SJ-PT690R - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Mark	SHARP
Mudel	SJ-PT690R
Toote tüüp	Külmik-sügavkülmik
Külmutusagent	R600a (isobutaan) - tuleohtlik
Isolatsioonigaas	Tsüklopentaan
Elektrivarustus	220-240 V, 50 Hz
Ionisaator	Plasmacluster (sisseehitatud, automaatne käivitamine)
Sulatamine	Automaatne
Valgustus	LED (külmiku ja sügavkülmiku sektsioon)
Juhtpaneel	Elektrooniline digitaalekraaniga
Ukse alarm	Jah, heliline
Kõige külmema tsooni indikaator	Jah (sinine/valge)
Riiulite materjal	Klaas (kaal umbes 3 kg tükk)
Jääkuubikute salv	Jah, tühjendamise käepidemega
Ukse riiulid	Mitu (paindlik, funktsionaalne, pudelid)
Pööratav uks	Jah (komplekt SJ-L55CRD vajalik)
Reguleeritavad jalad	Jah (ees)
Rattad	Jah (liigutamiseks)
Puhastamine	Seebivesi, pehme riie
Ohutus	Tuleohtlik külmutusagent, ärge torgake ahelat
Müügijärgne teenindus	SHARP-i volitatud (0820.856.333)
Parandatavus	SHARP-i volitatud kvalifitseeritud tehniku poolt

Korduma kippuvad küsimused - SJ-PT690R SHARP

Miks on külmiku välispind kuum?

See on normaalne: kuum õhutoru ringleb sees, et vältida kondensatsiooni teket. Ärge muretsege.

Miks mu külmik teeb müra?

Mitmed helid on normaalsed: kompressor käivitamisel, pudistamine külmutusagendist, praksumine paisumisest. Kui müra püsib ebanormaalselt, võtke ühendust teenindusega.

Mida teha jää või kondensatsiooni korral sees?

Pühkige lapiga. Võimalikud põhjused: kõrge niiskus, tihti avatud uksed, pakkimata toit. Kontrollige ka tihendi tihedust.

Kuidas reguleerida külmiku temperatuuri?

Kasutage juhtpaneeli: vajutage valikunuppu, et valida sektsioon, seejärel ▲/▼, et reguleerida (külmik: 0°C kuni 6°C, sügavkülmik: -13°C kuni -21°C). Kinnitage nupuga ◀.

Kuidas sisse või välja lülitada Plasmacluster ionisaatorit?

Vajutage Plasmacluster nuppu (ekraan põleb = sisse lülitatud). See käivitub automaatselt toite sisselülitamisel. Lülitage välja uuesti vajutades.

Kas sulatamine on käsitsi või automaatne?

Sulatamine on automaatne. Sekkumist pole vaja. Sulatusvesi aurustub automaatselt.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Esmalt ühendage vooluvõrgust. Eemaldage riiulid ja ukse riiulid, peske neid sooja seebiveega. Puhastage sisemust niiske lapiga. Ärge pihustage vett otse.

Mida teha, kui uks ei sulgu korralikult?

Kontrollige, et miski ei takistaks sulgumist. Puhastage magnetilist tihendit hambaharja ja seebiveega. Vajadusel reguleerige reguleeritavaid jalgu, et seade tasakaalustada.

Kuidas pöörata ukse avanemissuunda?

Vajalik on spetsiaalne hingede komplekt (SJ-L55CRD). Pöörduge SHARP-i volitatud teeninduse poole, et muudatus teostada.

Sisemine valgustus ei tööta enam, mida teha?

Võtke ühendust SHARP-i sertifitseeritud teenindusagendiga, et vahetada LED-pirn. Ärge proovige seda ise teha.

KASUTUSJUHEND SJ-PT690R SHARP

Ainult majapidamises kasutamiseks Eraldi seisvat tuupi

HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK

SLO PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . .98

Lai pärtrauktu procesu

Nospiediet pogu. (Gaisma izsledzas).

