Haaga 677 Plus - Lakaisukone Starmix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Haaga 677 Plus Starmix

1. Yleisiä tietoja 316
   1.1 Osoite 316
   1.2 Yleissopimukset....316
   1.3 Symbolit ja merkinnät 316
   1.4 Vastuun rajoittaminen....316
   1.5 Takuu 316
   1.6 Tekijänoikeussuoja....317
   1.7 Kohderyhmä 317
2. Turvallisuus ja suojaus....317
   2.1 Käyttötarkoitus....317
   2.2 Väärinkäyttö 317
   2.3 Käyttäjän vastuu....317
   2.4 Yleiset turvallisuusohjeet 318
   2.5 Akkua, latauspistoketta ja laturia koskevat yleiset turvallisuusohjeet....318
   2.6 Laitteessa olevat varoitukset 320
   2.7 Henkilökohtaiset suojavarusteet 320
3. Tekniset tiedot 321
4. Kokoaminen ja toiminta....322
5. Kuljetus/kuljetus.... 324
   5.1 Toimitus....324
   5.2 Toimituksen laajuus 324
   5.3 Pakkausmateriaalien käsittely 324
   5.4 Lakaisukoneen varastointi 324
   5.5 Laitteen kuljettaminen 325
   5.6 Laitteen kuljettaminen ajoneuvossa....325
6. Käyttöönotto 326
   6.1 Työntöaisan ja kahvan kiinnitys....326
   6.2 Työntökahvan asentaminen laitteeseen....326
   6.3 Akun liitäntäkaapelin kytkeminen....327
   6.4 Lataa akku 328
7. Käyttö 329
   7.1 Ennen työn aloittamista....329
   7.2 Levyharjojen korkeuden säätö....330
   7.3 Aseta pidike 330
   7.4 Akun toiminta ja LED-näyttö 331
   7.5 Ylikuormitussuojaus 332
   7.6 Käsikäyttö 333
   7.7 Säiliön tyhjentäminen 333
8. Vianmääritys 334
   8.1 Vikataulukko osa 1 335
   8.2 Vikataulukko osa 2....336
   8.3 Vianetsintämenettely....337
   8.4 Irrota ja tarkista sulake F1....337
9. Huolto ja puhdistus.... 339
   9.1 Huoltoaikataulu 340
   9.2 Poista tukos....340

9.3 Kohdista harjakset 341
9.4 Puhdista laite 341
10. Käytöstä poistaminen/varastointi/varastointi.... 341
10.1 Pura työntökahva 341
10.2 Irrota akun liitäntäkaapeli 342
10.3 Varastointi/varastointi 343
10.4 Hävittäminen 343
11. REACH....344
12. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 344

1. Yleisiä tietoja

Nämä käyttöohjeet ovat osa haaga 677 plus -lakaisukonetta (valmistusvuosi: vuodesta 2025 alkaen) ja koskevat yksinomaan kyseistä laitetta.

Käyttöohjeessa annetaan tärkeitä tietoja laitteen turvallista ja tehokasta käyttöä varten.

Turvallisen työskentelyn edellytyksenä on, että kaikkia annettuja turvallisuustietoja ja -ohjeita noudatetaan.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

• Lue turvallisuusohjeet!
• Säilytä käyttöohjeet turvallisessa ja helposti saatavilla olevassa paikassa laitteen koko käyttöiän ajan.
• Anna käyttöohjeet eteenpäin laitteen seuraavalle omistajalle tai käyttäjälle.

1.1 Osoite

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Saksa

Jotta käyttöohjeiden kanssa voi työskennellä optimaalisesti, on noudatettava seuraavia selityksiä typografi sista käytännöistä.

Numerointi

- Tällä tavalla esitetyt tekstit ovat luettelomerkkejä.

Työjärjestys

1. Työjärjestyksen vaihe 1
2. Työjärjestyksen vaihe 2
3. Työskentelyjakson vaihe 3
   Työvaiheiden järjestystä on noudatettava.

Vihje

» Vinkit ja ohjeet (ei konevaurioita) on esitetty seuraavasti.

1.3 Symbolit ja merkinnät

Noudata aina kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita! Toimi aina varovaisesti työskennellessäsi onnettomuuksien, henkilövahinkojen ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi!

Turvallisuusohjeiden rakenne

MERKINTÄSANA

Vaaran tyyppi ja lähde

Mahdolliset seuraukset

- Toimenpide vaaran välttämiseksi

Vaarataso

Vaarataso Vaaran	todennäköisyys	Noudattamatta jättämisen seuraukset
! VAARA	Välitön	Kuolema, vakava ruumiinvamma
! VAROITUS	Mahdollinen	Kuolema, vakava ruumiinvamma
! VAROITUS	Mahdollinen	Lievä ruumiinvamma
HUOMAUTUS	Mahdollinen	Aineelliset vahingot

1.4 Vastuun rajoittaminen

Electrostar GmbH ei ota minkäänlaista vastuuta jäljempänä lueteltujen kohtien aiheuttamista vahingoista ja välillisistä vahingoista:

• Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen
• Hyväksymättömien varaosien / väärien varaosien / valmistajan määritysten vastaisten varaosien käyttö
• Laitteeseen luvattomasti tehdyt muutokset, kiinnitykset ja muutostyöt

1.5 Takuu

Sovelletaan Electrostar GmbH:n yleisissä käyttöehdoissa kuvattuja määräyksiä.

1.6 Tekijänoikeussuoja

Käyttöohjeet on suojattu tekijänoikeudella Electrostar GmbH:Ile.

Käyttöohjeet sisältävät teknisiä ohjeita ja piirustuksia tai piirustusotteita, joita ei saa kopioida, levittää tai käyttää ilman lupaa kilpailutarkoituksiin tai välittää muille kokonaan tai osittain.

Electrostar GmbH pidättää itsellään oikeuden hankkia luvan käyttää kopioita tai tietoja näistä käyttöohjeista julkaisuja varten tai luovuttaa niitä kolmansille osapuolille.

Rikkomukset johtavat valmistajan vahingonkorvausvaatimuksiin. Muut korvausvaatimukset pidätetään.

1.7 Kohderyhmä

Tämä käyttöohje on tarkoitettu tämän lakaisukoneen käyttäjälle.

2. Turvallisuus ja suojaus

Noudata seuraavia ohjeita toimintahäiriöiden, vahinkojen ja terveysvaarojen välttämiseksi!

2.1 Käyttötarkoitus

Haaga 677 plus -lakaisukone on tarkoitettu yksinomaan tien lian, kuten lehtien, ruohon, hiekan, hiekan ja vastaavien roskien poistamiseen tasaisilta ja kovilta pinnoilta.

Laite soveltuu kaupalliseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa ja toimistoissa.

2.2 Väärinkäyttö

Kaikki muu kuin kohdassa „Käyttötarkoitus“ " kuvattu käyttö katsotaan sopimattomaksi käytöksi. Laitteen käyttäjä on yksin vastuussa mahdollisista tästä aiheutuvista vahingoista.

Lakaisukonetta ei saa käyttää vaarallisten, syttyvien tai hehkuvien aineiden (savukkeet ja tulitikut), nesteiden, räjähtävien tai vaarallisten pölyjen (Ex), happojen tai liuottimien lakaisemiseen.

Lakaisukoneella ei myöskään saa lakata vettä, betonia, laastia, sementtiä tai kipsiä sisältävää pölyä.

Lakaisukoneella ei myöskään saa lakata märkää lakaisumateriaalia, kuten lunta, lantaa, lehmänlantaa ja mutaisia aineita, kuten ulosteita.

Lakaisukonetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa eikä kuljetusvälineenä.

VAROITUS

Älä käytä kaltevilla pinnoilla!

