AVA F/A-18 SUPER HORNET FLIGHTSTICK - Ohjain THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AVA F/A-18 SUPER HORNET FLIGHTSTICK THRUSTMASTER

Lue huolella tastä käyttoohjeesta lôytyvát ohjeet, ennen kuin asennat tuotteen, ennen kuin käytattuotetta ja ennen kuin suoritat mitään huoltoa. Muista noudattaa turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa onnettamuuksiin ja/tai vahinkoihin. Pidä tamä käyttoohje tallessa, jotta voit tarkistaa ohjeita myöhemmin.

SISÄLLYSLUETTELO

1. LAATIKON SISÄLTÖ 6
2. TEKNISET OMINAISUUDET 8
3. JALUSTAN KAYTÖN TIEDOT 10
4. TUKIASENNUS 11

Thrustmaster-levyn asennus 15

Asennus ohjaamoon* tai muuhun kiinteään

tukeen* 16

1. ASENNUS PC-TIETOKONEELLE 17

Ohjauspaneeli 18

1. LENTOSAUVAKAHVAN ASENNUS 20

Kompensaatiosovittimen kanssa 20

Ilman kompensaatiosovitinta 25

F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Gripin

maaritys. 26

Viper Grip - HOTAS Add-On Gripin*

märitys. 27

1. MUKAUTUS 28
   Jalustan avaus. 30
   Asetustensaatoo 31
   Jalustan kalibrointi. 48

2. EDISTYNYT T.A.R.G.E.T-
   OHJELMOINTIOHJELMISTO 51
   Asennus 51
   Päöminaisuudet. 52

3. UKK JA TEKNINEN TUKI 53

Luo omalentotyylisi AVAF/A- 18 Super HornetTM Flightstick - sauvaohjaimella, joka mukautuu kaikentyppiseen ilmailuun. Voit mukauttaa AVAjalustaa nopeasti ja helposti mieltymystesi mukaan ja nauttia tarkoista pilotin kontrolleista ja ainutlaatuista suntemuksista. Koe lentamisen taydellinen immersio!

Tämä käyttoohje auttaa asentamaan AVA F/A-18 Super Hornet™ Flightstickin ja käyttemän sitä parhaissa olosuhteissa. Muista ennen ilmaannousua lukea ohjeet ja varoitukset huolella: ne auttavat ottamaan kaiken nautinnon irti tuotteesta.

Laiteohjelmiston paivittäminen

Laiteohjelmiston paivittäminen on erittäin tärkeää, jotta AVA-jalusta toimii videopeleissä oikein.

Suorita paivitys kaymällä osoitteessa

Valitse Drivers (Ajurit) ja seuraa ohjeita, mukaan lukien lataus- ja asennustoimenpiteità.

1. Laatikon sisälto

S

AERO x 2

Heikko x 2

Keskivahva x 2

Todella vahva x 2

2. Tekniset ominaisuudet

1. USB-C-liitin AVA-jalustassa
   2.F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip - lentosauvakahva
   3.AVA Offset Adapter -kompensaatiosovitin

1. Kaksi dostovarsisettä (JET ja AERO)
2. Yksi vaimenninsetti
3. Kolme maskia (S, M ja XL)
4. Neljä jousisettiä (todella vahva, vahva, keskivahva ja heikko vastus)
5. USB-A - USB-C -johto
6. Kaksi kuusiokoloavainta (2 mm ja 2,5 mm)
7. AVA Desktop Plate -levy
8. Neljä M4-ruuvia

3. Jalustan käytön tiedot

Nipistysvaara

Kun AVA-jalusta on käytössä, alä ikinä aseta sormiasi jalustan ja lentosauvan aktelin väliseen tilaan.

4. Tukiasennus

AVA-jalustan voi asentaa erilaisiin tukiin, kiitos kahdeksan staatavilla olevan kiinnityskolon.