Lai saktu darbibu

Külmik sisaldab kergestisuttiv jahutusvedelikku (R600a isobutaan) ja isolatsioonis ringlevat gaasi (tsuklobotaan). Järgige suttimise ja plahvatuse vältimiseks järgmisi eeskirju.
Külmiku taga ja sees paiknev jahutussüsteem sisaldab jahutusvedelikku. Vältige teravate objektide puutumist vastu jahutussüsteemi.
- Arge kasutage sulatamisprotssesi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid. (Selles külmikus kasutatakse automaatset sulatussüsteemi.)
- Arge kasutage külmiku sees elektriseadmeid.
- Kasutage ainult külmikusektsooni jaoks ettenähtud lampi.
- Arge blookeerige ventilatsiooniavasid külmiku ümbruses.
- Jahutussüsteemi löhkemise korral ärge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist tuld. Avage aken ja tuulutage ruumi. Pörduge seejärel SHARP' i volitatud teeninduskeskusesse.
Külmik tuleb körvaldada nõuetekohaselt. Viige külmik umbertötlemistehasesse tuleohtliku jahutusvedeliku ja isolatsioonigaaside umbertötlemiseks.
- Lenduvate ja kergestisuttivate ainete (eeter, bensiin, propaan, kleepained, absolutne alkohol jms.) puhul vöib tekkida plahvatusoht. Ärge hoidke selliseid aineid külmikus.
Toitepistikule kogunev tolm voib tekitada tuleohtu. Puhkke pistik hoolikalt tolmust puhtaks.
- Arge proovige külmikut ümber ehitada võiSELL detaile lahti vötta. See voib põhjustada tuleohtu, elektrilöke või kehavigastusi.
Külmiku körvaldamiseks houstamisel hoolitsege, et see ei oleks ohtlik lastele (nt eemaldage laste lóksu jäämise vältimiseks magnetilised ukseulgurid).

TÄHELEPANU

• Arge katsuge kompressorisölme vöiSELL umber paiknevaid alasid, kuna toö ajal muutuvad nad ärmiselt kuumaks ning nende metallservad vöivad tekitada vigastusi.
• Arge puudutage margade kätega sugavkülmiku sektsionis asuvaid toiduaineid voi metallkonteinereid. See voib pöhjustada kulmakahjustust.
• Arge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut.
• Arge asetage sugavkulmikusse pudeli-ega purgijooke, kuna need voivad kulmumisel puruneda.
  Veenduge, et toitejuhe ei ole paigaldamisse voit teisaldamise käigus kahjustada saanud. Arge uhendage pistikut, kui toitepistik voi -juhe on lahti. See vobipohjustada elektrilooigi voi tulekahju.
  Külmiku toite katkestamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Arge sikutage toitejuhet. See võib põhjustada elektrlööke või tuleohtu.
  ■ Kui painuv toitekaabel saab vigastada, peab selle välja vahetama SHARPi poolt tunnustatud hooldustehnik, kuna asendamiseks tuleb kasutada spetsiaalset kaabit.
  ■ Kui külmikust lekib gaasi, avage aken, öhutage ruumi jne. Arge katsuge külmikut ega toiteplokki.
• Arge asetage külmikule vedelikku sisaldavaid voi ebakindlaid esemeid.
  ■ Külmikut ei tohiks ilma järelvalveta või eelneva juhendamiseta selle kasutamise kohta nende ohutuse eest vastutava isiku poolt kasutada füusiliste, vaimsete või meelepuuetega, aga ka väheste kogemuste või teadmistega inimesed (sh lapsed). Täiskasvanud peaks jälgima, et lapsed ei mangiks külmikuga.

PAIGALDAMINE

ETTEVAATUST

• Arge paigutage külmikut niiskesse või marga kohta, kuna see võib kahjustada seadme isolatsiooni ja põhjustada leket. Samuti võib külmiku väliskorpusele sades-tuda kondensaat, mis põhjustab roostetamist.

1 Jatke külmiku umber piisavalt ventilatsiooniruumi.

• Joonisel on näidatud minimaalsed külmiku paigaldamiseks vajalikud vahekaugused. Need on erinevad paigaldusruumist sõltuvalt külmiku tarbitavast voimsusest.
• Jättes rohkem ruumi on külmikut vöimalik kasutada väiksema energiaikuluga.
  Külmiku ümer joonisel näidatust väiksema ruumi jätmine vöib pöhjustada temperatuuri tóusu seadmes, tugeva mura ja rikke.