2.3 Käyttäjän vastuu

Käyttäjällä tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka käyttää lakaisukonetta tai sallii sen käytön kolmansille osapuolille ja on vastuussa käyttäjän tai kolmansien osapuolten turvallisuudesta käytön aikana.

• Valvo työskentelyalueella olevia lapsia, jotta he eivät leiki sillä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henki-set kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa.

• Henkilöt, joiden reaktiokyky on heikentynyt esim. huumeiden, alkoholin tai lääkityksen vuoksi, eivät saa työskennellä laitteen kanssa.

• Henkilöt, jotka eivät terveydentilansa vuoksi kykene ponnistelemaan, eivät saa työskennellä lakaisulaitteen kanssa.
• Vaihda lakaisukoneen merkit, jotka ovat muuttuneet lukukelvottomiksi.

2.4 Yleiset turvallisuusohjeet

• Tee pakkausmateriaali lasten ulottumattomiin. On olemassa tukehtumisvaara!
• Älä käytä pitkiä irrallisia hiuksia, solmioita, löysiä vaatteita tai koruja, mukaan lukien sormuksia.
• Kun käsittelet lakaisukonetta, ota huomioon, että on olemassa loukkaantumisvaara, jos vaatekappaleita tai ruumiinosia jää kiinni ja vedetään sisään.

2.5 Akkua, latauspistoketta ja laturia koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAARA

Hengenvaara sähköiskun vuoksi!

Jos laturia käsitellään väärin, on olemassa hengenvaarallisen sähköiskun vaara.

• Älä koskaan käytä viallista tai vaurioitunutta laturia.
• Älä koskaan avaa tai pura laturia.
• Tarkista laturin liitäntäkaapeli säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos liitäntäkaapeli on vaurioitunut, irrota verkkopistoke välittömästi.

VAARA

Hengenvaara räjähdyksen vuoksi!

Laturi ja lakaisulaite voivat synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttaa polya tai hoyryja. Kipinoita voi syntyä esimerkiksi, kun on/off -kytkintä painetaan

- Älä koskaan käytä laturia ja lakaisulaitetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä, ts. ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä (höyryjä), kaasuja tai pölyä (EX).

VAROITUS

Loukkaantumis- tai tapaturmavaara akkua käsiteltäessä!

Akun virheellinen kasittely voi johtaa erilaisiin vaaratilanteisiin. Seuraavia seikkoja on noudatettava

• Suojaa akku suoralta auringonvalolta, kuumuudelta, avotulelta ja sähkökipinöiltä.
• Älä tupakoi akun välittömässä läheisyydessä.
• Älä koskaan altista akkua mikroaalloille tai korkealle paineelle.
• Älä lataa akkua alle 0 °C:n lämpötilassa.
• Älä koskaan heitä sitä tuleen.
• Älä koskaan lataa tai käytä viallista, vaurioitunutta tai epämuodostunutta akkua.
• Älä koskaan avaa, vahingoita tai pudota akkua.
• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

VAROITUS

Akusta vuotavan nesteen aiheuttama loukkaantumis- tai onnettomuusvaara

Akkunesteen vuotaminen voi aiheuttaa ihoärsytystä, palovammoja ja kemiallisia palovammoja.

• Jos kosketat akkua vahingossa, pese vahingoittuneet ruumiinosat runsaalla vedella ja saippualla.
• Jos nestettä pääsee silmiin, älä hankaa ja huuhtele silmiä runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Hakeudu lisälääkärin hoitoon.
  • Varmista akun turvallinen käsittely

VAROITUS

Oikosulun aiheuttama loukkaantumis- tai onnettomuusvaara

Veden/kosteuden aiheuttama oikosulku voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon.

• Älä puhdista lakaisukonetta korkeapainepesurilla tai vesisuihkuilla.
• Valta ajamista latakoiden lapi.

VAROITUS

Akun ulkoisen vaurioitumisen aiheuttama loukkaantumisvaara

Vaarallisten aineiden vuotaminen voi aiheuttaa ihoärsytystä ja/tai palovammoja.

- Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (PPE).

VAROITUS

Loukkaantumis- tai onnettomuusvaara laturia käsiteltäessä!

Laturin virheellinen kasittely voi johtaa erilaisiin vaaratilanteisiin. Seuraavia seikkoja on noudatettava:

• Kytke laturi vain oikein asennettuun pistorasiaan.
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta laturin käytön jälkeen.
• Palovaara! Älä käytä laturia helposti syttyvällä pinnalla (esim. paperi, tekstiilit) tai helposti syttyvassa ymparistossa.
• Jos laturiin kehittyy savua tai tulipaloa, vedä verkkopistoke välittömästi irti.
• Älä peitä laturia, jotta se voi jäähtyä esteettä.
• Aseta ja merkitse liitäntäkaapelit siten, etteivät ne voi vahingoittua ja ettei kukaan voi joutua vaaraan - vältä kompastumisvaaraa!

HUOMAUTUS

Akun, laturin ja latauspistokkeen väärä käsittely ja epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa omaisuus- tai laitevaurioita. Seuraavia seikkoja on noudatettava:

- Käytä akkua vain lakaisukoneen ja valmistajan laturin kanssa.

HUOMAUTUS

• Vain geometrisesti sopivan akun lataamiseen luvun arvojen mukaisesti „3. Tekniset tiedot kayttoa.
• Kytke laturi vain tyyppikilvessä ilmoitettuun verkkojännitteeseen ja verkkotaajuuteen.
• Älä vedä verkkopistoketta pistorasiasta vetämällä liitäntäkaapelista; vedä aina verkkopistokkeesta.
• Korjauta vaurioitunut liitäntäkaapeli pätevällä sähköasentajalla
• Käytä ja säilytä laturia vain suljetuissa ja kuivissa tiloissa. Suojaa laturi sateelta ja kosteudelta.
• Säilytä laturia ja akkua vain määritellyillä lämpötila-alueilla luvussa esitettyjen arvojen mukaisesti „3. Tekniset tiedot“ käyttöä
• Älä koskaan kytke laturin koskettimia metalliesineisiin (esim. nauloihin, kolikoihin, koruihin) (oikosulku)korut). Laturi voi vaurioitua oikosulun seurauksenas voi vaurioitua oikosulusta.
• Älä koskaan yhdistä (oikosulku) akun napoja tai latauspistokkeen koskettimia metalliesineisiin (esim. nauloihin, kolikoihin, koruihin). Oikosulku voi vahingoittaa akkua tai lakaisulaitteen elektroniikkaa.
• Älä käytä akulle metallisia kuljetussäiliöitä.
• Suojaa akku sateelta ja kosteudelta.
• Akun syväpurkautumisen estämiseksi sininen akkuliitäntäkaapeli on irrotettava n. 2 kuukauden tai sitä pidempien varastointiaikojen ajaksi ilman akun lataamista. Akun varastointia ja säilytystä sekä akun irrottamista koskevia tietoja on tämän käyttöohjeen luvussa „10.3 Varastointi/varastointi“ ja luvussa "10.2 Akun liitäntäkaapelin irrottaminen".
• Noin 6 kuukautta tai pidempiä varastointiaikoja varten akku on myös ladattava täyteen etukäteen, jotta akun suorituskyky säilyy. Tietoja akun lataamisesta on tämän käyttöohjeen luvussa „6.4 Lataa akku“".

2.6 Laitteessa olevat varoitukset

Seuraavat piktogrammit on kiinnitetty lakaisukoneeseen tai tyyppikilpeen:

VAROITUS

Varmista työskennellessäsi, että noudatat käyttöohjeessa kuvattuja turvallisuusohjeita.

Käyttöohjeet

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Vetäytymis- ja kiinnijäämis-vaara

Kun työskentelet laitteen parissa käytön, vianetsinnän, huollon ja puhdistuksen aikana, on olemassa kiinnijäämisen ja loukkaantumisen vaara pyörivistä osista. Noudata käyttöohjeissa kuvattuja turvallisuusohjeita.

