PRTO2.0 - Hydraulinen puristustyökalu MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PRTO2.0 MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Hydraulinen puristustyökalu
Malli	MSW-PRTO2.0
Latausjännite [V~] / taajuus [Hz] 240 / 50
Nimellisteho [W] 73
Akun jännite [v] 18
Akun kapasiteetti [Ah] 4
Max. puristusvoima [kN]	120
Puristusalue Cu 400mm ^2 / Al 300mm ^2
Isku [mm] 42
Hydrauliöljy:	Shell Tellus T15# S2V HV15
Öljyn tilavuus [ml] 160
Puristusaika [sek]	5-8 (riippuen kaapelin koosta)
Puristus per lataus Noin 120 puristusta (CU 150 mm ^2 )
Latausaika [min] 80
Ympäristön lämpötila [°C]	-10 – +40
Mitat [cm]	42x8x32
Paino [kg]	7,3

Lisävarusteet:

Puristusmuotit:	16 / 25 / 35 / 50 / 70 / 95 / 120 / 150 / 185 / 240 / 300 / 400 mm^2
Akku:	2 kpl
Laturi:	1 kpl
Sylinterin tiivisterengas:	1 setti
Varoventtiilin tiivisterengas:	1 setti

Jatkuvien parannusten vuoksi todellinen tuote saattaa poiketa hieman tässä kuvatusta tuotteesta.

Lue tämä materiaali ennen tämän tuotteen käyttöä.

Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

TALLENNA TÄMÄ KÄSIKIRJA

TALLENNA TÄMÄ KÄSIKIRJA

Säilytä tämä käsikirja tärkeitä turvallisuusvaroituksia, varotoimia, kokoonpanoa, käyttöä, tarkastusta, huoltoa ja puhdistusta varten. Kirjaa ostokuukausi ja -vuosi. Säilytä tämä käsikirja ja kuitti turvallisessa, kuivassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Tässä oppaassa, merkinnöissä ja kaikissa muissa tämän tuotteen mukana toimitetuissa tiedoissa:

Tämä on turvavaroitussymboli. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisista henkilövahinkojen vaaroista. Noudata kaikkia tätä symbolia seuraavia turvallisuusilmoituksia mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi.

VAARA ilmaisee vaarallista tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS ilmaisee vaarallista tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS, käytettynä turvallisuusvaroitussymbolin kanssa, osoittaa vaaratilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Tämän työkalun turvallisen käytön kannalta on tärkeää lukea huolellisesti kaikki tämän oppaan ohjeet ja noudattaa niitä.

1. Työalueen turvallisuus

a) Pidä työalue puhtaana ja puhtaana. Sotkuiset tai tummat alueet aiheuttavat onnettomuuksia.
b) Tätä työkalua ei ole eristetty; älä käytä sitä jännitteisissä johtimissa.
c) Vältä työkalun käyttöä tai säilyttämistä korkeissa lämpötiloissa tai alueilla, joissa on syövyttäviä nesteitä. Tarkasta säännöllisesti tiivistesarjojen ikääntyminen.
d) Pidä lapset ja sivulliset loitolla käyttäessäsi akkukäyttöistä työkalua. Häiriöt voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a) Varmista, että pistoke sopii kunnolla pistorasiaan. Älä muuta pistoketta.
b) Älä altista työkalun akkua tai laturia sateelle tai märille olosuhteille. Sähköjärjestelmään pääsevä vesi voi aiheuttaa sähköiskun.
c) Vältä sähköjohdon käyttämistä pistokkeen kantamiseen tai vetämiseen. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot voivat aiheuttaa sähköiskun.
d) Jos laturi on vaurioitunut (esim. pudonnut tai puristunut), älä yritä korjata sitä itse. Palauta se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
e) Lataa työkalu 10°C - 40°C lämpötiloissa. Varmista, että akun ja laturin tuuletusaukot pysyvät peittämättöminä latauksen aikana.
f) Irrota laturi, kun et käytä sitä lasten tai kouluttamattomien henkilöiden aiheuttamien vaarojen vähentämiseksi.
g) Älä ylilataa akkua. Lataaminen täysin tyhjänä voi tehdä akun toimintakyvyttömäksi. Säilytä akkua työkalun ulkopuolella purkautumisen estämiseksi.
h) Älä polta tai oikosulje akkua, koska se voi aiheuttaa räjähdyksen.
i) Jos ongelmia ilmenee, ota yhteyttä valmistajaan tai edustajaan; älä pura akkua tai laturia.

