SJ-PT690R - Lodówka SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	SHARP
Model	SJ-PT690R
Typ produktu	Lodówko-zamrażarka
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan) - łatwopalny
Gaz izolacyjny	Cyklopentan
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Jonizator	Plasmacluster (wbudowany, automatyczne uruchamianie)
Odmrażanie	Automatyczne
Oświetlenie	LED (komora chłodziarki i zamrażarki)
Panel sterowania	Elektroniczny z wyświetlaczem cyfrowym
Alarm drzwi	Tak, dźwiękowy
Wskaźnik najzimniejszej strefy	Tak (niebieski/biały)
Materiał półek	Szkło (waga ok. 3 kg każda)
Pojemnik na lód	Tak, z dźwignią do opróżniania
Półki na drzwiach	Wielorakie (elastyczne, funkcjonalne, na butelki)
Drzwi odwracalne	Tak (wymagany zestaw SJ-L55CRD)
Regulowane nóżki	Tak (przód)
Kółka	Tak (do przemieszczania)
Czyszczenie	Woda z mydłem, miękka ściereczka
Bezpieczeństwo	Łatwopalny czynnik chłodniczy, nie przebijać obwodu
Serwis posprzedażowy	Autoryzowany SHARP (0820.856.333)
Naprawialność	Przez wykwalifikowanego technika autoryzowanego przez SHARP

Często zadawane pytania - SJ-PT690R SHARP

Dlaczego zewnętrzna część lodówki jest gorąca?

To normalne: gorący przewód powietrza krąży wewnątrz, aby zapobiec kondensacji. Nie martw się.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Kilka dźwięków jest normalnych: kompresor podczas uruchamiania, bulgotanie czynnika chłodniczego, trzaski spowodowane rozszerzalnością. Jeśli hałas utrzymuje się nieprawidłowo, skontaktuj się z serwisem.

Co robić w przypadku szronu lub kondensacji wewnątrz?

Wytrzyj ściereczką. Możliwe przyczyny: wysoka wilgotność, częste otwieranie drzwi, niepakowane jedzenie. Sprawdź również szczelność uszczelki.

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Użyj panelu sterowania: naciśnij przycisk wyboru, aby wybrać komorę, następnie ▲/▼, aby ustawić (chłodziarka: 0°C do 6°C, zamrażarka: -13°C do -21°C). Potwierdź przyciskiem ◀.

Jak włączyć lub wyłączyć jonizator Plasmacluster?

Naciśnij przycisk Plasmacluster (wyświetlacz włączony = aktywny). Uruchamia się automatycznie po włączeniu zasilania. Wyłącz, naciskając ponownie.

Czy odmrażanie jest ręczne czy automatyczne?

Odmrażanie jest automatyczne. Nie wymaga interwencji. Woda z odmrażania odparowuje automatycznie.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Najpierw odłącz. Wyjmij półki i pojemniki na drzwiach, umyj je ciepłą wodą z mydłem. Wyczyść wnętrze wilgotną ściereczką. Nie rozpylaj wody bezpośrednio.

Co zrobić, jeśli drzwi nie zamykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy nic nie blokuje zamykania. Wyczyść magnetyczną uszczelkę szczoteczką do zębów i wodą z mydłem. W razie potrzeby wyreguluj nóżki, aby wypoziomować urządzenie.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Wymagany jest specjalny zestaw zawiasów (SJ-L55CRD). Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem SHARP, aby dokonać zmiany.

Oświetlenie wewnętrzne nie działa, co robić?

Skontaktuj się z certyfikowanym agentem serwisowym SHARP w celu wymiany żarówki LED. Nie próbuj tego robić samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJ-PT690R SHARP

• Tylko do uzytku domowego - Typ wolnostojacy

HUTOSZEKRENY-FAGYASZTO

H HASZNALATI UTASITAS 56

Lodówka zawiera palny czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) i wybuchowy gaz izolacyjny (cyklopentan). Aby nie dopuść do zapłonu i wybuchu, naleź przyestrzegać poniższych zaśd.

