NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJ-PT690R SHARP
3 Nacisnij przycisk „◇".
Alarm drzwi
Šiame šaldytuve naudojama degi šaldymo medžiaga (R600a: izobutanas) ir izoliacinės putodaros dujos (ciklopentanas). Laikykitės toliau nurodytų taisyklių, kad išvengtumėte užsidegimo ir sprogimo. - Šaldymo sistemoje, esančioje už šaldytuvo ir šaldytuve, yra šaldymo medžiaga. Aštriais daiktais nelieskite šaldymo sistemos. - Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių ar kitokių priemonių. (Šiame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymo sistema.) - Šaldytuvo viduje nenaudokite elektros prietaisų. - Šaldytuve naudokite tik nurodyto tipo lempą. - Neužkimškite šaldytuvo išorėje esančių angų. - Jei šaldytuvo sistema apgadinama, nelieskite sieninio elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Atverkite langą ir išvėdinkite patalpą. Po to kreipkitės į bendrovės SHARP įgaliotą aptarnavimo atstovą dėl remonto. - Šį šaldytuvą reikia tinkamai išmesti. Šaldytuvą nugabenkite į degios šaldymo medžiagos ir izoliacinių putodaros dujų perdirbimo gamyklą. Labai lakios ir degios medžiagos, tokios kaip eteris, benzinas, propano dujos, lipnios medžiagos, grynas alkoholis ir pan., yra lengvai sprogstančios. Nelaikykite šių medžiagų šaldytuve. Dulkės, nusėdusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisrą. Kruopščiai jas nušluostykite. - Nebandykite pakeisti arba modifikuoti šio šaldytuvo. Tai gali sukelti gaisrą, elektros šoką arba sužeisti. Įsitikinkite, kad šaldytuvas nepavojingas vaikams tuomet, kai yra laikomas išmetimui. (pvz., pašalinkite magnetinę durų izoliaciją, kad vaikas neįstrigtų)
ATSARGIAI
- Nelieskite kompresoriaus įrenginio arba jo išorinių dalių, nes jos labai įkaista veikimo metu ir metaliniai kraštai gali sužeisti. Drėgnomis rankomis nelieskite maisto arba metalinių indų, esančių šaldiklio skyriuje. Galite nušalti. Nenaudokite pailginimo laido arba adapterio kištuko. Nedėkite gėrimų buteliuose bei skardinėse į šaldiklį, nes užšalę šie gali įtrūkti. ■ Įsitikinkite, kad elektros laidas nebuvo pažeistas įrengimo ar perstūmimo metu. Jei elektros kištukas ar laidas blogai pritvirtinti, kištuko nekiškite. Tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.
- Išjunkite iš maitinimo tinklo elektros tiekimą, ištraukdami maitinimo tinklo kištuką iš elektros tiekimo lizdo. Nejunkite, traukdami už maitinimo tinklo laido. Tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.
- Jeigu sugadinamas lankstus elektros laidas, jis turi būti pakeistas aptarnavimo atstovo, rekomenduojamo SHARP, kadangi reikalingas specialus laidas. Dujų nutekėjimo atveju išvėdinkite patalpą, atidarydami langą ar pan. Nelieskite šaldytuvo ar elektros kištukinio lizdo.
- Nestatykite ant šaldytuvo viršaus daiktų su skysčiais ar nestabilių objektų. Šis šaldytuvas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinių, jutiminių ar protinių negalių, arba tiems, kurie stokoja patirties bei žinių. Tokie asmenys šaldytuvą gali naudoti tik už jų saugumą atsakingo asmens priežiūroje arba jei toks asmuo juos išmokė naudotis įrenginiu. Maži vaikai turėtų būti prižiūrimi, kad nežaistų su šaldytuvu.
ĮRENGIMAS
ĮSPĖJIMAS
Nerinkite šaldytuvo drėgnoje arba šlapioje vietoje, nes tai gali sukelti izoliacijos gedimą arba nutekėjimą. Taip pat ant išorinės įrenginio pusės gali susidaryti kondensatas, sukelsiantis rūdijimą.