3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Pysy valppaana ja käytä maalaisjärkeä käyttäessäsi työkalua. Älä käytä työkalua väsyneenä, huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä asianmukaisia turvavarusteita, kuten maskia, kypärää, suojahattua ja eristäviä kenkiä.
c) Vältä löysien vaatteiden tai korujen käyttöä ja pidä hiukset ja käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
d) Pidä sähkötyökalut hyvässä kunnossa. Tarkista kohdistusvirhe, liikkuvien osien takertuminen tai rikkoutuneiden osien varalta, jotka voivat vaikuttaa toimintaan. Jos työkalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä.
e) Käytä työkalua tarkoitetulla tavalla oikeilla tehoasetuksilla optimaalisen ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi.
f) Pidä sormet loitolla työkalun päästä käytön aikana loukkaantumisen välttämiseksi.

4. Palvelu

Anna pätevän teknikon huoltaa puristustyökalusi käyttämällä vain identtisiä varaosia. Tämä takaa turvallisuuden ja oikean toiminnan.

ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

1) Säilytä työkalun tarrat ja nimikilvet, koska ne sisältävät tärkeitä turvallisuustietoja. Jos niitä ei voi lukea tai ne puuttuvat, ota yhteyttä edustajaan vaihtamista varten.
2) Tämä tuote ei ole lelu, pidä se poissa lasten ulottuvilta.
3) Varmista ennen käyttöä, että työkalun pää on lukittu kunnolla.
4) Älä käytä työkalua ilman muotteja.
5) Älä purista jännitteisiä kaapeleita tai johtimia.
6) Purista vain kuparia (Cu) tai alumiinia (Al) johtavia materiaaleja.
7) Älä kolhi tai vahingoita mitään työkalun osia, koska se voi aiheuttaa loukkaantumisen.
8) Älä käytä työkalua jatkuvasti. Anna työkalun jäähtyä 30–40 syklin jälkeen 15 minuuttia.
9) Älä kiinnitä tätä työkalua ruuvipuristimeen. Tämä työkalu on suunniteltu käsikäyttöön.
10) Sisäänrakennettu varoventtiili käy läpi tiukat painetestit. Älä säädä painetta, ellei sitä ole suorittanut ammattilainen.
11) Tässä käyttöohjeessa käsitellyt varoitukset, varotoimet ja ohjeet eivät voi kattaa kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita, joita voi esiintyä. Käyttäjän on ymmärrettävä, että terve järki ja varovaisuus ovat välttämättömiä laitetta käytettäessä.

YMMÄRRÄ TYÖKALUSI

Tuote on Cu/Al-kengille suunniteltu puristustyökalu, joka soveltuu 16-400 mm² kaapeleille. Siinä on Li-ion-akku, moottorikäyttöinen järjestelmä, jota ohjaa MCU, OLED-näyttö ja korkeapaineinen hydraulimekanismi. Tämä tekee siitä ihanteellisen työkalun käytettäväksi sähkötyömailla.

1. Komponenttien kuvaus:

Osat nro	Kuvaus	Toiminto
1 Pin Ylemmän muotin lukitsemiseen/lukituksen avaamiseen
2	Kuole	Puristamiseen, vaihdettava puristusmuotti
3 Kiinnitysklipsit Alempien muottien lukitsemiseen/lukituksen avaamiseen
4	Rajoitettu lohko	Pään putoamisen tai poksahtamisen estämiseen
5 Label Yrityksen logolle
6	Valo (LED)	Valaistukseen
7	Käynnistä-painike	Toiminnan aloittamista varten
8	Peruutuspainike	Vetää männän manuaalisesti sisään, jos se toimii väärin
9	LED-merkkivalo(punainen LED)	Ilmaisee työkalun toimintakunnon ja akun tilan
10	OLED-näyttö	Näyttää puristusajat, akun varaustason ja virhetiedot
11	Akun lukko	Akun lukitsemiseen/lukituksen avaamiseen.
12	Akku	Virran syöttämiseen, ladattava Li-ion (18V)

3. Toiminnon kuvaus

Mikrotietokoneen ohjausjärjestelmä – Tunnistaa automaattisesti paineen puristamisen aikana ja tarjoaa kaksinkertaisen suojan.

OLED-näyttö – Pistematriisi-OLED-näyttö näyttää puristusajat, akun tehon, käyttöpaineen (jos varustettu paineanturilla), huoltomuistuttimet ja vikakoodit.

Automaattinen palautus – vapauttaa automaattisesti paineen ja vetää männän alkuasentoon, kun suurin teho saavutetaan.

Vetäytymisen pysäytys – Paina käynnistyspainiketta uudelleen useiden puristusten aikana estääksesi männän vetäytymisen ja jatkaaksesi työskentelyä tehostaen tehokkuutta.

Manuaalinen nollaus – Mahdollistaa männän palautumisen aloitusasentoon, jos se toimii väärin.

