NikolaTesla ALPHA PRF0183127 - Liesi ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Induktioliesi integroidulla liesituulettimella
Merkki	Elica
Malli	NikolaTesla ALPHA PRF0183127
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Suurin ottoteho	Jopa 7,4 kW (säädettävissä Power Limitation -toiminnolla)
Keittotyyppi	Induktio
Keittoalueiden lukumäärä	4 aluetta
Tehotasot	9 tasoa (1-9) + Power Booster (P)
Power Booster -toiminto	Kyllä, 5 minuutin ajastin
Automatic Heat Up -toiminto	Kyllä, tasoille 7-9
Temperature Manager -toiminto	Kyllä, pitää lämpötilan vakiona
Ajastintoiminto	Ajastin keittoalueille ja erillinen ajastin (enintään 1h59)
Taukotoiminto	Kyllä, keskeyttää kypsennyksen (enintään 10 min)
Näppäinlukko	Kyllä, kosketuspainikkeiden lukitus
Power Limitation -toiminto	Kyllä, rajoittaa ottotehoa (7,4 / 4,5 / 3,1 kW)
Integroitu liesituuletin	Kyllä, 4 nopeutta + Power Booster
Liesituulettimen automaattitoiminto	Kyllä, säätää nopeuden kypsennyksen mukaan
Rasvasuodattimet	Metalliset, pestävät (käsin tai astianpesukoneessa)
Hiili-/keraamisuodattimet	Uudistettavat (uunissa 200°C 45 min)
Keittotason puhdistus	Pehmeä liina, erikoispuhdistusaineet; vältä hankaavia sieniä
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, kattilantunnistus, lukitus, jäännöslämmön merkkivalo
Standardit	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31 jne.
Hävitys käyttöiän päätyttyä	WEEE-direktiivin (2012/19/EU) mukainen
Valinnaiset lisävarusteet	Ikkuna-sarja (ikkuna-anturi), poistoputket, suodattimet

Usein kysytyt kysymykset - NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA

Kuinka keittotaso kytketään päälle?

Paina ON/OFF-painiketta (1). Näyttö syttyy. Valitse sitten haluamasi keittoalue koskettamalla vastaavaa Valinta/Näyttö-aluetta (2). Käytä Valintapalkkia (3) tehotason säätämiseen.

Kuinka Power Booster -toimintoa käytetään?

Aktivoidaksesi Power Booster-toiminnon, kosketa ja liu'uta sormea Valintapalkkia (3) tason 9 yli. Symboli P tulee näkyviin. Toiminto pysyy aktiivisena 5 minuuttia, minkä jälkeen teho palaa edelliselle tasolle.

Kuinka ajastin asetetaan keittoalueelle?

Valitse ensin keittoalue (2), paina sitten Keittoalueiden ajastin-painiketta (6). Käytä + ja - -painikkeita (5) ajan asettamiseen (enintään 1h59). Odota 10 sekuntia, jotta ajastimen laskenta alkaa. Lopussa alue sammuu ja kuuluu äänimerkki.

Kuinka induktiotaso puhdistetaan?

Anna keittotason jäähtyä. Käytä pehmeää liinaa tai talouspaperia. Hankaliin tahroihin käytä induktiokeittotason puhdistusainetta. Vältä hankaavia sieniä ja voimakkaita kemikaaleja. Älä koskaan käytä höyrypuhdistinta.

Kuinka rasvasuodattimet puhdistetaan?

Rasvasuodattimet on puhdistettava kerran kuukaudessa (tai kun ilmaisin syttyy). Pese ne käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Kuivaa huolellisesti ennen takaisin asettamista.

Kuinka suodattimien kyllästymisilmaisin nollataan puhdistuksen jälkeen?

Puhdistettuasi tai vaihdettuasi suodattimet, pidä FILTER-painiketta (13) painettuna. Ilmaisin sammuu ja laskenta alkaa alusta.

Mitä tehdä, jos virhekoodi E2 tai E3 ilmestyy?

E2: Keittoalue sammuu ylikuumenemisen takia. Odota, että keittotaso jäähtyy ennen uudelleenkäyttöä. E3: Sopimaton astia (magneettisten ominaisuuksien menetys). Poista kattila ja käytä induktiolle sopivaa astiaa.

Kuinka näppäinlukko (Key Lock) aktivoidaan?

Paina Key Lock-painiketta (10) lukituksen aktivoimiseksi. Painikkeet lukkiutuvat, mutta käynnissä olevat toiminnot pysyvät aktiivisina. Poistaaksesi lukituksen, paina samaa painiketta uudelleen.

Kuinka Automatic Heat Up -toimintoa käytetään?

Kytke keittoalue päälle ja aseta tehotaso välille 7 ja 9. Paina Automatic Heat Up-painiketta (7). Näytöllä vilkkuu A. Keittotaso kuumenee nopeasti asetettuun tehotasoon polttamatta ruokaa.

Kuinka laite asennetaan ilmanpoistoversiossa?

Liitä ilmanpoistoliitäntä ulkoiseen poistokanavaan, jonka halkaisija on 150 mm (tai suorakaide 222x89 mm). Käytä enintään 7 metriä kanavaa ja enintään kahta 90° mutkaa. Varmista, että poisto on paikallisten määräysten mukainen.

KÄYTTÖOHJE NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA

XE Kaopioos ngs eaaikns ypiaic:

H ypiia pntie va tveetai oTO xepi e zotovpo kai oubetepo aToppuavtiko kai va oteyvwvka la wote va aTiopeuyovta paivoueva oeiowonc.

Noudata tarkasti tassā ohjekirjassa annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jattämisesta laitteelle aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamiseen kotitaloudessa sekā kypsennyksesta syntyvien savjen imuun. Mikā tahansa muu kaytö (esimerkiki shuoneen lammittäminen) on kielletty. Valmistaja ei vastaa vaärastā tai ohjeiden vastaisesta kaytostā aiheituvista vahingoista.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

• Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Älä tee muutoksia laitteen sahkoliitäntöihin.
• Ennen laiteen asennusta tarkista, etta kaikki osat ovat ehjä. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.
• Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytaan. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyyjaan ja keskeytä asennus.

t osat, joissa on tämä symboli, voidaan ostaa erikseen.
biistuneista jälleenmyymäloista.

