LVS 1/2 Bp - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LVS 1/2 Bp Kärcher

Ympäristönsuojelu.... 49

Määräystenmukainen käyttö 49

Turvallisuusohjeet 49

Yksikön kuvaus 49

Käyttöönotto 50

Käyttö 50

Kuljetus.... 51

Säilytys 51

Hoito ja huolto 51

Ohjeet häiriötilanteissa 52

Takuu 52

Lisävarusteet ja varaosat 52

Tekniset tiedot 52

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 53

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä alkuperäiset ohjeet ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele nii-

den mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

- Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.

- Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.

- Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

- Varusteluversion toimituksen sisältö on kuvattu pak-kauksessa.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Määräystenmukainen käyttö

⚠VAROITUS

Terveydellinen vaara

Terveydelle haitallisten pölyjen hengittäminen

Laitetta ei saa käyttää terveydelle haitallisten pölyjen imurointiin.

HUOMIO

Laitevauriot

Korkeasta ilmankosteudesta johtuva oikosulku Käytä ja säilytä laitetta vain sisätiloissa.

- Tämä yleisimuri on tarkoitettu lattia- ja seinäpintojen kuivapuhdistukseen.

- Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa.

Turvallisuusohjeet

Akkupaketti ja laturi

Lue lisäksi akkupaketin ja laturin mukana toimitetut käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Tätä laitetta voidaan käyttää kaikilla 18 V/36 Kärcher Battery Power- ja Battery Power+ -akkupaketeilla.

Yksikön kuvaus

Yleiskatsaus LVS 1/1 Bp

Kuva A

① Päälle/pois-painike

② Tilapainike
③ Tilan/vikailmoituksen näyttö
④ Akun vapautuspainike
⑤ Akkupidike
⑥ Suodatusjärjestelmän vapautuspainike
⑦Pölykupin vapautuspainike
⑧Pölykuppi
⑨HEPA 13 -suodatin
⑩ Vaahtomuovisuodatin
⑪ Sykloni
⑫ Imuputki
⑬ Lattiasuutinputki
⑭ Lattiasuutinpää
15 Rakosuulake
⑯ Rakosuulakepidike
⑰ Seinäkiinnike/Flexomate-sovitin
⑱ Ruuvit ja vaarnat
⑲*FlexoLink-yhteys
20*Ladattava akkupaketti
②1*Akkulaturi

* valinnainen varuste riippuen kokoonpanosta

Yleiskatsaus LVS 1/2 Bp

Kuva B

①Päälle/pois-painike
②Tilapainike
③Tilan/vikailmoituksen näyttö
④ Akun vapautuspainike
⑤ Akkupidike
⑥ Suodatusjärjestelmän vapautuspainike
⑦Pölykupin vapautuspainike
⑧Pölykuppi
⑨HEPA 13 -suodatin
⑩ Vaahtomuovisuodatin
⑪ Sykloni
⑫ Imuputki
⑬ Lattiasuutin
⑭ Seinäkiinnike/Flexomate-sovitin
⑮ Ruuvit ja vaarnat
16 *FlexoLink-yhteys
⑰ *Rakosuulake
⑱ *Ladattava akkupaketti
⑲ ^* Akkulaturi

* valinnainen varuste riippuen kokoonpanosta

Värimerkintä

• Puhdistusprosessin käyttöelementit ovat keltaisia.
• Huollon ja kunnossapidon käyttöelementit ovat kirkkaan harmaita.

Käyttöönotto

Varusteiden asentaminen

LVS 1/1 Bp

- Asenna lattiasuutinputki ja lattiasuutinpää yhteen kuvan osoittamaan suuntaan.

Kuva C

• Työnnä lattiasuutin imuputken päähän, kunnes se on tiukasti kiinni, ja työnnä imuputken toinen pää runkoon.
• Irrota lattiasuutin tai imuputki vastakkaiseen asennussuuntaan.

Kuva D

- Asenna rakosuulakepidike imuputkeen kuvan osoittamaan suuntaan. Rakosuulaketta voidaan säilyttää pidikkeessä.

Kuva F

- Työnnä lisävarustetta, kuten rakosuulaketta, pölysäiliön tai imuputken imuliitäntään, kunnes se on tiukasti kiinni.

Kuva G

LVS 1/2 Bp

• Työnnä imuputkea rungon imuliitäntään, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen. Työnnä lat-tiasuutinta imuliitäntään, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.
• Paina lukituksen avauspainiketta ja irrota imuputki imuliitännästä. Paina lukituksen ja irrota lat-tiasuutin imuputkesta.

Kuva E

- Työnnä rakosuulaketta pölysäiliön imuliitäntään tai imuputkeen, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

Kuva H

Lattiasuutin: ihanteellinen koville lattioille ja matoille. Rakosuulake: Reunoille, liitoksille, lämpöpattereille ja vaikeapääsyisille alueille.

Akkupaketin asettaminen paikalleen

1. Työnnä akkupaketti akkupidikkeeseen ja anna lukittua.

Akun lataaminen

Huomautus

Lue laturin valmistajan käyttöohje ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin!

Huomautus

Lue akkupaketin valmistajan käyttöohje ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin!

Huomautus

Akkupaketti on toimitettaessa osittain ladattu. Lataa ennen käyttöönottoa ja tarvittaessa.

Huomautus

Akkupaketti voidaan ladata vain, kun se on irrotettu.

1. Paina lukituksen vapautuspainiketta ja irrota akku-paketti.

2. Lataa akkupaketti laturin ja akkupaketin valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.

Käyttö

LED-näyttö

Laitteen LED näyttää tietoja tehotasosta ja vikailmoituk- sista.

Tehotaso

Merkkivalot LED-tila Tila
	1. LED syttyy sini-senä	ECO-tila*: minimaalinen imuteho
	1. LED syttyy sini-senä2. LED syttyy vih-reänä	Standarditila: vakioi-muteho
	1. LED syttyy sini-senä2. ja 3. LED sytty-vät vihreinä	Tehotila: maksimaa-linen imuteho

*Eco-tila: Laite toimii vähennetyllä imuteholla. Akun käyttöaika pitenee.

Vikailmoitus

Merkkivalot LED-tila Tiedot
	1. LED vilkkuu oranssina	Tukos/ei suodatusta

Laitteen kytkeminen päälle/pois

1. Paina päälle/pois-painiketta, laite kytkeytyy päälle.
2. Paina päälle/pois-painiketta uudelleen, laite kytkeytyy pois.

Kuva A

Kuva B

Tilan säätö

3-tilavaihtoehtoja tehon ja käyttöajan hallintaa varten. Voit muuttaa imutehoa kolmessa vaiheessa painamalla tilapainiketta. Jokainen tämän painikkeen painallus toistaa tilojen ECO/vakio/teho kierron.

Kuva Å

Kuva B

Tilamuisti

Ennen viimeistä poiskytkentää valittuna ollut tila säilyy muistissa, ja se aktivoituu uudelleen, kun laite kytketään taas päälle.

Pölykupin tyhjentäminen

Huomautus

Varmistaaksesi optimaalisen imutehon, tyhjennä pöly- säiliö ennen kuin se ylittää pölyn "Max"-viivan.

1 Kytke laite pois päältä. Paina päälle/pois-painiketta uudelleen kytkeäksesi laitteen pois,
2 Kohdista lattiasuutin alaspäin ja vedä pölysäiliö irti päärungosta pitämällä pölysäiliöstä tukevasti kiinni ja painamalla molemmilla sivuilla olevia vapautus-painikkeita.

Kuva I

3 Tyhjennä pölysäiliö.
4 Aseta pölysäiliö takaisin paikoilleen.

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

1. Ajoneuvossa kuljetettaessa estä laitteen liukuminen ja kaatuminen kiinnittämällä laite voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Säilytys

⚠VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

Seinällä

HUOMIO

Turvallinen asennus!