Laturi ja akku

Käytä akun lataamiseen vain lakaisulaitteen mukana toimitettua ja valmistajan hyväksymää laturia.

Suurin kaltevuus

Lakaisukoneen enimmäiskaltevuudella tarkoitetaan suurinta kaltevuuskulmaa, jonka laite voi turvallisesti ylittää, jotta se voi suorittaa puhdistustehtävänsä tehokkaasti kaatumatta tai liukumatta.

2.7 Henkilökohtaiset suojavarusteet

Työn aikana on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita terveysvaarojen minimoimiseksi. Siksi:

- Ennen työn aloittamista pue määrätyt suojavarusteet asianmukaisesti päälle ja käytä niitä työn aikana.

Tukevat jalkineet

Käytä tukevia kenkiä, joissa on liukumattomat pohjat.

Tukevat suojakäsineet

Käytä tukevia suojakäsineitä.

Pölymaski

Käytä pölynaamaria.

3. Tekniset tiedot

Perustiedot haaga 677 plus

Tekniset tiedot 677 plus
Lakaisuleveys millimetreinä [mm] 770
^2 Nuohousteho neliömetreinä tunnissa [m /h] 3200
Nuohousainesäiliön tilavuus litroina [l] 40
Paino kilogrammoina [kg] tyhjä / max. (GVW) 21 / 30
Toiminta-aika täydellä akkuvirralla* noin min 90
Max. Max. käyttölämpötila -10	°C - 40 °C
Lataus 0	°C - 25 °C
Varastointi -10	°C - 40 °C

Tiedot melusta ja tärinästä (mitattu EN 60335-2-72:n mukaisesti)	677 plus
Äänenpainetaso _Lp (EN 60335-2-72)* 68 dB (A)
Äänitehotaso _Lw (EN 60335-2-72)* 80 dB (A)
Määritettyjen äänitasojen epävarmuus (2006/42/EY) 2,5 dB (A)

*Määritetty käyttöolosuhteissa nimellisellä enimmäisnopeudella ympäristön lämpötilassa 20 °C / lattiapäällysteestä riippuen.

Tärinää koskevat tiedot (mitattu standardin EN 60335-2-72 mukaisesti)	677 plus
Kahva vasemmalla, ah	< 2,5 m/s ^2
Kahva oikealla, ah
Epävarmuus (K) (direktiivi 2006/42/EY) 2,0 m/s ^2

Lyijyakku	677 plus
Jännite [V]	12
Teho [Ah]	14
Paino kilogrammoina [kg]	4,0

Laturi	677 plus
Tulojännite	100-240 VAC/50-60 Hz
Lähtöjännite [V]	12
Latauksen loppujännite [V]	14,5
Latausvirta [mA]	3.000
Paino grammoina [g]	300

4. Kokoaminen ja toiminta

Abb. 1: Komponenttien yleiskuvaus 1

Tuotenumero. Komponentti
1 Työntöaisa
2 Lakaisuainesäiliö
3 Säiliön kahva
4 Levyharjan korkeuden säätö
5 Kantokahva
6 Levyharja
7 Sivuttainen ohjausrulla
8 Alaslaskulaite
9 Juoksupyörä
10 Kahvan kiinnitys
11 Päälle/pois-kytkin
12 Latauspistoke
13 LED-näyttö

Laite kytketään akkukäyttöön painamalla päälle/pois-kytkintä (11) ja siirretään eteenpäin työntämällä sitä työntökahvan (1) yli. Kaksi kiekkoharjaa (6) siirtää roskat pyyhkäisyhuulten (16) avulla kohti roskasäiliötä (2).

Hienojakaisen lian lakaisurulla (14) kuljettaa jäljelle jääneet roskat roskasäiliöön (2). Virranlähteenä toimii laitteeseen asennettu akku (22), joka on ladattava riittävästi, jotta laite toimisi optimaalisesti.

» Tietoja akun lataamisesta on tämän käyttöohjeen luvussa „6.4 Lataa akku“".

Akkukäytön aikana lakaisulaitteen senhetkinen käyttötila näkyy LED-näytössä (13).

» Akkukäyttöä ja LED-näyttöä koskevia tietoja on tämän käyttöohjeen luvussa „7.4 Akun toiminta ja LED-näyttö“".

Lisäksi laitetta voidaan käyttää tilapäisesti myös ilman sähkökäyttöä, kun akun varaustaso on alhainen.

» Käsikäyttöä koskevat tiedot löytyvät tämän käyttöohjeen luvusta „7.6 Käsikäyttö“.

Abb. 2: Komponenttien yleiskatsaus 2

Tuotenumero. Komponentti
14 Hienon lian pyyhintärulla
15 Viistetty reuna
16 Lakaisuhuuli
17 Nuohouslevy

Abb. 3: Komponentin yleiskuvaus 3

Tuotenumero. Komponentti
18 Tyyppikilpi

Abb. 4: Komponentin yleiskatsaus 4

Tuotenumero. Komponentti
19 Kytkinkotelo
20 Hammasholkki
21 Kierteinen hammaspyörä

Abb. 5: Komponentin yleiskuvaus 5

Tuotenumero. Komponentti
22 Akku
23 Akun liitäntäkaapeli (punainen +)
24 Akun liitäntäkaapeli (sininen -)

Kokoaminen ja toiminta Kuljetus/kuljetus

haaga 677 plus

Abb. 6: Komponenttien yleiskuvaus 6

Tuotenumero. Komponentti
25 Kytkinlevy
26 Sulakkeen pidike
27 Sulake F1

» Kuvassa näkyvät komponentit, kun kansi on avattu tai poistettu.

5. Kuljetus/kuljetus

5.1 Toimitus

HUOMAUTUS

Pyydä pakettipalvelun kuljettajaa vahvistamaan ulkopakkauksen mahdolliset näkyvät vauriot heti toimituksen jälkeen. Jos kuljetusvaurio havaitaan vasta pakkausta purettaessa, siitä on ilmoitettava kirjallisesti pakettipalvelulle 24 tunnin kuluessa toimituksesta, jotta pakettipalvelu voidaan saattaa vastuuseen vahingosta.

HUOMAUTUS

Akku on suojattu kuljetuslukolla. Akun ympärillä on pahvilaatikko. Kuljetussuoja (pahvilaatikko) on poistettava ennen käyttöönottoa

5.2 Toimituksen laajuus

• Laite, jossa on akku
- Työntöaisa
- Kaksi kahvaa
• Laturi verkkopistokkeella
- Käyttöohjeet

5.3 Pakkausmateriaalien käsittely

• Hävitä pakkausmateriaali aina ympäristöystävällisesti.
• Noudata paikallisia, alueellisesti sovellettavia säädöksiä.

5.4 Lakaisukoneenvarastointi

HUOMAUTUS

Vääränlainen varastointi, esim. laitteen säilyttäminen kosteassa ympäristössä, liitetty akkuliitäntäkaapeli tai riittämättömästi ladattu akku voi vahingoittaa lakaisulaitetta. Laitteen varastointia ja säilytystä koskevia tietoja on luvussa „10. Käytöstä poistaminen/varastointi/ varastointi“.

» Työntökahva voidaan irrottaa laitteesta tilaa säästävää säilytystä varten. Työntökahvan irrottamista koskevat tiedot löytyvät tämän käyttöohjeen luvusta „10.1 Pura työntökahva“.

5.5 Laitteen kuljettaminen

VAROITUS

Työntökahvan kaatumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara!

Jos työntötanko kaatuu, se voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille henkilöille lieviä vammoja, kuten sormien murskautumista tai mustelmia

- Kun kannat laitetta, pidä siitä kiinni siten, että työntötanko ei voi kaatua.