1. Pasirūpinkite, kad aplink šaldytuvą būtų pakankamai vietos ventiliacijai.
- Paveikslėlyje parodyta, kiek minimaliai turi būti vietos šaldytuvo įrengimui. Nuo paliktos erdvės priklauso elektros sunaudojimo kiekis.
- Jei vietos bus daugiau, šaldytuvas naudos mažiau energijos.
- Jei šaldytuvą naudosite nepaisydami paveikslėlyje nurodytų minimalių atstumų, gali pakilti vidaus temperatūra, kilti garsus triukšmas, įvykti gedimas.
2. Priekinės reguliuojamos kojelės padės pastatyti šaldytuvą tvirtoje ir lygiagrečioje žemei pozicijoje. 3. Šaldytuvo apatinėje dalyje išsukite 2 varžtus, tada šiais 2 išsuktais varžtais prisukite kojelių uždengimo elementus (atgabenus jie yra šaldytuvo skyriuje).
Reguliuojama kojelė
Kojelių uždengimo elementas
PASTABA:
Pastatykite šaldytuvą taip, kad kištukas būtų pasiekiamas. - Laikykite šaldytuvą toliau nuo tiesioginių saulės spindulių. - Nestatykite netoli šilumą skleidžiančių prietaisų. - Nestatykite tiesiai ant grindų. Parinkite tinkamą stovą.
Pervežimo metu
- Naudojant perstūmimo ratus, galima perstumti pirmyn ir atgal.
- Perneškite šaldytuvą, laikydami už rankenų, esančių užpakalinėje ir apatinėje dalyje.
Perstūmimo
ratukas
(S.J-PT520R, S.J-PT590R·2 vnt.)
Prieš naudodamiesi šaldytuvu
Nuvalykite vidines dalis audiniu, sudrėkintu šiltame vandenyje. Jeigu naudojamas muilinis vanduo, kruopščiai jį nuplaukite vandeniu.
TEMPERATŪROS INDIKATORIUS
Šiame šaldytuvo šaldiklyje įrengtas temperatūros indikatorius (šaldytuvo skyriuje), kad galėtumėte reguliuoti vidutinę šalčiausios zonos temperatūrą.
Šalčiausia zona
Šis simbolis nurodo šalčiausią zoną šaldytuvo skyriuje. (Tame pačiame aukštyje esanti durų lentynėlė nėra šalčiausioje zonoje.)
Simbolis
Tikrinama temperatūra šalčiausioje zonoje
Galite reguliariai tikrinti, ar temperatūra šalčiausioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ją reguliuoti šaldytuvo temp. valdikliu.
Jei pasirūpinsite, kad temperatūros indikatorius visada būtų MĖLYNAS, temperatūra įrenginio viduje bus teisinga. Jei temperatūros indikatorius tampa BALTAS, temperatūra pernelyg aukšta. Tokiu atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nuostatą ir, prieš vėl tikrindami temperatūros indikatorių, palaukite 6 valandas.
MĖLYNAS Teisinga nuostata
BALTAS Temperatura pernelyg
aukšta; reguliuokite
šaldytuvo temp. valdikliu.
PASTABA:
- Šaldytuvo vidinė temperatūra priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, aplinkos temperatūros patalpoje, laikomo maisto kiekio ir durų atidarymo dažnio.
- Įdėjus šviežio maisto arba jei kurį laiką buvo paliktos atviros durys, temperatūros indikatorius tampa BALTAS - tai normalu.
- 2 žvaigždučių padala ** dalis skirta tik užšaldyto maisto laikymui.
- Šaldiklio šviesos diodų lemputė
- Šaldiklio lentynėlė
- Išimama lentynėlė
Galite įrengti du lygius, leidžiančius jums laikyti maistą atskirai. Apvertę lentynėlę, galite tvarkingai laikyti maistą šioje lentynėlėje.
