PerfectView CAM 1000RHD - Valvontakamera DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PerfectView CAM 1000RHD DOMETIC

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muun ympärillä olevan omaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset 103
2 Turvallisuusohjeet 104
3 Toimituskokonaisuus....106
4 Käyttötarkoitus....106
5 Tekninen kuvaus....107
6 Kohderyhmä....108
7 Kameran asentaminen....108
8 Kameran liittäminen....108
9 Kameran käyttäminen 109
10 Vianetsintä 110
11 Puhdistus ja hoito....111
12 Takuu....111
13 Hävittäminen ....111
14 Tekniset tiedot 112

1 Symbolien selitykset

VAARA!

Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMIO!

Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMAUTUS!

viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

2 Turvallisuusohjeet

Noudata ajoneuvon valmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuk-sia.

Noudata voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.

VAARA!

• Kamera ei vapauta kuljettajaa velvollisuudesta olla ajaessaan valppaana.
• Kuljettaja on täysin vastuussa ajoneuvon ajamisesta, tieturvallisuusmääräysten noudattamisesta ja lakisääteisten tieturvallisuusvaatimusten täyttämisestä.

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Loukkaantumisvaara

• Kiinnitä ajoneuvoon asennettavat osat siten, että ne eivät missään tapauksessa (äkkijarrutus, liikenneonnettomuus) irtoa ja johda ajoneuvon matkustajien loukkaantumiseen.
• Älä asenna ajoneuvoon asennettavia osia turvatyynyn vaikutusalueelle. Muuten turvatyynyn laukeamisesta aiheutuu loukkaantumisvaara.
• Virheelliset liitännät voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia
• syntyy johtopaloja,
  -turvatyyny (airbag) laukeaa,
  – elektroniset ohjauslaitteet vahingoittuvat,
• esiintyy sähkölaitteiden (vilkut, jarruvalot, äänimerkki, sytytys, valot) toimintavirheitä.

HUOMIO! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan.

• Kiinnitä järjestelmän verhousten alle kiinnitettävät osat siten, että ne eivät voi irrota tai vahingoittaa muita osia ja johtimia tai haitata mitään ajoneuvon toimintoja (ohjaus, polkimet jne.).
• Noudata aina ajoneuvovalmistajan turvallisuusohjeita.
  Tietyt työt (esim. törmäyssuojajärjestelmiin kuten turvatyynyihin jne. liittyvät työt) saa tehdä vain pätevä ammattihenkilöstö.

HUOMAUTUS!

Vahingonvaara

• Porattaessa on huolehdittava siitä, että poran terällä on reiän takana riittävästi tilaa, jotta terä ei aiheuta vaurioita.
• Pyöristä kaikkien reikien reunat ja käsittele ne ruostesuoja-aineella.
• Työskenneltäessä sähköjärjestelmän parissa täytyy akut irrottaa ajoneuvon maadoituksesta. Tämä koskee sekä pääakkua että lisäakkuja.
• Käytä seuraavien johtojen parissa tehtävissä töissä vain eristettyjä kaapelikenkiä, pistokkeita ja abico-liittimiä:

- 30 (suoratuloak un plusnavasta),

-15 (kytketty plus, akun takana),

- 3 1 ( a k u n p a l uujohto, maa),

- 58 (peruutusvalo).

Älä käytä sokeripalaliittimiä.

• Käytä johtojen liittämiseen Abiko-pihtejä.
• Kun liität johdon 31 (maa), kierrä se

- kaapelikengällä ja lukkoprikalla ajoneuvon omaan maadoitusruuviin tai

- kaapelikengällä ja peltiruuvilla koripeltiin.

Huolehdi hyvästä maakosketuksesta.

• Kun akku irrotetaan, kaikista sähköisistä muisteista häviää niihin tallennetut tiedot. Tiedot täytyy mahdollisesti palauttaa. Noudata tässä tapauksessa kyseisen ajoneuvon valmistajan ohjeita. Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta.
• Käytä sähköjohdinten jännitteen tarkastamiseen vain diodisähkökynää tai volttimittaria.

Loistelampulla toimivat sähkökynät ottavat liian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneu- voelektroniikan vahingoittumiseen.

- Kun vedät sähköjohtoja, varmista että ne

– eivät ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä,
– eivät hankaa reunoihin,
– eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista rei'istä.