Yksikkö on varustettu kaksoismäntäpumpulla, joka mahdollistaa muotin nopean lähestymisen liitintä kohti ja hitaan puristusliikkeen tarkkuuden takaamiseksi.

Yksikkö on varustettu kaksoismäntäpumpulla, joka mahdollistaa muotin nopean lähestymisen liitintä kohti ja hitaan puristusliikkeen tarkkuuden takaamiseksi.

Jos havaitaan poikkeama asetetusta paineesta tai pariston varaus on alhainen, kuuluu äänimerkki ja punainen näyttö vilkkuu.

Kompakti rakenne, luistamaton kumikahva ja optimoitu painopiste helpottavat käyttöä.

Lämpötila-anturi pysäyttää työkalun automaattisesti, kun moottorin pintalämpötila ylittää 60°C. Työkalu jatkaa toimintaansa, kun se on jäähtynyt.

Taulukko 1. Signaalin ohje ja merkitys:

Määrä	Ohje	LED(punalnen)	LED(valkoinen)		OLED-näyttö	Merkitys
1	Itsetarkistus	(2Hz)				Itsetarkistusvarmistaaksesi, että kaikkitoimii oikein
2	Kevyt		Viive 20spois			Osoittaa, että työkalu ontoimintakunnossa, akku onladattu täyteen
3	Latausmuistutus	(2Hz)				Virta puuttuu ja tarvitseelatausta.
		(5s)		(2Hz)		Akku vähissä, vaatilatauksen
		(100 ms)				Näyttö ei reagoi, akku onvaihdettava
4	Moottorinylikuormitus	(2Hz)		(2Hz)		Moottori jumissa, akunlataus, palautustyöliittymä
5	Hydraulijärjestelmäntoimintahäiriö	(5s)		(5s)		Hydraulipaine ei vapaudu,jos mikään ei muutu 2minuutin kuluttua, lataaakku uudelleen
6	Varoitus korkeastalämpötilasta	(2 Hz)		(2Hz)		Moottorin pintalämpötilaon liian korkea, annalaitteen jäähtyä jakäynnistä se uudelleen
7	Vaarallisentoiminnan suojaus	(2Hz)		(2Hz)		Automaattinen suojaus,kun painatkäynnistyspainiketta nopeasti päälle ja poispäältä, lataa akkuuudelleen
8	Huoltomuistutus			(0,5 s)		Työkalua tulee huoltaa

KÄYTTÖOHJE

Lue koko TURVALLISUUSTIEDOT-osio tämän oppaan alussa, mukaan lukien kaikki sen alaotsikot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.

Käytä tätä työkalua vain valmistajan aiottuun tarkoltukseen. Muu kuin tässä oppaassa kuvattu käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

1. Lataus

Aseta akku laturiin ja liitä pistoke tarkoitettuun pistorasiaan. Varmista, että huoneen lämpötila on 10 °C ja 40 °C välillä. Latausaika on noin 80 minuuttia. Katso lisätietoja alla olevasta kuvasta.

1

a b

• Aseta akku latausasemaan

3

10-40°C

• Säilytettävä sopivassa ympäristön lämpötilassa

4

• Aseta akku laitteen pidikkeeseen

Katso yksityiskohtaiset lataustiedot "Latausoppaasta".

HUOMIO!

1) Akkua voidaan käyttää satoja kertoja. Jos kuitenkin huomaat suorituskyvyn heikkenevän merkittävästi, vaihda akku uuteen.

2) Lataa akku nopeasti, jotta se ei tyhjene kokonaan, koska se voi tehdä siitä pysyvästi käyttökelvottoman. Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan, se purkautuu automaattisesti. Varmista, että akku ladataan vähintään kerran neljännesvuosittain.

3) Älä yhdistä kahta akun napaa johdolla, koska se voi aiheuttaa sähkökipinän, tulipalon tai jopa räjähdyksen.

4) Älä käytä tai lataa vaurioitunutta akkua, koska se lisää sähköiskun vaaraa.

5) Älä koskaan polta paristoja missään olosuhteissa, koska ne voivat räjähtää.

6) Kun lataat akkua, älä peitä laturia millään esineillä, koska tämä voi estää oikean lämmön haihtumisen ja aiheuttaa tulipalon.

7) Irrota laturi. kun sitä ei kävtetä lasten ia kouluttamattomien henkilöiden loukkaantumisvaaran vähentämiseksi.

8) Älä käytä laturia kosteassa ympäristössä ja vältä altistumista sateelle tai lumelle, koska tämä lisää sähköiskun vaaraa.

9) Älä pura akkua tai laturia ilman lupaa. Jos käytön aikana ilmenee ongelmia, ota yhteys ammattilaiseen tai valmistajaan korjausta varten, kunnes ongelma on ratkaistu.