2 Keerake kahte külmiku esikülje all asuvat reguleeritavat jalga, kuni külmik toetub kindlalt pörandale ja on Sellega tasapinnas.
3 Eemaldage 2 kruvi korpuse allosalt ning kasutage neid jalusekaitsete kinnitamiseks (asuvad tarnimisel külmkusektsoonis).

MÄRKUS

• Asetage külmik selliselt, et teil oleks vöimalik ligi pääseda toitepistikule.
• Arge asete külmikut otsese päikesevalguserette.
• Arge paigutage külmikut kuumust kiirgava seadme körvale.
• Arge asetage külmikut otse maapinnale. Leidke külmikule sobiv alus.

Transportimisel

Rattad voimaldavad kulmikut edasi ja tagasi liigutada.
Külmiku kandmisel hoidke kinni külmiku tagaküljel ja pöhjal asuvatest kaepidemetest.

Enne külmiku kasutamist

Peske külmiku sisemust soojas vees niisutatud lapiga. Seebivee kasutamisel puhkige selle jäljed veega hoolikalt maha.

TEMPERATUURINÄIDIK

Külmik on varustatud külmikusektsoonis asuva temperatuurinäidikuga, mis voimaldab teil kontrollida keskmist temperatuuri kõige külmemas tsoonis.

Kölge külmem tsoon

See sümbel tähistab külmikusektsooni kõige külmemat tsooni. (Samal kõrgusel asuv uketasku ei kuulu kõige külmemasse tsooni.)

Sumbol

Temperatuurikontroll külmimas tsoonis

Teil on voimalus regulaarselt kontrollida nõuetekehast temperatuuri külmiku kõige külmemas tsoonis ning reguleerida vajaduse korral külmiku temp. regulaatorit. Külmikus nõuetekehase temperatuuri hoidmiseks jälgige, et temperatuurinäidik oleks alati SININE. Kui temperatuurinäidik muutub VALGEKS, on temperatuur liiga kõrge ning sel juhul tuleb tõsta külmiku temp. regulaatori seadeväärtust ja oodata 6 tundi enne temperatuurinäidiku uuesti kontrollimist.

SININE
Oige seade

VALGE
Liiga korge temperatuur, reguleerige kulmiku temp. regulaatorit.

MÄRKUS

• Sögavkulmiku siseturpatuur söltub mitmesugustest teguritest nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja ukse avamise sagedus.
  Värske toidu lisamisel vöi ukse mõneks ajaks avatud jätmisel on temperatuurinäidiku VALGEKS muutumine normalne.

EST

- 2 tãrniga tãhistatud sektsoon ( ) ainult külmunud toiduainete hoidmiseks.

1. Sugavkülmiku LED-indikaator

2. Sugavkulmiku riiul

3. Liikuv riiul

Te saate moodustada kaks taset voimaldamaks toidu eraldi hoidmist. Umberpöratult kasutades saate toitupuhtalt selles riulis hoida.

(Külmikusektsoinis)

1) Arge täitke jäakuubikukandikuid ülemärase veega, kuna sel juhul külmuvad jäakuubikud üksteise külge.

2) Kui jäakuubikud on valmis, poörake hooba kellaosuti liikumissuunas - Sellega kallatakse kuubikud jäakuubikukarpi.

MÄRKUS

8. Külmiku LED-indikaator

9. Külmikuriiul

10. Hübriid-jahutuspanel (alumiiumpanel)

Paneeli jahutatakse tagantpoolt jahutades nii kaudselt külmikusektsooni. Sel viisil tagatakse toidu sujuv jahutamine ilma seda kulma Žhuwooluga mõjutamata.

11. Poolriiul (1 paar)

Riiuli asendit on võimalik kohandada vastavalt hoitavale toiduainete mõötmetele.

12. Puu- ja juurviljariiul

13. Puu- ja juurviljalaegas

& (SJ - PT520R, SJ - PT590R:1tk) & (SJ - PT640R, SJ - PT690R:2tk)

14. Vahesein

16. Magnetilised uksesulgurid (2 tk)

17. Elastne tasku

Körgete toidupakendite (nt pitsakarpide) hoidmiseks
vöib sektsiooni tasku
pöhjast valja tosta.

