NikolaTesla ALPHA PRF0183127 - Ocak ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Davlumbazlı İndüksiyon Ocak
Marka	Elica
Model	NikolaTesla ALPHA PRF0183127
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimum Çekilen Güç	7,4 kW'a kadar (Güç Sınırlama ile ayarlanabilir)
Pişirme Tipi	İndüksiyon
Pişirme Bölgesi Sayısı	4 bölge
Güç Seviyeleri	9 seviye (1-9) + Power Booster (P)
Power Booster Fonksiyonu	Evet, 5 dakika zamanlayıcılı
Otomatik Isıtma Fonksiyonu	Evet, 7-9 seviyeleri için
Sıcaklık Yöneticisi Fonksiyonu	Evet, sabit sıcaklıkta tutma
Zamanlayıcı Fonksiyonu	Pişirme bölgeleri için zamanlayıcı ve Bağımsız Zamanlayıcı (1s59'a kadar)
Duraklatma Fonksiyonu	Evet, pişirmeyi durdurur (maks. 10 dakika)
Tuş Kilidi Fonksiyonu	Evet, tuş kilidi
Güç Sınırlama Fonksiyonu	Evet, çekilen gücü sınırlamaya izin verir (7,4 / 4,5 / 3,1 kW)
Entegre Aspiratör	Evet, 4 hız + Power Booster
Aspiratörün otomatik çalışması	Evet, hızı pişirmeye göre ayarlar
Yağ Filtreleri	Metal, yıkanabilir (manuel veya bulaşık makinesi)
Karbon/Seramik Filtreler	Yenilenebilir (45 dakika 200°C fırında)
Plaka Temizliği	Yumuşak bez, özel ürünler; aşındırıcı süngerlerden kaçının
Güvenlik	Otomatik kapanma, tava algılama, kilit, artık ısı göstergesi
Standartlar	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-6, EN/CEI 60335-2-31, vb.
Kullanım Ömrü Sonu Bertaraf	WEEE uyumlu (2012/19/AB Direktifi)
Opsiyonel Aksesuarlar	Pencere Kiti (pencere sensörü), egzoz boruları, filtreler

Sık sorulan sorular - NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA

Plaka nasıl açılır?

ON/OFF (1) tuşuna basın. Ekran yanar. Ardından, ilgili Seçim/Ekran (2) alanına dokunarak istediğiniz pişirme bölgesini seçin. Güç seviyesini ayarlamak için Seçim Çubuğu'nu (3) kullanın.

Power Booster fonksiyonu nasıl kullanılır?

Power Booster'ı etkinleştirmek için, Seçim Çubuğu (3) üzerinde 9. seviyenin ötesine parmağınızı kaydırın. P sembolü görünür. Bu fonksiyon 5 dakika boyunca aktif kalır, ardından güç önceki seviyeye döner.

Pişirme bölgesi için zamanlayıcı (Timer) nasıl ayarlanır?

Önce pişirme bölgesini (2) seçin, ardından Pişirme bölgeleri zamanlayıcısı (6) tuşuna basın. Süreyi ayarlamak için + ve - (5) tuşlarını kullanın (maks. 1s59). Geri sayımı başlatmak için 10 saniye bekleyin. Sonunda bölge kapanır ve bir ses sinyali duyulur.

İndüksiyon plakası nasıl temizlenir?

Plakanın soğumasını bekleyin. Yumuşak bir bez veya kağıt havlu kullanın. İnatçı lekeler için indüksiyon ocaklarına özel bir ürün kullanın. Aşındırıcı süngerlerden ve agresif kimyasallardan kaçının. Asla buharlı temizleyici kullanmayın.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri ayda bir (veya gösterge yandığında) temizlenmelidir. Bunları nötr bir deterjanla elde veya bulaşık makinesinde düşük sıcaklıkta ve hızlı programda yıkayın. Tekrar takmadan önce iyice kurulayın.

Temizlikten sonra filtre doygunluk göstergesi nasıl sıfırlanır?