Kiinnitä AVA-jalusta tukeen käytämällä neljää mukanatulevaa M4-ruuvia, jotta et vahingoita jalustaa. Ruuvin pituus jalustan sisällä ei saa olla yli 8 mm.

• Varmista ennen jokaista käytökertaa, etta AVAjalusta on kiinnitety kunnolla valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

• Ota huomioon tuessa käytetty materiaali varmistaaksesi, että tämän tuotteen voi kiinnittäa siihen. AVA-jalusta on asetettava pöydälle, joka on valmistetu kiinteästä materiaalista (esim. MDF tai puu) ilman onttoja tai lasisia elementtejä.

AVA-jalustan mitat:

AVA-jalustan täysi diagrammi löytyy taïltä:

Kiinnitysmallin mitat:

Voit

Iadata

kiinnitysmallin

täälta:

Tulosta malli ja siirä se sitten tukeen, jotta voit valmistella reiät kiinnitystä varten.

Thrustmaster-levyn asennus

Voit kiinnittä AVA-jalustan AVA Desktop Plate -levyyn tai Hotas Warthog* -levyyn.

Kiinnitä kayttamällä neljää mukana tulevaa M4-ruuvia, jotta et vahingoita jalustaa.

Varmista, etta ruuvit eivat mene yli 8 mm jalustansisalle.

• Myydbaan erikseen.

Asennus ohjaamoon* tai muuhun

kiinteän tukeen*

Kiinnitä AVA-jalusta ohjaamoon tai pöytätukeen käytämällä neljäa kahdeksasta ruuvikolosta, jotkaisijaitsevat jalustan pohjassa. Käytä neljäa mukana tulevaa M4-ruuvia, jotta et vahingoita jalustaa.

Voit käyttaa myös neljäa AVA Desktop Plate -levyn kulmista lötyväa reikäa asentaaksesi AVA-jalustan ja sen levyn leveaän ja kiinteään tukeen.

• Varmista, että ruuvit eivät mene yli 8 mm jalustansisälle.
• Välttäksesi AVA-jalustan vahingoittamista selvität ohjaamon valmistajalta tai tekniseltä tuelta, onko ohjaamo yhteensopiva Thrustmaster-tuotteiden kanssa.

5. Asennus PC-tietokoneelle

1. Kay osoitteessa:

1. Lataa ja asenna tietokoneen ajuri sekä senerillinen käytölliymä Windowsin ohjauspaneelia varten.
2. Kun tietokoneen ajuri on asennettu, yhdistä AVAjalusta yhteen tietokoneen USB-porteista kayttamälla USB-A - USB-C -johtoa.

Ohjauspaneeli

Avaa ohjauspaneeli valitsemalla Aloita / Sovellukset / Thrustmaster / Ohjauspaneeli (Windows® 10).

Peliohjaimet-ikkuna ilmestyy ruudulle. Lisalaite nakyruudulla nimellä AVA Base ja sen status on OK.

Napsauta

Peliohjaimet-ikkunassa

kohtaa

Ominaisuudet testataksesi ja nahdaksesi kaikki toiminnot.

6. Lentosauvakahvan asennus

F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip

lentosauvakahvan voi asentaa AVA-jalustaan AVA Offset Adapter -kompensaatiosovittimen (tulee mukana) kanssa tai ilman sitä.

Kompensaatiosovittimen kanssa

AVA Offset Adapter -kompensaatiosovittimen avulla sauvaohjaimen kahvan voi asettaa 15 tai 30 asteen asentoon ja pidentäa lentosauvakahvaa 5 cm, mikä tarjoaa lisää käytömukavuutta ja realismia.

Kompensaatio

0^

15^

30^

1. Aseta AVA Offset Adapter -kompensaatiosovitin AVA-jalustaan. Varmista, etta liitjärkestelmä on asetetu oikein alla olevassa kuvassa esitetllä tavalla.