Abb. 7: Laitteen kuljettaminen

1. Käännä työntökahvaa (1) litteästi eteenpäin.
2. Tartu laitteeseen kantokahvasta (2).
3. Kanna laitetta siten, että kiekkoharjat osoittavat poispäin vartalostasi.

5.6 Laitteen kuljettaminen ajoneuvossa

! VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen vääränlaisen kuljetuksen vuoksi!

Pyörivä, liukuva tai kaatuva laite voi aiheuttaa vammoja kuljettajalle tai muille henkilöille.

- Kiinnitä laite kiinnityshihnalla, jotta se ei pääse liukumaan ja heittelehtimään

1. Aseta laite sopivaan asentoon ajoneuvossa.
2. Kiinnitä laite kiinnityshihnalla.
   » Tilaa säästävää kuljetusta varten ajoneuvoissa työntökahva voidaan irrottaa laitteesta. Työntökahvan irrottamista koskevat tiedot löytyvät tämän käyttöohjeen luvusta „10.1 Pura työntökahva“.

HUOMAUTUS

• Epäasianmukainen kuljetus voi johtaa lakaisulaitteen vaurioitumiseen.
• Älä jätä lakaisukonetta lämmitettyyn ajoneuvoon akkujen suojaamiseksi.
• Varmista, että laite ei ole vahingossa kytketty paalle kuljetuksen aikana. Irrota tarvittaessa sininen akun liitäntäkaapeli akusta. Tietoja akun irrottamisesta on taman kayttoohjeen luvussa "10.2 Akun liitäntäkaapelin irrottaminen"

6. Käyttöönotto

6.1 Työntöaisan ja kahvan kiinnitys

Toimituksessa toimitetaan kaksi kahvan kiinnikettä (10) ja työntötanko (1) yksittäisinä osina.

1. Paina työntötangon (1) sivulla olevaa lukitusjousta (B) sisäänpäin.
2. Työnnä kahvan liitososa (10) työntötankoon, kunnes se lukittuu.
   » Varmista, että kahvan sovitteen sivulla oleva reikä on linjassa työntötangossa olevan lukitusjousen kanssa.
3. Toimi samalla tavalla työntötangon toisen puolen kanssa

6.2 Työntökahvan asentaminen laitteeseen

VAROITUS

Työntökahvan kaatumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara!

Jos työntötanko kaatuu, se voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille henkilöille lieviä vammoja, kuten sormien murskautumista tai mustelmia

- Kun kannat laitetta, pidä siitä kiinni siten, että työntötanko ei voi kaatua.

Työntötanko voidaan säätää käyttäjän korkeuden mukaan kahdessa vaiheessa ((I) ja (II)).

» (I): Matala taso
» (II): Korkeampi taso (haluttu asento)

Abb. 9: Työntöaisan kiinnittäminen

1. Asetu työntötangon väliin laitteen eteen.
2. Aseta toinen kahdesta kahvan kiinnikkeestä kahvan kiinnikkeessä (10) olevalla lukitusnokalla kehyksessä (A) olevaan uraan niin, että se napsahtaa paikalleen (Kuva. 10).

A 10

Abb. 10: Kahvan varusteiden asentaminen

1. Aseta kahvan sovite (10) toisella puolella samaan asentoon.
2. Kahvan liitososat voidaan nyt napsahtaa laitteen (A) uriin pienellä painalluksella ja työntökahva voidaan siirtää haluttuan asentoon laitteen työntämistä varten.

6.3 Akun liitäntäkaapelin kytkeminen

Abb. 11: Konepellin avaaminen

! VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen tahattoman käynnistyksen vuoksi!

Akun liitäntäkaapelia kytkettäessä on vaarana, että se vedetään sisään, jos lakaisukone kytketään vahingossa päälle.

- Varmista ennen akun liittämistä, että laitteen on/off -kytkin on asennossa "0"

» Akun itsepurkautumisen estämiseksi sininen akkuliitäntäkaapeli irrotetaan akun pistokkeesta toimituksen yhteydessä ja n. 2 kuukautta pidempien varastointiaikojen aikana.
1. Vedä kannen (2) etuosan alareunassa olevia kielekkeitä (1) hieman eteenpäin.
2. Käännä kansi (2) ylöspäin.

Abb. 12: Akun liitäntäkaapelin kytkeminen

1. Kytke sininen akun liitäntäkaapeli (3) kokonaan akun pistokkeeseen (4).

» (A): Akun liitäntäkaapelia ei ole kytketty.
» (B): Akun liitäntäkaapeli kytketty.
» Punainen akun liitäntäkaapeli (5) on kytketty toimitettaessa.

HUOMAUTUS

Varmista myös, että punainen akun liitäntäkaapeli (5) on kytketty kokonaan ja oikein. Jos akun liitäntäkaapelia ei ole kytketty oikein, se voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä mahdolliset takuuvaatimukset

1. Sulje kansi (2) ja lukitse se kielekkeillä (1).

6.4 Lataaakku

Abb. 13: Laturin liittäminen

» On suositeltavaa ladata akku täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
» Laturissa (3) on täysin elektroninen jännitteenja virranrajoitin. Tämä tarkoittaa, että kytketty akku pysyy aina optimaalisella varaustasolla. Näin estetään akun yilatautuminen.
» Akun lataaminen edellyttää, että akun liitäntäkaapelit on kytketty oikein. Akun kytkemistä koskevia tietoja on tämän käyttöohjeen luvussa "6.3 Akun liitäntäkaapelin kytkeminen".

HUOMAUTUS

• Lakaisukone ei saa olla päällä latauksen aikana. Tämä voi vahingoittaa lakaisukoneen sähkökomponentteja.

• Tarkista ennen latausta laturin pistoke ja lakaisukoneen liitantapistoke vieraiden esineiden, esim. sähköä johtavien esineiden varalta. Laitevaurio oikosulun ja kaapelipalon vuoksi.

• Avaa lakaisukoneen latauspistorasian suojakorkki (1).

• Työnnä laturin (3) pistoke (2) lakaisulaitteen latauspistorasiaan.
• Kytke laturin (3) verkkokaapeli 100-240 V:n verkkoliitäntään.
  » Latauksen aikana laturin LED-merkkivalo (4) palaa "oranssina". Kun akku on ladattu täyteen, laturin LED-merkkivalo (4) muuttuu "vihreäksi".
  » Latausaika riippuu olennaisesti akun SOC-arvosta (varaustila), joka akulla on ennen latausprosessin alkamista. Jos akkua ei ladata pidempään, varaustila laskee, mikä pidentää latausaikaa. Täysi lataus voi kestää jopa noin 7 tuntia. Tutustu ulkopakkauksessa tai lakaisukoneeseen kiinnitetyssä tarrassa oleviin tietoihin ennen toimitusta.

HUOMAUTUS

Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi ja vanhenemisprosessin minimoimiseksi lataa akkua vahintaan 2 kuukauden valein noin 10 tunnin ajan. Täyteen ladattu akku vähentää syväpurkauksen ja akkukennojen korjaamattoman vaurioitumisen riskiä. Akku voidaan ladata myos lyhyiden, n. 15 minuutin käyttöaikojen jälkeen.

7. Käyttö

VAARA

Hengenvaara lakaisulaitteen valvomattoman käytön vuoksi!

Kiekkoharjojen ja hienojakaisen lian lakaisutelan pyorimislikkeesta johtuva itsenäinen (käynnistyvä) ajo tai kaltevilla teilla ajaminen voi johtaa tormayksista johtuviin vakaviin tai kuolemaan johtaviin loukkaantumisiin yleisillä alueilla (tienkäyttäjät).

• Älä käytä lakaisukonetta ilman valvontaa.
• Sammuta lakaisukone välittömästi pysäköinnin jälkeen ja säilytä se turvallisesti.