• System chłodźcy znejdujocy sie z tylu i wewnatrz lodówki wykorzystuhe płyń chłodźcy. Nie naleź dotykać systemu chłodźcego ostrymi przydmiotami.
• W celu przyspieszzenia procesu rozmrażania nie uzywaj urzadzeń mechanicznych lub innych. (Lodówka posiada system automatyczné rozmrażania.)
• Nie nalezy uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrź lodówki.
• W komorze lodówki wolno uzywać tylko zarówki okreslonej w specyfikenci.
• Nie nalezy blokownik otworów na obwodzie lodowej.
• W przypadku przybicia systemu chłodźego nie naleź dotykać gniażda sciennego ani korzystać z otwartego ognia. Naleź otworzyć okno i przewietrzyć pomieszczuminium. NatestPNie naleź skontaktować są z punktem serwisowym autoryzowanym przyez firmę SHARP w celu wykonania naprawy serwisowej.
• Lodówke nalezy usunac w odpowiedni sposob. Nalezy dostarczyc lodówke do punktu recycl Klingu przystosowanego do obrókki palnych i wybuchowych gazów.
  Substancje lotne i Łatwopalne takie jak eter, benzyna, gaz propan, srodki klejace i czysty alkohol moga spowodowoć eksploźje. Nie wolno przechowywać ich w lodówce.
• Nagromadzenie sie kurzu na wtyku przywodu zasilania要去 spowodować pozar. Doklady wycieraj kurz.
• Nie przybuj zmieianiec konstukcji niniejszej lodówki. Aby uniknac pozaru, porazenia pradem elektrycznym lub wypadku, osoby inni nied wykalifikowani technicy serwisu nie powinny Rozmontowywać ani naprawiac niniejszej lodówki.
• Dopilnuj by lodówka nie stanowila zagrożenia dla daneci podczas przechowywnia do utylizacji (np. usunarystyczne uzszcelki drzwi, zeby zapobiec ewentualnemu zatrzaśniȩciu danecka.)

ŚRODKI OSTROZNOŚCI

• Nie dotykaj zespolu kompresora ani czȩsci zewétrznych, ponieważ nagrzewaja są one podczas pracy chłodziarki, a metalowe brzejmi moga spowodówn uszkodzenia;ciała.
• Nie naleźy dotykać zwywnosci ani metalowych pojemników w komorze zamrażarki wilgotnych rękami. Może to spowodowej odmrożenie.
• Nie korzystaj z przydłużacza ani wtyczek pośrednich.
• Nie stawaj napojów w butelkach ani napojów w puszkach w zamrażarce, poniewaź mogą pęknść po zamrożeni.
• Dopilnuj by przywód zasilania nie zostaw uszkodzony podczas instalacji lub transportu. Jeśli wtyczka lub przywód zasilania są luźne,Nie wkladaj wtyczki zasilania do gniażdka. Istnieje ryzyko porañenia prȩdem lub poźaru.
  Gdy odłuczasz lodowej od sieci, ciagnij za wtyk a nie za przyzewód. Ciąnȩcie za przyzwód sążewod zwoe spowodowa poraźenie pradem elektrycznym lub pożar.
• Jesli uszkodisz elastyczny przywód zasilania, musisz wymienc go w autoryzowanym punkcie SHARP, poniewź wymagany jest SPECIALy przywód.
  W przypadku ulatniania sie gazu, dokladnie wywietrz pomieszczenie otwierajc okna, itp. Nie dotykaj lodowki ani gniażda sciennego.
• Nie stawaj przydmiotów zawierajychych lyn lub niestabilnych na lodówce.
  Niniejsza lodówka nie jest przyznacznę do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agronomiczychzdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub o braku odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba ze są one nadzorowane lub zostalypoinstruowane na temat korzystania z lodówki przyezosobe odpowiadajacja za ich bezpieczność. Małdzieci powinny korzystać z lodówki pod nadzoremzapewniającym, ze;dzieciNie bawia sie lodówka.

INSTALLACJA

OSTRZEŽENIE

• Nie instaluj niniejszej lodówki w miajscach wilgotnych lub podmokłych, poniewaz要去 spowodowej zniszczenia sie izolacje i wycieki. Cośćj, na lodówce要去 kondensowej sie wilgoć.

1 Prosze zachować odpowiednia przyestrzeń wokół odówki pozwalajca na wentylacja.

Rysunek przystawiaminimalna wymagana przestrzeń do instalacji lodówki. Ta przystrzeń roźni sie od danych podanych w pomiarze zużycia prȩdu.
- Można ogranicZYc zuźycie energia przy lodówkie zachowujac wokóń mistręciej wolnej przyestrzeni.
- W przyypadku korzystania z lodówki w przyestrzeni mniejszej niż podana na rysunku,MZ do wzrostu temperatury w lodówce, powstawania gól-snego hałasu i usterki.