1. Nosta kiinnitsrengas.

1. Kännä sovittimen runkoa ja valitse lentosauvakahvan kompensaatio (0^, 15^ tai 30^ - næt taulukosta mahdolliset maäritykset). Kun olet valinnut kompensaation, laske kiinnitsrengas.

1. Kiristä kiinnitsrengas.

1. Aseta lentosauvakahva AVA Offset Adapter - kompensaatiosovittimeen. Varmista, etta lentosauvakahva on asetettu oikein alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.

2. Kiristä kiinnitsrengas.

Alä pakota, jos tunnet yhtään vastusta. Varmista, etta jalustan ja lentosauvakahvan liittimet ovat kohdillaan yllä esitetyllä tavalla. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa tuotteiden vahingoittumiseen.

llman kompensaatiosovitinta

1. Aseta lentosauvakahva AVA-jalustaan. Varmista, etta lentosauvakahva on asetetu oikein alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.
2. Kiristä kiinnitsrengas.

Alä pakota, jos tunnet yhtaan vastusta. Varmista, etta jalustan ja lentosauvakahvan liittimet ovat kohdillaan yllä esitetyllä tavalla. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa tuotteiden vahingoittumiseen.

F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On

Gripin määritys

Viper Grip - HOTAS Add-On Gripin* maäritys

7. Mukautus

AVA-jalusta on luotu mukautettavaksi. Tietyt mekaaniset osat voi korvata, jotta sen toimintaa voi säätämieltymyksiin sopivaksi.

Kolme vaadittua askelta:

1. Avaa jalusta (ei ole tarpeen, jos vaihdat vain maskeja);
2. Mukauta asetukset;
3. Kalibroi jalusta.

• Suorita vain Thrustmasterin suosittelemia mukautuksia. Kaikki muut tuotteeseen tehtävät mukautukset voivat vaikuttaa sen käytökseen ja mitäöidä alkuperäisten turvallisuus- ja toimintastandardien noudatuksen. Thrustmaster ei ole vastuussa luvattomien mukautustenseurauksista.

• Käytä vain hyväksyttyja osia. Hyväksymättömien osien käytö voi vahingoittaa tuotetta ja mitatöidä takuun.

• Varmista ennen mukautusten suorittamista, että tuote on täysin sammutetu.
• Lue tämä käyttoohje ja/tai mukana tulevat asiakirjathuolella, jotta ymmärrät asennustoimet täysin.
• Ole purkutoimien aikana erittäin huolellinen, ettet hukkaa yhtään osaa. Työskentele hyvin valaistussa tilassa ja käytä sopivaa astiaa, johon talletat pienet osat.
• Jos sinulla on kysymyksiä tai huolia,alandepäröi ottaa yhteyttä tekniseen tukeen. Kaikki AVA-jalustaan liittyvätsa iasiakirjat ovat saatavilla taallä: https://support.thrustmaster.com/product/ava-fa18-superhornetflightstick.

Jalustan avaus

Sinun on avattava AVA-jalusta, jotta voit saataa vastusta, akselin kayraa ja keskityksen vaimennusta.

Jos AVA Offset Adapter - kompensaatiosovitin on asennettu AVA-jalustaan, muista poistaa se ennen jalustan avaamista.

1. Avaa neljä jalustan ylössassa sijaitsevaa ruuvia.

1. Poista jalustan suoja.

Asetustensaatoo

Välta AVA-jalustan mekanismien vahingoittamista varmistamalla, ettet ylikiristä mekanismin ruuveja. Lopetaväntäminen, kun vastus suntuu riittävaltä.

Vastuksen saatö

AVA-jalustan mukana tulee neljä erityyppistä jousta. Voit näden jousien avulla sätää lentosauvakahvan vastusta.

Jousi	Vastus
(omenon)	Todella vahva
(oletus)	Vahva
(omenon)	Keskivahva
(omenon)	Heikko

Mukauttaaksesi AVA-jalustaa enimmissä maärin voithienosaatä jousia eri akseillea tai jopa käyttaa niillä eri jousia.