Asenna seinäkiinnike tukevaan seinään, palkkiin tai pylvääseen ja varmista turvallinen kiinnitys.

Tarkasta aina kaksi kertaa ennen laitteen ripustamista, että seinäkiinnike on kiinnitetty tiukasti ja turvallisesti.

1 Valitse haluamasi paikka seinällä ja merkitse kahden asennusreiän paikat. Varmista, että reikien välinen etäisyys on 60 mm. LVS 1/1:n osalta ehdotettu asennusreikien korkeus on 700 mm. LVS 1/2:n osalta ehdotettu asennusreikien korkeus on 690 - 755 mm.
2 Aseta seinäkiinnike haluamaasi paikkaan ja merkitse paikat kahdelle asennusreiälle. Kuva J
3 Poraa kaksi reikää merkittyihin kohtiin. Kuva K
4 Aseta vaarnat porattuihin reikiin. Kuva L
5 Aseta seinäkiinnike asennuspaikkaan ja kiinnitä se tiukasti ruuveilla. Kuva M
6 Paina lukituksen avauspainiketta ja irrota akkupaketti tyhjentymisen estämiseksi.
7 Työnnä laite kiinnikkeeseen ja varmista se luvatonta käyttöä vastaan. Kuva N

Flexomate-vaunussa

Huomautus

LVS-imurit voidaan säilyttää Flexomate-vaunussa, mikä mahdollistaa helpon kuljetuksen. Imuri voidaan irrottaa nopeasti ja se on käyttövalmis aina tarvittaessa.

1 Aseta FlexoLink-liitäntä Flexomate-sovittimeen. Kuva O
2 Käännä Flexomate-sovitinta turvallisesti, jotta se lukittuu Flexomate-vaunuun. Varmista pyörittämi- sen jälkeen, että "UP"-merkinnällä varustettu pinta on ylöspäin. Kuva P
3 Työnnä laite Flexomate-sovittimeen. Kuva Q

Hoito ja huolto

⚠ VAARA

Loukkaantumisvaara!

Loukkaantumisvaara kosketettaessa liikkuvia osia. Kytke laite pois päältä.

Suodatusjärjestelmän puhdistaminen

Syklonin puhdistaminen

1 Paina suodatuksen vapautuspainiketta toisella kä- dellä ja vedä suodatusjärjestelmä ulos toisella kä- dellä. Puhdista metalliverkkosuodattimesta tarttunut pöly.

Kuva R

Suodattimen puhdistus/vaihto

1 Vedä suodatusjärjestelmä ulos.
2 Poista HEPA.

Kuva S

3 Puhdista suodatinelementti varovasti koputtelemalla tai vaihda se tarvittaessa.
4 Poista vaahtomuovisuodatin.
5 Huuhtele vaahtomuovisuodatin juoksevalla vedellä ja kuivaa se kokonaan tai vaihda se.

Kuva T

6 Asenna vaahtomuovisuodatin ja HEPA-suodatin suodatusjärjestelmään.
7 Työnnä suodatusjärjestelmää nuolen osoittamaan suuntaan ylöspäin, työnnä suodatusjärjestelmää runkoon, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

Kuva U

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Suodatinelementtien vaurioituminen mekaanisen puhdistuksen aikana.

Puhdista suodattimet varovasti koputtelemalla lika varovasti pois. Älä altista suodatinpintaa mekaaniselle kuormitukselle ja vaihda suodattimet, jos ne ovat vaurioituneet.

Älä käytä laitetta ilman täydellisiä suodatinelementtejä.

Ohjeet häiriötilanteissa

⚠VAARA

Sähköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sähköä johtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Poista akku.

Laite ei toimi

Akku on tyhjä

Lataa ladattava akku.