2 Użycie dwóch regulowanych przydenich noźek zapewnia bezpieczne i poziome ustawuminium lodówki na podłodze.
3 Odkreć 2 struby w dolnej częsci obudowy i uzyj ich do zamocowania maskownicy noźek (umieszczona w komorze lodówki).

UWAGA

• Ustaw swoja lodówke tak, by wtyk by latwo dostepny.
• Nie narażaj lodówki na bezposgcdnie swiatlo stoneczne.
• Nie umieszczaj lodówki blisko obiektów wydzielajychciepło.
• Nie ustawaj bezposrednio na podłodze. Zapewnj odpowiednia podstawe.

Podczas transportu

Kólkapozwalaja na przesuwanie lodówki do przyodu i do tylu.
- Przenoś lodówkie trzymaję za uchwyty z tytu i na spodzie.

Kolko

(SJ-PT520R, SJ-PT590R: 2 sztuki)
(SJ-PT640R, SJ-PT690R: 4 sztuki)

Przed Rozpoczeciem obstugi lodówki

Wyczyść czȩci wewétrzne sciereczka zwilżona ciepla woda. Ješli uzywasz wody z mydlem, po umyciu dokladnie zmyj ja czysta woda.

WSKAZNIK TEMPERATURE

Lodówko-zamrażarka jest wyposañona we wskaźnik temperatury w komorze lodówki, który pozwala kontrolować srednia temperaturę w najchłodniejszej czȩci urzadzenia.

Najchłodniejsza częsć

Ten symbol wskazuje najchodniejsza częsć w komorze lodówki. (Pojemnik w drzwich umieszczony na tej samej wysokość nie jest najchodniejsza czȩcią komory lodówki.)

Symbol

Sprawdzanie temperature w najchłodniejszej czȩsci urzadzenia

Aby zapewnić w檩ciwą temperatuw w majchłodniejszej czȩsci, naleź okresowo sprawdzać temperatu r w razie potrzeby dokonywać regulacci temperatu chłodzenia. Aby utrzymać wewnatrz urzadzenia w檩ciwą temperatu, naleź sprawdzaćczy wskañnik temperatu wskazuje zawsze color NIEBIESKI. Jeźeli wskañnik temperatu wskazuje color BIAŁY, temperatura jest zbyt wysoka. W takim przypadku naleź dokonać regulacci temperatu chłodzenia i odczekAAC 6 godzin przy ded ponownym sprawdzeniem wskazania wskañnika temperatu.

NIEBIESKI
Własciwe ustawienie

BIALY
Temperatura zbyt wysoka, dokonaj regulacji temperatury chlodzenia.

UWAGA

• Temperatura wewnatrz lodówko-zamrażarkiazoley od rożnych czynników, w tym od temperatury otoczenia, stopnia załadowania zwywność i czȩstosci otwierania drzwi.
• Po włozeniu zywnosci do lodówki lub w przypadku otwarcia drzwi na dluszysz czas wskaźnik temperatury są这是我们 wskazywać color BIAŁY. jest to normalne zjawisko.

- Przestrzen oznaczona dwoma gwiazdkami ** slius tylko do przechowywnia zamrożonej zwywnosci.

1. Oświetlienie diodź LED zamrażarki

2. Polka zamrażarki

3. Przesuwana polka

Mozna stworzyc dwa poziomy, co pozwoli na oddzielne przechowywanie zwywnosci. W przypadku ustawienia elementu do góry nogami,MZNA utrzmywać porzadek na polce.

(W komorze lodówki)

4. Kasetka do produktcj i lodu

1) Foremek do wytwarzania lodu nie nalezy napelniać nadmierna一定程度 wody ponieważ po zamrożeniuk dostki这意味着 the
2) Gdy lód jest gotowy, obrć dzwignie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby opróznic foremki do zbiornika na lód w komorze zamrażarki.

UWAGA Nie rob lodu w pojemniku na lód, ani niewalewaj do niego oleju. Pojemnik na lód shove pęknac.