VAROITUS

Lasinsirujen, metallin tai muiden teräväreunaisten materiaalien aiheuttama viiltovaara!

Säiliötä tyhjennettäessä lasinsirut, metallin särpaleet tai muut teravareunaiset materiaalit voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Lakaistessa syntyvän pölyn aiheuttama terveysvaara!

Pölyn hengittäminen voi vaarantaa terveyden.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Kuumien osien aiheuttama loukkaantumisvaara!

Työskentely lakaisukoneen kuuman moottorin parissa voi aiheuttaa ihovammoja.

• Kayta maarattyja henkilokohtaisia suojavarusteita!
• Varmista, että moottori on kuuma lakaisukoneen sammuttamisen jälkeen

7.1 Ennen työn aloittamista

• Tarkista laitteen toimivuus ennen työn aloittamista.
• Tarkista, että työntökahva on tukevasti kiinni kahvan kiinnikkeissä.
• Tarkista, että säiliö on tukevasti paikallaan ja hyvässä kunnossa.
• Tarkasta levyharjat ja hienon lian lakaisurulla oksien, kierteisten lankojen ja narujen, pitkäkuituisten materiaalien jne. varalta. Poista ne tarvittaessa. Poista nämä tarvittaessa.
• Tarkasta levyharjat ja hienojakaisen lian lakaisurulla juuttuneiden osien tai lian varalta.
• Tarkista kahvat lian varalta ja puhdista ne tarvittaessa.
• Tarkista, että on/off -kytkin voidaan milloin tahansa helposti kytkeä asentoon "0".
• Tarkasta laturin liitäntäpistoke lakaisukoneessa vieraiden esineiden varalta.

HUOMAUTUS

Latauspistorasiassa tai sen sisällä ei saa olla sähköä johtavia esineitä. Laitevaurio oikosulun ja kaapelipalon vuoksi. Pidä latauspistorasian suojakorkki aina suljettuna.

7.2 Levyharjojen korkeuden säätö

Kiekkoharjojen korkeuden säätöön tarkoitettu kiertokahva sijaitsee etuosan keskellä. Levyharjat säädetään korkeussäädön avulla lakattavan pinnan mukaan. Tasot perustuvat kokemukseen, ja niitä on siksi pidettävä viitearvoina. Tämän vuoksi portaita voidaan joutua säätämään lakaisun aikana pinnasta riippuen.

• Taso 1-2: kaikille tasaisille, koville pinnoille (esim. asfaltti, betoni, laatat)
• Taso 3-4: kosteille lehdille, hiekalle, epätasaisille pinnoille (esim. betonilaatat, joissa on paljasta kiviainesta)
• Taso 5-7: voimakkaalle likaantumiselle ja epätasaisemmille pinnoille

HUOMAUTUS

Älä paina kiekkoharjoja liian tiukasti lattiaan. Liiallinen kosketuspaine lisää kulumista ja lyhentää akun käyttöikää. Liiallinen kosketuspaine lisää myös työntövastusta ja voi vaikuttaa haitallisesti puhdistustulokseen.

Abb. 14: Levyharjan korkeuden säätö

• Aseta haluttu taso:
• Käännä kiertokahvaa (1) vasemmalle tason pienentämiseksi.
• Tee tämä kääntämällä kiertokahvaa (1) oikealle tason nostamiseksi.
  » Nosta laitetta hieman kantokahvasta. Tämä helpottaa korkeuden säätämistä.
• Aseta haluttu taso:
• Käännä kiertokahvaa (1) vasemmalle tason pienentämiseksi.
• Tee tämä kääntämällä kiertokahvaa (1) oikealle tason nostamiseksi.

7.3 Aseta pidike

Säädä oikeanpuoleinen kiekkoharja pidikkeellä lakaistaville reuna-alueille, esim. seinille tai reunakiville.

HUOMAUTUS

Liiallista kulumista voi tapahtua, jos pidinlaitetta ei ole säädetty oikein matalilla reunoilla. Alaspidin ei saa naarmuttaa pintaa.

Abb. 15: Alaslaskulaitteen säätö

Reunojen ja kulmien lakaisu

• Paina alaslaskupidikkeen kahvaa (1) alaspäin.
• Vedä alaslaskupidikkeen kahvaa (1) ylöspäin.

Käyttö pinnoilla

7.4 Akun toiminta ja LED-näyttö

Abb. 16: Käyttö ja näyttö

LED-näyttö (2) ilmaisee lakaisulaitteen senhetkisen toimintatilan akkutilassa.

- Aseta lakaisukone lakattavalle pinnalle.

VAROITUS

Alä paina on/off -kytkintä jalalla

Lakaisukoneen kallistaminen kiekkoharjoja käynnistettäessä voi aiheuttaa kaatumisesta tai kompastumisesta johtuvia vammoja.

- Kytke lakaisukone päälle tai pois päältä vain käsin.

- Kytke lakaisukone päälle painamalla on/off - kytkin (1) asentoon "I".

Levyharjat ja hienon lian lakaisurulla alkavat pyöriä. Jos akku on riittävästi ladattu, LED-näytön (2) vihreä LED-valo palaa akkukäytön aikana.

Ohjaa laitetta työntökahvan yli molemmin käsin.

• Työnnä laitetta eteenpäin normaalilla kävelynopeudella.
• Kytke lakaisukone pois päältä painamalla on/off -kytkin (1) asentoon "0".
• Tyhjennä säiliö tarvittaessa, katso tämän käyttöohjeen luvun „Säiliön tyhjentäminen“ kohta 7.7".
  » Täydellisen lakaisutuloksen saavuttamiseksi tyhjennä säiliö säännöllisin väliajoin.

HUOMAUTUS

• Jos kiekkoharjat pyörivät hitaammin tai LEDnäytön (2) punainen LED-valo syttyy käytön aikana, tämä osoittaa, että akun varaustaso on alhainen. Sammuta laite ja lataa akku.

• Jos akun varaustaso on liian alhainen, sisäänrakennettu elektroniikka kytkee laitteen pois päältä. LED-näytön (2) punainen LED vilkkuu. Sammuta laite ja lataa akku. Syväpurkaus mitätöi takuun!

• Puhdista lakaisulaite ja pölysuodatin työn päätyttyä, katso tämän käyttöohjeen luvun „Puhdista laite“ kohta 9.4.

• Lataa akku tarvittaessa täyteen, katso tämän käyttöohjeen luvun „Lataa akku“ kohta 6.4".

7.5 Ylikuormitussuojaus

Vahinkojen välttämiseksi moottorit on varustettu ylikuormitussuojalla. Jos lakaisukoneen elektroniikka kytkeytyy pois päältä lyhyen ajan kuluttua, tämä johtuu moottoreiden liiallisesta kuormituksesta. Tällöin on tarkistettava, että hienon lian lakaisurulla ja kiekkoharjat liikkuvat vapaasti, ja tukokset, kuten juuttuneet kivet, kierteet ja vastaavat, on poistettava.

Abb. 17: Käyttö ja näyttö

- Kun ylikuormitussuoja on lauennut, kytke lakaisukoneen elektroniikka pois päältä painamalla on/off -kytkin (1) asentoon "0".

! VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen tahattoman käynnistyksen vuoksi!

Lakaisukonetta käsiteltäessä on olemassa vaara, että laite vedetään sisään kytkemällä se vahingossa päälle.

- Varmista, ettei laitetta kytketä vahingossa päälle, kun tukosta vapautetaan! Irrota tarvittaessa sininen akun liitäntäkaapeli akusta. Katso tämän käyttöohjeen luvun 10.2 kohta "Akun liitäntäkaapelin irrottaminen".