1. Avaa kahta jousia tukevaa ruuvia hieman, alla esitetyllä tavalla. Se salli mekanismin vapautuksen, ja jouset voi vaihtaa helpommin.

Varo, ettet avaa kahta jousia tukevaa ruuvia taysin.

1. Poista sillä hetkellä asennettuna oleva jousi ja asenna uusi jousi koukkuihin.

1. Kiristä (pakottamatta) jousia tukevat kaksi ruuvia.

1. Pistä suoja takaisin paikoilleen käytämälla neljäa ruuvia ja seuraa sitten kalibrointitoimenpiteita.

Vastuksen hienosaatö

AVA-jalusta sisältaa ulkoisia saatopisteita, joiden avulla jokaista akselia voi saataa erikseen.

Säädä aktelin vastusta hieman kiristämällä tailöysäämällä siihen liittyvää jousta 2,5 mm:nuusiokoloavaimella.

Varo, ettet loysaa jousta taysin.

Jousien elinkaaren sailyttäkseen AVA-jalustatoimitetaan osittain lösatsyjen jousien kanssa. Voitsaatä niitä tarpeen vaatiessa.

Akselin käytöksen mukautus

Mukana tulee kaksi erityyppista dostovarta. Naiden dostovarsien avulla voi saataa aktelin kaytosta.

Nostovarren profili märittä lentesauvakahvan kayton tunnetta ja vaatimaa voimaa.

Nostovarsi	Käytös
JET (oletus)	Kova like keskellä, vahva keskitys Epälineaarinen tunne äriasentoja kohti
AERO	Pehmeä liike keskellä Lineaarinen tunne äriasentoja kohti

Mukauttaaksesi AVA-jalustaa enimmissä maärin voit käytää kahta eri nostovartta.

1. Avaa kahta jousia tukevaa ruuvia hieman, alla esitetyllä tavalla. Se salii mekanismin vapautuksen, ja dostovarret voi vaihtaa helpommin.

Varo, ettet avaa kahta jousia tukevaa ruuvia taysin.

1. Avaa dostovartta paikallaan pitavä ruuvi ja poista rikka. Pistä eri dostovarsi paikoilleen, pistä ruuvi takaisin paikoilleen ja kiristä sitten ruuvi.

1. Kiristä (pakottamatta) jousia tukevat kaksi ruuvia.

1. Pistä suoja takaisin paikoilleen käytämälla neljäa ruuvia ja seuraa sitten kalibrointitoimenpiteita.

Käytämastasi laitetyypista riippuen suosittelemme alla olevan taulukkojen yhdistelmiä.

Yhdistelmä	Lentokonetyyppi
JET+	Hävittäjkone (keskiasento)
+	Hävittäjkone
JET+	Matkustajakone
AERO +	Sotilaspotkurikone Pienkone
AERO +	Helikopteri Avaruusalus
AERO +	Avaruusalus

Keskitysvaimenuksen saatö

AVA-jalustan mukana tulee kaksi perusvaimenninta. Näden vaimentimien avulla voi säätäkeskityksen vaimennusta.

Voit poistaa vaimentimet ja nauttia lentosauvakahvan joustavammasta liikkeestä ja suorasta ohjauspalautteesta.

Mukauttaaksesi AVA-jalustaa enimmissä maärin voit käyttaa yhtä tai kahta vaimenninta tai jättä ne kokonaan pois.

1. Avaa kahta jousia tukevaa ruuvia hieman, alla esitetyllä tavalla. Se salii mekanismin vapautuksen, ja vaimentimet voi poistaa helpommin.

Varo, ettet avaa kahta jousia tukevaa ruuvia taysin.

1. Saat vaimentimen helposti esille kallistamalla AVA-jalustan likkuvaa osaa.

1. Irrota pyöreän suojan kaksi ruuvia ja poista se sitten (a). Irrota vaimentimen kaksi ruuvia ja poista se sitten (b). Pistä pyörea suoja takaisin paikoilleen käytämälla kahta ruuvia (a).

Jos irrotat vaimentimen ruuvit tãysin, suosittelemmesen poistamista, jotta staat sitä putoamasta AVAJalustan sisallee.

1. Kiristä (pakottamatta) jousia tukevat kaksi ruuvia.

1. Pistä suoja takaisin paikoilleen käytämällä neljäa ruuvia ja seuraa sitten kalibrointitoimenpiteita.

Liikeradan saatö

AVA-jalustan mukana tulee kolme eri kokoista maskia. Voit näden maskien avulla säätäa lentosauvakahvan likerataa.

Maski	Liikerata
XL (oletus)	43°
M	36°
L	30°

Sinun ei tarvitse avata jalustaa, jotta voit vaihtaa maskin.

1. Avaa renkaan kahdeksan ruuvia kayttamalla 2 mm:n kuusiokoloavainta ja poista rengas.

1. Poista sillä hetkellä asennettuna oleva maski ja asenna uusi maski.

1. Pistä rengas takaisin paikoilleen käytämälla
   kahdeksaa ruuvia ja seuraa sitten
   kalibrointitoimenpiteita.

Jalustan kalibrointi

Sinun on kalibroitava jalusta ja lentosauvakahva, kun olet mukauttanut yhtä AVA-jalustan asetuksista.

1. Yhdistä AVA-jalusta (kun lentosauvakahva on asennettu) yhteen tietokoneen USB-porteista käytämällä USB-A - USB-C -johtoa.

1. Pidä jalustan takana olevaa painiketta painettuna viiden sekunnin ajan. LED-valo vilkkuu hitaasti, kun kalibrointitoimenpiteet alkavat.

1. Jäta lentosauvakahva keskiasentoon ja paina sitten jalustan takana olevaa painiketta vahvistaaksesi sen. LED-valo vilkkuu nopeammin.

1. Liikuta lentosauvakahvaa pakottamatta sen Xja Y-akseleiden aariasentoihin.

1. Paina jalustan takana olevaa painiketta uudelleen vahvistaaksesi kalibroinnin. LED-valo pysyy paallä, kun kalibrointitoimenpiteet on suoritettu.

8. Edistynyt

T.A.R.G.E.T-

ohjelmoiniohjelmisto

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) on innovatiivinen ja huipputehokas ohjelmistopaketti, joka mahdollistaa parannuksient tekemisen useimmille Thrustmasterin lento-ohjaimille ja profilien jakamisen Thrustmaster-yhteison kanssa.

Asennus

1. Käy sivustolla: https://support.thrustmaster.com/product/ava-fa18-superhornetflightstick

2. Lataa Software (Ohjelmisto) -osiosta edistynyt T.A.R.G.E.T-ohjelmonthhjelmisto ja asenna se.

Päöminaisuudet

Akseleille loytyy useita mahdollisia maarityksia.
- Tarjolla on useita ohjelmoinitasajoa: Basic, Advanced ja Script.
- Käyttaa Drag & Drop -periaatetta.
- AVA-jalustan voi yhdistää muiden Thrustmaster-lentosimulaattorilaitteiden kanssa (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M FCS, TWCS, TFRP, MFD Cougar Pack, TCA-sarja ja VIPERSarja - kaikki ovat T.A.R.G.E.T-yhteensopivia), jolloin ne tunnistetaan yhtenä USB-laitteena.
- Paësy Thrustmaster-yhteisön luomiin edistyneisiin profiileihin.

9. UKK ja teknine n tuki

Onko sinulla kysymyksiä AVA F/A-18 Super Hornet™ Flightstick -sauvaohjaimesta tai kärsitkö teknisistä ongelmista? Mikäli nain on, vieraile Thrustmasterin teknisen tuen sivustolla: