AVA F/A-18 SUPER HORNET FLIGHTSTICK - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AVA F/A-18 SUPER HORNET FLIGHTSTICK THRUSTMASTER

Ürünü monte etmeden once, ürünün her turlukullanimindan once ve:tüm bakimlardan once bukilavuzda verilen talimatlari dikkatlice okuyun

Güvenlik talimatlarena mutlaka uyun. Bu talimatlara uyulmaması kazalara ve/veya hasara neden olabilir. Gelecekte talimatlara basvurabilmek icin bu kilavuzu muhafaza edin.

içINDEKILER

1. KUTU iCERiGi 6
2. TEKNIK ÖZELLIKLER 8
3. TABANIN KULLANIMI ILE ILGILI
   BILGILER 10
4. BIR DESTEGE MONTE ETME 11
   Bir Thrustmaster plakaya monte etme....15
   Bir kokpit veya baska bir sabit destege
   monte etme 16
5. PC'DE KURULUM 17
   Kumanda paneli 18

6. UÇUŞ KOLUNUN MONTE EDİLMESİ 20
   Kaçıklik adaptorörü ile 20
   Kaçıklik adaptorörü olmadan 25
   F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip
   eşleşirmesi 26
   Viper Grip - HOTAS Add-On Grip*
   eşleşirmesi 27

7. ÖZELLESTIRME 28
   Tabanin açilmasi 30
   Ayarlarin özelleştirilmesi 31
   Tabanin kalibre edilmesi. 48

8. T.A.R.G.E.T GELIŞMIŞ PROGRAMLAMA

YAZILIMI 51
Kurulum. 51
Ana özellikler 52
9. SSS VE TEKNIK DESTEK 53

Her turlu uçusa uyum-SAğlayan AVA F/A-18 Super HornetTM Flightstick joystick ile kendi pilotaj tarzınıyoratin. Olağanustü hassas pilotaj kontrolü ve benzzersiz hisler yüzinc tercihlerinize uyarlamak üzere AVA tabaniçabucak ve kolayca kişiselleştrebilirsiniz. Komple sürükleyici pilotaju Yaşandin!

Bu kılıvuz, AVA F/A-18 Super Hornet™ Flightstick'inizi olasi en iyi kosullarda monte edip kullanmanı za yarıncı olacaktır. Kalkır yapmadan.Once talimatları ve uyaraları mutlaka dikkatlice okuyun: Bunlar, ürününüzden en üst duzeyde yararlanmanı za yarıncı olacaktır.

Donanim yaziliminıGPCelleme

AVA tabanin bilgisayar oyunjariyla duzgün calismasi icin donanim yazilimininGPCellenmesiŞartir.

Guncellemeyi.Sinceklestirmek icin 山 adresi ziyaret edin:

Drivers (Sürucüler) ögesini stellt, ardindan indirme ve yükleme prosedürdu dahil talimatlan izleyin.

1. Kutu icerişi

AERO x 2

Zayif x 2

Orta x 2

Cok guclu x 2

2. Teknik Özellikler

1.AVA taban üzerinde USB-C konektörü
2. F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip uçus kolu
3.AVA Offset Adapter kaçıklik adaptorü

XL

7

9

4.iki set kam (JET ve AERO)
5. Bir set sonumleyici
6. Üç maske (S, M ve XL)
7. Dört set yay (çok guçlü, guçlü, orta ve zayif direnc)
8. USB-A - USB-C kablosu
9.iki Allen anahtari (2 mm ve 2,5 mm)
10. AVA Desktop Plate plaka
11. Dört M4 vida

3. Tabanin kullanimi ile ilgili bilgiler

Sikistrahlikesi

AVA tabani kullanirken parmaklarinizi asla taban ile uçus kolu eksenin arasindaki boşluğa koymayın.

4. Bir destege monte etme

AVA taban, mevcut sekiz montaj deligi sayesinde farkl tipte desteklere monte edilebilir.

AVA tabani desteginize takmak icin tabana zarar vermemek maksadiyla verilen dört M4 vidayi kullanin. Tabanin icinde, vidanin maksimum uzunluğu 8 mm'yi gezememelidir.