18. Uksetaskud (2 tK)

19. Külmiku tasku & kiate

20. Munahoidikud (2 tk)

21. Mitmeotstarbelised taskud

SJ-PT520R

väike keskmine

SJ-PT640R

keskmine keskmine

SJ-PT590R

väike keskmine

SJ-PT690R

suur keskmine

MÄRKUS (Ainult mudelitet SJ-PT690R)

Arge vahetage parempoolset mitmeotstarbelist taskut vasakpoolsega ega vastupidi.

22. Pudelitasku

23. Pudelisulgur / Pudeliriulid (2tk)

Takistab pudelite vms.
ümberkukkumist. Seda voib
kasutada ka pikavarreliste
aedviljade pustihoidmiseks.

Löhnaeemaldussölm

Külma öhu teele on paigaldatud löhnaeemalduse katalusaator. See ei vaja hooldust ega puhastamist.

Umberpöratav uks

Ust on vöimalik vahetada avanemaks vasakult. Ukse kohandamiseks on vaja KÜLMIKU HINGEKOMPLEKTI (vasakpoolseks avanemiseks) SJ-L55CRD. Komplekti ja kohandamise suhtes poörduge omå lahima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

TÄHELEPANU SHARP soovitab kõikide kohandamistööde teostamist pädeva isiku poolt.

Juhtpaneel

Kuvar naitab valitud sektsiooni eelseade temperatuuri. See ei kujuta endast sektsiooni tegelikku temperatuuri.

2. Valitud sektsiooni nädik

3. Valikunupp

Valitud sektsiooni vahetamiseks kasutage valikunuppu.

Kasutage temperatuuri valikuks.

5. nupp

Lopetab temperatuuri seadmise.

6. Plasmaklasteri nupp ja naidik

Vajutage plasmaklasteri sisse-/ valjulitamiseks.

MÄRKUS

• Temperatuuri ja sektsionivaliku näidikud kustuvad 1 minut pärast viimast kaitamist. (Kummalegi nupule vajutamisel suttivad need uesti.)
• Plasmaklasteri kuvar jaab polema.

Ohupuhasti "Plasmacluster" alustab automaatelt todd koos külmiku sisselulitamisega.

Funktsioni aramuutmiseks

Vajutage " 10 & " nupule (tuli kustub).

Toimingu alustamiseks

Vajutage uuesti " nupule

Markused Ionizer "Plasmacluster" i tokohta

Külmiku sees asuv ionisaator vallandab ioonikobaraid (positivsete ja negatiivsete ioonide kogumeid) nii sugavkulmiku kui külmiku sektsiooni. Need ioonikobarad takistavad ohu teel edasi kanduva hallitusseene levikut.

Külmikus vöib monikord tunda nörka löhna. See on ionisaatori poolt tekitatud osooni löhn. Tekkiva osooni kogus on väga väike ning see laguneb külmikus kiiresti.

Temperatuuri reguleerimine

Külmik kontrollib omatempoatuuri automaatset.
Vajaduse korral on vöimalik temperatuuri siiski reguleerida
järgneval moel.

Külmiku sektssoon

Reguleeritav vahemikus 0^ ... 6^ sammuga 1^ .

1 Vajutage valikunupule.

2 Vajutage / -nupule ja seadke temperatuur. [▲: tõsta, : langetada]

3 Vajutage "◇"-nuppen.

Sugavkuliku sektsoon

Reguleeritav vahemikus -13°C ... -21°C sammuga 1°C.

1 Vajutage valikunupule.

2 Vajutage / -nupule ja seadke temperatuur. [▲: tõsta, : langetada]

3 Vajutage "◇"-nuppu.

Ukse helisignaal

Külmiku või sugavkülmiku ukse lahti jätmisel kõlab ukse helisignaal.

• Ukse helisignaal kölab 1 minuti vältel pärast ukse avamist ning uuesti 1 minuti mödumisel (üks kord korraga).
• Ukse ca 3 minutiks lahti jätmisel jaab helisignaal pidevalt tõle.

Helisignaali aramuutmiseks

Vajutage 3 sekundit voi kauem pidevalt valikunupule, hoides all "◇" nuppu.

Sama meetodit kasutatakse helisignaali taasalustamiseks.