5. Zbiornik Iodu

1. Panel sterujacy
2. Komora na swieje produkti i jej drzwi
3. Oświetlienie diodę LED lodówki
4. Polka lodówki

10. Panel chłodzenia hybrydowego (Alumniowy panel)

Panel jest chłodzony od tyfu, posredniczac przyez to w chłodzeniu komory lodówki. Dzięki temu zwywność jest chłodzona wlagodny sposob, bez wystawiania na dzialanie strumienia zimngogowrza.

11. Półka srodkowa (1 para)

Położenie połkiMZmA zmieniacyzgodnie zrozmiarem przechowywanej zywnosci.

12. Półka na owоce i warzywa

13. Pomieszczenie naŚwieść owoce i warzywa

& (SJ - PT520R,~SJ - PT590R:1~sztuki) & (SJ - PT640R,~SJ - PT690R:2~sztuki)

SJ-PT520R SJ-PT590R

14. Plytka oddzielajaca

(Tylko dla modeli SJ-PT520R, SJ-PT590R)

15. Nożki regulacyjne i maskownice (2 sztuki)

16. Uszczelki drzwimagnetycznych (2 sztuki)

17. Elastyczny pojemnik

Wysokie produkty zwywnosciowe (np. pudełko z pizza)doğan
przechowywać po podnieszieniu przyxedziały na dnie povemnika.

18. Pojemniki w drzwiat (2 sztuki)

19. Pojemnik lodówki i pokrywa

20. Foremki do przechowywania jajek (2 sztuki)

21. Pojemniki uzytkowe

Nie zamieniaj.), uzytkowego.

23. Blokada butelek / Stojaki (2 sztuki)

Zapobiega przewracaniu sie butelek i podobnych pojemników. Możesz także przechowywać podobnie pakowane produktyźypnośćowe.

Urzadzeniedezodoryzujace

Katalizatordezodorujacyznajduje sie na przewodach zimneogowietra.Nie ma potrzeby seinem czyszczenia ani obstugi.

Odwracane drzwi

Mozna przystawic drzwi, tak aby otwieraly sie na lewo. Dla dokonania zmiany potrzebny bedzie ZESTAW ZAWIASOW DO LODOWEK (do otwierania na lewo) SJ-L55CRD. Aby uzyska szczeugolwe informacja o zestawach i wymaganej modyfikacje, prosze skontaktoać sie z punktem serwisowym autoryzowanym przy SHARP.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

SHARP zaleca przypoprowadzanie wszelkich modyfikaksi przy odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Panel sterujacy

1. Wyswietlacz ustawenia temperature

Wyświetlana jest ustawiona temperature wybranej komory. Nie jest to rzechywista temperatura w komorze.

2. Wyswietlacz dla wybrzej komory

3. Przycisk wyboru

Wybranakomoremoznazmienicprzyciskiemwyboru.

Początkowy stan wyświetlacza komory lodówki

Początkowy stan wyświetlacza komory zamrażarki.

4. Przycisk /

Stosowane do wyboru temperature.

5. Przycisk

Kończy ustawianie temperatury.

6. Przycisk konizatora „Plasmacluster" i wyświetlacza.

Nacijsnij by wączyć/anulować prace jonizatora „Plasmacluster".

UWAGA

• Wyswietlacz ustawienia temperatur y wybrnej komory wyluczaja sie, jesti przyez 1 minute nie wykona sie zadnej czynnosci. (Po naciśćciujedo Negro z przycisków wyluczaja sie ponownie.)
• Wyświetlacz jonizatora „Plasmacluster" pozostaje zapalony.

Jonizator „Plasmacluster”

Jonizator „Plasmacluster" walks some automatycznie, gdy walks zasilanie lodówski.

Aby zatrzyma'prace

Naciński przyczisk „[lampka wyłączy sie].

Aby wączyc funkcję

Naciśnij przycisk „panownie.

Uwagi odzialaniu jonizatora „Plasmacluster"

Jonizator wewnatrix lodowki wyzwala wiazki jonów,** będących strumieniami jonów dodatniich i ujemnych, dostajacych sie do komór lodowki i zamrażarki. Jony redukuja zawarte wgowietru zarodniki pleśni.

• W zamražarcemöbebyc wycuwalnylekki zapach.Jest to zapach ozonu wytwarzanego przyez jonizator. Ilośc ozonu jestminimalna i szybko Rozkłada sie on w zamražarce.

Regulacja temperatury

Lodówka kontrluje temperaturę automatycznie. Jeśli zajdzie taka potrzeba, wyreguluj temperaturę jak podano niżej.