- Valdymo pultas
- Šviežių produktų dėžutė ir durys
- Šaldytuvo šviesos diodų lemputė
- Saldytuvo lentynėlė
- Hibridinis šaldymo skydelis (aliuminio skydelis)
Šis skydelis šaldomas iš užpakalinės pusės, todėl šaldytuvo skyrius šaldomas netiesiogiai. Maistas šaldomas neintensyviai, jo neveikia šalto oro srautas.
11. Pusinė lentynėlė (1 pora)
Lentynėlės padėtį galima nustatyti atsižvelgiant į laikomų maisto produktų dydį.
- Vaisių ir daržovių lentyna
- Vaisių ir daržovių dėžė
SJ-PT520R, SJ-PT640R: 1 vnt.
- Skiriamoji sienelė
Aukšti maisto įpakavimai (pvz., picos dėžutė) gali būti laikomi pakėlus perskyrą nuo dėklo dugno.
- Durų dėklai (2 vnt.)
- Saldytuvo dėklas ir dangtis
- Kiaušinių laikikliai (2 vnt.)
- Pagalbiniai dėklai
SJ-PT520R mažas vidutinis
SJ-PT640R vidutinis vidutinis
SJ-PT590R mažas vidutinis
SJ-PT690R didelis vidutinis
Nesukeiskite dešiniojo pagalbinio dėklo su kairiuoju ir atvirkščiai.
22. Butelių dėklas
- Butelių pertvara / Vamzdeliniai stoveliai (2 vnt.)
Apsaugo butelius ar pan. nuo iškritimo. Lazdelės pavidalo maisto įpakavimai taip pat gali būti laikomi viduje.
Blogų kvapų šalinimo įtaisas
Blogų kvapų šalinimo katalizatorius įrengiamas šalto oro srauto kelyje. Jo nereikia nei valdyti, nei valyti.
Apsukamos durys
Galima pakeisti durų atidarymą į kairę pusę. Durų perstatymui reikės ŠALDYTUVO VYRIŲ KOMPLEKTO SJ-L55CRD (atidarymui į kairę pusę). Dėl detalių ir modifikavimo prašome kreiptis į įgaliotą bendrovės SHARP aptarnavimo atstovą.
ATSARGIAI SHARP rekomenduoja visus modifikavimo darbus patikėti atlikti kompetentingam asmeniui.
Valdymo pultas
1. Temperatūros nustatymo rodmuo
Rodoma nustatyta pasirinktos kameros temperatūra. Tai nėra faktinė kameros temperatūra.
2. Pasirinktos kameros rodmuo
3. Pasirinkimo mygtukas
Kameros pasirinkimas gali būti pakeistas paspaudus pasirinkimo mygtuką.
Pradinis šaldytuvo kameros rodmuo
Paspauskite pasirinkimo mygtuką.
Pradinis šaldiklio kameros rodmuo
4. / mygtukas
Naudokite temperatūros pasirinkimui.
5. 品 mygtukas
Pabaigia temperatūros nustatymą.
6. Jonizuoto "Plasmacluster" mygtukas bei rodmuo
Paspauskite Jonizuoto "Plasmacluster" veikimui įjungti/ išjungti.
PASTABA:
- Jei 1 minutę neatliekamas joks veiksmas, temperatūros nustatymo bei kameros pasirinkimo rodmenys užges. (Paspaudus bet kurį mygtuką, jie vėl įsijungs).
- Jonizuoto „Plasmacluster“ rodmuo lieka apšviestas.
Jonizuotas „Plasmacluster“
Jonizuotas „Plasmacluster“ pradeda automatiškai veikti, kai šaldytuvas įjungiamas.
Funkcijos veikimui nutraukti
Paspauskite "mygtuką (šviesa užges).
Veikimui įjungti
Vėl paspauskite "mygtuką.
Pastabos apie Jonizuoto „Plasmacluster“ veikimą
Jonizatorius, esantis šaldytuvo viduje, atpalaiduoja jonų telkinius, susibūrusias teigiamų ir neigiamų jonų mases, į šaldiklio ir šaldytuvo kameras. Šie jonų telkiniai nukenksmina ore susidarančius pelėsinius grybelius.