1. Paikanna ja poista tukos, katso tämän käyttöohjeen luvun „Poista tukos“ kohta 9.2".
2. Kytke tarvittaessa sininen akun liitäntäkaapeli uudelleen. Katso kohta "Akun liitäntäkaapelin kytkeminen" tämän käyttöohjeen luvussa 6.3.
3. Kytke lakaisukone päälle painamalla on/off - kytkin asentoon "I"
4. Tarkista, että laite toimii normaalisti.

7.6 Käsikäyttö

Lakaisukonetta voidaan käyttää tilapäisesti myös ilman sähköistä tukea, jos akun varaustaso on alhainen. Lakaisumekanismia käytetään työntämällä laitetta.

• Ohjaa laitetta työntökahvan yli molemmin käsin.
• Työnnä laitetta eteenpäin normaalilla kävelynopeudella.
• Tyhjennä roskasäiliö tarvittaessa, katso tämän käyttöohjeen luvun „Säiliön tyhjentäminen“ kohta 7.7".
• Lataa akku täyteen, katso tämän käyttöohjeen luvun „Lataa akku“ kohta 6.4".
  » Käytä käsikäyttöä vain tilapäisesti. Akkutilassa voidaan saavuttaa parempi lakaisutulos pienemmän ponnistuksen ansiosta.

7.7 Säiliöntyhjentäminen

VAROITUS

Lasinsirujen, metallin tai muiden teräväreunaisten materiaalien aiheuttama viiltovaara!

Kun tyhjennat sailiota, lasinsirut, metalli tai muut teräväreunaiset materiaalit voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Terveysvaara lakaisemasta pölystä johtuen!

Lakaisusäiliön tyhjentäminen voi vaarantaa terveytesi lakaiseman pölyn vuoksi.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

Abb. 18: Likasäiliön tyhjentäminen

• Tyhjennä säiliö jokaisen käytön jälkeen.
• Tyhjennä säiliö säännöllisin väliajoin täydellisen lakaisutuloksen saavuttamiseksi.
• Siirrä työntökahva (1) eteenpäin kallistettuun asentoon.
• Vedä säiliötä (3) ylöspäin säiliön kahvasta (2).
• Tyhjennä säiliö (3) kokonaan.
  » Varmista, että myös kotelon reunat ovat vapaat liasta.
• Aseta tyhjä roskasäiliö (3) laitteeseen.
• Paina säiliön kahva (2) takaisin alkuasentoon.
  » Roskasäiliön (3) lukitusmekanismin on kytkeydyttävä kuuluvasti.
• Palauta työntökahva (1) takaisin käyttöasentoon.

8. Vianmääritys

VAROITUS

Lasinsirujen, metallin tai muiden teräväreunaisten materiaalien aiheuttama viiltovaara!

Kun tyhjennat sailiota, lasinsirut, metalli tai muut teräväreunaiset materiaalit voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Lakaistessa syntyvän pölyn aiheuttama terveysvaara!

Pölyn hengittäminen voi vaarantaa terveyden

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Työntökahvan kaatumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara!

Jos työntötanko kaatuu, se voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille henkilöille lieviä vammoja, kuten sormien murskautumista tai mustelmia

- Kun kannat laitetta, pida siita kiinni siten, etta työntötanko ei voi kaatua.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen tahattoman käynnistyksen vuoksi!

Lakaisukonetta käsiteltäessä on olemassa vaara, etta laite vedetaan sisaan kytkemalla se vahingossa päälle.

- Varmista, ettei laitetta kytketä vahingossa päälle vianetsinnän aikana! Irrota tarvittaessa sininen akun liitäntäkaapeli akusta. Katso tämän käyttöohjeen luvun 10.2 kohta "Akun liitäntäkaapelin irrottaminen".

Huolimatta määrättyjen huoltotöiden noudattamisesta ja laitteen tarkastamisesta ennen käyttöä voi esiintyä vikoja. Mahdolliset viat on lueteltu seuraavissa taulukoissa, osa 1 ja osa 2, ja niissä on ilmoitettu syy ja korjaustoimenpiteet.

8.1 Vikataulukko osa 1

Toimintahäiriö Syy Korjaus
Laite käy hitaasti tai epätasaisesti	Laite on likainen	Puhdista lakaisulaite, katso luku 9.4 kohdassa „Puhdista laite“
	Luuta tukossa	Poista tukos, katso luku 9.2 kohdassa „Poista tukos“
	Harjan asemat likaantuneet	Puhdista harjan asemat, katso luku 9.4 kohdassa „Puhdista laite“
	Korkeuden säätö on asetettu liian alas	Säädä korkeussäätö, katso luku 7.2 kohdassa „Levyharjojen korkeuden säätö“
	Levyharjojen kosketuspaine liian korkea
	Akun varaustaso liian alhainen. Lakaisulaitteen LED-merkkivalo palaa "punaisena"	Lataa akku, katso luku 6.4 kohdassa „Lataa akku“
	Levyharjat eivät pyöri	Ota yhteys huoltoon
	Hienojakoisen lian lakaisurulla ei pyöri
Laite kytkeytyy pois päältä	Levyharjojen kosketuspaine liian korkea	Säädä korkeussäätö, katso luku 7.2 kohdassa „Levyharjojen korkeuden säätö“
	Luuta tukossa	Puhdista lakaisulaite, katso luku 9.4 kohdassa „Puhdista laite“
	Ylikuormitussuoja aktiivinen	Poista tukos, katso luku 7.5 kohdassa "Ylikuormitussuojaus"
	Akun varaustaso liian alhainen. Lakaisulaitteen LED-näyttö vilkkuu "punaisena". Elektroniikka kytkee laitteen pois päältä	Lataa akku, katso luku 6.4 kohdassa „Lataa akku“
	Sulake F1 viallinen	Tarkista ja vaihda sulake F1, katso luku 8.4 kohdassa „Irrota ja tarkista sulake F1“
Laitetta ei voi enää kytkeä päälle	Sulake F1 viallinen	Tarkista ja vaihda sulake F1, katso luku 8.4 kohdassa „Irrota ja tarkista sulake F1“
	Akun liitäntäkaapeli irrotettu	Kytke akun liitäntäkaapeli, katso luku 6.3 kohdassa "Akun liitäntäkaapelin kytkeminen"
	Akku tyhjentynyt pahasti Ota yhteys huoltoon
Harjakset ovat taipuneet Virheellinen varastointi		Kohdista harjakset, katso luku 9.3 kohdassa „Kohdista harjakset“

8.2 Vikataulukko osa 2

Toimintahäiriö Syy Korjaus
Lakaisutulos riittämätön	Lakaisuhuuli puuttuu, on löysällä tai on voimakkaasti kulunut	Vaihda pyyhkäisyhuuli
	Levyharjojen kosketuspaine liian korkea	Säädä korkeussäätö, katso luku 7.2 kohdassa „Levyharjojen korkeuden säätö“
	Levyharjojen merkittävä kuluminen
		Vaihda levyharjat
	Roskasäiliö on täynnä	Tyhjennä säiliö, katso luku 7.7 kohdassa „Säiliön tyhjentäminen“
	Lakaisukoneen virheellinen käyttö luvussa esitettyjen tietojen perusteella 2.2 kohdassa „Väärinkäyttö“	Käytä sopivaa puhdistuslaitetta tai puhdistusainetta

8.3 Vianetsintämenettely

VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen tahattoman käynnistyksen vuoksi!

Lakaisukoneen vikojen korjaamisen jälkeen on olemassa vaara, että laite käynnistyy vahingossa.

- Varmista ennen akun liittämistä, että laitteen on/off -kytkin on asennossa "0"

1. Aseta laitteen on/off -kytkin asentoon "0".
2. Irrota sininen akun liitäntäkaapeli akusta.
3. Korjaa vika vikataulukon mukaisesti.
4. Kytke tarvittaessa sininen akun liitäntäkaapeli uudelleen akkuun.
5. Kytke lakaisulaite päälle painamalla on/off - kytkin asentoon "I". Tarkista, että laite toimii normaalisti.