• Her kullanımdan.Once AVA tabanın, üreticinin belirtmiş talimatlara,gore desteğe dizgün bir sekilde takili olduğunu kontrl edin.
• Ürünü desteğe güvenli bir seksilde takmanın mumkün olduguşundan emin olmak ileçin destegrizin yapildigi malzemeyi mutlaka dikkate alın. AVA taban ileç boş veya cam bileşen ileçermeyen katı malzemesden (MDF veya ahsap) yapilmışı bir masada/sirada kullanılmalDIR.

AVA tabanin boyutlari:

AVA tabanın tam Şemasıelligence adreste mevcuttur: https://support.thrustmaster.com/product/ava-fa18-superhornetflightstick

Montaj sablonunun boyutlari:

Montaj sablonunu su adresten indirebilirsiniz:

Şablonu yazdirin ve ardashan montaj deliklerini hazirlamak icin desteinize aktarin.

Bir Thrustmaster plagaya monte etme

AVA tabani AVA Desktop Plate plakaya veya Hotas Warthog* plakaya takabilirsiniz.

Tabani takmak icin tabana zarar vermemek maksadiyla verilen dört M4 vidayı kullanın.

Vidalarin tabanin icine 8 girmediginden emin olun.

mm'den daha fazla

*Ayri olarak satilir

Bir kokpit* veyaISTA bir sabit destege*

monte etme

AVA tabani bir kokpit veya sira destegine takmak icin tabanin alt kisminda bulunan sekiz vida deligiendendordunu kullanin. Tabana zarar vermemek maksadiyla verilen dort M4 vidayi kullanin.

AVA tabani ve plakasinı geniş bir sabit desteğe monte etmek ilen AVA Desktop Plate plakanın köselerinde bulunan dört deligi de kullanabilirsiniz.

• Vidalarin tabanin icine 8 mm'den daha fazla girmediğinden emin olun.
• AVA tabanın zarar görmesini engellemek ilen lütfen kokpit üreticsine veya teknik desteğe dinşarak kokpitin Thrustmaster ürünleri ile uyumluluğunu belirleyin.

5. PC'de kurulum

1. Lüften su adresi ziyaret edin:

1. PCursorsunve Windowsdenetimmasasi icin ozelarayuzunindiripyukleyin.
2. PC sürçcusünnu yükledikten sonra AVA tabani PC'nizin USB portlarindan birine, USB-A - USB-C kablosunu kullanarak baglayın.

Kumanda paneli

Kumanda paneline erismek icin Başlat / Uygulamalar / Thrustmaster / Denetim Masasi'nı seçın (Windows® 10'da).

Oyun Kumandalari iletişim kutusu açilir. Aksesuar ekranda AVA Base adıyla ve durumu OK olarak gosterilir.

Tüm Özellikleri test etmek ve görtmek icin Oyun Kumandalari iletişim kutusunda Özellikler'e tıklayın.

6. Uçus kolunun monte edilmesi

F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip uçus kolu, AVA tabana AVA Offset Adapter kaçıklik adaptorü (ürünle verilir) ile veya olmadan takilabilir.

Kaciklik adaptorü ile

AVA Offset Adapter seksilik adaptörü, daha fazla konfor ve erfolçekçilik:için uçus kolunu 15^ ve 30^ açıyla konumlandirmanı ve uçus kolunu 5 cm uzatmanı salık.

1.AVA Offset Adapter sekslik adaptorörünü AVA tabanın üzerine yerleşirin. Baglanti sisteminin, asağidaki sekilde gösterildigi gibi dizgün konumlandinirildmişindan emin olun.

1. Sabitleme halkasini kaldirin.

1. Uçus kolunun seksikligini (0°, 15° veya 30° — lüften farkl olasi konfigürasyonlar tablosuna bakin)/seçmek icin adaptorörün ana parcasini dondürün. Kaçikligi seştikten sonra sabitleme halkasini indirin.