Filtreleri temizledikten veya değiştirdikten sonra FİLTRE (13) tuşuna uzun basın. Gösterge söner ve sayaç yeniden başlar.

E2 veya E3 hata kodu görünürse ne yapmalı?

E2 : Pişirme bölgesi aşırı ısınma nedeniyle kapanır. Tekrar kullanmadan önce plakanın soğumasını bekleyin. E3 : Uygun olmayan kap (manyetik özelliklerin kaybı). Tencereyi çıkarın ve indüksiyon uyumlu bir kap kullanın.

Tuş kilidi (Key Lock) nasıl etkinleştirilir?

Kilidi etkinleştirmek için Tuş Kilidi (10) tuşuna basın. Tuşlar bloke olur, ancak devam eden fonksiyonlar aktif kalır. Devre dışı bırakmak için aynı tuşa tekrar basın.

Otomatik Isıtma fonksiyonu nasıl kullanılır?

Pişirme bölgesini açın ve 7 ile 9 arasında bir güç seviyesi ayarlayın. Otomatik Isıtma (7) tuşuna basın. Ekranda yanıp sönen A görünür. Plaka, yiyecekleri yakmadan programlanan seviyeye kadar hızla ısınır.

Cihaz aspiratörlü versiyonda nasıl kurulur?

Hava çıkış flanşını 150 mm çapında (veya dikdörtgen 222x89 mm) bir dış egzoz borusuna bağlayın. En fazla 7 metre boru ve ikiden fazla 90° dirsek kullanmayın. Egzozun yerel yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU NikolaTesla ALPHA PRF0183127 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara siki sikiya uygun hareket edin. Üretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan olasi arizalara, meydana gelen hasar veya yangınlara ilşkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz yalinizca yemek pişirmek ve bu pişirme ileminden Çikan dumanlari Çekmek amaciyla evlerde kullanilmak üzere tasaranmistir. Baska sekilde (örneğin ortam isitması amaciyla) kullanilmasina izin verilmez. Üretici, uygun olmayan kullanı veya komutlarin yanı ayarlanması ilşkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Cihaz bu kitapçiktya yer alan;cizimlerdeki gorsellerden farkl estetak ozellikler bulunabilir ancak kullanma, bakim ve kurulum talimatlari aynidir.

• Talimatlari dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanim ve güvenlikle ilgili onemli bilgilerdir.
  Cihaz üzerinde elektrikle ilgili degisiklikler yapmayin.
• Cihazın kurulumuna gezemeden önceışıbir bileşende hasar olmadıyindan emin olun. Aksi takdirde üreticiyle irtibataGPCI kurumuga devam etmeyin.
• Kurulum islemine devam etmeden once cihazin saglam oldugunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticiyle irtibataGPCI kuruluma devam etmeyin.

: Bu isaretle isaretlenen parçalar özel saticilardanca satin alnabilir.

: Bu isaretle isaretlenen parçalar yalinizca bazı塞尔de sunulan isteğe®, aksesuarlardır ve www.elica.com ile www.shop.elica.com sitelerinden alınabilir.

1. GÜVENLIK VE YÖNETMELİKLER

GENEL GÜVENLIK

Dikkat! Aşaqıda yer alan talimatlara özenle riayet ediniz: Herhangi bir kurulum,islemine baslamadan once ürünnc elektrik böglantısinn kesilmesi gerekir. Kurulum vya bakim islemleri ureticinin talimatlarna uygün olarak ve güvenlik konusunda yürülükte olan yerel duzenlemelere uyarak uzman bir tekniyen tarafindan yapilmalidir. Kullanım kilavuzunda Özellikle belirtilmediği takdirde ürünnc hiçbir oçak yerinde tadilat yapilmaması veyaparçalarınDegistirilmemesi gerekir. Yasalar geregli ürünnc toprak böglantısinn yapilması zorunludur. Ankastre ürün ile oçak elektrik sebekesiarasindaki böglantıyikurmak icin elektrik kablosunun yeterince uzun olması gerekir. Kurulumu yürülkılan Güvenlik)yonetmeliklerine uygün olması icin, asiri gerilim kategori lIlt kosullarinda elektriksebekesinin tamamen kesilmesisini-SAglayan cok kutuplu bir salterin bulundurulması gerekir. Coklu pris veya uzatma kablosu kullanmayın. Kurulum tamamlandıktan sonra elektrik bilgesenler kullanınin erisemeyeceşi sekilde olmalidir. Ürün ve erisilebilen