Komora lodówki

TemperatureUNCTA regulowac w zakresie od 0^ do 6^, z dokladnoscia do 1^

1 Naciśnij przyzcisk wyboru.

2 Naciński przycisk iustaw temperature.

[▲:zwiekszanie,▼:zmniejszanie]

3 Naciśnij przycisk „◇".

Komora zamrażarki

TemperatureUNCTA regulowac w zakresie od -13°C do -21°C, z dokladnoscia do 1°C.

1 Naciśnij przyczysk wyboru.

2 Naciński przycisk / iustaw temperature.

[▲:zwiekszanie,▼:zmniejszanie]

Pozostawienie otwartych drzwi lodowyki lub zamrażarki spowoduje odtworzenia sygnalu alarmu drzwi.

• Sygnat alarmu drzwi Rozlega sie po uplynieciu minuty od otwarcia drzwi; sygnat Rozlega sie ponownie po kolejnej minucie (za kaźdym razem jest to pojedynczy sygnat).
• Jeźeli drzwi pozostaja otwarte przyez okło 3 minuty, sygnat alarmu zmieni są sygnat ciagly.

Aby wyłaczyc alarm

Nascikaj przycisk wyboru przyze 3 sekundy lub dluzej\ jednoczesnie przytrzymujuac przycisk „◇".

Sposób postepowania jest taki sam jak podczas ponownego uruchamiania alarmu.

PRZEECHOWYWANIE ZYWNOŚCI

Przechowywanie produktów zywnosciowych w lodówce zmiejejszy ryzyko ich zepsucia. Aby wydluźć przydatnosć produktów zywnosciowych do spoźycia, upewnij sie,ź przechowujesz produkty o najwyszzej swiezość. Natestpujacca czȩć jest ogólnym przewodnikiem, pomogącym Ci zapewnic dluzsze przechowywanie zywnosci.

Owoce / warzywa

Aby zminimalizować utrata wilgoci, owoce i warzywa powinny byc umieszczone luźno w plastikowej osłonie np. w folii lub torekkach (nie zamykać) i umieszczone w pomieszczeniu na swieje owoce i warzywa.

Nabiał i jaja

• Większość produktów nabialowych ma na opakowani zalecaną temperaturę przechowywnia i date przydatnosci do spoźycia.
• Jaja powiniene przechowywać w pojemniku na jaja.

Mięs o / ryby / dróby

• Umiesć na talerzu lub w pojemniku i zakryj warstwą papieru lub folia do zawijania.
• Większe kawalki mięsna, ryb lub drobiu umieszć z tyłu poltek.
• Upewnij sie,ugeot wszystkie gotowane produkty zwywnosciowe są dokladnie zawinięte lub umieszczone w hermetycznych pojemnikach.

UWAGA

• Rozkladaj produkty zwywnosciowe na polkach rónnomiernie, aby zapewnić efektywna cylkrulacje chlodnégo powietrza.
• Przed wlozeniem zywnosci do lodówki powiniene pozwolci zywnosci sie ochlodzić. Przechowywanie goracego pozywienia podnosi temperaturewennatrz lodówki i zwiększa ryzyko zepsucia sie zywnosci.
• Nie blokuj zywnoscią ani pojemnikami otworów wentylacyjnych wlotu i wylotu powietra ukladu chłodźego; w przyciwnym wypadku zywnoscznajdućy sie w lodówce nie zostanie rownomiernie ochlodzona.
• Trzymaj drzwidobrze zamkniete.

WLOT WYLOT

Nie umieszczaj zywnosci przy wylocie chlodnogopowietrza. Moze to prowadzic do zamarzania zywnosci.

Aby uzyskać jak najlepsze mrożenie

Zywnosc powinna byc swieza.
- Aby szybko zamrozić zywność, zamrażaj jederocześć niewielkie jej ilosci.
- Zywnosc powinna byc przechowywana wlasciwie i powinna byc zawinieta tak, aby uniemozliwić dostep powietrza.
- Rozkladaj zywnosc w lodowce równomiernie.
- Etykietuj torebki i pijemniki, aby orientować są w zawartosci zamrażarki.

CZYSZCZENIE LODÓWKI

OSTRZEŽENIE

• Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, najpierw odłucz chłodziarke od gniazda sciennego.
  Unikaj pryskania woda bezposrednio na obudowe lub do srodka lodowki. Moze to doprowadzić do zardzewienia czeci oraz do uszkodzenia izolacji przywodów elektrycznych.