TOIDUAINETE HOIDMINE

Külmik aeglustab toidu riknemist. Et tagada riknevatele toidu-ainetele maksimaalne sälivusaeg, ostke voimalikult vardskeid toiduaineid. Jargnevalt on toodud moned üldised juhised, mis aitavad pikendada toidu sälivusaega.

Puuviljad / juurviljad

Et vahendada niiskusekadu, tuleks puu- ja juurviljad pakkida (mitte òhukindlalt sulgeda) plastümbrisesse, nait. pakkekiled, kotid, ja asetada puu- ja juurviljalaekasse.

Piimatooted ja munad

• Suurremal osal piimatoodetel on pakendil naidatud sälivusaeg ning soovitatav sailitamistemperatuur.
• Mune tuleks hoida munahoidikus.

Liha / kala / linnuliha

• Asetage vaagnale või taldrikule ning katke paberi või pakkekilega.
• Suuremad liha-, kala- või linnulihäigud asetage riulite tagumisse serva.
• Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud voi asetatud öhukindlalt suletud anumasse.

MARKUS

• Asetage toiduained riulitele ühtlaselt, et jahutav öhk saaks külmikus tōhusalt ringelda.
  Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha jahutada. Kuumade toitude asetamine külmikusse tostab külmiku temperatuuri ja suurendab toiduainete riknemise ohtu.
• Arge blookeige ringleva külma ōhu sisse- ja valjalaseavasid toiduainete või anumatega; vastasel korral ei jahutata kõiki külmikus olevaid toiduaineid ühtlaselt.
• Hoidke külmiku uks kindlalt kinni.

Arge asetage toitu otse kulma ohu sisselaskeava ette. See voib pohjustada toidu kulmumist.

Juhised külmutamiseks

Külmutatavad toiduained peaks olea voimalikult värsked.
- Et külmutamine oleks kiire, külmutage korraga ainult väike kogus toiduaineid.
- Toiduained peavad olema korralikult pakitud voi kaetud ja ohk peaks olema pakendist valja surutud.
- Asetage toit sugavkulmikusse uhtlaselt.
- Märgistage kotid siltidega, et säilitada ülevaadet külmutatud toiduainetest.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

ETTEVAATUST

Köigepealt tommake valja külmiku toitepistik, et välṭida elektrilöki.
- Arge valage vett otse korpuse välis- või siseküljele. See võib põhjustada roostetamist või elektriisolatsiooni lagunemist.

TAHELEPANU

Sisepindade ja plastikosade moreanisse vältimiseks järgige neid soovitusi.

• Puhkige āra kōik plastikosade külge sattunud toidurasvad.
• Moned majapidamises kasutatavad puhastusvahendivöivad külmikut kahjustada, seepärast kasutage ainult lahjendatud pesuvedelikku (seebivett).
  Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit voi kui pesuvahendi jäake ei puhita korralikult maha, voivad plastik-osadesse tekkida mörad.

1 Eemaldage külmiku seest ja ukse küljest kõik riulid ja taskud. Peske neid sooja veega, millele on lisatud veidi nõudepsuvahendit; loputage puhtas vees ja kuivatage. (Ainult puu- ja juurviljariiul ei ole eemaldatav.)
2 Puhastage külmiku sisemust nõupedesuvahendit sisaldavas soojas vees niisutatud lapiga. Seejärel puhkke puhastusvahend külma vee abi maha.
3 Kasutage külmkapi välispinna puhastamiseks ainult pehmet lappi.
4 Magnetilise uksesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi nõudepesuvahendit.
5 Puhkige juhtpaneeli kuiva lapiga.

MARKUS

Külmiku kahjustamise vältimiseks arge kasutage tugevatoimelisi puhasteid voi lahusteid (lakk, varv, lihvpulber, keeva vett jne).
- Kui külmiku pistik on kontaktist välja tōmmatud, oodake enne selle tagasipanekut vahemalt 5 minutit.
- Iga klaasriul kaalub umbes 3kg. Hoidke neist kindlalt kinni, kui eemaldate nad külmikust või Kannate teise kohta.
- Mahla või muu taolise juhtpaneeli ümbrusesse tikkumisel puhkige see kohe ára. See võib põhjustada juhtpaneeli riket.
- Arge visake esemeid külmiku pörandale ega asetage pudeleid vm. holetult vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus vöib möraneda.

