AVA F/A-18 SUPER HORNET FLIGHTSTICK - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AVA F/A-18 SUPER HORNET FLIGHTSTICK THRUSTMASTER

Aby základna AVA sprevné fungovala s videohrami, jej nutnéactualizovat firmware.

Chcete-li provestactualizaci, navstivte

1. Odstrańte kryt základny.

Chcete-li si základnu AVA maximálne prízpúsobit, múžete použít dvě rúzné vačky.

1. Pro snadný prístup k tlumici pohybu vyklopte pohyblivou Čast základny AVA.

Instalacia na kokpit alebo inú pevnú podperu 16

1. INSTALÁCIA NA PC 17
   Ovladaci panel 18
2. INSTALÁCIA RUKOVÁTE LETECKEJ
   PÁKY 20

1. PRISPOSOBENIE 28
   Otvorenie zakladne 30
   Prispósobenie nastavení 31
   Kalibrácia základne 48

2. POKROČILÍ PROGRAMOVACÍ SOFTWARE

T.A.R.G.E.T 51

Instalacia 51

Vytvorte si svoj vlastný štól lietania s joystickom AVA F/A-18 Super Hornet™ Flightstick, ktorý są dokáze prisprésobit' akémukol'vek typu lietania.

Základnu AVA si możete rychlo a jegnoducho prisposobit' tak, aby ste ju prisposobili vašim preferenciám, pre nuveritel'ne presné pilotovanie a jeginečné pocity.

Zažite upné splynutie s pilotovaním!

Tento manuál vám pomóže nainstalovat' a používat' AVA F/A-18 Super Hornet™ Flightstick v najlepsích možních podmienkach. Pred vžlietnutím si pozorne prečitajte pokyny a upozornenia: pomóžu vám ziskat' maximálny pôžitok z vášho produktu.

Aby základna AVA správne fungovala s videohrami, je nevyhnutné aktualizovat' firmvér.

Ak chcete vykonat'aktualizaciu,navstivte

Pri používaní základne AVA nikdy neumiestnujte presty do priestoru medzi základnou a osou rukováte leteckej páky.

4. Instalácia na podperu

Základna AVAmözebytinstalovaná na rozne typy podpierrdaka osmim dostupnym montáznym otvorom.

Na pripevnenie základne AVA k podpere použite štyri priložné skrutky M4, aby ste základnu nepoškodili. Vo vnútri základne nesmie maximána dlžka skrutky presiahnut' 8 mm.

Pred každým použitím sa uistite, ze základna AVA je správne pripevná k podpere v súlade s pokynmi uvedenymi parametrami.
- Nezabudnite vziat do úvahy(material, z ktorého je vaša podpera vyrobená, aby ste to zaistili,Že je možné na šnunamontovat vyrobok. Základñu AVA by ste mali používat' na stole z masívného materialu (t.j. MDF alebo dreva), bez dutych alebo sklenenych prvkov.

Rozmery základne AVA:

Uplny diagram základne AVA je k dispozicii tu: https://support.thrustmaster.com/product/ava-fa18-superhornetflightstick

Rozmery montážnej šablóny:

Montážnu šablónu si možete stiahnut tu:

Na pripevnenie základne použite štyri priložené skrutky M4, aby ste základnu nepoškodili.

Uistite sa, ze skrutky nepresahujú viac ako 8 mm vo vnútri základne.

• Predávané samostatne

Instalacia na kokpit* alebo inú pevnú podperu*

Na pripevnenie základne AVA ku kokpitu alebo podperestola použite štyri z ösmich závitov skrutiekumiestnenych na spodnej strane základne. Použite štyriskrutky M4, aby ste nepoškodili základnu.

Móžete tiež použit štyri perforácie umiestně v rohoch AVA Desktop Plate na instaláciu základne AVA a jej platne na široku pevnú podperu.

• Uistite sa, ze skrutky nepresahuju viac ako 8 mm vo vnutri základne.
• Aby ste predišli poškodeniu základne AVA, obrattesa na vyrobcu kokpitu alebo technickú podporu, aby ste zistili kompatibilitu kokpitu s produktmi Thrustmaster.

5. Instalácia na PC

1. Prosím navstíve:

Rukovat' leteckej páky F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip:no nainštalovat' na základnu AVA s alebo bez offsetového adaptéra AVA Offset Adapter (súčast'ou balenia).