- Galite jausti lengvą kvapą šaldytuve. Tai ozono kvapas, kurį išskiria jonizatorius. Ozono kiekis yra minimalus ir greitai išsisklaido šaldytuve.
Temperatūros reguliavimas
Šaldytuvas reguliuoja temperatūrą automatiškai. Tačiau, jei reikia, sureguliuokite temperatūrą taip.
Šaldytuvo kamera
Galima reguliuoti nuo 0° C iki 6° C (1° C padalomis).
1 Paspauskite pasirinkimo mygtuką.
2 Paspauskite mygtuką ▲/∇ ir nustatykite temperatūrą. [▲: padidinti, ∇: sumažinti]
3 Paspauskite mygtuką, 品
Šaldiklio kamera
Galima reguliuoti nuo -13°C iki -21°C (1°C padalomis).
1 Paspauskite pasirinkimo mygtuką.
2 Paspauskite mygtuką ▲/∇ ir nustatykite temperatūrą. [▲: padidinti, ∇: sumažinti]
3 Paspauskite mygtuką, ♦
Durų signalizacija
Jei šaldytuvo arba šaldiklio durys paliekamos atviros, pasigirsta durų signalizacija.
- Durų signalizacija suveiks praėjus 1 minutei po durų atidarymo ir pakartotinai dar po 1 minutės (po vieną kartą kiekvienu atveju).
- Jei durys paliekamos atidarytos apytikriai 3 minutes, signalizacija pradės veikti nepertraukiamai.
Signalizacijos veikimui nutraukti
Laikydami nuspaudę mygtuką, 3 sekundes arba ilgiau nuspauskite pasirinkimo mygtuką.
Kai signalizaciją jungiate pakartotinai, reikia atlikti tuos pačius veiksmus.
MAISTO LAIKYMAS
Šaldymas sumažina maisto gedimą. Kad pailgintumėte greitai gendančių maisto produktų buvimą lentynoje, užtikrinkite, kad maistas yra šviežiausias. Tolesnis bendras gidas padeda prailginti maisto laikymą.
Vaisiai/Daržovės
Kad drėgmės netekimas būtų sumažintas, vaisiai ir daržovės turėtų būti laikomi nesuspausti plastikinėje medžiagoje, pvz., įvynioti, maišeliuose (hermetiškai neuždarytuose), ir padedami į vaisių ir daržovių dėžutę.
Pieno produktai ir kiaušiniai
- Ant daugumos pieno produktų pakuočių būna nurodyta tinkamumo vartojimui data bei rekomenduojama laikymo temperatūra. Kiaušiniai turėtų būti laikomi kiaušinių laikiklyje.
Mėsa/Žuvis/Paukštiena
- Padėkite ant lėkštės ar dubens ir uždenkite popieriumi arba polietilenu.
- Didelius mėsos, žuvies arba paukštienos gabalus padėkite lentynėlių gale.
- Įsitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra patikimai suvyniotas arba supakuotas hermetiškoje taroje.
PASTABA:
- Vienodai paskirstykite maistą lentynose, kad šaldantis oras galėtų efektyviai cirkuliuoti. Karštas maistas turėtų būti atvėsintas prieš dedant į šaldytuvą. Karšto maisto laikymas šaldytuve pakelia įrenginio temperatūrą ir padidina maisto gedimo riziką.
- Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo grotelių įėjimo ir išėjimo maistu arba tara; priešingu atveju, maistas nebus tolygiai atšaldomas visame šaldytuve.
- Laikykite dureles saugiai uždarytas.
Nedėkite maisto tiesiai prieš vėsaus oro išėjimą. Tai gali sukelti maisto užšalimą.
Geriamam užšaldymui
- Maistas turėtų būti šviežias. Užšaldykite mažus maisto kiekius vienu metu, kad jie užšaltų greičiau.
- Maistas turėtų būti laikomas arba uždengiamas tinkamai, ir dėl hermetiškumo turėtų būti pašalintas oras. Tolygiai išdėstykite maistą šaldiklyje.
- Pažymėkite maišelius arba tarą, kad vestumėte užšaldyto maisto inventorių.
PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
ĮSPĖJIMAS
■ Pirmiausia išjunkite šaldytuvą, kad išvengtumėte elektros šoko. Stenkitės, kad vanduo nepatektų tiesiogiai ant išorės arba vidaus. Tai gali sukelti rūdijimą ir elektros izoliacijos nusidėvėjimą.
SVARBU
Kad būtų išvengta vidinių paviršių bei plastikinių dalių įskilimo, laikykitės šių patarimų.
- Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikinių dalių.
- Kai kurie namų apyvokos chemikalai gali pakenkti, todėl naudokite tik atskiestą plovimo skystį (muiliną vandenį).
- Jeigu naudojama neatskiesta valymo priemonė arba muilinas vanduo nėra kruopščiai iššluostomas, plastikinės dalys gali įskilti.
1 Išimkite visas lentynėles ir dėklus iš šaldytuvo ir jo durelių. Plaukite šiltu muilu, tinkamu indų plovimui, vandeniu; perplaukite švariu vandeniu ir nušluostykite. (Tik vaisių ir daržovių lentyna nėra išimama). 2 Valykite vidų skudurėliu, pamirkytu šiltame muilintame, indų plovimui tinkamame vandenyje. Tada naudokite šaltą vandenį, kad iššluostytumėte muilintą vandenį. 3 Iššluostykite išorę minkštu audiniu, kiekvieną kartą jam susitepus. 4 Valykite magnetinę durų izoliaciją dantų šepetėliu ir šiltu muilu, tinkamu indų plovimui, vandeniu. 5 Valdymo pultą valykite sausos medžiagos skiaute.
PASTABA:
- Kad išvengtumėte šaldytuvo sugadinimo, nenaudokite ypač stiprių valiklių ar tirpiklių (lako, dažų, šveitimo miltelių, benzino, verdančio vandens ir t.t.).
- Jeigu elektros tiekimas išjungiamas, prašome palaukti mažiausiai 5 minutes prieš vėl įjungiant elektrą.
- Kiekviena stiklinė lentynėlė sveria apytiksliai 3 kg. Laikykite tvirtai, kai išimate iš įrenginio arba nešate.
- Jei arti valdymo pulto užtiško sulčių ar pan., iš karto nuvalykite. Valdymo pultas gali sugesti.
- Nemeskite daiktų į šaldytuvą ir netrankykite vidinės sienelės. Dėl to vidinis paviršius gali įskilti.
Atitirpinimas
Atitirpinimas yra visiškai automatiškas dėl unikalios energijos taupymo sistemos.
Jei perdega šaldytuvo apšvietimo lemputė
Kreipkitės į "SHARP" rekomenduotą aptarnavimo atstovą ir paprašykite pakeisti kameros lemputę. Kameros lemputę išimti gali tik kvalifikuotas aptarnavimo darbuotojas.
Šaldytuvo išjungimas
Jeigu išjungiate šaldytuvą, kai išvykstate ilgesniam laikui, išimkite visą maistą, kruopščiai išvalykite vidų. Ištraukite elektros laido kištuką iš elektros šaltinio ir palikite visas dureles atdaras.
KĄ DARYTI PRIEŠ SKAMBINANT Į APTARNAVIMO SKYRIŲ
Prieš skambindami į aptarnavimo skyrių, patikrinkite šiuos dalykus.
| Problema | Spendimas |
| Irenginio išorè palietus bus karšta. | Tai normalu. Karštas vamzdis i'renginyje i'rengiamas tam, kad apsaugotu nuo rasojimo. |
| Jei šaldytuvas skleidžia triukšma. | Normalu, jei šaldytuvas skleidžia šiuos garsus.
• Garsus triukšmas, skleidžiamas iš kompresoriaus, kai pradedamas veikimas —— Po kiek laiko garsassumažëja.
• Garsus triukšmas, skleidžiamas viena kartä per Diana iš kompresoriaus —— veikimo garsas skleidžiamas tuoj pat po automatinio atitirpdymo.
• Tekančio skysčio garsas (gurgiantis garsas, šnypsčiantis garsas) —— šaldymo medžiagos, tekančios vamzdžiu, garsas (garsas gali paidétlaikas nuo laiko).
• Skilimo arba traškějimo garsas, girgždéjimo garsas —— Garsas, skleidžiamas vidinių sienelių ir vidinių dalių plétimosi irtraukimosi atvésus. |
| Šaldytuvo išorëje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba vandens lašeliai. | Tai gali ivykti toliau nurodytais atvejais. Šerkšnă valykite drègnu audiniu, o vandens lašelius – sausu audiniu.
• Kai didelis aplinkos oro drègnumas.
• Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys.
• Kai laikomi maisto produktai, kuriuose didelis drègmès laipsnis.(Reikia suvynioti). |
| Maisto produktai šaldytuvo kameroje užša. | • Gal šaldytuvas ilgă laika veikia šaldytuvo temp. validikliui esant nustatytam ties 0°C?
• Gal šaldytuvas ilgă laika veikia šaldiklio temp. validikliui esant nustatytam ties -21°C?
• Esant Žemai aplinkos temperatūrai, maistas gali užšalti, netgi jeigu šaldytuvo temp. validiklis nustatyas ties 6°C. |
| Skyriije pasklidës kvapas. | • Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvynioti.
• Blogu kvapu šalinimo itaisas negali pašalinti visu kvapu. |
JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO
Kreipkitės į artimiausią aptarnavimo atstovą, rekomenduojamą SHARP.
Dėmesio:
Jūsų gaminys pažymėtas šiuo simboliu. Tai reiškia, kad naudotų elektrinių ir elektroninių gaminių negalima išmesti į įprastinius buitinių atliekų konteinerius. Tokiems gaminiams taikoma atskira surinkimo sistema.
1. Europos Sąjungoje
Dėmesio: Šios įrangos negalima mesti į įprastinius šiukšlių konteinerius! Naudota elektrinė ir elektroninė įranga turi būti apdorojama atskirai, laikantis teisės aktų, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbti elektrinę ir elektroninę įrangą. Po atitinkamų teisės aktų įgyvendinimo valstybėse narėse privatūs ES šalių ūkiai gali nemokamai grąžinti naudotą elektrinę arba elektroninę įrangą paskirtosioms surinkimo įmonėms. Kai kuriose šalyse vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti iš jūsų seną gaminį, jei perkate panašų naują.
*) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į vietos institucijas. Jei jūsų naudotoje elektrinėje ar elektroninėje įrangoje yra baterijų ar akumuliatorių, prieš tai utilizuokite juos atskirai, laikydamiesi šalyje galiojančių reikalavimų. Tinkamai išmesdami gaminį padėsite užtikrinti, kad atliekos būtų reikiamai apdorojamos, panaudojamos ir perdirbamos saugant aplinką ir žmonių sveikatą nuo neigiamo poveikio, kuris kiltų netinkamai elgiantis su atliekomis.
2. Ne ES šalyse
Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos institucijas ir prašykite nurodyti tinkamą išmetimo būdą.
Tik Šveicarijai: panaudotą elektros arba elektronikos įrenginį galite nemokamai grąžinti pardavėjui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai išvardyti tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch.
BRIDINJUMS
L T Patarimai, kaip taupyti energiją
Laikykite šaldytuvą toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir nestatykite jo šalia šilumą generuojančių prietaisų.
Sėdėdami spinduliuojate ir stebėkite, kad įrenginys generuotų šilumą.
Saldytuvo duris laikykite atidarytas kiek galima.
Karštas maistas turėtų būti atvėsintas prieš dedant į šaldytuvą. Maistas neturi trukdyti oro cirkuliacijai.
saldantis oras galėtų efektyviai cirkuliuoti.
Vidinių dalių išdėstymas
Vidinių dalių išdėstymas
Rekomenduojama, kad vidinės dalys, pvz., lentynos, būtų išdėstytos taip, kaip pirkimo metu
kad būtų išlaikytas aušinimo energijos efektyvumas
(Nuoroda skyrių APRAŠYMAS)