8.4 Irrota ja tarkista sulake F1

Lakaisukone on varustettu 15 ampeerin sulakkeella sähkökomponenttien suojaamiseksi. Toimi seuraavasti F1-sulakkeen tarkistamiseksi ja vaihtamiseksi:

! VAROITUS

Loukkaantumis- tai tapaturmavaara väärän sulakkeen nimellisarvon vuoksi!

Jos kaytetaan vaaraa sulakkeen nimellisarvoa, sähkökomponentit voivat ylikuormittua, kun laite kytketaan pois paalta, latauksen aikana tai laitteen käytön aikana, mikä voi aiheuttaa savua ja tulipaloa.

- Vaihda sulake vain uuteen valmistajan hyväksymään 15 ampeerin sulakkeeseen.

! VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen tahattoman käynnistyksen vuoksi!

Lakaisukonetta käsiteltäessä on olemassa vaara, että laite vedetään sisään kytkemällä se vahingossa päälle.

- Varmista, ettei laitetta kytketä vahingossa päälle sulakkeen irrottamisen ja tarkistamisen aikana! Irrota tätä varten sininen akun liitäntäkaapeli akusta.

HUOMAUTUS

Suuremmalla tai pienemmällä arvolla varustetun sulakkeen käyttäminen voi aiheuttaa huomattavia vahinkoja laitteelle.

Vahinkojen välttämiseksi vaihda palanut sulake vain valmistajan hyväksymään 15 ampeerin sulakkeeseen. Vaihda sulake vain, jos vian syy on korjattu.

1. Aseta laitteen on/off -kytkin asentoon "0".

2. Siirrä työntökahva eteenpäin kallistettuun asentoon, katso tämän käyttöohjeen luvun „Säiliön tyhjentäminen“ kohta 7.7 "

3. Irrota sininen akun liitäntäkaapeli akusta, katso tämän käyttöohjeen luku 10.2 kohta "Akun liitäntäkaapelin irrottaminen".

4. Irrota kansi (1) varovasti saranoista (2) napauttamalla kevyesti kämmenellä kannen reunaa nuolen suuntaan.

1. Vedä kytkinlevyä (3) varovasti ylöspäin pois ohjaustapeista (4).
2. Aseta kytkinlevy (3) liitettyine kaapeleineen sivuun.

1. Vedä sulake F1 (5) ulos sulakkeen pidikkeestä (6).
2. Tarkista ja vaihda sulake tarvittaessa.

» Oikeanpuoleisessa kuvassa näkyy palanut sulake.

» Käytä vain tasan 15 ampeerin sulaketta.
» Kokoa uudelleen päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotus.

Huomioi seuraavat seikat:

1. Asenna kansi ylhäältäpäin ja napsauta se sitten saranoihin painamalla varovasti. Varmista, että kansi on keskitetty, sillä muuten saranoiden korvakkeet voivat rikkoutua.
2. Kytke sininen akun liitäntäkaapeli kokonaan akun pistokkeeseen.
3. Kytke lakaisukone päälle painamalla on/off - kytkin asentoon "I".
4. Tarkista, että laite toimii normaalisti.

HUOMAUTUS

Jos sulake räjähtää uudelleen heti lakaisukoneen kytkemisen jälkeen, ota yhteys huoltokeskukseen. Sulakkeita on saatavana varaosina Electrostar GmbH:Ita

9. Huolto ja puhdistus

VAROITUS

Lasinsirujen, metallin tai muiden teräväreunaisten materiaalien aiheuttama viiltovaara!

Kun tyhjennat sailiota, lasinsirut, metalli tai muut teräväreunaiset materiaalit voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Lakaistessa syntyvän pölyn aiheuttama terveysvaara!

Pölyn hengittäminen voi vaarantaa terveyden.

- Käytä määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita!

VAROITUS

Työntökahvan kaatumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara!

Jos työntötanko kaatuu, se voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille henkilöille lieviä vammoja, kuten sormien murskautumista tai mustelmia

- Kun kannat laitetta, pida siita kiinni siten, etta työntötanko ei voi kaatua.

VAROITUS

Puhdistusaineiden aiheuttama vaara!

Aineet saattavat sisaltaa haitallisia komponentteja ja voivat aiheuttaa ärsytystä hengitysteissa ja iholla

• Noudata valmistajan käyttöturvallisuustiedotetta.
  • Vältä läikkymistä ja sumuttamista.
• Älä syö, juo tai tupakoi työskentelyn aikana.
  • Vältä kosketusta ihon ja silmien kanssa.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaisukoneen tahattoman käynnistyksen vuoksi!

Lakaisukoneen huolto- ja puhdistustöiden aikana on olemassa vaara, että laite vedetään sisään kytkemällä se vahingossa päälle.

• Laite on kytkettävä pois päältä ja irrotettava virtalähteestä kaikkien töiden ajaksi.
• Älä tee mitään töitä moottorin ollessa käynnissä.
• On/off -kytkimen on oltava asennossa "0"
• Varmista, ettei laitetta kytketä vahingossa päälle huolto- ja puhdistustöiden aikana! Irrota tarvittaessa sininen akun liitäntäkaapeli akusta. Katso tämän käyttöohjeen luvun 10.2 kohta "Akun liitäntäkaapelin irrottaminen".

HUOMAUTUS

Epäasianmukainen huolto voi aiheuttaa vaurioita ja lyhentää lakaisukoneen käyttöikää.

Seuraavissa kappaleissa kuvataan huolto- ja puhdistustyöt, jotka ovat tarpeen optimaalisen ja häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi.

Joissakin tapauksissa määriteltyjen töiden suorittaminen riippuu ajasta ja/tai kuormituksesta. Jos aikavälit on määritelty sekä määräaikojen että käyttötuntien osalta, sovelletaan ensin ilmenevää tapausta.

Jos sinulla on kysyttävää huoltotöistä ja -väleistä, ota yhteyttä valmistajaan.

9.1 Huoltoaikataulu

Huoltoväli	Huoltotyö
Ennen töiden aloittamista	Tarkasta laitteen toimivuus ja vauriot. Ota tarvittaessa yhteyttä huoltokeskukseen
	Tarkista, että työntökahva on tukevasti kiinni kahvan kiinnikkeissä
	Tarkista, että säiliö on tukevasti paikallaan ja hyvässä kunnossa
	Tarkista, että kiekkoharjat ja hienojakaisen lian lakaisurulla eivät ole kelautuneet kierteiden ja narujen varassa. Poista nämä tarvittaessa.
	Tarkista, että kiekkoharja ja hieno lian lakai-surulla eivät ole juuttuneet tai likaantuneet
	Tarkista kahvat lian varalta ja puhdista ne tarvittaessa.
	Tarkista, että korkeussäätö on oikealla korkeudella
	Tarkista lakaisupaineen asetus. Säädä lakaisupaine tarvittaessa lakattavan pinnan mukaan
	Tarkista, että on/off-kytkin on helppo siirtää 0-asentoon milloin tahansa
	Tarkista, ettei laturin liitäntäpistokkeessa ole vieraita esineitä
	Tarkista, että akun varaustaso on riittävä suoritettavaan lakaisutyöhön. Lataa akku tarvittaessa
Työn päätyttyä	Tyhjennä lakaisuainesäiliö
	Puhdista laite
	Puhdista pölysuodatin
	Lataa akku
8 Bh Puhdista harjan käyttölaitteet
2 kuukautta Lataa akku

9.2 Poista tukos

• Poista kääritty materiaali (esim. narut, langat, pitkäkuituiset materiaalit) harjaksista ja akseleista.
• Poista juuttunut materiaali (esim. kivet, oksat, lehdet).

9.3 Kohdistaharjakset

VAROITUS

Tulipalovaara puhaltimen vääränlaisen käsittelyn tai sopimattomien puhaltimien käytön vuoksi!