Ofsetový adapteré AVA Offset Adapter vám umoznuje umiestnit' rukovāt' leteckej páky pod uhlom 15° alebo 30° a predlžit' rukovāt' leteckej páky o 5 cm pre vácšie pohodlie a realizmus.

Możné konfiguracje:

1. Umiestnite offsetovy adaptor AVA Offset Adapter na základnu AVA. Uistite sa, ze systém pripojenia je správne umiestnený, ako je znázornené na obrázku nižsie.

1. Otočením hlavnej Časti adaptéra vyberte offset pre rukovát leteckej páky (0°, 15° alebo 30° - pozri tabu'ku rožnych možnych konfiguráci). Po vybere offsetu znižte upinací krúžok.

1. Umiestnite rukovat' leteckej paky na ofsetovy adaptor AVA Offset Adapter. Uistite sa, ze rukovat' leteckej paky je spravne umiestnená, ako je znázornené na obrázku nizsie.

2. Utiahnite upinací kržok.

1. Umiestnite rukovat' leteckej paky na zakladnu AVA. Uistite sa, ze rukovat' leteckej paky je spravne umiestnená, ako je znázornené na obrázku nižsie.
2. Utiahnite upinací kržok.

Vyžadujú sa tri kroky:

1. Otvorte základnu (nie je potrebné, ak len vymieñate masky);
2. Prispôsobte nastavenia;
3. Kalibrujte základnu.

• Vykonávajte iba úpravy odporúčané spoločnostou Thrustmaster. Akákol'vek iná úprava produktumöze ovplyvnić' jeho správanie a spôsobit' neplatnost' zhody s pôvodnými bezpečnostnými a vykonnostnými normami. Thrustmaster nezodpovedá zažiadne následky vyplývajúce z neoprávněch úprav.
• Používajte iba schvalené diely. Použitieneschvalenych dielov moze spősobit poškodenieproduktu a stratu záruky.

Pred vykonanim akychkol'vek uprav sa uistite, ze je vyrobok uplne vypnuty.
- Pozorne si prečitajtendo námod na použitie a/alebosprievodnú dokumentáciu,aby ste plne porozumelpostupuinstalácie.
- Počas procesu demontáže budte mimoriadne opatrní, aby ste nestratili ziadne Časti. Pracujte v dobre osvetlenom pracovnom priestore a uistite sa,Že používate vchodné námobu na uloženie malych Častí.
- Ak mate akékol'vek otázky alebo obavy, neváhajte kontaktovat' technickú podporu. Vsetka dokumentáci týkajúca sa základne AVA je dostupné tu:

Ak je ofsetovy adaptor AVA Offset Adapter nainštalovaný na základni AVA, pred otvorením základne ho nezabudnite odinštalovat'.

1. Odskrutkujte štyri skrutky umiestné na vrchu základne.

1. Odstrante kryt základne.

Aby ste predišli poškodeniu mechanizmov základne AVA, dávajte pozor, aby ste prílis neutiahli skrutky jegnotlivych mechanizmov. Prestañe nimi otáčat, ked'mate pocit,Že odpor je dostatočný.

Nastavenie odporu

Súcast'ou základne AVA su štyri.typy pruzín. Tieto pruziny vám umozhujú nastavit odpor rukovăte letečej páky.

Na prisposobenie vašej AVA základne v maximálne možnej miere možete použit rozne jemné doladenie pruzín na os a dokonca aj inú pruzinu na os.

1. Mierne odskrutkujte dve skrutky podopierajuce pruziny, aka je znazornene nizsie. To umoznije uvolnenie mechanizmu a gednoduchsiu vymenu pruzin.

Dávajte pozor, aby ste úplne neodskrutkovali dveskrutky podopierajúce pružiny.

1. Odstrante pruzinu, ktorá je momentálne na mieste, a na hák y nainstalujte novú pruzinu.

1. Utiahnite (bez sily) dve skrutky podopierajuce pruziny.

1. Vráte kryt na miesto pomocou štyroch skrutiek a potom postupujte podla postupu kalibrácie.

Jemné doladenie odporu

Základna AVA obsahuje externé pristupové body, ktoré vám umožnujú nastavit každu os nezávisle.

Ak chcete mierne upright opor osi, utiahnite alebo povol'te prislu'sn u pruzinu pomocou 2,5 mm imbusového kl'ucea.

Dávajte pozor, aby ste pruzinu uplnne nuvoilnili.

Uprava správania osi

Dva typy vaciek su sucastou balenia. Tieto vačky možno použit' na upravu správania osi.