: osat, joissa on tãma symboli, ovat valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain joitakin malleja vartenotka voidaan ostaa sivustoilla www.elica.com ja w.shop.elica.com.

1. TURVALLISUUS JA MÄÄRÄYKSET

YLEINEN TURVALLISUUS

Varoitus! Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: • Tuote tulee kytkeä irti sahkövirrasta ennen mitään asennustoimenpidettä. • Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään tuotteen osaa, ellei ohjekirjassa nimenomaan neuvota tekemään niin. • Tuote tulee maadoittaa lain mukaisesti. • Virtajohdon tulee olla riittävän pitkä, jotta kalusteeseen upotetu laite voidaan kytkeä sahkövirtaan. • Asennus on voimassa olevien turvallisuusmaäräysten mukainen vain, jos järvestelmässä on märäysten mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, etta laite on kytketaän taysin irti sahköverkosta ylijännite III -tilanteessa, asennusmaäräysten mukaisesti. • Älä käytä monipistorasioita tai jatkojohtoja. • Kun asennus on tehty, sahköosat eivät saa enää olla käytäjan ulottuvilla. • Tuote ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osin. • On varottava, etteivät lapset pääse leikkimaan tuotteella. Lapsed on paras pitäa turvallisen valimatkan päässa, sillä

tuotteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua rajusti kayton aikana. Sydämentahdistimien ja aktivisten implanttten kayttäjen on tarkistettava, etta tahdistin on yhteensopiva tuotteen kanssa ennen tuotteen kayttöönottoa. Ålå koske tuotteen lampovastuksiin kayton aikana tai sen jälkeen. Välta kosketusta liinoihin tai muihin sytyviin materiaaleihin, kunnes kaikku tuotteen osat ovat jähtyneet riittävästi, tulipalon vaara. - Ålå laita tulenkaroja materiaaleja tuotteen paälle tai sen liaheisyyteen. Ylikuumentunut rasva tai öljy sytty helposti palamaan. Valvo kypsymista,Jos ruoka sisälta paljon rasvaa tai öljy. Jos pinta on haljennut, sammuta tuote estaaksesi sähköiskujen vaaran. Tuote ei ole tarkoitettu kaytettväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen keittotasolla ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalovaaran. Ålå jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa. Nopeaa kypsennysta on valvottava koko ajan. ALÄ KOSKAAN yritä sammutta tulipaloa vedellä. Kytke sen sijaan tuote irti sähköverkosta ja peïta liekit esimerkiki Kannella tai sammutushuovalla. Tulipalovaara: alä jätä esineitä keittotasoen paälle. Ålå käytä höyrypuhdistusaitteita, sähköiskuvaara. Ålå laita metalliosis, kuten veitsä,haarukoita, lusikoita ja kansia keittotasolle, sillä ne saattav ylikumentua. Ennen kuin laite kytketään sähköverkkoon, tarkista tuotekilvestä (joka sijaitsee tuoteen alaosassa), etta sähköverkon jännite ja teho soveltuvat tuotteeseen, ja varmista liitantapistorasian soveltuvus. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä patevaan sähköasentajaan.

Tärkeää: Kytke keittotaso pois päältä käytön jälkeen sen omasta kytkimestä. Älä luota puuttuvista katillosta kertovin merkkivaloihin. Välta nesteiden ylikiehumista. Kun keitä tai lammitat nesteitä, alenna lampöä. Älä jätä keittotasa paälle käyttämattomänä, aläka myoskään jäta tyhjä keittoastioita kuumalle keittotasolle. Kun kypsennys on valmis, sammuta sihen liittyvä keittoalue. Älä käytä kypsennyksessä koskaan alumiinifoliota aläkä aseta tasolle koskaan suoraan alumiin käririttyjä tuotteita. Alumiin sulaminen vaurioittaa tuotteen korjauskelvottomaksi. Älä koskaan lammitä ruokaa sisältyvä suljettua peltitölkiä tai sälykepurkka: se voi räjähtä! Tämä varoitus koskee kaikkia keittotasomalleja. Korkean tehon käytö, kuten Booster-toiminto, ei sovellu joidenk nesteiden, kuten friteerausoljyn, kuumentamiseen. Liiallinen kuumuus voi olla vaarallista. Näissä tapauksissa on suositeltavaa käyttaa pienempää tehoa. Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on oltava tason keskellä. Älä missaan tapauksessa aseta muita esineitä kattilan ja keittotason vällin. Korkeissa lampötiloissa tuote vähentää keittoalueden tehoa automaattisesti. Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemälla huoneiston pääkatkaisin pois pääälta. Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkäsineillä. Tuotteen käytö on salittu vähintäan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa tuotteen käytösta sillā ehdolla, etta heita valvotaan ja opastetaan tuotteen turvalliseen käyttoän liittyen ja etta he tuntevat sen käyttoän liittyvä vaarat. • Lapsia tulee valvoa, etteivät he leikkisi tuotteella. • Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. • Tilassa tulee olla riittävat tuuletus, kun tuotteen käyttohetkellä käytetään myös muita laitteita, jotka toimivat kaasulla tai muilla polttoaineilla. • Tuote tulee puhdistaa usein sekä sisa-että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudattamalla joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annetuja aikoja. • Jos suodatinten vaihtoa/puhdistusta ja tuotteen puhdistusta koskevia ohjeita ei noudateta, vaarana on tulipalo. • Ruokien liekittäminen on ehdottomasti kiellettyä. • Avotulen käytö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Nain ollen sen käytöä on valtettävä joka tapauksessa. • Friteerausta on valvottava jatkuvasti, jotta voidaan välttä ylikuumentuneen öljyn syttyminen. • Varoitus! Kun keittotaso on toiminassa, laitteen kosketettavat osat voivat tulla kuumiki. • Varoitus! Älä liitta tuotetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on suoritettu kokonaan. • Mitä sovellettaviin teknisinn turvallisuismäräyksiin tulee, noudata paikallisten patevien viranomaisten antamia märäyksiä. • Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käytävien laitteiden savun poistoon. • Älä käytä tuotetta koskaan ellei rittelä ole kunnolla asennettuna! • Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitetuja kiinnitsruuveja asennuksessa. Jos niitta ei ole toimitetu, hanki vastaavia ruuveja. Käytä pituudeltaan oikean kokoisia ruuveja, jotka on osoittu asennusohjeessa. • Kun tata tuotetta ja muuta kuin sähkönergiaa käytäviä tuotteita käytetään samanaikaisesti, huoneessa syntyvä negatiivinen paine ei saa yllttä 4 Pa:ta (4× 10 - 5 bar). • On tärkeää säilyttä tata ohjekirjaa tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite myddän tai luovutetaan uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäj mauttaa, on varmistettava, etta ohjekirjau kulkee laitteen mukana.