aksami kullanim sirasinda isinir. Isinmis parcalara dokunmamaya dikkat edin. Cocuklarin urunle oynamarili yasaktir; erisilebilir parcalar kullanim sirasinda isinabilecekleri icin cocuklarin cihazdan uzak durmalari ve gozetim altinda tutulmalari gerekir. Induksiyonlu ocaigi kullanmadan once, kalp pili ve implant taşyan kisilerin kullandikları aygittn urün ile uyumlulu oldugu nuc kontrl etmeleri gerekir. Kullanim esnasinda ve sonrasinda urünün sican kismilarina dokunmayin. Ürünün tüm bileşenleri yeterince soğuyana kadar bezler veya BAÇA yanici malzemelerle temas attirmekten kaçınin, yangin riski mevcuttur. Ürünün üstune vya yakınlarina yanici malzeme koymayin. Fazla isinan yaglar kolayca yanabilir. Yaqli yiyecekleri pişirken islemi kontrl edin. Üzeyde Çatlak olduğu takdirde elektrik carpma tehlikesini onlemek icin urün kapatn. Ürün harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle calşmaya uygun degildir. Ocagün uzerinde yaqli yemekleri gozetimsiz olarak pişirmek tehlikeldir ve yangina neden olabilir. Pişirme islemi daima gozetim altinda tutulmaldir. Kisa sureli pişirme islemlerini daima gozetim altinda bulundurun.

• Alevler HICBIR ZAMAN su ile sondereilmemelidir.
  Aksine, ürün derhal kapatı alevleri bogmak icin bir kapak veya yangın sondereürme ortusu kullanarak sondereün.
• Yangın tehlikesi: Pişirme yüzylerinin uzerine esya koymayın.
• Buharlı temizleyici kullanmayın, elektrik carpması riski mevcuttur.
• Fazla isinna tehlikesi olusabileceğinden, oçarin uzerine bıçak, çatal, kasık ve kapak gibi metal malzeme koymayın.
• Ürünü elektrik sebekesine baglamadan.Once: Gerilim veGPC değerlerinin sebekenin degelerine karşlik geldiginden ve böglanti prizinin uygün olduğundan emin olmak icin bilgi plakasin kontrol edin (ürünün alt kisminda bulunur). Şüpheyedeserseniz, ehlbir elektrik teknişenyiyle böglanti kurun.

Önemli: Kullanımdan sonra, ocaği kumandasıylakapatın, tencere algilayişinı guvenmeyin. Sivilarıtaşmasınl onlemek icin-haslama veya isitma yaparken isibesmesini扭矩ır.un. Ocağin isitma elemanlarinüzeredinde bos tencere veya tava birakmayin. Pisirmeislemi sona erer ermez ilgili pişirme bolümünkapatın. Pişirme sirasinda kasinlikle aluminyum folyo kullanmayin ve aluminyum ambalajl ürunleri dokrudan yerlestirmeyin. Aluminyum eriyip urunde geridonus olanaksiz zararlara yol acabilar. Oncesinde açmadan yiyecek iceren metal kutu veya tenekeleri kasinlikle isitmayin: patlama meydana gelebilir! Bu uyari:tüm dioer ocak tipleri icin geleçerdir. Takviye Özelligi gibi yuksek Gülübir fonksiyonu kullanmak kizartma yagi gibi bazı siviları isitmak icin uygun degildir. Yüksek is tehlikel olabilir. Bu durumlarda daha duşuk bir isitma gücu kullanıması tavsiye edilir. Kaplar.Doğrustanocainüzerine ve isitma bolümlerinin ortasina yerleşirilmelidir. Tencere ve ocakarasinda kasinlikle baska nesne olmamaldir. Yüksek sicutlik sz konusu oldugunda urun otomatik olarak pişirme bolümlerinin guc seviyesini扭矩ur. Herhangi bir temizlik veya bakimislemi yapmadan once urunün fişiçekerek vya konutun ana salterini kapatarak elektrik sebekesyleolan baglantisiniksin. Tüm kurulum ve bakim islemlerinde is eldiveni kullanı. Ürün 8 Yaşindan buyuk;cocuklar ile