WAZNE

Aby zapobiec pękaniu powierzchni wewétrznych i elementów z tworzyw sztucznych, przyestrzejaj ponieszych zalecen.

• Wytrzyj dokladnie pochodźace z zȩwnosci oleje, króre przywarthy do elementów plastikowych.
• Niektó srodki chemiczne moga powodowa uszkodzenia, dlatego prosze korzystać Jedynie z roztworu plynu do zmywania naczyn (wody mydlanej).
• Ješli do czyszczenia uzyjesz stežonego detergentu lub nie wytrzesz dokladnie resztek plynu, plastikowe częsci moga popěkać.

1 Wyjmij polki i szuflady z lodówki i drzwi. Umyj je cieplą woda z plynem do mycia naczyń, splukuj i wytrzyj doSucha. (Nie要去 wyjadć tylko polki na owocie i warzywa.)
2 Umyj wétrtrze lodówski sciereczka zmocznaja ciepla woda z mydlem do mycia naczyn. Nastepnie chłodna woda zmyj resztki plnyu.
3 Za kaźdym razem gdy obudowa sie zabrudzi, wytrzyj ja mistręka sciereczka.
4 Czyść zatrzask magnetyczny drzwi szczoteczka do zȩbow zamoczoną w ciepiej wodzie z plęnym do mycia nacźnych.
5 Wytrzyj panel sterujuc y sucha sciereczka.

UWAGA

• Aby zapobiec uszkodzeniu lodówki, nie korzystaj z agresywnych srodków czyszcząchych lub rozpuszczalników (lakier, farba, proszek polerski, benzyna, wrzatek, itp.).
• Ješli dojdzie do odćlaczenia zasilania, prosze odczekać co najmiecj 5 minut przyd podownym podćlacieniem zasilania.
• Szklane polki waź ok. 3kg kazda. Gdy wyjmujesz je z lodówki lub przenosisz, trzymaj je mocno.
• Płyny (na przykBlad soki) rozlane w okolicy panelu sterowania naleź natychmiast wytrzej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia要去 spowodowej uszkodzenia panelu sterowania.
• Nie upuszczaj zadnych przydmiotów wewnatrz lodówki ani nie uderzaj w sciany wewnetrzne. Moze to spowodstaw popekanie wewnetrznej powierzchni scian.

Odmrażanie

Odmrażanie lodówki odbywa są automatycznie przyki unikalnemu systemowy oszczechnosci energii.

Przepalona zarówka w komorze

Skontaktuj sie z punktem serwisowym autoryzowanym przyez SHARP w celu zamówienia zapasowej lampy komory. Lamę moga wymontowywać jestynie wykwalifikowani pracownikicy serwisu.

Węłuczanie Iodówki

Jesli przyd wyjazdem na dluczysz cyas wyłaczasz lodówke, wyjmij wszystkie produkty zwywnosciowe i dokadnie wczyść wnatrzej lodówki. Odlacz przyzewód zasilania od gniażda sciennego i pozostaw wszystkie drzwi otwarte.

CO ROBIC ZANIM ZADZWONISZ DO PUNKTU NAPRAW

Zanim zadzwonisz do punktu napraw, sprawdź nastepujućy punkt.