Harjaksia kohdistettaessa on olemassa tulipalon vaara, jos lämmityksen aikana syntyy liian korkeita lämpötiloja

• Älä käytä avotulta tai polttimia harjaksia lammittämiseen!
• Älä käytä kuumailmapuhallinta. Harjakset voivat sulaa, jos ilma on liian kuumaa.

Taipuneet harjakset voidaan suoristaa kuumentamalla niitä kuumailmapuhaltimella (esim. hiustenkuivaajalla).

• Kohdista päälle kytketty kuumailmapuhallin taivutettuihin harjaksiin.
  » Riittävän kuumennuksen jälkeen harjakset suoristuvat itsestään.

9.4 Puhdistalaite

• Älä käytä mitään rasvanpoistoaineita.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
• Älä puhdista laitetta korkeapainepesurilla tai juoksevan veden alla. Laitetta ei saa upottaa veteen eikä pyyhkiä vedellä.
• Suojaa laakeripisteet kosteudelta.

• Älä puhdista levyharjoja ja hienojakisen lian pyyhintärullaa paineilmalla.
  » Kova ilmasuihku voi vahingoittaa harjaksia.

• Puhdista levyharjat, hienon lian lakaisurulla ja asemat märällä liinalla.

• Puhdista kaikki muoviosat kostealla liinalla.

» Pidä akku puhtaana, sillä likainen akku voi ajan mittaan purkautua napojen kautta kulkevien vuotovirtojen vuoksi.

10. Käytöstäpoistaminen/varastointi/ varastointi

10.1 Puratyöntökahva

VAROITUS

Työntökahvan kaatumisesta aiheutuva loukkaantumisvaara!

Jos työntötanko kaatuu, se voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille henkilöille lieviä vammoja, kuten sormien murskautumista tai mustelmia

- Kun kannat laitetta, pidä siitä kiinni siten, että työntötanko ei voi kaatua.

» Työntökahva voidaan irrottaa laitteesta tilaa säästävää säilytystä varten.

Abb. 22: Työntökahvan irrottaminen

1. Kohdista kotelossa olevat vastaavat nuolet (2) työntökahvan varusteiden tankoon (1).
2. Asetu työntökahvan väliin laitteen eteen.
3. Tartu käsilläsi molempiin kahvan liitososiin (1) ja työnnä niitä varovasti ulospäin.
4. Vedä samalla kahvan varusteet ulos molemmista laitteessa olevista pidikkeistä.

10.2 Irrota akun liitäntäkaapeli

Akun syväpurkautumisen estämiseksi sininen akun liitäntäkaapeli on irrotettava, jos akkua on säilytetty yli n. 2 kuukautta ilman latausta.

Tarvittaessa akku on irrotettava myös vianetsinnän ja tukoksen poistamisen yhteydessä. Suojaus lakaisukoneen tahatonta käynnistymistä vastaan.

Noin 6 kuukauden tai sitä pidempiä varastointiaikoja varten akku on myös ladattava täyteen etukäteen, jotta akun suorituskyky säilyy. Tietoja akun lataamisesta on tämän käyttöohjeen luvussa „6.4 Lataa akku“".

» Pidä akku puhtaana, sillä likainen akku voi ajan mittaan purkautua napojen kautta kulkevien vuotovirtojen vuoksi.

Abb. 24: Irrota akun liitäntäkaapeli

1. Irrota sininen akun liitäntäkaapeli (3) akun pistokkeesta (4).

» Varmista, ettei sininen akun liitäntäkaapeli (3) pääse tahattomasti kosketuksiin pistokkeen kielekkeen (4) kanssa ulkoisten vaikutusten, kuten laitteen liikuttelun, vuoksi (ks. kuva. 24 Kuva B).

» Punainen akun liitäntäkaapeli (5) pysyy kytkettynä.

1. Sulje kansi (2) ja lukitse se kielekkeillä (1).

Abb. 23: Konepellin avaaminen

FI

1. Vedä kannen (2) etuosan alareunassa olevia kielekkeitä (1) hieman eteenpäin.
2. Käännä kansi (2) ylöspäin.

10.3 Varastointi/varastointi

HUOMAUTUS

Virheellinen varastointi, esim. laitteen sailyttaminen kosteassa ymparistossa, voi johtaa lakaisulaitteen vaurioitumiseen.

» Noudata tämän käyttöohjeen luvun "10.2 Akun liitäntäkaapelin irrottaminen" tietoja.
- Säilytä laitetta vain puhtaana ja tyhjässä säiliössä.
» Tietoja säiliön tyhjentämisestä on tämän käyttöohjeen luvussa „7.7 Säiliön tyhjentäminen“ " ja puhdistamisesta luvussa „9.4 Puhdista laite“.

• Aseta laite siten, että harjakset eivät ole mutkalla tai taipuneet.
• Kiinnitä laite työntökahva mukaan lukien kaatumisen, liukumisen ja vahingoittumisen varalta.
• Älä säilytä laitetta ulkona tai kosteassa ympäristössä.

10.4 Hävittäminen

VAROITUS

Vääränlaisesta hävittämisestä aiheutuva ympäristövaara

Lakaisulaitteen/akun virheellinen hävittäminen voi aiheuttaa ympäristön pilaantumista sen sisältämien haitallisten aineiden vuoksi.

• Hävitä lakaisukone, laturi ja akku ymparistovystavallisella tavalla voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
• Hävitä laite ja akku erikseen.

REACH on kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, lupamenettelyjä ja rajoituksia koskeva eurooppalainen kemikaaliasetus.

Tietoa REACH-asetuksen (EY) N:o 1907/2006 noudattamisesta löytyy osoitteesta www.starmix.de

12. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konedirektiivin 2006/42/EY liitteen II 1A mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja:

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Saksa

Valtuutettu edustaja teknisten asiakirjojen laatimista varten:

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Saksa

Tuote:

Kädessäpidettävä, akkukäyttöinen lakaisukone haaga 677 plus

Vakuutamme täten, että edellä mainittu tuote on kaikkien konedirektiivin 2006/42/EY asiaa koskevien säännösten mukainen. Edellä mainittu tuote täyttää seuraavien asiaankuuluvien direktiivien vaatimukset.

• EMC-direktiivi 2014/30/EU

• RoHS 2011/65/EU

FI Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu:

• EN ISO 12100:2010, Koneturvallisuus - Yleiset periaatteet suunnittelua, riskinarviointia ja riskien vähentämistä varten
• EN 60335-1:2012, Kotitalouksien ja vastaavien sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset
• EN 60335-2-72:2012, Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-72: Erityisvaatimukset ammattikäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille, joissa on tai ei ole ajovoimansiirto
• EN 55014-1:2021, Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Vaatimukset kotitalouslaitteille, sähkötyökaluille ja

vastaaville sähkölaitteille - Osa 1: Päästöt

• EN 55014-2:2021, Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Kotitalouskoneiden, sähkötyökalujen ja vastaavien laitteiden vaatimukset - Osa 2: Häiriönsieto - Tuoteperhestandardi
  • EN IEC 61000-3-2:2019
  • EN 61000-3-3:2013
• EN 62233:2008-04, Kotitalouslaitteiden ja vastaavien sähkölaitteiden sähkömagneettisten kenttien mittausmenetelmät sähkömagneettisissa kentissä olevien henkilöiden turvallisuuteen liittyen.
• EN IEC 63000:2018-12, Tekninen dokumentaatio sähkö- ja elektroniikkalaitteiden arvioimiseksi vaarallisten aineiden rajoittamisen kannalta;

Ebersbach, 16. Heinäkuu 2025

Candu Sprey

Carsten Gresser

Turvallisuuspäällikkö

İçindekiler tablosu

1. Genel bilgi....347

1.1 Adres 347