• Eristä kaikki johtimet ja liitännät.
• Kiinnitä johdot nippusiteillä tai eristysnauhalla esimerkiksi aiemmin asennettuihin johtoihin, jotta johtoihin ei kohdistu mekaanista kuormitusta.
• Noudata monitorin asennus- ja käyttöohjeita.

3 Toimituskokonaisuus

Katso kuva 1

Nro Määrä Kuvaus Tuotenumero

1 1 Kamera CAM1000RHD 9620001012
2 1 Asennustuki	9600026951
3 1 Summeri	-
4 1 Kameran johtosarja	9600026950
5 1 Monitori M75LXAHD(kuuluu järjestelmään BSV71000RHD)		9600012899

• 1 Asennus- ja käyttöohje

CAM1000RHD -kamera ja siihen liittyvä monitori M75LX AHD yhdessä muodostavat kameraan perustuvan kääntymisavustimen BVS71000RHD, joka auttaa oikealta ohjattavan ajoneuvon kuljettajaa vasemmalle käännyttäessä.

Kamera on tarkoitettu asennettavaksi ohjaamon matkustajan ikkunan yläpuolelle. Siinä oleva liikkuva kuulapää helpottaa säätämistä.

Kamera on tarkoitettu asennettavaksi hyötyajoneuvoihin.

Kamera ei vapauta kuljettajaa tämän velvollisuudesta olla valppaana käännyttäessä, etenkin ajoneuvon vasemmalla puolella olevaa aluetta on tarkkailtava.

Havaitsemisen luotettavuus riippuu oikeasta asennuksesta, riittävästä hoidosta (lian poisto) ja valaistusolosuhteista (väh. 10 luksia).

Kameran järjestelmärajoitukset ovat seuraavat:

• Järjestelmä tunnistaa loukkaantumiselle alttiit tienkäyttäjät kuten jalankulkijat ja pyöräilijät sekä pyörätuolin käyttäjät
• kohteet voivat tulla tunnistusalueelle mistä suunnasta tahansa, ja ne voivat liikkua tai olla liikkumattomia.
• Järjestelmä ei tunnista piiloon jääviä kohteita.
• Kohteiden tunnistus pimeällä on rajallinen.
• Kohteiden tunnistus voimakkaassa varjossa on rajallinen.
• Muodoltaan ihmisruumista muistuttavat kohteet voivat saada aikaan tunnistuksen näytön.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.

Näistä ohjeista saat tuotteenasianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

5 Tekninen kuvaus

5.1 Toiminnon kuvaus

Kamerakuva analysoidaan kamerassa olevalla ohjausyksiköllä. Jokainen tunnistusalueelle tuleva, loukkaantumiselle altis tienkäyttäjä tunnistetaan ja näytetään monitorissa punaisena liikesuorakulmiona. Suorakulmio liikkuu yhdessä tunnistetun kohteen kanssa ja toimii optisena signaalina. Niin haluttaessa voidaan asentaa lisäksi äänimerkinantolaite (summeri, sisältyy toimituskokonaisuuteen).

BVS7 1000RHD -järjestelmään kuuluu monitori M 75LXAHD, joka asennetaan mieluiten vasempaan A-pilariin ja josta kuljettaja näkee kuvaa ajoneuvon sivulla olevasta tilanteesta.

Kamerassa on seuraavat ominaisuudet:

• CMOS-kamera jossa loukkaantumiselle alttiin tienkäyttäjän tunnistustoiminto
• Mukautuva algoritmi minimoi virheellisiä tunnistuksia
• Määritetty aktiivinen ja passiivinen kuva-alue (kuva 4)
• Liikkuvien ja vain paikallaan pysyvien loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien tunnistus ja näyttö
• Optinen signaali dynaamisella suorakulmiolla
• Varoitusäänimerkki
• Nopeudesta riippuva aktivointi GPS-vastaanottimella
  • Monitorin automaattinen aktivointi

5.2 Kamerakuvan näyttöelementit

Symboli Toiminto Kuvaus

	Aktiivinen alue Punainen kenttä ilmaisee kameran tunnistusalueen. Se näkyy noin 3 sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisen jälkeen.Se näyttää alueen, jolla kamera pystyy tunnistamaan koh-teen. Tämän kentän avulla kameraa voidaan säätää siten, että kameran tunnistusalue kattaa tietyn alueen.
- - - - + - - -	Referenssilinja, jossa kes-kitysristi	Referenssilinja näkyy jatkuvasti. Se näyttää aktiivisen ja ei-aktiivisen alueen välisen linjan. Se on parasta sijoittaa ajo-neuvon vasemman reunan suuntaisesti. Keskitysristi on kameran optinen keskilinja, ja sen pitää olla kameran ala-puolella kohtisuoraan kameran asentoon nähden.
	Dynaaminen suorakulmi-onäyttö	Dynaaminen suorakulmionäyttö tulee näyttöön, kun kohde havaitaan, ja liikkuu ajoneuvon vierellä eteen- tai taaksepäin tunnistetun kohteen mukaisesti.
	GPS Vihreä symboli:	- kohteiden optinen näyttö- varoitusäänimerkki aktivoitu
		Keltainen symboli: ei GPS-signaaliaEi ajonopeuden mukaan toimivaa järjestelmän aktivointia tai deaktivointia.
		Punainen symboli: Kohteen tunnistus ei ole toiminnassa
	Varoitusäänimerkki Sininen symboli:	- varoitusäänimerkki deaktivoituna

A tai B Käyttötapa Valitun käyttötavan ilmaisu

6 Kohderyhmä

Laitteen mekaaninen asennus, sähköasennus ja asetusten tekeminen täytyy antaa pätevän asentajan tehtäväksi. Asentajan täytyy pystyä osoittamaan ajoneuvojen varusteiden rakenteeseen ja käyttöön sekä asennukseen liittyvät tie- tonsa ja taitonsa, ja hänen täytyy tuntea asiaa koskevat määräykset, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa varuste on määrä asentaa ja/tai jossa sitä on määrä käyttää. Lisäksi hänellä täytyy olla suoritettuna turvallisuuskoulutus, jonka ansiosta hän pystyy tunnistamaan asiaan liittyvät vaarat ja välttämään ne.

7 Kameran asentaminen

Katso kuva 2 - kuva 9

Huomaa ennen asennustöiden aloittamista (hyväksynnän muutos):

• Maakohtaisista määräyksistä riippuen on mahdollista, että järjestelmältä BVS71000RHD - CAM1000RHD + M75LXAHD vaaditaan testilaboratorion (esimerkiksi DEKRA, TÜV) hyväksyntä.
  • Noudata valmistajan asennusohjeita.
• Laitteen saa ottaa käyttöön vain, jos käyttäjä on tietoinen laitteen aiheuttamista riski- ja vaaratekijöistä.

Huomaa seuraava asennusta tehdessäsi:

- ota huomioon tunnistusalue, joka riippuu kameran sijainnista:

• Käyttötila A (näytössä näkyvä punainen A-kirjain), jos kameran asennuskorkeus on 2 m - 3 m (kuva 2 - kuva 4)

• Käyttötila B (näytössä näkyvä punainen B-kirjain), jos kameran asennuskorkeus on 3 m - 4 m (kuva 3 - kuva 4)

• Asenna jatkoalusta, jos päällirakenne haittaa näkyvyyttä tunnistusalueelle (kuva 5).

• Kiinnitä kamera kuvien kuva 6 – kuva 8 osoittamalla tavalla.
• Kiinnitä monitori kuvan kuva 9 osoittamalla tavalla, mieluiten A-pilarin alueelle siten, että monitori on 30°:n kulmassa suoraan edessä olevaan näkökenttään nähden.

Monitorin NOR/MIR-valinta laukaistaan keltaoransseilla johtimilla.

8 Kameran liittäminen

Katso kuva 10

Huomaa seuraavat:

• pyri vetämään liitäntäjohdot käyttäen valmiina olevia läpivientejä tai muita läpivientimahdollisuuksia, kuten verhouksen reunoja, tuuletusritilöitä tai puuttuvien kytkinten peitelevyjä. Jos läpivientiaukkoja ei ole, sinun täytyy porata johdoille tarvittavat reiät. Varmista etukäteen, että porattavan reiän taustapuolella on riittävästi tilaa.
• Vedä johdot mahdollisuuksien mukaan ajoneuvon sisätiloihin, sillä siellä ne ovat paremmin suojassa kuin ajoneuvon ulkopuolella.
• Jos joudut kuitenkin asentamaan johtoja ajoneuvon ulkopuolelle, huolehdi siitä, että johdot on kiinnitetty moitteettomasti paikalleen (lisäksi nippusiteillä, eristysnauhalla jne.).
• Vältä johtojen vioittuminen säilyttämällä johtojen vetämisen yhteydessä aina riittävä etäisyys ajoneuvon kuumiin ja liikkuviin osiin (pakoputkisto, vetoakselit, laturi, tuuletin, lämmitin jne.).
• Kiinnitä johdot turvallisesti ajoneuvoon, jotta niihin ei voi kompastua. Se voidaan tehdä nippusiteillä, eristysnau-halla tai liimaamalla.

