elindításához
Nyomja meg ismét a gombot!
Megjegyzések a Plasmacluster ionizátor működésével kapcsolatban
A hűtőszekrényben elhelyezett ionizátor pozitív és negatív ionokból álló ionegyütteseket bocsát ki a fagyasztótérben és a hűtőtérben. Ezek az ionegyüttesek kiküszöbölik a levegőben lebegő penészgombákat.
- Előfordulhat, hogy a hűtőszekrényben furcsa szag tapasztalható. Ez az ionizátor által keltett ózon szaga. Az ózon minimális mennyiségben van jelen, és rövid időn belül elbomlik a hűtőszekrényben.
A hőmérséklet szabályozása
A hűtőszekrény önműködően szabályozza saját hőmérsékletét. Szükség esetén a következőképpen állíthatja be a hőmérsékletet.
Hűtőtér
0 °C és 6 °C között állítható, 1 °C-os lépésközzel.
1 Nyomja meg a Kiválasztás gombot!
2 Nyomja meg a ▲/∇ gombot, és állítsa be a hőmérsékletet. [▲: növelés, ∇: csökkentés]
3 Nyomja meg a "gombat.
Fagyasztótér
-13 °C és -21 °C között állítható, 1 °C-os lépésközzel.
1 Nyomja meg a Kiválasztás gombot!
2 Nyomja meg a ▲/∇ gombot, és állítsa be a hőmérsékletet. [▲: növelés, ∇: csökkentés]
3 Nyomja meg a ⏻ gombot.
Ajtóriasztó
Ha nyitva marad a hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtaja, az ajtóriasztó megszólal.
- Az ajtóriasztó az ajtó kinyitása után 1 perccel szólal meg, majd 1 perc múlva ismét (minden esetben egyszer).
- Ha az ajtó kb. 3 percig marad nyitva, a riasztó folyamatosan szól.
A riasztójelzés visszavonása
Tartsa lenyomva legalább 3 másodpercig a Kiválasztás gombot, és közben tartsa lenyomva a „◇” gombot!
Ugyanezzel a módszerrel lehet nagyítani a riasztójelzést.
ÉLELMISZERTÁROLÁS
A lehűtés lelassítja az élelmiszer romlásának folyamatát. A romlandó élelmiszerek leghosszabb tárolhatóságának biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy az élelmiszer a lehető legfrissebb legyen. Az alábbiakban néhány általános útmutatást talál az élelmiszerek tárolási idejének meghosszabbítására vonatkozóan.
Gyümölcs / zöldség
A nedvességveszteség minimalizálása érdekében a gyümölcsöket és zöldségeket lazán műanyagba kell csomagolni (de nem teljesen lezárva) és a zöldség- és gyümölcsfrissentartóban kell elhelyezni.
Tejtermékek, tojás
A legtöbb tejtermék külső csomagolásán fel van tüntetve a szavatossági idő, amely megadja a javasolt tárolási hőmérsékletet és a termék tárolhatóságának idejét. A tojásokat a tojástartóban kell tárolni.
Húsok / Halak / Szárnyasok
- Helyezze tálra vagy tányérra, és fedje be papírral vagy műanyag csomagolófóliával. A nagyobb szelet húsokat, halakat vagy szárnyasokat helyezze a polcok hátsó végébe. Gondoskodjon arról, hogy a főtt ételek alaposan be legyenek csomagolva, vagy légmentesen záródó edényben legyenek.
MEGJEGYZÉS
- Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hűtőlevegő hatékonyan keringhessen. Tárolás előtt hűtse le a forró ételeket. A forrón behelyezett étel megemeli a hőmérsékletet a hűtőszekrényben, és ezáltal megnöveli az élelmiszer megromlásának kockázatát.
- Ne takarja el a hűtőlevegő-keringtető rendszer be-, illetve kimeneti nyílásait élelmiszerrel vagy edényekkel, ellenkező esetben az élelmiszerek nem egyformán hűlnek le a hűtőszekrény különböző pontjain. Tartsa az ajtót jól becsukva!
Ne helyezzen élelmiszert a hideg levegő kimeneti nyílása elé. Ellenkező esetben az élelmiszer megfagyhat.
A legjobb fagyasztás érdekében
- Friss élelmiszert használjon.
- Egyszerre csak kis mennyiségű élelmiszert fagyasszon, hogy az adag gyorsan megfagyjon.
- Az élelmiszert megfelelően kell tárolni vagy befedni, és a levegőt el kell távolítani a szoros lezárás érdekében.
- Egyenletesen ossza el az élelmiszert a fagyasztóban. Címkézze meg a csomagokat és az edényeket, hogy számba tudja venni a fagyasztott élelmiszereket.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
FIGYELMEZTETÉS
Először húzza ki a hűtőszekrény csatlakozóját az áramütés megelőzése érdekében. Ne öntsön vizet közvetlenül a külső szekrényre vagy belsejébe! Ez rozsdásodáshoz és a villamos szigetelés tönkremeneteléhez vezethet.
FONTOS
A belső felületek és a műanyag alkatrészek megrepedésének megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat!
- Törölje le a műanyag alkatrészekre tapadt összes ételolajat!
- Bizonyos háztartási szerek kárt okozhatnak, ezért kizárólag hígított folyékony mosószert (szappanos vizet) használjon!