Problem	Rozwiązanie
Zewnegrzna czȩść obudowy jest gorówn w dotyku.	To normalne. W obudowej znejduje są przywoćd grzejny, zapobiegajcy gromadzeniu są wilgoci.
Kiedy lodówka hałasuje.	Jest normalnym objawem,ź loźówka wydaje nastep subjęcze dźwiȩki. • Głowyny dźȩk wydawany przy rozmoczenia pracy kompresora —— Dźȩk staje są po chwili cichszy. • Dźȩk wydawany raz Dziennie przycz kompresor —— Dźȩk wskaz subjocy na danejanie wydawany natychmiast po automatycznym rozmrażaniu. • Dźȩk przelewanego plęnu (bulgotanie, syczenia) —— Dźȩk plȩńow chłodźychy w przywodach chłodźychy (od czasu do czasu dźȩk sąbyć gołynośćzjiy). • Dźȩk pękania lub trzaskania, Dźȩk skrzypienia —— Dźȩk powstajcy podczas Rozszerzania lub kurczenia są wewnegrznych scian i czȩci lodówki podczas ochladzania.
Wewnagrz lub na zewnatrz odówki pojawia są szron lub zbiera są wilgoć.	MoJE do tego dochodźć w Jednym z ponieszych przypadcław. Użyj mokrajSciereczki do starcia szronu iSuchejSciereczki do starcia wilgoci. • Kiedy wilgotność otoczenia jest wysoka. • Kiedy drzwi odówki są czȩsto otwierane i zamykane. • Kiedy przechowywna jest zwywność zawierajuca duź do wilgoci. (NaleZY są cość zawiniać.)
Zywność w komorze lodówki zamarza.	• Czy lodówka jest uzywna przy bezędźyszcy czas z regulacja temperaturych chłodzenia ustawionna na 0°C? • Czy lodówka jest uzywna przy bezędźyszcy czas z regulacja temperaturymamrażania ustawionna na -21°C? • Niska temperatura otoczenia są załę spoworoduć zamarzniecie produktów zwywnośćowych w ladówce, nawejski regulacja temperaturych chłodzenia natawiona jest w Pozycji 6°C.
W komorze lodówki brzydko pachnie.	• Zywność o silnym zapachu sąȩzy owinać lub zapakować. • Urzadzenia dezodoryzurejacné nie jest w stanie calkowicie usyneć zapachu.

JESLI NADAL POTRZEBUJESZ PORADY W SERWISIE

Skonsultuj sie z njbliuszym punktem serwisowym autoryzowanym przye firm SHARP.

Informacja dla uzytkowników (prwywatne gospodarstwa domowe) dotyczace usuwania odpadów

Uwaga:

Państwa produkt Oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, źe zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego nie naleź yączyć z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrebny system zbiórki odpadów.

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Ješli chcā Państwo usunć to urzadzenie, prosimy nie uzywać zwykłych pojemników na smieci!

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny naleź wy uswuć oddzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi odpowiedniego przytetwarzania, odzysku i recyklingeru zuzytego spreźtu elektryczné i elektroniczné.

Po wdrożeniu przyepam unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatnie zwracć zuzyty spreźć elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niedźomych krajach sążna bezplatnie zworocic stary produkt do lokalnych punktów spreźadcź ydetalicznęj pod warunkiem,ź zakupa Państwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktowa z lokalnymi wędzami.

Jesli zuzyt sprzett elektryczny i elektroniczny jest wyposzaźny w baterie lub akumulatory, naleź je usunać oddzielnie, zgodnia z wymogami lokalnych przyepamisow.

Jesli ten produkt zostanie usuniety we wlasciwy sposob, pomoga Państwo zapewnic, ze opdady zostana poddane przytworzeniu, odzyskowski i recyklingowy, a tym samym zapobiec potencjalnym negatynym skutkom dlaŚrodkowska naturalnégo i zdrowia ludzkiego, ktorw w przyciwnym razie mogłybymie sąszne na skutek niewlasciwej obrkBi odpadów.

2. Kraje pozaunijne

Ješli chcā Państwo pożbyć sie produktu, naleź skontaktowej są z wędzami lokalnymi i uzyskać informacja na temat prawidowej metody usunieccia produktu.

Szwajcaria: Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny möglich bezplatnie zwrócić do punktu spreźadźny, nawet jeźeli nie dokonuje są zakupu nowego urzadzenia. Inne punkty zbiórki odpadów są wymienione na witrynach internetowych www.swico.ch i www.sens.ch.

FIGYELMEZTETÉS

23. Zaręcka na lachv / Dute delici prepaźky (2 ks)

1. Zobrazenie nastavenia teploty

(Saldytuvo kameroje)

4. Leduku gamintuvas

1) Neperpildykite ledukj déklu; priesingu atveju ledukai susijungs tarpusavyje, kai užsals.
2) Kai ledukai susidaro, pasukite svirti laikrodzio kryptimi, kad iustintumete ledaj leduku dezute.

PASTABA

Kad i'svengtumete leduku dezutes sugadinimo, negaminkite ledo leduku dezuteteir nepilkite ja aliejaus.

5. Leduku dežuté

23. Ctonop dny nlaowok/

Пиори дя Вертукальнх EMHOCTei (2 wt.)

Vietros ventiliacjai aplink saldytuva palikite tiek,