- Suojaa jokainen ulkopintaan tehtävä aukko sopivin keinoin veden tunkeutumiselta, esim. asentamalla johto tiivistysmassan kanssa paikalleen ja ruiskuttamalla sekä johdon että läpivientiholkin päälle tiivistysmassaa.

Selitys kytkentäkaavioon

Nro Kuvaus Kuvaus

1 Vihreä liitäntäpistoke äänilähtö kaiuttimeen
2	Keltainen liitäntäpistoke	CVBS-videolähtö
3	Punamusta johdin	äänimerkkisummeri
4	Punainen johdin	liitäntä sytytykseen (ACC) 12 V / 24 V
5	Vihreä johdin	Ei toimintoa
6	Valkoinen johdin	Silmukka, jolla aktivoidaan käyttötapaA tai B:Ei liitetty ACC-järjestelmään =A(asennuskorkeus 2 m – 3 m)Liitetty ACC-järjestelmään =A(asennuskorkeus 3 m – 4 m)
7	Musta johdin	Liitäntä maahan
8	Keltaoranssit johtimet (jotta tätä käynnistinjohdinta voidaan käyt-tää silmukkana, tarvitaan 2 joh-toa)	Kuvan näyttötavan “normaali” (NOR) tai “peilikuva” (MIR) valitse-minen:Kiinni = NORAuki = MIR
9	Sininen johdin	GPS-lähtö 12 V / 24 V monitorin päällekytkentään (sininen johto) (C3)

Järjestelmän vaatimustenmukaisen käytön kannalta on tärkeää, että järjestelmää ei voi sammuttaa käsin. Siksi kameran täytyy olla liitettynä monitorin M75LX AHD kameratuloon CAM3. Sininen käyttöjohto aktivoi ja deaktivoi monitorin.

Seuraavat liitännät täytyy tehdä:

1. Monitorin kuva-asetukset täytyy tehdä loppuun ennen sinisten johtojen yhdistämistä. Kun asennus on tehty, monitorin näppäimet on lukittu eikä asetuksia voida enää tehdä.
2. Yhdistä kamerajärjestelmän kaapelin sininen johdin monitorin siniseen CAM3-käyttöjohtoon. Tätä yhteyttä käytetään monitorin päälle- ja poiskytkentään.
   √ GPS-signaali aktivoi ja deaktivoi järjestelmän automaattisesti, kun ajonopeus on n. 40 km/h.

9 Kameran käyttäminen

9.1 Kameran käynnistäminen ensimmäistä kertaa

GPS-vastaanottimen täytyy tallentaa satelliitin sijainti ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. Siihen voi mennä enintään 5 minuuttia.

9.2 Tunnistusalue

Kameran tunnistusalue jakautuu kahteen vyöhykkeeseen (kuva 4):

• Näkyvä alue: asennuskorkeudesta riippuen käyttötapa A tai B
• Aktiivinen alue (osoitetaan punaisella kentällä, joka tulee näkyviin, kun järjestelmä on aktivoitu)

OHJE

Ajoneuvon mikään osa ei saa haitata kameran ja tunnistusalueen välistä näköyhteyttä. Muuten kohteita ei ehkä havaita.

9.3 Testausmerkki päällekytkennän yhteydessä

Katso kuva 11

Videojärjestelmä kytkeytyy valmiustilaan, kun sytytys kytketään päälle. Järjestelmä aktivoituu, kun ajonopeus on alle 40 km/h. Kameran kuva ilmestyy näyttöön.

Keskitysristin avulla kamera voidaan suunnata oikein. Keskitysristi (1) on kameran optinen keskilinja, ja sen pitää olla kameran alapuolella kohtisuoraan kameran asentoon nähden. Aktiivinen alue (2) näkyy videokuvassa 6 sekunnin ajan punaisena alueena.