• Kytke tuote irti sähköverkosta. -Asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammatitaitoinen sähkoasentaja, joka tunte voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märärykset. -Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille, elämille tai omaisudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinkoon on syynä näden märäysten noudattamisen laiminlyöminen. -Virtajohdon on oltava riittävan pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa työtasolta. -Varmista, etta tuotteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitetta. -Alä käytä jatkojohtoja. -Maadoitussähköjhodon tulee olla 2 cm pidempi kuin muut johdot. -Mikäli tuotteen mukana ei ole toimitettu kaepelia, käytä kaepelia, jonka poikkileikkaus on vähintään 2,5 mm2 tehoille 5500 Watt. Tämän yllittäville tehoille sen tulee olla vähintään 4 mm2. -Kaapelin lampötila ei saa yllittä missän kohdassa 50^ ympäristön lampötilaa. -Tuote on tarkoitettu kytkettväksi pysyvästi sähköverkloon. Tämän vuoksi suorita kytkenta kiinteäan

verkloon säntömäräisen yleiskatkaisimen kautta, joka takaa taydellen irtikytKennän ylijänniteluokassa lI ja varmista, ett se on helppopäasyisessä paikassa asennuksen jälkeen.

• Varoitus! Liitäntäjohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekinen huoltopalvelu tai henkilo, jolla on vastaava patevyys.
• Varoitus! Tarkista aina, etta virtajohto on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät laitteen sahköverkkoon, ja tarkista etta se toimii oikein.

POWER LIMITATION: tuote on varustetu Power Limitation -toiminnolla, jonka avulla (kilowattien) maksimaalinen absorbointiraja voidaan asettaa

Asetus on tehtäv kun tuote kytketään sahköverkloon tai kun sahköverkko kytketään uudelleen (2 seuraavan minuutin sisällä). Mitoita sahköjärestelmän sujoaus valitun Power Limitation -tason perusteella. Tutustu tämän ohjekirjan Toiminta-osaan Power Limitation -asetussarjaa varten.

WINDOWS-SARJA: Tuotteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa kayttoä varten (valmistaja ei toimita sarjaa). Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa kayton tapaukssaa), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitety, on kiinn. Ainoastaan pateva ja erikoistunut tekinen henkilokunta saa liittäa sarjan sahköisesti laiteseen. Sarja on tyyppihyväksytävä erikseen komponenttiin ja tämän laitteen kanssa kayttoön liittyvien turvallisuusmaärysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärvestelmä koskevia märäyksiä.

VAROITUS: tuotteeseen liitettävän sarjan johdotuksen on kuuluttava piirin, jolla on pienoisjännitesertifikaatti (SELV). Tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään Häiriöistä, vahingoista ja tulipaloista, joihin ovat syynä sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahäiriöt ja/tai viat.

ASENNUSTURVALLISUUS

• Sähkö- ja mekaanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.
• Ennen asennuksen aloittamista: Kun tuote on purettu, varmista, etta se ei ole vauroitunut kuljetuksen aikana. Jos ongelmia on, ota yhteytta jalleenmyyjaan tai huollon asiakspalveluun ennen asennuksen tekemistä. Tarkista, etta hankitun tuotteen mitat soveltuvat valittuun asennusalueeseen. Tarkista, etta pakkauksen sisallä ei ole (kuljetussyistä) lisamateriaialia (esim. ruuvipusseja,takuita jne). Jos niitta on, ne tulee poistaa ja sailyttäa. Tarkista lisäksi, etta asennusalueen lahellä on pistorasia

• Upotuskalusteen valmistelu asennusta varten:

• Tuotetta ei saa asentaa jäahdytslaitteiden, astianpesukoneiden, liesien, uunien, pesukoneiden ja kuivainten paälle. Tee kaikki kalusteen leikkaustoimenpiteet ennen keittotason asennnusta ja poista lastut tai sahanpurut huolellisesti.

Keittotason ja seinän vällä tulee olla vähintään 50mm tilaa edessä, vähintään 50mm tilaa sivulla ja vähintään 500mm

ylahillyihin.

Huom.: tiloen suunnittelussa tulee noudattaa keittion valmistajan ohjeita.

• suodattavan mallin asennuksen optimoimiseksi suosituksena on tehdä listaan aukko, johon kaupallisesti saatavilla oleva rtilä voidaan asentaa.
  Tärkeä: käytä yksikomponentista liima- ja tiivisteainetta (S), joka kestäa 250^ :n lampötilan; ennen asennusta liimattavat pinnat tulee puhdistaa huolellisesti ja kaikki tartumista haittaavat aineet tulee poistaa (esim. irrotusaineet, sailytysaineet, oljy, poly, vanhat liimajäämät tms.). Liima-aine tulee levittä tasaisesti koko kehyksen ympärillä olevalle alueelle; anna liima-aineen kuivua noin 24 tunnin ajan liimauksen jälleen.
• Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennetu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sähköiskun vaara.
• Huomio: tuotteen oikeaoppista asennusta varten suosituksena on teipata putket teipillä, jonka ominaisuudeet ovat seuraavat: joustava kalvo pehmeastä PVC:sta, akryllipohjainen liima-aine, vastaa standardia DIN EN 60454; palonsuoja-aine; erinomainen vanhenemisenkestävyys, kestä lampötilavaihteluita, voidaan käytä alhaisessa lampötilassa.