fiziksel, duyusal veya zihinse kapasitesi duşuk veya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun kılısere yalinizca gozetim altindayken veya ürünun güvenli kullanıma iliskin talimatlar verildikten ve bu durumla ilgili tehlikeleri anlamaları-SAlandiktan sonra kullanilabilir. Ürünle oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar kontrol altinda tutulmalir. Temizlik ve bakim islemleri;cocuklar tarafindan gozetimsiz olarak yapilmamalidir. Bu ürün, gaz veya baska yaktilari yakan diger cihazlarla aynanda kullanilacagi zaman soz konusu yerde yeterli havalandirma bulunmalir. Ürünun ici ve dişı sik srik (EN AZINDAN AYDA BIR KEZ) temizlenmeli, bakim talimatlarinda acıkça belirtilenlere uygun hareket edilmelidir. Ürunde temizlik ve parça degişirme kurallarina uygun hareket edilmemesi ve filtrelerin temizlenmemesi yangin riskine neden olur. Flambe usulü yemek pişirmek kesinlikle yasaktir. Acık alev kullanmak filtreler acisindan zararlidir ve yangınlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınilmalidir. Asiri isinan yagın alev almasini onlemek icin kizartmalar kontrol altinda yapilmalidir. Dikkat! Cihaz calisirken davlumbazin erisilebilen kissimarı isinabilir. Dikkat! Kurulum tamamen bitmeden ürünun elektrik sebekesyle alan böglantisini yapmayın. Dumanlari tahiye etmek icin alnacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri acisindan yerel yetkili mercilerin duzenlemelerinde Şart kosulanlara titizlikle uyulması gerekir. Çekilen hava, gaz veya baska yaktilarla calisan cihazlardan Çikan dumanlarin tahliyesi amaciyla kullanilan bir kanala sevk edilmemelidir. Ürünü ozgarasini dokru sekilde monte etmeden kesinlikle kullanmayın! Kurulum amaciyla yalinizca ürünle birlikte gelen tespit vidalarini kullanin veya ürünle birlikte vid gelmediyse, dokru tipte vidalar satın alin. Kurulum Kilavuzunda belirtelen dokru uzunluktaki vidaları kullanın. Bu ürün ile elektrik disinda bir enerjyle beslenen diger cihazlar ayınanda calistırilacağı zaman odadaki negatif basınç 4 Pa (4 × 10-5 bar) değerini asmamalidir. Bu kullanım kilavuzunu ileride ihtiyaçduylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir Ürünun satilması, baskasına verilmesi ya da taşınması halinde bu kullanım kilavuzunun da ürün ile birlakte verildigiinden emin olun.

ELEKTRIK BAGLANTISIYLALLGILIGUVENLIK

• Ürünun elektrik dhekesiyleolan baglantınıkın. Kurulum ilemleri, kurulum ve güvenlik alanlarinda uzman tekniyesen tarafindan yapilmalidir. Üretici, bu böümude yer alan talimatlara uyulmadişı takdirde kişiler, hayvanlar vya esyalara gebeilecek hasardan sorumlu degildir. Setüstü ocağınçalıme tezgünicançartmak:iin elektrik kablosunun yeterli uzunlukta olması gerekir. Ürünun altinda bulunan seri numara plakasinı uzerinde belirtilen gerilim Güçünncn kurulacağı konuttakiGPCleaynl olduguṇu kontrol edin. Uzatma kullanmayin. Toprak elektrik kablosu diger kablolardan 2cm daha uzun olmalidir. Ürün baglanti kablosu bulunmayan durumlarda, 5500 Watt gücune ulasabilen en az 2,5 mm2 kesitli kablo kullanin. Daha yüksek,gucdegeleri icin kablo kesiti 4mm2 olmalidir). Kablonun hisbir kismı ortam derecesinden