Sulatamine

Tänu ainulaadsele energiasäastusüsteemile toimub külmiku sulatamine taisautomaatselt.

Kui sisevalgustus Iabi põleb

Pöörduge sisevalgustuse vahetuslambi saamiseks lahima SHARPI poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole. Sisevalgustuse lamp tuleb eemaldada ainult kualitseeritud teeninduspersonali poolt.

Külmiku väljalūlitamine

Kui lahkute pikemaks ajaks kodust ja tahate külmiku välja lulitada, eemaldage sellest koik toiduained ja puhistage hoolikalt selle sisemus. Tömmake toitepistik kontaktist välja ja jätke koik külmiku uksed lahti.

MIDA TEHA ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST

Enne mehaaniku poole põrdumist vaadake üle järgmised punktid.

Probleem	Lahendus
Külmiku väliskorpus on puudutamiselkuum.	See on normalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on välittakondensaadi ladestumist külmikule.
Kui külmik teeb mūra.	On normalne, kui külmik tekitab järgnevaid helisid.Kompressori poolt töö alustamisel tekitatav vali heli--- mõne aja pärast jääb heli vaiksemaks.Kompressori poolt üks kord päävas tekitatav vali heli--- kompressor tekitab seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid)--- neid helisid tekitab torudes voolav jahutusvedelik (periooditi võivad needolla tavapärasest valjemad).Praksuvad või ragisevad helid, kriuksvad helid--- neid helisid tekitab külmiku sisedetailide paisumine ja kokkutömbumine.
Härmatis või kondensaadi ladestumine külmiku sees või väljas.	See võib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise puhkimiseks kasutage mänga ja kondensaadi puhkimiseks kuiva lappi.Väliskeskkonna kõrge niiskuse korral.Ukke sageli avamisel ja sulgemisel.Suure niiskusesisdusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sisse mühkida.)
Toiduained külmikusektsoonis jäätuvad.	Kas külmik on tõtanud pikka aega külmiku temp. regulaatoriga asendis 0°C?Kas külmik on tõtanud pikka aega sugavülmiku temp. regulaatoriga asendis -21°C?Kui ümbritseva ruumi temperatuur on modal, võivad toiduained külmikus külmuda ka siis, kui külmiku temp. reguleerimine on seatud väärtusele 6°C.
Sektsionis on tunda lõhna.	Tugeva lõhnaga toiduained tuleb sisse mãhkida.Löhnaeemaldussõlm ei suuda kogu lõhna kõrvaldada.

KUI TE SIISKI VAJATE MEHAANIKU ABI

Pörduge lāhima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

Kasutajainfo seadmete araviskamise kohta (eramajapidamistele)

Tähelepanu:

Teie toode on

tahistatud selle

sumboliga. See

tahendab, et kasutatud

elektrija

eiktn ja elektronseadmeid ei

elektroniekadumfeld er tohika ares viota kao

toniks ara visata koos tawelista

tavaliste

olmejäatemetega.

Nende toodete jaoks

on eraldi

kogumissüsteem.

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun arge visake seda tavalisse prügikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt öigusaktidele, mis nǒuavad elektri- ja elektronseadmete öiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevöttu.

Párast Óigusaktide rakendamist liikmesrikides vöivad ELi eramajapidamised tagastada omakasutatud elektr- ja elektronseadmed tasuta selleks mäaratud kogumispunktidesse. Mónedes rikkides vöib kohlik jaemüuja vana toote tasuta tagasi vöttka siis, kui ostate sarnase uue toote.

*) Palun vötke täpsustamiseks ühendust omakohaliku asutusega.

Kui teie kasutad elektri- voi elektronseadmel on patareid voi akud, palun vabange neist eelnevalt vastavalt kohalikele nouetele.

Selle toote korrektse körvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevötu ning seega vältda voimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimesto tervisele, mida jäätmete vale käitlus vastasel juhul kaasa voiks tuua.

2. Muudes riikides valjaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, vötke palun ühendust kohlike asutustega ja selgitage valja öige körvaldamisviis.

Šveitsi jaoks. Kasutatud elektr- vovi elektronikaseadmeid saab diilerile tasuta tagastada isegisiis, kui te uut toodet ei osta. Kogumiskohad on loendatud kodulehel www.swico.ch vovi www.sens.ch.