Profil vačky určuje pocit a silu, ktorá sa má použit, ked' pohybujete rukovatou letovej páky.

Vačka	Správanie
JET (predvolene)	Tvrdý pohyb v strede, silné vycentrovanie Nelineárny pocit smerom ku koncom
AERO	Mäkký pohyb v strede Lineárny pocit smerom ku koncom

Na prisposobenie základne AVA v maximálnej föznaj miere moźete použit' dve rozne vačky.

1. Mierne odskrutkujte dve skrutky podopieranjuce pruziny, aka je znazornene nižsie. To umoznije uvolnenie mechanizmu a gednoduchsiu vymenuvaciek.

Dávajte pozor, aby ste úplne neodskrutkovali dveskrutky podopierajúce pružiny.

1. Odskrutkujte skrutku, ktorá drží vačku na mieste, a vyberte podložku. Vložte inú vačku na miesto, vrátte podložku na miesto a potom znova utiahnite skrutku.

1. Utiahnite (bez sily) dve skrutky podopierajuce pruziny.

1. Vráte kryt na miesto pomocou štyroch skrutiek a potom postupujte podla postupu kalibrácie.

V závislosti od typu zariadenia, ktoré používate, odporúčame kombinácie uvedené v tabul'kach nižsie.

Tieto tlmiče umozhnujú nastavit tlmenie pre centrovanie.

Móžete odstránit tlmiče pre pruznejší pohyb rukovăte leteckej páky a priamu spātnú vázbu Force Feedback.

Na prisposobenie základne AVA v maximálnej možnej miere možete použit' ziaden, jeder alebo dva tlmiče.

1. Mierne odskrutkujte dve skrutky podopieranjuce pruziny, aka je znazornene nižsie. To umoznije uvol'nenie mechanizmu a Jednoduchsie odstr'anienie tlmičov.

Dávajte pozor, aby ste úplne neodskrutkovali dveskrutky podopierajúce pruziny.

1. Pre lakhý pristup k tlmiču rolovania naklonte pohyblivú Čast' základne AVA.

1. Odskrutkujte dve skrutky gulového krytu a potom ho vyberte (a). Odskrutkujte dve skrutky tlmiča a potom ho vyberte (b). Vrátté gulový kryt na miesto pomocoudvoch skrutiek (a).

1. Utiahnite (bez sily) dve skrutky podopierajuce pruziny.

1. Vráte kryt spāt' na miesto pomocou štyroch skrutiek a potom postupujte podla postupu kalibrácie.

Uprava rozsahu

Súcastóu základne AVA su tri masky roznych velkosti. Tieto masky vám umoznujú nastavit rozsah rukovăte leteckej páky.

Maska	Rozsaḥ
XL (predvolene)	43°
M	36°
S	30°

Na vymenu masky nemusite otvarat zakladnu.

1. Pomocou 2 mm imbusového kluča odskrutkujte osem skrutiek z kržku a vyberte kržok.

1. Odstrante masku, ktorá je momentálne na mieste, a nainstalujte novú masku.

1. Vráte krúžok na miesto pomocou ösmich skrutiek a potom postupujte podla postupu kalibrácie.

Kalibrária základne

Po uprave jegneho z nastaveni zakladne AVA musite nakalibrovat' zakladnu a rukovat' leteckej paky.

1. Stlačte a păt sekünd podržte tlacidlo umiestnene na zadnej strane základne. Ked' začne proces kalibrácie, LED pomaly bliká.

1. Nechajte rukovat leteckej páky v strednej polohe a potom stlačte tlacidlo umiestně na zadnej strane základne, aby ste potvrdili centrálnu polohu rukovăte leteckej páky. LEDblinka rychlejsie.

1. Bez natalaku posunte rukovat' leteckej páky, aby ste dosiahli konce osí X a Y.

1. Opātovnám stlačením tlacidla umiestného na zadnej strane základne potvrd'te kalibráciu. Po dokoněni procesu kalibrácie dostane LED svietit.

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Editor) je inovatívny, vysoko vykonny softverový balík umožnujúci vylepšenievacśiny Thrustmaster leteckych ovládačov a zdiel'anie profilovskomunitou Thrustmaster.

Instalácia

1. Navstivte:

Máte otázky týkajúce sa joysticku F/A-18 Super Hornet™

Flightstick, alebomate technické problème? Ak ano,

navstivte webovú stránku technickej podpory

Thrustmaster: