SJ-PT690R - šaldytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	SHARP
Modelis	SJ-PT690R
Produkto tipas	Šaldytuvas-šaldiklis
Šaldymo agentas	R600a (izobutanas) - degus
Izoliacinės dujos	Ciklopentanas
Elektros tiekimas	220-240 V, 50 Hz
Jonizatorius	Plasmacluster (įmontuotas, automatinis paleidimas)
Atitirpinimas	Automatinis
Apšvietimas	LED (šaldytuvo ir šaldiklio skyriai)
Valdymo skydelis	Skaitmeninis ekranas su elektroniniu valdymu
Durų signalizacija	Taip, garsinis
Šalčiausios zonos indikatorius	Taip (mėlyna/balta)
Lentynų medžiaga	Stiklas (svoris apie 3 kg vienai)
Ledo kubelių indas	Taip, su ištuštinimo rankenėle
Durų lentynos	Kelios (lanksčios, funkcionalios, butelių)
Apverčiamos durys	Taip (reikalingas rinkinys SJ-L55CRD)
Reguliuojamos kojelės	Taip (priekyje)
Rieduliai	Taip (judėjimui)
Valymas	Muiluotas vanduo, minkštas audinys
Sauga	Degus šaldymo agentas, neperpjauti grandinės
Pardavimo aptarnavimas	Įgaliotas SHARP (0820.856.333)
Remontuojamumas	Kvalifikuotas SHARP įgaliotas technikas

Dažnai užduodami klausimai - SJ-PT690R SHARP

Kodėl šaldytuvo išorė yra karšta?

Tai normalu: karšto oro vamzdis cirkuliuoja viduje, kad nesusidarytų kondensatas. Nesijaudinkite.

Kodėl mano šaldytuvas kelia triukšmą?

Keli garsai yra normalūs: kompresorius paleidžiant, gurguliavimas šaldymo agento, traškesiai dėl plėtimosi. Jei triukšmas išlieka nenormaliai, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Ką daryti, jei viduje yra šerkšnas ar kondensatas?

Nuvalykite šluoste. Galimos priežastys: didelė drėgmė, dažnai atidaromos durys, nesupakuotas maistas. Taip pat patikrinkite sandarumą.

Kaip nustatyti šaldytuvo temperatūrą?

Naudokite valdymo skydelį: paspauskite pasirinkimo mygtuką, kad pasirinktumėte skyrių, tada ▲/▼ norėdami reguliuoti (šaldytuvas: 0°C iki 6°C, šaldiklis: -13°C iki -21°C). Patvirtinkite mygtuku ◀.

Kaip įjungti arba išjungti Plasmacluster jonizatorių?

Paspauskite Plasmacluster mygtuką (užsidegęs ekranas = įjungta). Jis įsijungia automatiškai įjungus maitinimą. Išjunkite dar kartą paspausdami.

Ar atitirpinimas yra rankinis ar automatinis?

Atitirpinimas yra automatinis. Jokio įsikišimo nereikia. Atitirpinimo vanduo išgaruoja automatiškai.

Kaip išvalyti šaldytuvo vidų?

Pirmiausia atjunkite. Išimkite lentynas ir durų lentynas, nuplaukite jas šiltu muiluotu vandeniu. Vidų nuvalykite drėgna šluoste. Nepurkškite vandens tiesiogiai.

Ką daryti, jei durys neužsidaro tinkamai?

Patikrinkite, ar niekas netrukdo užsidaryti. Išvalykite magnetinį tarpiklį dantų šepetėliu su muiluotu vandeniu. Jei reikia, sureguliuokite reguliuojamas kojeles, kad subalansuotumėte prietaisą.

Kaip pakeisti durų atidarymo pusę?

Reikalingas specialus vyrių rinkinys (SJ-L55CRD). Kreipkitės į Įgaliotą SHARP servisą, kad atliktų pakeitimą.

Vidinis apšvietimas nebeveikia, ką daryti?