1. Sabitleme halkasini sikin.

1. Uçus kolunu AVA Offset Adapter seksiklik adaptorörünün üzerine yerleşirin. Uçus kolunun, asağidaki sekilde gosterildigi gibi dizgün konumländirildıyindan emin olun.

2. Sabitleme halkasini sikin.

!

Herhangi bir direnc hissederseniz zorlamayin. Tabar ve uçus kolu konektörlerinin yukarda gösterildigi gibidüzgün bir sekilde hizalandından emin olun. Butalimata uyulmaması ürünlerin hasar görmesine neden olabilir.

Kaqiklik adaptoru olmadan

1. Uçus kolunu AVA tabanın üzerine yerleşirin. Uçus kolunun, aşağidaki sekilde gösterildigi gibi dizgün konumlendirildıyindan emin olun.
2. Sabitleme halkasini sikin.

Herhangi bir direnc hissederseniz zorlamayin. Taban ve uçus kolu konektörlerinin yukarıda gosterildigi gibi dizgün bir sekilde hizalandından emin olun. Butalimata uyulmaması ürünlerin hasar gormesine neden olabilir.

F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip esleşirmesi

Viper Grip - HOTAS Add-On Grip* esleşirmesi

7. Özelleşirme

AVA taban Özelleşirilebilecek sekilde tasarlanmiş. Kullanımı tercihlerinize gore ayarlamak icin belirli mekanik parçalardehyişirilebilir.

Uc adim gerekir:

1. Tabani acin (sadece maskeleri degistireceksiniz gerekmez);
2. Ayarlari ozelleşirin;
3. Tabani kalibre edin.

• Sadece Thrustmaster tarafindan önerilen modifikasyonları yapın. Ürunde:yapilacakbara her turlu modifikasyon, davranınsı etkileyebilir ve original Güvenlik ve performans standartlariyla uyumu ceçersiz kılı bilir. Thrustmaster, izin verilmeyen modifikasyonlardan kaynaklanan sonumlardan sorumludegrildir.
• Sadece onayl parçaları kullanın. Onaysiz parçakullanıması ürüne zarar verebilir ve garantiyi,—geçersiz kılır.

• Herhangi bir modifikasyon yapmadan once ürünür tamamen kapali olduğundan emin olun.
• Montaj prosedürünü tam olarak anlamak icin bu kılıvuzu ve/veya beraberinde verilen belgeleri dokkatlice okuyun.
• Sökme ilemi sirasinda dhebir parçayı kaybetmemek,—için son derece dikkatli olun.—Iyi aydinlatiban bir)—calisma alanindo"—cal—isn ve"—kucuk parçaları"—saklamak—Içın mutlaka uygun bir kap kullanı.
• Herhangi bir sorunuz veya endişeniz olursa teknik destek ekibine çekinmeden böşvurabilirsiniz. AVA taban ile ilgili:tüm belgeler Şu adreste mevcuttur: https://support.thrustmaster.com/product/ava-fa18-superhornetflightstick.

Tabanın açilması

Direnc, eksen egrisi ve yeniden merkezlemesonumlemesi ayarlarina erismek icin AVA tabani açmaniz gerekir.

AVA Offset Adapter seksiklik adaptorü AVA tabana takilisi tabani açmadan.Once adaptorü mutlaka çikarin.

1. Tabanin üst kisminda bulunan dört vidayi sökün.

1. Tabanin kapağınıçikarin.

Ayarlarin Özelleşirilmesi

AVA tabanin mekanizmalarin zarar gormesini engellemek icin mekanizmalarin vidalarin asiri sikmamaya dikkat edin. Direncin yeterli olduğunu hissettiginizde cevirmeyi birakin.

Direncin ayarlanmasi

AVA taban ile birlikte dört tip yay verilir. Bu yaylar, uzus kolumun direncini ayarlamanizı-SAglar.

Yay	Direng
(omenon)	Çok Güçlü
(varsayilan)	Güçlü
(omenon)	Orta
(omenon)	Zayıf

AVA tabani mumkun olan maksimum olçude özelleşirmek icin eksen besoina farkli bir yay ince ayarı ve hatta esken besoina farkli bir yay kullanabilirsiniz.