Akkua ei ole asetettu oikein

Työnnä akkua kiinnikkeeseen, kunnes akku lukittuu pai- koilleen.

Akku on viallinen

Vaihda akku.

Vika havaittu

Viat

LED-nauha vilkkuu oranssina, laite ei käynnisty.

Suodatusjärjestelmää ei ole asennettu oikein.

1 Tarkasta, että HEPA ja suodatus ovat oikeassa asennossa.
2 Asenna HEPA suodatusjärjestelmään.
3 Työnnä suodatusjärjestelmää nuolen osoittamaan suuntaan ylöspäin, työnnä suodatusjärjestelmää runkoon, kunnes se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

Kuva U

Tukos

1 Lattiasuuttimen tukos

• LVS 1/1: Irrota lattiasuutin ja puhdista tukos.

Kuva V

- LVS 1/2: Irrota juoksurulla liu'uttamalla lukituksen avauspainiketta. Puhdista juoksurulla ja poista lattiasuuttimen mahdolliset tukokset sopivalla apuvälineellä.

Kuva W

2 Imuputken tukos.

Irrota imuputki ja poista tukos.

3 Pölysäiliö on täynnä.

Tyhjennä pölysäiliö.

4 Suodattimet ovat likaantuneet.

Puhdista sykloni, HEPA ja vaahtomuovisuodatin, katso osio Suodatusjärjestelmän puhdistaminen.

Epätyydyttävä imurointitulos

1 Poista tukokset harjapäästä ja imuputkesta.
2 Puhdista sykloni tai vaihda moottorin suojasuodatin tai HEPA-suodatin.

Asiakaspalvelu

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(osoite, katso takasivu)

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelalueella kohdassa "Lataukset".

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä
Akkupaketin nimellisjännite V 18 DC 36 DC

Nimellisteho	W	230	350
Suojaluokka	III	III

Laitteen tehotiedot

	LVS 1/1 Bp	LVS 1/2 Bp
Toiminnan kesto täysin ladataulla akulla (ilman lattiasuu- min ≤30 (18V 2,5Ah) tinta)- ECO-tila	≤40 (36V 2,5Ah)	≤40 (36V 2,5Ah)
	≤35 (18 V 3,0Ah)	≤80 (36V 5,0Ah)
	≤60 (18V 5,0Ah)
Toiminnan kesto täysin ladataulla akulla (ilman lattiasuu- min ≤17 (18V 2,5Ah) tinta) - vakiotila	≤24 (36V 2,5Ah)	≤24 (36V 2,5Ah)
	≤20 (18V 3,0Ah)	≤48 (36V 5,0Ah)
	≤34 (18V 5,0Ah)
Toiminnan kesto täysin ladataulla akulla (ilman lattiasuu- min ≤10 (18V 2,5Ah) tinta) - tehotila	≤14 (36V 2,5Ah)	≤14 (36V 2,5Ah)
	≤12 (18V 3,0Ah)	≤28 (36V 5,0Ah)
	≤20 (18V 5,0Ah)

Säiliön tilavuus | 0,35 0,35
Ilmamäärä (maks.) l/s 12 15
Alipaine (maks.) kPa 14 20

Mitat ja painot
Paino ilman varusteita ja akkupakettia kg 1,6 2,0

Pituus mm	179	186
Leveys			mm	220	250
Korkeus			mm	1100 1150
Ympäristöolosuhteet
Ympäristön lämpötila			°C	0/+40	0/+40
Määritetyt arvot EN 60335-2-69 mukaisesti
Äänenpainetaso L_pA			dB(A)	70 72
KpA epävarmuus			dB(A)	1	1
Käsi-käsivarsi tärinäarvo			m/s ^2	< 2,5	< 2,5
K epävarmuus			dB(A)	1	1

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Kuivaimuri Bp

Tyyppi: 1.394-xxx

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Lisavarustus ja varuosad 66

Tehnilised andmed.... 66