50^ den fazla olmamaldir. Ürün daimi olarak elektrik sebekesine baglı kalmaldir, bu nedenle sabit sebeke ile baglantıyi, asiri gerilim kategorisi III durumlarda elektrik baglantisini kesen ve kurulmdan sonra rahatca erisilebilecek omnipolar anahtar ile yapın.

• Dikkat! Ara böglanti kablosunu degişirme ilemiyetkili teknik servis veya benzer nitelikleri taşiyan kılıcerce yapilmaldir.
• Dikkat! Elektrik sebekesyle baglantiyi kurmadan ve匐ru sekilde calisip calismadigün kontrol etmeden once guç kablosunun匐ru sekilde dösendiginden emin olun.

GUC SINIRLAMASI: Bu urun, cekilen azami KW (esik degerinin ayarlanmasina olanak taniyan bir Guc Sinirlama fonksiyonuyla donatilmıstir)

Ayarlama islemi urun elektrik便秘kesine baglanirken vya yeniden baglanti yapilirken (izleyen 2 dakika icinde)gereklestirilir. Elektrik tesisatin boytunu seilen Power Limitation (Guc Sinirlamasi) seviyesine gore belirleyin. Guc Sinirlama ozelliginin ayar islemleri icin bu kilavuzda Calistirma bolumune basvurun.

PENCERE KITI: Bu urun, Pencere sensoru KITI (ureticarafindan temin edilmez) ile birlikte kullanilmak uzehazirlanmistr. Pencere sensoru KITI kurulumuyapildiginda (yalnizca ocagin ASIPRATOR modunda kullanilmasi halinde), KIT takili alan ortamda bulunan pencere her kapatildiginda, aspirator calismayi birakir. KITIN cihazla alan elektrik baglantisi ehil ve uzman teknik personel tarafindan yapilmalidir. KIT, bileşene ve cihazla birlikte kullanimina ait guvenlik kurallarina uygun sekilde agrica sertifikalandirilmalidir. Kurulum islemi yururluktekci ev aletleri yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir.

DİKKAT: Ürüne böglanacad KİT kabolari güvenlı;cok alçak gerilim (SELV) olarak sertifikalandirilmış bir devrenin parçasi olmaldir. Bu cihazın üreticisi KİT ile ilgili.Hasarlar ve/veya kurulum sorunlari ve/veya hatali kurulumdan kaynakli muhtemel sorunlar, hasarlar, yanginlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

KURULUMLA ILGILI GUVENLIK

• Hem elektrik hem mekanik kurulum uzman personel tarafindan yapilmalidir.
• Montaja seksamadan önce: Ürün ambalajınin icinde vida paketi, garantı belgesi gibi ekstra malzemenin bulunup bulunmadıyıni kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri çıkartı muhafaza edin. Satın alınan ürün boyutlarınin yerleşirilecek alaninkycle uyumlu olup olmadıyıni kontrol edin. Ürün ambalajınin icinde (nakliye nedeniyle konulmş) vida paketi, garantı belgesi gibi ekstra malzemenin bulunup bulunmadıyıni kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri çıkartı muhafaza edin. Montaj alanının yakinlarinda elektrik przy bulunduguundedan emin olun
• Ankastre uygulaması icin mobilyanın hazirlanması:
• Ürünün kurulumu soğutma ci hazları, bulasık makinesi, soba, fırın, çamaşır makinesi ve kurutma makinesi gibi ci hazları üzerine yapilamaz. Oçalık yerlestirmeden.Once mobiliyanın:tüm kesim ilemlerini yapıp, çikan:tüm talas ve diger kalntlari iyice temizleyin.

Ocak ile duvararasindaki mesafe on tarafta en az 50mm yan tarafta en az 50mm ve ust askilara olan mesafe ise en az 500mm olmaldir.

Önemli Not = Bosluklarin tasariminda mutfak üreticisinin verdişi talimatlar izlenmelidir.

• Filtreleme:yapan modelin kurulumunu optimize etmek icin ayakta ticari olarak alnabilecek bir izgaranin yerleştinrilebileceşi sekilde bir yer açilması tavsiye edilir.
• Önemli: 250°C sicutlga kadar dayanikl tek bileşenl sizirmaz yapistirici (S) kullanin; kurulum yapmadan once yapistirilacak yüey iyice temizlenmeli, yapismasini tehlkiye atabilecek her turlu madde (örneğin,özüçüler, koruyucular, yağlar, tozlar, eskı yapistirici artiklari, vb.) giderilmelidir; yapistirici Çerçvenin cevresine esit sekilde daßṭilmalidir; yapistirma ileminden sonra yapistiriciyi yaklaşık 24-SAAT kurumaya birakin.
• Dikkat! Kurulumroof verilen talimatlara uygun vida ve aygit kullanilmaması elektrik nitelikli risklerinDOGmasina yol acabilir.
• Not: Ürünün kurulumunu.Doğru sekilde yapmak icin boruları aşaqidaki özelliklere sahip bir yapişkan bantla bantlayin:Akrilat bazlı yapistiriciya sahip,yumuşak PVC'den elastik film; DIN EN 60454 standardina uygun; alev gecikbirme özellikli; yaşlanmaya karşi optimum dayanim; sicutlik dalgalanmalarina karşi dayanikli;duşuk sicutklikarda kullanilabilir.

KULLANIM ÖMRÜ DOLDUGUNDA BERTARAF

Bu cihaz 2012/19/EC sayil Avrupa Direktifi - UK SI 2013 No.3113, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (AIEEE) uyarinca isaretlenmistir.

Bu urününDOGRU sekilde bertaraf edildigiinden emin olun. Kullanı,减免ve sAGlik acIsindan potansiyel olumsuz sonuçlarin onlenmesine katkda bulunur. Ürün ya da urün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan isareti, bu cihazın evsel bir atik olarak görülmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin bertaraf edildigi donusumlupltoplama noktasina teslim edilmidelir. Atiklari yok etmeislemi, atik yok etme konusunda减免ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dogrultusunda gercekleşirilmelidir. Bu urünün geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlari icinde bulundugunuz belediyanin ilgili dairesine, atik yok etme servisine vya urünün satn alindi magazaya danisin.

YÖNETMELİKLER

Cihaz asagidaki standartlara uygun sekilde tasaranmis, test ve imal edilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

KULLANIMLA ILGILI TAVSİYELER

Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amaciyla.Doğru kullanı ilşkin tavyiler: Pişirmeye besoinlügenizda cihazi en)dus.dk seviyede acin, pişirme ilemi sona erdikten sonra birkac dokika daha agrakin. Hizin yalnizca duman ve buhar miktari cok fazla olursa artirin, takviye ozelligi niyalnizca olaganustur durumlarda kullanin. Koku azaltmasysteminin verimini korumak icin karbon filtreyi/filtreleri gerektiginde degistirin.Yaqfiltresini verimli halde tutun, gerektiginde temizleyin.Verimi optimize etmek ve gürultüleri azaltmak icin bu kilavuzda belirtilen kanal yönlendirme sistemi anzami capta kullanin.

2. KULLANIM

OCAGIN KULLANILMASI

Indüksyonlu pişirme sistemi manyetak indüksyon adl fiziksel olguyu temel alr. Bu sistemin baslica özelliği enerjininDOGRADAN ÜRECTEN tencereye aktarilmasidir.