1. Asağnda gosterildigi gibi�能i destekleyen iki vidayi bir miktar gezetin. Bu islem, mekanizmanin serbest kalmasini ve�能i daha kolaydehyişirilmesisini saglar.

Yaylari destekleyen iki vidayi tamamen sökmemeye dokkat edin.

1. Halihazirda takili bulunan yaji Çikarın ve kancelara yeti bir yay takın.

1. Yayari destekleyen iki vidayi sikin (zorlamadan).

1. Kapağı, dört vidayı kullanarak yerine geri yerleştin ve ardindan kalibrasyon prosedürün üzleyin.

ince direnc ayari

AVA tabanda harici erisim noktaları bulunmakta olup bu noktalar her ekseni bagımsüz olarak ayarlamanı为大家打招呼.

Her eksenin direncini bir miktar ayarlamak icin ilgili vidayi 2,5 mm Allen anahtarı ile sıkın veya gezşetin.

Yayi tamamen gevsetmemeye dikkat edin.

Yaylarin kullanim omrunü korumak icin AVA taban, yaylar bir miktar gezsetilmis olarak temin edilir. Gerekirse bunlari ayarlayabilirsiniz.

Eksen davranisinin degistirilmesi

iki tip kam verilmektedir. Bu kamlar, eksen davranisinidehyistirmek icin kullanilabilir.

Kam profili, uçus kolunu hareket attirdiginizde uygulanacak his ve kuvveti belirler.

Kam	Davranış
(JET (varsayilan)	Merkezde sert hareket, gü新常态 merkezlemede Uçlara.Doğru.Doğrusal olmayan his
AERO	Merkezde yumusak hareket Uçlara.Doğru.Doğrusal his

AVA tabani mumkun olan maksimum olçüde özelleşirmek.Free iki farkı kam kullanabilirsiniz.

1. Asağnda gosterildigi gibi�能i destekleyen iki vidayi bir miktar gezetin. Bu islem, mekanizmanin serbest kalmasini ve kamlarin daha kolaydehyişirilmesisini saglar.

Yaylari destekleyen iki vidayi tamamen sökmemeye dokkat edin.

1. Kami yerinde tutan vidayi sokun ve pulu cikarin.
   Farkl bir kam yerleşirin, pulu tekrar takin ve ardindan vidayi yeniden sikan.

1. Yaylari destekleyen iki vidayi sikin (zorlamadan).

1. Kapağı, dört vidayı kullanarak yerine geri yerleştin ve ardindan kalibrasyon prosedürün üzleyin.

Kullandiginiz aygiti n tipine bagl olarak asagidaki tablolarda belirtlen kombinasyonlarin kullanilmasini oneririz.

Kombinasyon	Uçaktipsi
JET+	Savaş uz污染防治 (orta konum)
+	Savaş污染防治
JET+	Yolcu污染防治
AERO+	Askeri pervaneli uçak Hafif uçak
AERO+	Helikopter Uzay araci
AERO+	Uzay araci

Yeniden merkezleme sonumlemsini ayarlama

AVA taban ile birlikte iki standartSONumleyici verilir. Bu sonumleyiciler, yeniden merkezleme sonumlemesinin ayarlanmasini mumkun kilar.

Daha esnek uzus kolu ve direkt Force Feedback hareketiciin sonumleyicileri cikarabilirsiniz.

AVA tabani mumkun olan maksimum olçude özelleşirmek icin sifir, bir veya iki sonümleyici kullanabilirsiniz.

1. Asağida gosterildigi gibi�能i destekleyen iki vidayi bir miktar gezetin. Bu islem, mekanizmanin serbest kalmasini ve sonumleyicilerin daha kolay Çikarlmasini saglar.

Yaylari destekleyen iki vidayi tamamen sökmemeyedikkat edin.

1. Yatış.Sincemleyicisine kolayca erişmek ileçın AVA tabanın hareketli kılıminı eğin.

1. Küresel kapağın iki vidası nı sökün ve ardashan kapağın ÇiKarin (a). Sönümleyicinin iki vidası nı sökün ve ardashan sonumleyiciyi ÇiKarin (b). Iki vidayı kullanarak küresel kapağın tekrar yerine yerleşirin (a).

Sönümleyicinin vidalarin tamamen sökmeniz durumunda AVA tabaninicone)dusmesini onlemek icin sönümleyiciyi cikarmanizi oneririz.

1. Yaylari destekleyen iki vidayi sikin (zorlamadan).

1. Kapağl, dört vidayı kullanarak yerine geriyerleştin ve ardashan kalibrasyon prosedürünü izleyin.

Hareket araliginin ayarlanmasi

AVA taban ile birlikte farkl boyutlarda maske verilir. Bu maskeler, uus kolunun hareket araligi ayarlamanizi saglar.

Maske	Hareket aralıriage
XL (varsayilan)	43°
M	36°
S	30°

Maskeyi degistirmek icin tabani açmaniz gerekmez.

1. 2 mm Allen anahtarı ile halkadan sekiz vidayı sökün ve halkayı Çikarın.

1. Halihazirda takili bulunan maskeyi ickarin ve yeti bir maske takin.

1. Halkayı, sekiz vidayı kullanarak yerine geri yerleştin ve ardashan kalibrasyon prosedürün üzleyin.

Tabanin kalibre edilmesi

AVA tabanın ayarlyingan birini degiştdikten sonratabanın ve uzç kolunun kalibre edilmesi gerekir.

1. AVA tabani (uçus kolu tabana takili durumda) PC'nizin USB portlarindan birine, USB-A - USB-C kablosunu kullanarak baglayin.

1. Tabanin arka kisminda bulunan dugmeyi basip beş saniye basili tutun. Kalibrasyon ilemi basladiğinda LED yavaşa yanıp söner.

1. Uçus kolunu merkezi konumda birakin ve ardindan uçus kolunun merkezi konumunuDOGrulamak icin tabanin arka kisminda bulunanduğmeye basin. LED daha yüzleri yanıp söner.

1. Zorlamadan uçus kolunu X ve Y eksenlerinin uçlarına ulastirmak icin hareket attirin.

1. Kalibrasyonu doitulamak icin tabanin arka

kisminda bulunan duğmeye tekrar basin.

Kalibrasyon islemi tamamlandiğinda LED yanik kalir.

8. T.A.R.G.E.T gelifşmis

programlama yazilimi

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) bóğu Thrustmaster uçus kumandasindo iyileşirme yapilmasına ve profillerin Thrustmaster topluluğu ile paylşilmasına olanak tanıyan yenilikçi, yüksek performanslı bir yazilm Paketidir.

Kurulum

1. Şu adresi ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/ava-fa18-superhornetflightstick

2. Software (Yazilim) kismindan T.A.R.G.E.T gelifmiş programlama yaziliminl indirerek yükleyin.

Ana özellikler

• Eksenler icin ceşitli olası konfigürasyonlar.
• Birden fazla programlama duzeyi mevcuttur: Basic, Advanced ve Script.
• Sürükle ve Birak ilkesi kullanimi.
• AVA tabani dhe Thrustmaster uçus simülasyonu aksesuarları (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M FCS, TWCS, TFRP, MFD Cougar Pack, TCA serisi*, VIPER serisi — hepsi aynizamanda T.A.R.G.E.T ile uyumludur) ile birleşirerek tek bir USB cihazi olarak algilanma imkanı.
• Thrustmaster topluluğu tarafindan olusturulang gelismis profilere ulasma.

9. SSS ve teknik destek

AVA F/A-18 Super Hornet™ Flightstick joystick ile ilgili sorulariniz mi var veya teknik sorunlarla mi karstilastiniz?

Öyleyse Thrustmaster teknik destek web sitesini ziyaret edin:

AVA F/A-18 Super 山 _ 山 luee aiey Iepn JIy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy

a 1

AVA F/A-18 Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super super

i

TSTICK

i

i 1

.

J 1