2. Työkalun käyttö

OLED-näytön käyttöliittymän kuvaus:

A B Device usage 250 C D

A - LED valo

B - Akun tila

C - Tietojen näyttöalue

D - Kumulatiivinen puristusajat

Työkalun LED-valaisin:

• Kun käynnistyspainiketta painetaan, LED-valo syttyy.
• Kun työkalu on vapautettu, LED-valo sammuu automaattisesti 20 sekunnin viiveen jälkeen.
• Paina käynnistyspainiketta ennen akun asentamista.
• Kun akku on asennettu, sammuta LED-valo vapauttamalla käynnistyspainike.
• Jos LED-valo jää palamaan, asenna akku takaisin.

Katso kuva lisätietoja varten.

a – Aseta tappi paikalleen
b – Työnnä muotit

2

Aseta kaapeli paikalleen

3

OLED-näyttö kytkeytyy päälle

a – Paina painiketta
b – Mäntä ulottuu puristamiseen

4

Mäntä nollautuu automaattisesti puristuksen jälkeen a b

a – Irrota kaapeli, kun puristus on valmis
b – Männän automaattinen palautus

5

Pyyhi puhtaaksi ja säilytä laatikossa

HUOLTO JA HUOLTO

VAROITUS!

Vaurioituneet laitteet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Älä käytä vahingoittuneita laitteita. Jos huomaat epänormaalia ääntä tai tärinää, lopeta käyttö välittömästi ja anna ongelma ratkaista ennen kuin jatkat.

1) Tarkista työkalun yleinen kunto ennen jokaista käyttöä. Etsi löystyneitä ruuveja, liikkuvien osien kohdistusvirheitä tai kiinnittymistä, halkeamia tai rikkoutuneita osia tai muita ongelmia, jotka voivat vaikuttaa turvalliseen käyttöön.
2) Puhdista työkalun ulkopinnat jokaisen käyttökerran jälkeen puhtaalla, kostealla liinalla. Levitä ruosteenestoöljyä metallipinnoille ja muotteille ruostumisen välttämiseksi. Säilytä työkalu kuivassa ympäristössä.
3) Vain pätevä huoltoteknikko saa suorittaa työkalun huollon.
4) Pidentääksesi työkalun käyttöikää, vaihda öljy kerran vuodessa. Varmista, että öljy suodatetaan 120 meshin suodattimen tai 30 μm:n tai hienomman siivilän läpi. Varo, ettei pölyä pääse öljykuppiin.
5) Pitkän käytön jälkeen tiivistesarjat voivat kulua. Jos vuotoja ilmenee, ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään tiivistesarjan vaihtamiseksi.
6) Jos työkalua ei käytetä pitkään aikaan, varmista, että mäntä on aloitusasennossaan, puhdista työkalu ja levitä ruosteenkestävä öljy sekä työkaluun että sen lisävarusteisiin. Irrota akku ja säilytä se laatikossa ja aseta työkalu kuivaan ympäristöön.

Ongelmien ratkaisminen

VIKA	MAHDOLLISIA SYITÄ	RATKAISU
A. Työkalu ei toimi 1. Lika tai	epäpuhtaudet työkalun painimen alueella.2. Akku on tyhjä.3. Työkalun osat ovat kuluneet tai vaurioituneet.	1. Puhdista hydraulijärjestelmä.2. Lataa akku.3. Palauta työkalu valmistajalle tai maahantuojalle korjattavaksi.
B. Ei virtaa käytön aikana tai se ei saavuta nimellistehoa	1. Ei öljyä järjestelmässä.2. Lika tai epäpuhtaudet öljypussissa.3. Sisäinen vuoto.	1. Täytä öljy.2. Palauta työkalu valmistajalle tai maahantuojalle.3. Palauta työkalu valmistajalle tai maahantuojalle.
C. Puristus ei ole tiukka	1. Työkalu ei saavuta nimellistehoa.2. Puristussuuttimen väärä valinta.	1. Katso ratkaisut kohdassa Vika B.2. Palauta työkalu valmistajalle tai maahantuojalle.
D. Liiallinen romun tuotanto	1. Väärä puristussuuttimen valinta.	1. Valitse oikea puristusmuotti.
E. Vuoto päässä tai männässä	1. Kuluneet tiivistesarjat. 1. Palauta työkalu valmistajalle tai maahantuojalle tiivistesarjan vaihtoa varten.
F. Moottori käy, mutta ei tehoa	1. Öljypussissa ei ole öljyä.2. Hydraulijärjestelmään jäänyt ilmaa.3. Öljy on liian kylmää.	1. Täytä tai vaihda öljy.2. Palauta työkalu valmistajalle tai maahantuojalle ilman poistamiseksi järjestelmästä.3. Käytä työkalua lämpötila-alueella - 10 °C - 40 °C .