Heti kun aktiiviselle alueelle tulee loukkaantumiselle altis tienkäyttäjä, dynaaminen suorakulmio (3) ilmestyy näyttöön. Jos äänimerkki on liitetty, annetaan samalla piippaava äänimerkki.

9.4 Käyttö päivä- ja yöaikaan

BSV71000RHD-järjestelmään kuuluvaa monitoria M75LXAHD voidaan säätää niin, että kuva mukautuu päivä- ja yökäytön vaatimuksiin. Nämä asetukset täytyy tehdä ennen sinisten johdinten liittämistä.

Katso lisätietoa monitorin M75LXAHD käyttöohjeista.

10 Vianetsintä

Häiriö Syy Ratkaisu

Laite ei ilmaise toimintaa. Musta tai punainen jännitteensyötön johto ei saa kosketusta.	Tarkista, että liitännät ovat kunnossa.
Järjestelmäpistoketta ei ole liitetty ohjauselektroniikkaan tai se on liitetty väärin.	Tarkista järjestelmäpistoke ja varmista, että se loksahtaa kiinni.
Monitorissa näkyy "NO SIGNAL" (ei signaalia).	Videosignaalia ei ole saatavilla. Irrota kameranjohdon liitäntäpistoke
	Tarkista, että liitännät ovat kunnossa. Tarkista etenkin monitorin virtajohdon 20p-liitin.
	Kamera on viallinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon ja vaihdata kamera.
	Kameraa ei ole liitetty C3-tuloon. Varmista, että kamera on liitetty C3-tuloon.
Keltainen GPS-kuvake ilmes- tyy monitorin näyttöön.	GPS-signaalin vastaanotossa on ongel- mia.
Punainen GPS-kuvake ilmes- tyy monitorin näyttöön.	Kohteen tunnistus ei ole toiminnassa. Tarkista, että liitännät ovat kunnossa. Tarkista, onko kameran linssi likaantu- nut tai muutoin peittynyt. Jos toimintahäiriö ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Häiriö Syy Ratkaisu

Monitori ei käynnisty. Monitori on kytketty päälle manuaali- sesti ennen sinisten johtimien yhdistä- mistä. Näppäimet lukkiutuvat kameran yhteydessä.	Sininen johdin täytyy irrottaa ja moni- tori sammuttaa manuaalisesti. Yhdistä siniset johtimet sen jälkeen uudelleen.
Kuvaa ei ole, mutta varoitu- säänimerkki kuuluu.	Monitori ei saa videosignaalia. Kamera on liitetty vääärään tuloon.
	Cinch-adapterin kosketus on huono tai adapteri on viallinen.

11 Puhdistus ja hoito

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

- Älä käytä puhdistukseen teräviä tai kovia esineitä äläkä hankaus- tai valkaisuaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.

▶ Puhdista laite ajoittain pehmeällä kostealla liinalla.
Tarkasta jännitteenalaiset johdot ja johtimet säännöllisesti eristevikojen, katkosten ja liitäntöjen löystymisen varalta.

12 Takuu

Tuotetta koskee lakisääteinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajan toimipisteseen omassa maassasi (ks. dometic.com/dealer).

Jos lähetät tuotteen korjattavaksi, liitä korjaus- ja takuukäsittelyä varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa näkyy ostopäivä
• Valitusperuste tai vikakuvaus

Huomaa, että itse tai väärin tehty korjaus voi vaarantaa turvallisuuden ja johtaa takuun raukeamiseen.

13 Hävittäminen

▶ Vie pakkausmateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierrätysjäteastioihin.
Tiedustele lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai erikoisliikkeestä tuotetta koskevia yksityiskohtaisia hävittämistä koskevia ohjeita.

14 Tekniset tiedot

	CAM1000RHD
Kuvakenno 1/3,2" CMOS
Erottelutarkkuus noin 1 miljoona
Video Format NTSC, 1 Vpp
Valoherkkyys < 1 luksi
Näkökenttä ks. kuva 4
Käyttöjännite 10 V ... 36 V
Tehonkulutus maks. 6 W
Käyttölämpötila -40 °C ... +85 °C
Kotelointiluokka IP69k
Mitat 209 x 75 x 58 mm
Paino noin 0,6 kg
Hyväksynnät ISO 16750-3	ISO 16750-4SAE J2527ECE-R10 05 (2014)E CISPR 25ISO 7637-2FCC Osa 15B