Susisiekite su įgaliotu SHARP aptarnavimo agentu, kad pakeistų LED lemputę. Nebandykite to daryti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJ-PT690R SHARP

3 Nacijsnij przycisk „◇".

Alarm drzwi

Šiame šaldtuva naudiojama degi šaldymo medziaga (R600a: izobutanas) ir izoliacinés putodaros dujos (ciklopentanas). Laikykitës toliau nurodytų taisykliu, kad iśvengtumëte užsidegimo ir sprogimo.
- Saldymo sistemoje, esanchioje už šaldytuvo ir šaldytuve, yra šaldymo medžiaga. Aštriais daiktais nelieskite šaldymo sistemos.
- Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaniniu ar kitokiui priemoniu. (Siame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymoSYSTEM.)
- Saldytuvo viduje nenaudokite elektros prietaisu.
- Saldytuve naudokite tik nurodyto tipo lempa.
- Neuzkimskite saldytuvo iśorëje esançiu angu.
- Jei saldytuvoSYSTEMapraduriama,nelieskite sieninio elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Atverkite langa ir isvédinkite patalpa. Po to kreipkités j bendrovés SHARP igaliotá aptarnavimo atstova del remonto.
- Šj šaldytuva reikia tinkamai išmesti. Šaldytuva nugabenkite j degios šaldymo medžiagos ir izoliaciniu putodaros duju perdirbimo gamykla.
Labai lakios ir degios medziagos, tokios kaip eteris, benzinas, propano dujos, lipnios medziagos, grynas alkoholis ir pan., yra lengvai sprogstancios. Nelaikykite siu medziagu saldytuve.
Dulkés, nusédusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisra. Kruopščiaj jas nušluostykite.
- Nebandykite pakeisti arba modifikuoti šio šaldytuvo. Tai gali sukelti gaisra, elektrós šoka arba sužeisti.
Isitikinkite, kad šaldytuvas nepavojingas vaikams tuomet, kai yra laikomas išmetimui. (pvz., pašalinkite magnetiné durú izoliacija, kad vaikas nejstrigtu)

ATSARGIAI

• Nelieskite kompressoriaus jrenginio arba jo išoriniu daliu, nes jos labai ikaista veikimo metu ir metaliniai kraštai gali sužeisti.
  Drégnomis rankomis nelieskite maisto arba metaliniu indu, esanciu saldiklio skyriije. Galite nušalti.
  Nenaudokite pailginimo laido arba adapterio kišuko.
  Nedékite gerimu buteliuose bei skardinése i šaldiklj, nes užsale šie gali jtrukti.
  ■ Isitikinkite, kad elektros laidas nebuvo pazeistas jrengimo ar perstūmimo metu. Jei elektros kišukas ar laidas blogai pritvirtinti, kišuko nekiškite. Tai gali sukelti elektros šoka, arba gaisra.
• Išjunkite iš maitinimo tinklo elektrós tiekima, ištraukdami maitinimo tinklo kistuká iš elektrós tiekimo lizdo. Nejunkite, traukdami uz maitinimo tinklo liao. Tai gali sukelti elektrós šokarba gaisra.
• Jeigu sugadinamas lankstus elektros laidas,jis turi buti pakeistas aptarnavimo atstovo,rekomenduojamo SHARP,kadangi reikalingas specialus laidas.
  Duju nutekëjimo atveju išvédinkite patalpa, atidarydami langa ar pan. Nelieskite šaldtuvo ar elektros kištukinio lizdo.
• Nestatykite daiktu su skyschiais ar nestabiliu objektu ant saldytuvo virsaus.
  Sis saldytuvas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi fiziniu, jutiminiu ar protiniu neigalumu arba tiems, kurie stokoja patirties bei zeniu. Tokie asmenys saldytuva gali naudoti tik už ju sauguma atsakingo asmens prieziuroje arba jei toks asmuo juos i smoke jrenginnaudoti. Ma zi vaikai turetu buti priizurimi, kad nezaistu su saldytuvu.

INSTALLIACIJA

ISPEJIMAS

Nejrenkite šaldytuvo drègnoje arba šlapioje vietoje, nes tai gali sukelti izoliacijos gedima arba nutekëjima. Taip pat ant išorinës irenginio pusës gali susidaryti kondensatas, sukelsiantis rudijima.

1 Pasirūpinkite, kad aplink šaldytuva būtu pakankamai vietos ventilacijai.

• Paveikslélyje parodyta, kiek minimaii turi būti vietos šalytuvo jrengimui. Nuo paliktos erdvés priklauso elektrós sunaudojimo kiekis.
• Jei vietos bus daugiau, šaldytuvas naudos mažiau energijos.
• Jei šaldytuva naudosite nepaisydami paveikslélyje nurodytu minimaliu atstumu, gali pakilti vidaus temperatura, kilti garsus triuksmas, ivykti gedimas.

2 Priekinés reguliuojamos kojelès padès pastatyti saldytuva tvirtoje ir lygiacrejoje Žemei pozicijoje.
3 Saldytuvo apatinéje dalyje išsukite 2 varžtus, tada šiais 2 išsuktais varžtais prisukite kojeliu uždengimo elementus (atgabenus jie yra šaldytuvo skyriuje).

Reguliuojama kojelé

Kojeliu uždengimo elementas

PASTABA:

Pastatykite šaldytuva taip, kad kistukas būtu pasiekiamas.
- Laiky kite šaldytuva tliau nuo tiesioginiu saulès spinduliu.
- Nestatykite netoli šiluma skleidžiančiu prietaisu.
- Nestatykite tiesiai ant grindu. Parinkite tinkama stova.

Pervežimo metu

• Naudojant perstūmimo ratus, galima perstumti pirmyn ir atgal.
• Perneškite šaldytuva, laikydami už rankenu, esančiug užpakalinéje ir āpatinéje dalyje.

Perstumimo

ratukas

(S.J-PT520R S.J-PT590R·2 vnt.)

Prieš naudodamiesi šaldytuvu

Nuvalykite vidines dalis audiniu, sudrekintu šiltame vandenyje. Jeigu naudojamas muilinas vanduo, kruopšciai ji nuplaukite vandeniu.

TEMPERATÜROS INDIKATORIUS

Šiame šaldytuvo šaldiklyje jrengtas temperatūros
indikatorius (šaldytuvo skyriuje), kad galétuměte regulioti
vidutine šalciausios zonos temperatura.

Salciausia zona

Šis simbolis nurodo šalčiausiaq zona šaldytuvo skyriije. (Tame pačiame aukstyje esanti duru lentynéle nera šalčiausioje zonoje.)

Simbolis

Tikrinama temperatūră šalčiausioje zonoje

Galite reguliariai tikrinti, ar temperatura šalčiausioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ja reguluioti šaldytuvo temp. valdikliu.

Jei prižūrèsite, kad temperatūros indikatorius visada būtú MELYNAS, temperatū rìgrenginio viduje bus teisinga. Jei temperatūros indikatorius tampa BALTAS, temperatū rænnelyg aukšta. Tokiu atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nuostata ir, pries vél tikrindami temperatūros indikatoriú, palaukite 6 valandas.

MÉLYNAS
Teisinga nuostata

BALTAS
Temperatura pernelyg

auksha; reguliuokite

saldytuvo temp. valdikliu.

PASTABA:

• Saldtuvo vidiné temperatura priklauso nuo ivairiu veiksniu, pavyzdziui, aplinkos temperaturos patalpoje, laikomoa maisto kiekio ir duru atidarymo daznio.
• Déjus šviežio maisto arba jei kuri laika buvo paliktos atviros durys, temperaturos indicatorius tampa BALTAS - tai normalu.

LT

• 2 Žvaigžduciu padala ** dalis skirta tik užšaldyto maisto laikymui.
• Šaldiklio šviesos diodium lemuţe
• Šaldiklio lentynéle
• Išimama lentynéle

Galite jrengti du lygius, leidziancius jums laikyti maista atskirai. Apverte lentynèle, galite tvarkingai laikyti maista sioje lentynelèje.

1. Valdymo pultas
2. Šviežiu produktu déžute ir durys
3. Saldytuvo sviesos diodu lemputé

4. Saldytuvo lentynelé

5. Hibridinis šaldymo skydelis (aliuminio skydelis)

Sis skydelis šaldomas iš užpakalinës pusës, todél šaldytuvo skyrius šaldomas netiesiogiai. Maistas šaldomas neintensyviai, jo neveikia salto oro srautas.

11. Pusiné lentynèlé (1pora)

Lentynéles padétj galima nustatyti atsižvelgiant i laikomu maisto produktu dydj.

1. Vasi ir daržoviu lentyna
2. Vaisiu ir darzoviu dézé

( - PT520R, SJ - PT640R, ) SJ-PT520R,SJ-PT590R:1vnt.

1. Skiriamoji sienelè

Auksti maisto ipakovimai (pvz., picos dezute) gali buti laikomi pakelian perskyra nuo déklo dugno.

1. Durj déklai (2 vnt.)
2. Saldytuvo déklas ir dangtis
3. Kiausiniu laikikliai (2 vnt.)
4. Pagalbiniai déklai

SJ-PT520R
mažas vidutinis

SJ-PT640R
vidutinis vidutinis

SJ-PT590R
mažas vidutinis

SJ-PT690R
didelis vidutinis

Nesukeiskite dešiniojo pagalbinio déklo su kairiuoju ir atvirksciai.

22. Buteliu déklas

1. Buteliu pertvara / Vamzdeliniai stoveliai (2 vnt.)

Apsaugo butelius ar pan. nuo
iskritimo. Lazdeles pavidalo
maisto ipakavimai taip pat gali buti
laikomi viduje.

Blogu kvapu šalinimo itaisas

Blogu kvapu šalinimo katalizatorius jrengiamas šalto oro srauto kelyje. Jo nereikia nei valdyti, nei valtyi.

Apsukamos durys

Galima pakeisti duru atidaryma kaire puse. Duru perstatymu reikes SALDYTUVO VYRIU KOMPLEKTO SJ-L55CRD (atidarymui kaire puse). Del detaliq ir modifikavimo prasome kreiptis igaliota bendrovés SHARP aptarnavimo atstova.

ATSARGIAI SHARP rekomenduoja visus modifikavimo darbus patiketi atlikti kompetentingam asmenui.

Valdymo pultas

1. Temperatūros nustatomyro rodmuo

Rodoma nustatyta pasirinktos kameros temperatura.
Tai néra faktiné kameros temperatura.

2. Pasirinktos kameros rodmuo

3. Pasirinkimo mygtukas

Kameros pasirinkimas gali buti pakeistas paspaudus pasirinkimo mygtuka.

Pradinis šaldytuvo kameros rodmuo

Paspaskite
pasirinkimo
mygtuka.

Pradinis saldiklio kameros rodmuo

4. / mygtukas

Naudokite temperaturos pasirinkimui.

5. 品 mygtukas

Pabaigia temperaturos nustatyma.

6. Jonizuoto "Plasmacluster" mygtukas bei rodmuo

Paspauskite Jonizuoto "Plasmacluster" veikimui ijungti/ ijsjungti.

PASTABA:

• Jei 1 minute neatliekamas joks veiksmas, temperatūros nustatymo bei kameros pasirinkimo rodmenys užges. (Paspaudus bet kurj mygtuka, jie vél jsijungs).
• Jonizuoto „Plasmacluster“ rodmuo lieka apšviestas.

Jonizuotas „Plasmacluster“

Jonizuotas „Plasmacluster“ pradeda automatiskai veikti, kai šaldytuvas ijungiamas.

Funkcijos veikimui nutraukti

Paspauskite "mygtuka (sviesa uzges).

Veikimui jungti

Vel paspauskite "mygtuka.

Pastabos apié Jonizuoto „Plasmacluster“ veikima

Jonizatorius, esantis šaldtuvo viduje, atpalaiduoja jonu telkinius, susibūrusias teigiamu ir neigiamu jonu mases, i šaldiklio ir šaldtuvo kameras. Sie jonu telkiniai nukenksmina ore susidarancius pelesinius grybelius.

• Galite jausti lengva kvapa šaldytuve. Tai ozono kvapas, kuri isskiria jonizatorius. Ozono kiekis yra minimalus ir greitai issisklaido šaldytuve.

Temperaturos reguliavimas

Saldtuvas reguliuja temperatura automatiskai. Tacicau, jei reikia, sureguliuokite temperatura taip.

Saldytuvo camera

Galima reguliuoti nuo 0^ C iki 6^ C (1^ C padalomis).

1 Paspauskite pasirinkimo mygtuka.

2 Paspauskite mygtuka / ir nustatykite temperatura. [▲: padidinti, : sumažinti]

3 Paspauskite mygtuka, 品

Saldiklio kamera

Galima reguliuoti nuo -13° C iki -21° C (1° C padalomis).

1 Paspauskite pasirinkimo mygtuka.

2 Paspauskite mygtuka / ir nustatykite temperatura. [▲: padidinti, : sumazinti]

3 Paspauskite mygtuka , "

Durug signalizacija

Jei šaldtuvo arba šaldiklio durys paliekamos atviros, pasigirsta duru signalizacija.

• Duru signalizacija suveiks praëjus 1 minutei po duru atidarymo ir pakartotinai dar po 1 minutés (po viena kartä kiekvienu atveju).
• Jei durys paliekamos atidarytos apytikriai 3 minutems, signalizacija pradès veikti neptraukiamai.

Signalizacijos veikimui nutraukti

Laikydami nuspaude mygtuka, 3 sekundém s arba ilgiau nuspauskite pasirinkimo mygtuka.

Kai signalizacija jungiate pakartotinai, reikia atlikti tuos pačius veiksmus.

MAISTO LAIKYMAS

Šaldymassumažina maisto gedim. Kad pailgintumete greitai gendanciu maisto produktu buvima lentynoje, užtikrinkite, kad maistas yra šviežiausias.Tolesnis bendras gidas padeda prailginti maisto laikyma.

Vaisiai/Daržovès

Kad dregmès netekimas bûtú sumazintas, vaisiai ir daržovés turetu bûti laikomi nesuspausti plastikinéje medziagoje, pvz., ivynioti, maišeliuose (hermetiškai neuždarytuose), ir padedami i vaisiu ir daržoviu dézute.

Pieno produktai ir kiausiniali

• Ant daugumos pieno produktu pakuocii buna nurodyta tinkamumo vartojimui data bei rekomenduojama laikymo temperatura.
  Kiausiniai turetu buti laikomi kiausiniu laikiklyje.

Mësa/Žuvis/Paukstiena

• Paděkite ant lekstés ar dubens ir uždenkite popieriumi arba polietilenu.
• Didelius mêsos, Žuvies arba paukštienen gabalus padékite lentynéliu gale.
• Isitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra patikimai suvyniotas arba supakuotas hermetiškoje taroje.

PASTABA:

• Vienodai paskirstykite maistaj lentynose, kad saldantisoras galétuyefektyviae cirkuliuoti.
  Karstas maistas turetu buti atvesintas pries dedant i saldytuva. Karsto maisto laikymas saldytuve pakelia irenginio temperatura ir padicina maisto gedimo rizika.
• Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo graninés jèjimo ir iëjimo maistu arba tara; priešingu atveju, maistas nebus tolygiai atśaldomas visame šaldytuve.
• Laiky kite dureles saugiai uždarytas.

Nedekite maisto tiesiai pries vesaus oro isejima. Tai gali sukelti maisto uzsalmia.

Geriasiam sušaldymui

• Maistas turetu buti šviežias.
  Užsaldykite mažus maisto kiekius vienu metu, kad jie užsaltu grečiau.
• Maistas turétu buti laikomas arba uždengiamas tinkamai ir del hermetiskumo turétu buti pašalinamasoras.
  Tolygiai išděstykite maista šaldiklyje.
• Pažyměkite maišelius arba tará, kad vestuměte užsǎdyto maisto inventoriu.

PRIEŽIūRA IR VALYMAS

ISPEJIMAS

■ Pirmiausia išjunkite šaldytuva, kad išvengtumete elektrós šoko.
Stenkitures, kad vanduo neužtikstu tiesiogiai ant išorès arba vidaus. Tai gali sukelti rudijima ir elektrós izoliacjos nusidévëjima.

SVARBU

Kad butu isvengta vidiniu pavirsiu bei plastikiniu daliu iskilimo, laikykites siu patarimu.

• Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikiniu daliu.
• Kai kurie namu apyvokos chemikalai gali pakenkti, todel naudokite tik atskiesta plovimo skysti (mulina vandenj).
• Jeigu naudojama neatskiesta valymo priemoné arba muilinas vanduo néra kruopšciai issluostomas, plastikines dalys galijskilti.

1 Išimkite visas lentynéles ir déklus iš šaldtuvo ir jo dureliu. Plaukite Šiltu muiliu indu plovimui tinkamu vandeniu; perplaukite Švariu vandeniu ir nušluostykite. (Tik vaisiu ir daržoviu lentyna nera išimama).
2 Valykite vidu skudureliu, pamirkytu siltame muiliname indu plovimui tinkamame vandenye. Tada naudokite salta vandenji, kad issluostytumete muilina vandenj.
3 Issluostykite iore minkstu audiniu, kiekviena kartajam susitepus.
4 Valykite magnetine duru izoliacija dantu šepetu k in siltu muiliu indy plovimui tinkamu vandeniu.
5 Valdymo pulta valykite sausos medziagos skiaute.

PASTABA:

• Kad isvengtumete šaldytuvo sugadinimo, nenaudokite ypač stipriu valikliu ar tirpikliu (lako, dažu, sveitimo milteliu, benzino, verdançio vandens ir t.t.).
• Jeigu elektrós tiekimas ijsungiamas, prasome palaukti mažiausiai 5 minutes pries vel jjungiant elektra.
• Kiekviena stikliné lentynéle sveria apytiksliai 3kg . Laikykite tvirtai, kai išimate iš jrenginio arba nešate.
• Jei arti valdymo pulto užtykša sulčiu ar pan., iš karto nuvalykite. Valdymo pultas gali sugesti.
• Nemeskite daiktu i saldytuva ir netrankykite vidinés sienelès. Dél to vidinis pavirsius gali jskilti.

Atitirpinimas

Atitirpinimas yra visiskai automatiskas del unikalios energijos taupymo sistemas.

Jei perdega šaldytuvo apšvietimo lemputé

Kreipkites j., SHARP"rekomenduota aptarnavimo atstovar
ir paprašykite pakeisti kameros lempute. Kameros
lempute išimi gali tik kvalifikuotas aptarnavimo
darbuotojas.

Šaldytuvo išjungimas

Jeigu ijsjungiate saldytuva, kai iseykstate ilgesniam laikui, isimkite visa maista, kruopschiai ivalykite vidu. Istraukite elektros laido kistkua iš elektros saltinio ir palikite visas direles atdaras.

KA DARYTI PRIES SKAMBINANT I APTARNAVIMO SKYRIU

Prišekambindamijaptarnavimiso skyriu,patikrinkite siuos dalykus.

Problema	Spendimas
Irenginio išorè palietus bus karšta.	Tai normalu. Karštas vamzdis i'renginyje i'rengiamas tam, kad apsaugotu nuo rasojimo.
Jei šaldytuvas skleidžia triukšma.	Normalu, jei šaldytuvas skleidžia šiuos garsus. • Garsus triukšmas, skleidžiamas iš kompresoriaus, kai pradedamas veikimas —— Po kiek laiko garsassumažëja. • Garsus triukšmas, skleidžiamas viena kartä per Diana iš kompresoriaus —— veikimo garsas skleidžiamas tuoj pat po automatinio atitirpdymo. • Tekančio skysčio garsas (gurgiantis garsas, šnypsčiantis garsas) —— šaldymo medžiagos, tekančios vamzdžiu, garsas (garsas gali paidétlaikas nuo laiko). • Skilimo arba traškějimo garsas, girgždéjimo garsas —— Garsas, skleidžiamas vidinių sienelių ir vidinių dalių plétimosi irtraukimosi atvésus.
Šaldytuvo išorëje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba vandens lašeliai.	Tai gali ivykti toliau nurodytais atvejais. Šerkšnă valykite drègnu audiniu, o vandens lašelius – sausu audiniu. • Kai didelis aplinkos oro drègnumas. • Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys. • Kai laikomi maisto produktai, kuriuose didelis drègmès laipsnis.(Reikia suvynioti).
Maisto produktai šaldytuvo kameroje užša.	• Gal šaldytuvas ilgă laika veikia šaldytuvo temp. validikliui esant nustatytam ties 0°C? • Gal šaldytuvas ilgă laika veikia šaldiklio temp. validikliui esant nustatytam ties -21°C? • Esant Žemai aplinkos temperatūrai, maistas gali užšalti, netgi jeigu šaldytuvo temp. validiklis nustatyas ties 6°C.
Skyriije pasklidës kvapas.	• Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvynioti. • Blogu kvapu šalinimo itaisas negali pašalinti visu kvapu.

JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO

Kreipkites i artimiausia aptarnavimo atstova, rekomenduojama SHARP.

Informacija vartojams apie gaminiţi šmetimă (privatiems namţuukiams)

Demesio:

Jusu gaminys
pažymétas šiuo
simboliu. Tai reškia,
kad naudotu elektriniu
ir elektroniniu gaminiu
negalima išmesti j
jprastiniu buitiniu
atlieku konteinerius.
Tokiems gaminiams
taikoma atskira
surinkimoSYSTEMA.

1. Europos Sajungoje

Démesio: Šios jrangos negalima mesti i jprastinius šiukšliu konteinerius!
Naudota elektriné ir elektronine jranga turi būti apdorojama atskirai, laikantis teasés aktu, kurie reikalauju tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbti elektriné ir elektronine jranga.
Po atitinkamu teasés aktu igyvendinimo valstybëse narëse privatus ES šaliu ükiai gali nemokamai gražinti naudotä elektrinë arba elektronine jranga paskirtosiams surinkimo jmonëms. Kai kuriose šalyse vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti iš jusu Sena gaminji, jei perkate panašu nauja.

*) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitis vietos institucijas.
Jei jusu naudotoje elektrinije ar elektroninije jrangoje yra bateriju ar akumulatoriu, pries tai utilizuokite juos atskirai, laikydamiesi šalyje galiojanciu reikalavimu.
Tinkamai išmesdami gaminj padèsite užtikrinti, kad atliekos butu reikiamai apdorojamos, panaudojamos ir perdirbamos saugant aplinká ir Žmoniu smeikata nuo neigiamo poveikio, kuris kiltu netinkamai elgiantis su atliekomis.

2. Ne ES Šalyse

Jei norite išmesti ši gaminj, kreipkitës i vietos institucijas ir prašykite nurodyti tinkamā išmetimo budă.

Tik Šveicarijai: panaudotá elektrós arba elektronikos jrenginj galite nemokamai gražinti pardavéjui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai išvardyti tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch.

BRIDINJUMS

L T Patarimali, kaip taupyti energija

Laiky kite saldytuva toliau nuo tiesiogini

Sadias spinduqiqi fi stestatykite jotreti slirmuq generuoianxui piereiau.

Saldtuvo duris laiky kite atidarytas kiek galim

Karstas maistas turetu buti atvesintas pries

Karlas malstas tureq butavesinitas pres dedant j saldytuva.
Moita nate tnttudhite tabrisi iad

saldantis oras galetuyefektyiia cirkuliuoti.

Vidiniu daliu isd'estymas

Vidini dali i sdestymas

Rekomenduomojama,kad vidines dalyis,pvz, loyntos,buhu audotos toin,kain pirkimo motu

kad butu islaikomas aurstas energijos

(Nuoroda skyriuAPRAASYMAS)