HAVITTÄMINEN KÄYTTOIÄN PÄATTEEKSI

Tämä laite on merkitty Europan direktiivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Varmista, etta tämä tuote havitetään oikeaoppisesti. Käytäjä huolehtii siitä, etta ympäristölle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurauksia. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tätä tuotetta e tule käsitetäl ravallisena kotitalousjätteenä vaan se tulee toimittaa sopivaan keräyspisteeseen, jossa sahkö- ja elektroniikkalaitteet kierratetään. Hävität laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa koskevia säädöksiä. Jos tahdot lisātietoja laitteen keräyksestä, käsittelysta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteeseen tai liikkeeseen, josta laite on hankittu.

MAÄRÄYKSET

Laite on suunniteltu, testatu ja valmistetu noudattamalla seuraavia standardeja:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; - Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

EHDOTUKSET KÄYTTOÄ VARTEN

Neuvoja oikeaan käyttoön ympäristövaikutuksen
vähentämiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen,
käynnista laite miniminopeudelle. Jäta se pälle vielä

muutamaksi minuutiki kypsennyksen jälkeen. Lisää nopeutta vain kun paikalla on suuri märä savua ja hóryä: käytä booster-toimintoa vain aäritapauksissa. Vaihda tarvittaessa hiilisuodatin/suodattimet hajugen vähennsjärestelmän tehokkuuden säilyttämiseksi. Jotta rasvasuodattimen tehokkuus sälyisi, puhdista se tarpeen vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vähentämiseksi käytä tassä ohjekirjassa osoitettua kanavoinnille tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

2. KÄYTTÖ

KEITTOTASON KÄYTTÖ

Induktioperiaate perustuu fyysiseen magneettivuontiheysilmioön. Pääasialisesti tämä ilmiö mahdollistaa lammittävän energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan.

Edut: Sähköliesiin verrattuna induktiotas on: Turvallisempi: lasipinnan lampötila on alhaisempi. Noeampi: ruokien lammitysajat ovat lyhyemmat. Tarkempi: taso reagoi valittomästi annettuihin ohjauksiin. Tehokkaampi: 90 % saadusta energia muuttuu lammöksi. Lisäksi kun kattila on pointettu tasolta, lammön siirto keskeytyy valittomästi estäen turhaa lammönhukkaa.

KEITTOASTIOIDEN KÄYTTO

• Keittoastiat

Käytä vain kattiloita, joissa on tämä symboli.

Tärkeää:

Keittotason vahingoittumisen estämiseksi alä kayta:

• keittoastioita, joiden pohja on epatasainen;
• metallisia keittoastioita, joiden pohja on emaloitu;
• keittoastioita, joiden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmuunnu;
• ää koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason käytöpaneelin paälle.
• Kaikki induktiokäytöön soveltuvat kattilat eivät toimi tehokkaasti, sillä niiden pohjat on valmistetu vain osittain ferromagneettisesta materiaalista! Kattiloiden tai paistinpannujen ostovaiheessa kannattaa tarkistaa, etcä
• Pohja on valmistetu kokonaan ferromagneettisesta materialiaista. Painvastaisessa tapauksessa sekä lammön välitystehokkuus että tasaisuus heikkenevät, eikä paistinpannun/kattilan pinnan lampötila sovellu kypsennykseen

• Pohja ei sisällä alumiinia: astia ei lampene eivätka induktorit välttamattä tunnista sitä.

• Pohjat eivāt tasaisia tai pinta naarmuuntunut.
  Vähentävität kosketuspintaa induktorin ja astian vällä, jolloin tehokkuus heikkenee ja kypsennystulos samoin.

- Entisten kattiloiden tarkistaminen

Pienellä magneetilla voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivät ole sopivia, ellei magneetti havaitse niitta. Tassäkin tapauksessa edellisen kappaleen ohjeet patevat.

- Keittoastian pohjan suositeltavat lapimitat

TÄRKEÄ: Keittoalueet eivät kytkeydy toimintaan,Jos kattilat eivät ole oikean kokoisia. Jos tahdot nahdakullakin alueella kayettävän kattilan vähimmäishalkaisijan, tutustu tämän oppaan kuvaosoon.

Varoitus: Kypsennyksen suorituskyvyn ja tuotteen laadun ylläpitämiseksi induktioadaptereiden käytöä El suositella.

- Energian säästö

Käytä pannuja ja kattiloita, joiden pohjan lapimitta vastaa keittoalueen lapimittaa. Käytä ainoastaan kattiloita ja pannuja, joiden pohja on tasainen; - Jos mahdollista, pidä kansi kattiloden paällä kypsennyksen ajan. Kypsennä vihanneskia, perunoita jne. pienellä märällä vetta keittoajan vähentämiseksi. Käytä painekattilaa, sillä se vähentää energian kulutusta ja kypsennysaikaa entisestään. Aseta kattila tasoon piirretyn keittoalueen keskelle.

IMULAITTEEN KAYTTÖ

Imujärestelmäa voidaan käyttaï imevänä mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos, tai suodattavana ilmankierojärestelmänä.

Tutustu sivustoinh www.elica.com ja www.shop.elica.com nähdäksesi staatavilla olevien sarjojen koko valikoiman ja voidaksesi tehdä eri asennukset: sekä suodattavan etta imevän.

Imevamalli:

Höyrt poistetaan ulos eri putkien kautta (putket on ostettava erikseen). Liïta tuote putkiin ja seinässä oleviin poistoaukkoin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa). Jos tahdot lisātietoa putkista ja niiden mitoista, tutustu Imevän mallin asennusvihkosen

lisāvarustesivuun. Jos käytetään halkaisijaltaan pienempi putkia ja seinässä olevia poistoaukkoja, imukyke heikkenee ja melu lisäantyy huomattavasti. Nain ollen kaiki sihen liittyvä vastuu hylätään.

Parhaimman imutehon saavuttamiseksi: • Suosituksena on enintaan 7 metriä pitkä suora putkisto. • Suosituksena on yhteensä 7 metriä pitkä suora putkisto, jossa on enintaan kaksi 90^ :een mutkaa Välta voimakkaita poikkileikkauksen muutoksia, suosi aina poikkileikkausta, joka on Ø 150 mm (tai suorakulmiota, joka on 222 x 89 mm).

Suodattava malli:

Imuilma suodatetaan asianmukaisilla rasva- ja hajusuodattimilla ennen kuin se ohjataan takaisin huoneeseen asianmukaisilla putkilla (hajusuodattimet ja putket ostetaan erikseen). Lisatietoja varten tutustu lisavarusteisiin ja konfigurointeihin littyviin sivuihin (suodattavassa mallissa) tämän oppaan kuvaosiassa.

3. TOIMINTA

OHJAUSPANEELI

T. Toiminto

1	Keittotason/imurin ON/OFF -näppäin
2	Keittovalueiden valinta / keittovalueen näytö
3	Imunopeuden (tehon) ja keittotehon lisäys/vähennys
	Imunopeuden (tehon) ja keittotehon näytö

4	"STAND ALONE" -timerin aktivointi
	Näytö: "STAND ALONE" -timer / keittovalueiden ajastin.
5	"STAND ALONE" -timerin / keittovalueiden Timerin ajan lisäys/vähennys
6	Keittovalueiden Timerin aktivointi
	Aktivisten keittovalueiden Timerin osoitin
7	Automatic Heat Up (automaattinen lämmitys) -aktivointi.
8	Temperature Manager (Warming Function) (Lämpötilanhallinta, lämmitystoiminto) -toiminnon käytöänotto
9	Tauko
10	Key Lock (näppänten lukitus)
11	Aktivisen imurin ilmaisin
	Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi
12	Imurin valinta/aktivointi
	Imurin näytö
	Hiili-/keraamisen suodattimen - rasvasuodattinen kyllästymisen näytö
13	Suodatinten kyllästymisen nollaus
14	Imurin automaattisen toiminnon aktivointi

HYVÄ TIELÄÄ ENNEN KÄYTON ALOITTAMISTA

Kaikki keittotason toiminnot on suunniteltu tiukimpienturvallisuusmaaraysten mukaisesti. Tastajohtuen:

• Tietyt toiminnot eivät käynnisty, tai ne menevät automaattisesti pois pälta, jos liedellä ei ole kattiloita taiJos kattilat eivät ole kunnolla paikoillaan.
• Muussa tapauksessa käynnistety toiminnot menevāt automaattisesti pois pälä mutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi säddettä vūdestaan (esimerkiki: "Keittotason kytkeminen toimintaan" jo ei ole valittu "Valitse keittoalue" ja "Käytölämpötila" tai "Lock-toiminto" tai "Timer").

Odota, etta nayttö sammuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

Varoitus! (Esimerkiki) pitkaaikaisen kayton jälkeen keittoalueen merkkivalo ei sammu heti, koska alue ei ole

vielä jähtynyt; keittoalueiden naytollä nakyy symboli ”, joka ilmoittaa tasti vaiheesta. Odota, etta nayttö sammu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

KEITTOALUEEN NÄYTTÖ

keittoalueiden nätyöillä nakyy seuraavat tiedot:

Toiminto	Arvo
Keittovalue toiminassa	Ø
Power Level (tehotas)	1...9-P
Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lämmon ilmaisin)	H
Pot Detector (kattilan tunnistus)	Y
Temperature Manager (lämpötilanhallinta)-toiminto päällä	Ø
Taukotoiminto	H
Automatic Heat UP (automaattinen lämmitys) -toiminto	R

KEITTOTASON OMINAISUUDET

- Safe Activation (turvallinen aktivointi)

Tuote kytkeytyy paallee vain jos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelmä ei käynnisty tai se keskeytyy jos kattiloita ei ole paikalla tai ne poistetaan.

- Pot Detector (kattilan tunnistus)

Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittoalueilla.

- Safety Shut Down (turvallinen sammutus)

Turvallisuussyistä jokaisella keittoalueella on maksimaalinen toiminta-aika, joka riippuu asetetustatehotasosta.

- Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammön ilmaisin)

Kun yksi tai useampi keittoalue sommutetaan, jäljelle jaävästä lämpötilasta ilmoitetaan vastaavan keittotasolla symbolin "avulla.

KEITTOTASON KÄYTTÖ

Huomio: Minkä tahansa toiminnon aktivoimiseksi kytke ensiksi pälle haluamasi alue

Käynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin ON/OFF (1)

-nappäintä: simboli sytty. Kun painamista jatketaan: kaikki saatavilla olevat toiminnot nakyvät hetken ajan, minkä jälkeen vain tärkeimmät toiminnot pysyvät päälä. Muita voidaan käyttaa, ja ne aktivoituvat, myöhemmin laitteen käytön aikana.

TÄRKEÄ: Kaikki käytettävissa olevat toiminnot on valaistu himmeästi. Valo kirkastuu vasta silloin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelleen sammuttamiseksi

Huomio: Tämä toiminto on ensisijainen.

- Keittovalueiden valinta

Kosketa (paina) Valinnan/näytön (2) aluetta, joka vastaa haluamaasi keittoaluetta.

Power Level (tehotaso)

Tasossa on 9 tehtasa. Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3):

oikealle tehotason lisäämiseksi; vasemmalle tehotason vähentämiseksi.

Asetettu tehotos naytetaa nn valinnan/nayton(2) alueella

Power Booster (tehon lisäys)

Tuote on varustetu ylimääraisellä tehtasolla (tason 3 lisäksi), joka jää paälle 5 minuutiki, minkä jälkeen teho palaa aiemmin käytössä olleelle tehtasolle.

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason ylitse) ja aktivoi Power Booster (tehon lisäys). Power Booster (tehon lisäys) -taso näytetään valinnan/näytön alueella (2) symbolilla

- Keittoalueiden ajastin

Keittovalueiden ajastintoiminto on lahtolaskenta, joka voidaan asettaa hetkellisestikin jokaiselle keittovalueelle. Asetetun ajan paatytyä keittovalueet samuvat automaattisesti ja kayttajalle ilmoitetaan asiasta aanimerkillä.

Keittoalueiden ajastintoiminnon aktivointi

• Kosketa (paina) Valinnan/näytön (2) aluetta (tehotos muu kuin nolla)
  Paina kohtaa (6), joka liitty keittoalueseen
• Käytä symboleita — + (5) asettaaksesi ajastimen keston, joka nakyy alueella/näytössä (4); symboli (6) vilkkuu asetuksen aikana.