- Ha hígítatlan tisztítószert használ, vagy ha a szappanos vizet nem törli le alaposan, akkor a műanyag alkatrészek megrepedhetnek.
1 Vegye ki a polcokat és a rekeszeket a szekrényből és az ajtóból! Meleg szappanos vízzel mossa le ezeket, majd tiszta vízzel öblítse le, és hagyja megszáradni! (Csak a zöldség-gyümölcs polc nem kivehető.) 2 Meleg szappanos vízbe mártott ruhával tisztítsa meg a belső teret, majd hideg vizes ruhával törölje le a szappanos vizet. 3 Puha ruhával törölje át a hűtőszekrény külső felületét, ha beszennyeződött. 4 A mágneses ajtózárót fogkefével és meleg szappanos vízzel tisztítsa. 5 Száraz ruhával törölje le a vezérlőpanelt.
MEGJEGYZÉS
- A hűtőszekrény károsodásának megelőzése érdekében ne használjon erőteljes tisztítószereket és oldószereket (lakkot, festéket, csiszolóport, benzint, forró vizet stb.)! Áramszünet esetén az áramellátás visszakapcsolása előtt várjon legalább 5 percet!
- Az üvegpolcok egyenként 3 kg tömegűek. A hűtőszekrényből történő kiemelésükkor, illetve áthelyezésükkor fogja őket erősen. Ha a vezérlőpanel közelében gyümölcslé vagy hasonló ömlik ki, rögtön törölje fel. Ellenkező esetben működési hibát okozhat a vezérlőpanelben.
- Ügyeljen rá, hogy ne essenek le tárgyak a hűtőszekrény belsejében, és ne ütődjenek neki a belső falnak. Ellenkező esetben a belső felület megrepedhet.
Leolvasztás
A leolvasztás egy egyedi energiaatakarékos rendszer révén teljesen automatikusan történik.
Amikor a hűtőtér lámpája kigyullad
Forduljon egy SHARP által jóváhagyott szervizhez, és kérjen hűtőtérlámpa-cserét! A hűtőtérlámpát kizárólag képesített szerelő távolíthatja el.
A hűtőszekrény kikapcsolása
Ha hosszabb idejű távollét miatt ki akarja kapcsolni a hűtőszekrényt, akkor vegyen ki minden élelmiszert, és alaposan tisztítsa ki a készülék belsejét. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszát az aljzatból, és hagyja az összes ajtót nyitva.
A SZERVIZ HÍVÁSA ELŐTTI TEENDŐK
Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat.
| Probléma | Megoldás |
| A hütőszekrény külseje forró, amikor megérintem. | Ez normalis jelenség: a hütőszekrény falában található a harmatképsződés megakadályozására szolgáló melegítőcső. |
| Amikor a hütőszekrényból zaj hallatszik. | Normális jelenség, hagy a hütőszekrényból az alábbi hangok hallhatók.
• Erós kompresszorzaj beinduláskor --- a hang kis idő elteltével gyengül.
• Erós kompresszorzaj naponta egyszer --- bövetlenül az automatikus leolvasztásim művelet utáni működés hangja.
• Áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang) --- a csővezétékekben áramló hütőfolyadék hangja (a hang idönkényt felerősödhet).
• Recsegés, ropogás, cincgás --- a hütés folyamán a belső falak és belső elementk össehúzódásanak és tágulásanak hangjai. |
| Zúzmara vagy harmat képződik a hütőszekrény besejében vagy külsején. | Ez az alábbi esetekben kõvetkezhet be. A zúzmarát nedves, a harmat oszláraz ruhával törölje le.
• Amikor a környezet páratartalma nagy.
• Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán.
• Nagy nedvességtartalmú élemiszerek tírolása esétén (ezek csomagolást igényelnek). |
| A hütőtérben lévő élemiszerek megfagynak. | • A hütőszekrény hősmerséklet-szabályozását 0 °C-ra allytva működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt?
• A fagyasztó hősmerséklet-szabályozását -21 °C-ra allytva működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt?
• Ha a környezeti hősmerséklet alacsony, akkor a hütőtérbe helyezett élemiszister mág akkor is megfagyhata, ha a hütőszekrény hősmerséklet-szabályozásá 6 °C-ra van allytva. |
| A hütőtérnek határozott szaga van. | • Az erós szagu ételek csomagolást igényelnek.
• A szagtalaníto egység nem tudja a szagot teljes mertékben megszüntetni. |
HA MÉG EZEK UTÁN IS SZERVIZELÉSRE VAN SZÜKSÉGE
Forduljon a legközelebbi SHARP által jóváhagyott szervizhez.
Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)
1. Az Európai Unióban
Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!
A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyűjtő létesítményekbe*.
Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.
*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.
Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.
A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.
Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további begyűjtési lehetőségekről a www.swico.ch vagy www.sens.ch honlapon talál tájékoztatást.
FIGYELMEZTETÉS
A jégtartóba ne öntsön vizet, és ne tegyen bele olajat. A jégtartó megrepedhet.
5. Jégtartó
6. Vezérlőpanel
- Rekesz ajtóval az élelmiszerek frissen tartásához
8. LED osvetlenie chladnicky
9. Polica chladnicky
Energiatakarékossági tippek
Energiatakarékossági tippek