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunnes keittoalueen ajastin käynistyy.

Huomio: kun pidät jälleen pitkään painettuna kohtaa (6), keittoalueen ajastin nollataan.

Jos haluat, voit toistaa toimenpiteen useamman keittoalueen kohdalla:

Jokaiselle keittoalueelle voidaan asettaa eri Timer;
näytöön (4) ilmestyy kyseisellä hetkella valitun keittoalueen lahtolaskenta. Kun painetaan näytöä (4),
näkyviin tulee STAND-ALONE -timerin lahtolaskenta.

Kun ajastin on paattanyt lahtolaskennan, aänimerkki kuuluu ja keittoalue sammuu.

Ajastimen sammutus:

• valitse keittovalue (2)
• aseta Timerin kesto kohtaan 0.00 seuraavasta: - + (5).

Lähtöslaskennan nayttötapa on sama kuin STANDALONE -timerin.

- Power Limitation (tehon vahennys)

Power Limitation -toiminnon avulla voit rajoittaa tuotteen enimmäistehonottoa ja säätä kaikkien päälä olevien keittoalueiden tehonottoa siten, etta tason

kokonaismäräinen tehonotto ei ylitä asetettua tehonoton enimmäistasa.

Huomio:asetus on tehtäva tason ollessa.POIS paälta

ilman, etta nappainta ON/OFF (1) painetaan, 2 minuutin kuluessa siita, kun keittotaso liitetaan sahkoverkloon tai kun sahkoverkko liitetaan uudelleen.

Power Limitation asettamiseksi:

• paina (joka vilkkuu vain ensimmäisten 2 minuutin ajan tuotteen virtaan kytkemisestä)
• pidä yhä painettuna kohtaa ja paina sitten yksi kerrallaan kaikkia keittoalueen valinnan/nayton (2) alueita vastapäivän alkaen etuosan oikealta alueelta (FR), jokaisen painalluksen myötä kuuluu lyhyt änimerkki. Kun kaikkia nayttöjä (2) on painetu, voidaan vapauttaa nappäin:

nyt näytö (2) vasemmalla taka-alueella (RL) näytää

vuorotellen symbolit ja osuittaen nain, etta asetus on mahdollinen.

• valitse näytö (RL-2) ja selaa sitten valintapalkkia (3), kunnes näytöissä nakyvät symbolit j; B

Näytössä (FL-2) nakyy vallitseva asetus seuraavin taulukkoarvoin:

nakyva arvo Teho (Kw)

0	7,4 Kw (OLEtusasetus)
1	4,5 Kw
2	3,1 Kw

Power Limitationin asetuksen vaihto:

• paina näytöä (FL-2) ja selaa sitten Valintapalkkia (3) uuden asetuksen tekemiseksi. Tallenna valinta pitämällä

näppäintä ON/OFF (1) painettuna 2 sekunnin ajan. Nyt kuuluu pitkä äänimerkki, joka vahvistaa asetuksen tapahtuneen.

Key Lock (nappainten lukitus)

Key Lock (nappänten lukitus) -toiminnon avulla on mahdollista lukita keittotason asetukset. Nain asetuksia ei voi peukaloida vahingossa, ja aikaisemmin asetetut asetukset pysvät voimassa.

Toiminnon kytkeminen pälle:

• paina (10) Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois paaltä.

Huomio: jos mitä tahansa muuta toimintoa painetaan Key

Lockin (nappänten lukitus) ollessa paällä, symboli vilkkuu osoittäen nain, etta toiminto on paällä ja etta se on otettava pois paälä, jotta tason liittyvä toimenpiteitä voitaisin tehdä.

Automatic Heat UP (automaattinen kuumennus)

Automatic Heat UP -toiminnon avulla assetetu teho saadaan nopeammin oikealle tasolle; tämän toiminnon avulla kypsennyksestä saadaan nopeampi, ruokia kuitenkaan polttamatta, sillä lämpötila ei ylità asetettua

tasoa. Tämä toiminto on saatavilla tehotosoille 1.8

Toiminnon kytkeminen pälle:

· kun keittoalue on päälä, paina (7), jolloin näytössä

(2) nakyv vilkkuvana joka vaihtelee keittoalueelle asetetun tehon kanssa.

Kun keittoalueen tehotasa lisataa, Automatic Heat Up -toiminto pysyy paallu uudella lampotila-asetuksella.

Kun keittoalueen tehotosoa vahennetaan, Automatic Heat Up -toiminto kytkeytyy pois päältä.

Huomio: Kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue,

symboli (7) valaistuu jällen himmeästi. Nain toiminto voidaan aktivoida tällakin alueella. Toiminto pysyy joka tapauksessa paällä alueell, jolle se oli jo asetettu, kuten nakyy naytössä (2).

Tauko

Taukotoiminnon avulla voidaan keskeyttä mikä tahansapää oleva toiminto keittotasolla, asettamalla kypsennystho nollaan.

Toiminnon kytkeminen pälle:

·paina (9),jolloin nakyviin tulee symboli vilkuvana naytttoon (2)

Kytkeäksesi toiminnon pois pälta:

·paina (9),jolloin valintapalkki (3) syttyy
- paina/selaa valintapalkkia (3) otaaksesi toiminnon pois päältä.

Huomio: poised käytösta otto palauttaa tason ennen taukoa vallinneet olosuhteet. Taso jatkaa työskentelyä aiemmin tehdyillä asetuksilla.

Huomio : jos 10 minuutin kuluttua Taukotoimintae ei oteta pois pälätä, taso sammuu automaattisesti.

Huomio: Taukotoiminto ei vaikuta imuun.

- "STAND ALONE" -ajastin

Timer-toiminto on keittovalueista (ja imualueesta) riippumaton lahtolaskenta.

Timer aktivoidaan painamalla aluetta/näytöä (4).

Käytä symboleita (5) asetaaksesi Timerin keston, joka nakyy alueella/naytössä (4).

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunnes lahtolaskenta alkaa.

Ajastimen maksimiasetus on 1 (h) ja 59 (min.) Alueella/ näytössä (4) nakyy jäljellä oleva aika ja lahtölaskennan jälkeen annetaan änimerkki.

Huomio: Kun lahtolaskenta on alle 10 min, ajastimessa nakyy piste ensimmäisen numeron jälkeen.

Nakyvá arvo Jäljellöleva aika

• valitse alue/näytö (4)
• aseta Timerin kesto nollaan seurawasta:

(lampotilanhallinta, lammitystoiminto)

Temperature Manager on ohjaustoiminto,jonka avulla lampotilaa voidaan sailyttä vakaana optimoidulla tehotasolla; toiminto on ihanteellinen valmiiden ruokien sailytämiseksi lampiminä. Temperature Manager -toiminto aktivoituu, kun painetaan ensimmäistä kertaanappainta 8.

Alueen, joka toimii Temperature Manager -toiminnossa, näytöän (2) ilmestyy symboli

Huomio: Kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue,

symboli 83 valaistuu jalleen himmeästi. Nain toiminto voidaan aktivoida tällakin alueella. Toiminto pysyy joka tapauksessa paallä alueell, jolle se oli jo asetetu, kuten nakyy naytössä (2).

Paina uudelleen (8) otaaksesi pois pälä ja sammuttaaksesi, kunnes tuloksena on taso, joka nagyy naytössa (2) arvona.

Huomio: Jos on monta aluetta, jotka toimivat Temperature Manager (Warming Function) tilassa, valitse ensin haluamasi alue valinta-alueelta (2). Toiminto voidaan kytkeä pois päältä myös Valintapalkista (3) tuomalla tehotason arvoon.

IMULAITTEEN KÄYTTÖ

• Imevan järestelmän käynnistys:
• Laita taso päälle noudattamalla "käynnistys"-kappaleen ohjeita "keittotason käytö" -kohdasta.

Imunopeus (-teho):

Imurissa on 4 nopeustasoa (teho) valillä

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3): oikealle tehotason lisäämiseksi ja vasemmalle tehotason vahentämiseksi.

Huomio: Asetettu tehotoso näytetään valinnan/näytön alueella (12)

Power Booster (tehon lisäys)

Imurissa on 1 lisäimutaso, joka on nimeltään Power Booster: se on ajastetu 5 minuuttin.

Sen valitsemiseksi kosketa ja selea sormilla valintapalkkia (3) (yli tason), joloin nakyv vilkkuva symboli.

Huomio: kun ajastusaika päätty, teho palaa aiemmin asetetulle tasolle.

- Automaattinen toiminta

Liesituuletin käynnistyy sopivimpaan nopeuteen ja mukauttaa imukykynsä maksimaaliseen keittotasoon, jota käytetään keittoalueilla.

Kun keittoalueet sammutetaan, liesituuletin sopeuttaa immunopeuttaan vahentäen sitä asteittain jäljelle jäneiden hóryjen ja tuoksujen poistamiseksi.

Tämän toiminnon kytkemiseksi pälle:

Paina (A) (14);

Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois pälä.

Huomio : jos automaattisen toiminnan aikana valitaan

valintapalkista (3) nopeudet valillä ja H, automaattinen toiminta keskeytyy. Jos sen sijaan valitaan Power Booster, automaattinen toiminta jatkuu ajastuksen jälkeen ja symboli (A) jatkaa vilkumista.

Nota:Jos taso sammutetaan automaattisen toiminnan ollessa paall, imurin sammutus tapahtuu automaattisesti ja asteittain.

- Suodattimien kyllastymisen osoitin

Liesituuletin osoittaa, kun suodattimet vaativat huoltoa: Hiili/keramiikkahajusuodattimet: FILTER (13) syttyy Rasvasuodattimet: FILTER (13) syttyy ja vilkkuu

Huomio : tämä toiminto ei ole käytössä oletusasetuksena (katso, miten se otetaan käytöän kappaleesta "Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi")

- Suodatinten kyllästymisen nollaus

Kun olet huoltanut (rasva- ja/tai hiili-/ keramiikka)suodattimet, paina pitkään kohtaa FILTER (13); tamä sammuu ja käynnistäö sõottimen laskennan.

- Suodattimien kyllästymisen osoittimen aktivointi

Huomio: Tämä osoitin on yleensä pois päältä.

Sen kytkemiseksi päälle, toimi seuraavalla tavalla:

• käynnistä imutaso ①
• kun imumoottori ja keittoalueet ovat pois päältä, paina valinta-aluetta (12)
• paina pitkään kohtaa HOOD (11), kunnes näytössä nakyvät (12) kirjaimet ja vikkuen vuorotellen.

F = hiili-/keramiikkahajusuodattimet; E rasvasuodatin;

HIILI-/KERAMIKKAHAJUSUODATTIMET

·paina nayttöä (12), kun nakyviin tulee kirjain
- paina kohtaa FILTER (13), joka palaa yhtäjaksoisesti.

• paina uudelleen pitkään kohtaa HOOD (11) vahvistaaksesi keramiikka-/hiili-/hajusuodatinten osoittimen aktivoinnin.

RASVASUODATIN

·paina nayttöä (12), kun nakyviin tulee kirjain
- paina kohtaa FILTER (13): valo vilkkuu.
- paina uudelleen pitkään kohtaa HOOD (11)
vahvistaaksesi rasvasuodattimen osoittimen aktivoinnin.

TEHOTAULUKKO

Tehotaso Keittotapa			Käytö (kokemuksen ja kypsennystottumusten mukaan)
Maksimiteho	P	Nopea kuumentaminen	nosta ruoan lämpötilaa lyhyessä ajassa nopeaan kiehumiseen veden tapauksessa tai kypsennysnesteiden nopeaa kuumennusta varten
	8.9	Paistaminen- keittäminen	ruskistaminen, kypsennyksen aloittaminen, pakastetuotteiden friteeraus, nopea keittäminen
Korkea teho	7.8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten voimakkaan kypsennyksen ylläpitäminen, kypsennys ja grillaaminen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6.7	Ruskistaminen - kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten kevyen kypsennyksen ylläpitäminen, kypsennys ja grillaaminen (keskipitkän aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden esilämmitys
Keskitason teho	4.5	Kypsentäminen - hauduttaminen- kuullottaminen - grillaaminen	hauduttaminen, keitosten erittäin kevyen kypsennyksen ylläpitäminen, kypsennys (pitkään), pastan kuohkeuttaminen
	3.4	Kypsennys - keittäminen - sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (riisi, kastike, paisti, kala){nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito), pastan kuohkeuttaminen
	2.3	Kypsennys - keittäminen - sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (alle litran märät: riisi, kastike, paisti, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito)
Alhainen teho	1.2	Pehmentäminen - sulattaminen - lampimänäpito - kuohkeuttaminen	sulata voi, sulata suklaa varoen, sulata pienikokoiset pakastetuotteet
	1	Pehmentäminen - sulattaminen - lampimänäpito - kuohkeuttaminen	vasta valmistettujen pienten ruokamäärien pitäminen lampiminä tai annosten lmpötilan säilyttäminen ja risottojen kuohkeuttaminen
OFF	0	Alustaso	Keittotaso valmiustilassa tai sammutetty (mahdollinen jällikämpö, Jonka ilmaisee H-LO)

4. HUOLTO

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sommutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissä.

Tuotteen huoltoa varten tutustu valmiin asennuksen kuviin, joissa on tämä symboli.

KEITTOTASON HUOLTO

- Induktiotason puhdistus

Keittotaso on puhdistettava aina kayton jälkeen.

Tärkeää:

- ALA KAYTA HOYRYPESURIA!!!

• Älä käytä hankaavia sienä, teräsvillaa. Niiden käytto saattaa ajan myötä vauroittaa lasia.
• Alä käytä voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahrantoistoineita.

Jäähdytä keittotaso aina käytön jälkeen ja poista siltä kaikki tahrat ja ruokajäämät. Sokeri ja runsaasti sokeria sisälṭavāt ruoat vahingoittavat keittotasoa ja ne on poistettava heti. Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa. Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityistä lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita).

Eiden keräysastian puhdistus :

Jos kattiloista tulee ulos vahingossa suuria määrä nestettä,** nämä voidaan poistaa tuotteen alaosan poistoventtilistä siten, etta kaikki jaämät poistuvat ja maksimaalinen hygienia saavutetaan.

lirilän puhistus:

Ritilä tulee pestä kasin lampimälla vedellä ja neutraalilla

pesuaineella. Se tulee kuivata huolellisesti hapettumisen valttämiseksi.

IMURIN HUOLTO

- Imurin puhdistus :

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa.

ALKAYTAPUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAIVALINEITAI

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

- Rasvasuodattimen huolto:

Pidattaa paiston aikana syntyvi rasvahiukkaset.

Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattimien kyllastymisestä osoitetaan) mietoja pesuaineita kayttamalla, kasin tai astianpesukoneessa, alhaisessa lampotilassa ja lyhyessä jakssosa. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen vär voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat muutu millään ravoin.

Aktiivihilisuodattimen huolto - keramiikka (dattava malli):

Pidatttpaiston aikana syntyvat epamiellyttavt hajut. Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla.

Suodatinten kyllästyminen tapahtuu melko pitkän käytön pääteeksi keittiötyypin ja rasvasuodattimen puhdistusvälin perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukauden välein asettamalla ne 200^ :iseen uuniin 45 minuutiksi. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suodatustehon 5 vuodeksi.

Varoitus! Alä aseta suodattimia uunin pohjalle, vaan aseta ne pellille ja pelti keskikorkeudelle.

5. PALVELU

VIANMAÄRITYSTAULUKKO

Tietokoodi	Kuvaus	Mahdolliset syyt	Ratkaisu
E·2	Käytöpaneeli sammu lian korkean lämpötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lämpötila on liian korkea	Odota, etta keittotaso jäähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
E·3	Keittoastia ei ole sopiva	Magneettisten ominaisuuksien katoaminen	Poista kattila
E·5	Käytölliymän ja induktiomoduulin välisiä yhteysongelmia	Moduulän ei tule sähkövirtaa: virtajohtoa ei ole liitetty oikein tai se on vialinen	Kytke keittotaso irti sähköverkosta ja tarkista yhteys
Kaikkia muita virheilmoituksia varten	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekoodi

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteytt haultoon

1. Kokeile voitko korjata vian itse kohdan "Vianetsintä" ohjeiden mukaan.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen pälle nahdäksesi onko vika poistunut.
   Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun tekniiseen tukeen.

NO

Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

Valitud voimsustase kuvatakse kuumutusala valimise/kuva alal (2).

- Power Booster (lisavöimsus)

Soovi korral korrake protseduuri teiste kuumutusaladega:

Pördloenduse kuvarežiim on sama, mis STAND ALONE taineril.

- Power Limitation (voimsuspiirang)

• Valige kuva (RL-2), kerige valikuriba (3), kuni ekraanil kuvatakse sumbolid 8

kuvatav värtus	Vöimsus (KW)
0	7,4 kW (vaikeseade)
1	4,5 kW
2	3,1 kW

- Automaatne kiirkuumutus

• Valige ala/kuva (4).

Temperature Manager'i funktsoonil tootava kuumutulasala kuval (2) kuvatakse symbolism

Märkus: valitud voimsustase kuvatakse kuumutusala valimise/kuva alal (12).

- Power Booster (lisavöimsus)

Aktiivsoel pöhinev voi keraamiline lohnafilter FILTER (13) suttib

Rasvafilter FILTER (13) suttib ja vilgub

• Tömbeventilaatori puhastamine

Lai izslegtu taimeri:

• izveliieties gatavosanas zonu (2)

• iestatiet Taimera laiku uz 0.00, izmantojot - + (5).

Atpakalskaitišanas displeplejrezimsirtadspatskataimerimSTAND-ALONE.

- Power Limitation (jaudas iberežošana)

Lai izslegtu taimeri:

• izvělieties Zonu/Displeju (4)
• iestatiet taimeri uz nulli, Izmentojot (5)

- Temperature Manager (Warming Function) (Temperatūras pārvaldnieks (sildīsanas funkcjija))

- Izbor zone kuvanja

Dodirnite (pritisnite) područje Izbor/Display (displej) (2) koji odgovaraŽeljenoj zoni kuvanja.