Avantajlar: Elektriki ocaklar ile karstlastrupildiginda, indüksyonlu ocaklar: Daha güvenli: cam yüzeyde isi daha Düşuktür. Daha hizl: besinleri isitma suresi daha kisdir. Daha kesin: ocak verdiğiniz komutlari derhal yerine getirir. Daha verimli: seksilen erjinin %90'1 isiya donustürülur. Ayrıca, tecereyi ocaktan kalirdiktan sonra, isi derhal kesilir ve boşuna enerjiDAQILIM Olmaz.

PİSİRME KAPLARIN KULLANIMI

• Pişirme kaplari

Sadece bu isaretlerin oldugu tencereleri kullanin.

Önemli:

Ocak yüzeyinde kalici.Hasar olmaması icin asagida yer alan tipte kaplari kullanmayin:

• Tabani tamamen yassi olmayan kaplar.
• Emaye tabanli metal kaplar.
  -Yüzeyin cizilmesini onlemekicens tabani puruzlukaplar.
• Ocağın kontrol panelin yüzeyine sicode tencere veya tava koymayın.
  Tabanlar kismen ferromanyetak malzemeden yapildigindan, induksiyona uygun olan tencerelerin tamami verimli sekilde calismaz!! Tencere ve tavalari satin alirken asagidakileri kontrol edin:
  Tabani tamamen ferromanyetak malzemeden olmalidir. Aksi halde isi aktariminin verimi dus er ve isi esit sekilde aktarilmaz, dolayisiyla tavanin/tencerenin yüzeyinin sicakligi piisirmeye uygun olmaz

• Tabani aluminyum icermez: Tencere veya tava isinmaz ve induktörler tarafindan algilanmayabilir.

Tabani duz degil veya yüzeyi purüzlü.
- Induktör ile tencere veya tavaarasindaki temas yüzeyi azalir, bu nedenle de verimduşer ve pişirme deneyimi kotü bir hal alir.

Kullanilan kaplar

Bir mlknatis kullanarak tencere malzemesinin manyetak olup olmadigi n kontrl edbilirsiniz. Manyetak degilse, tencereler pisirme islemi icin uygun degildir. Bu durumda yukaridaki paragrafta verilen talimatlar da gecerlidir.

Tavsiye edilen tencere tabani capi

ÖNEMLI: Tencerele doğru boyutta degilse, pişirme böümleri calismaz. Her böümde kullanilacak enkıçuk tencere capini gormek icin bu kilavuzun gösellerin oldugu kismina basvurun.

Dikkat: Ürünün kalitesini ve pişirme performansini korumak,—çın indüksiyon adaptörleri kullanilması tavsiye EDILMEZ.

- Enerji tasarrufu

Taban capi pi sirme bolumyle ayni孕期 Kap ve tenceleri kullanin. Yalnizca diz tabanl tencere ve tavalari kullanin. - Pi sirme esnasinda kapakları tencelerin uzerinde tutun. Pi sirme suresini azaltmak icin sebze, patates vs. gibi besinleri az miktarda suyla pi sirin. Enerji kullanimini ve pi sirme suresini daha da azaltmak icin duduklu tencere kullanin. Tenceleri ocagün uzerindeki pi sirme bolumlerinin ortasina yerleştinir.

ASPIRATORUN KULLANILMASI

Aspirator系統i, havayi disari atan veya filtr ederek iceride dolastiran model olarak kullanilabilir.

Gerek filtrelemeli, gerekse havayi disariya atan farklukurulmar yapabilmek amaciyama mevcut kitlere goz atmak icin www.elica.com ve www.shop.elica.com sitelerini ziyaret edin.

- Havayi disari atan aspirator modeli:

Buharlar bir dizi boru (ayrca satin alinir) araciligiyla disariya atilir. Ürünü, hava Çikisiyla (rakor flansı) ayin capta olan borulara ve duvar tahiye deliklerine baglayın. Borular ve boyutleri hakkinda daha Çok bilgi almak icin, Havayı disari atan aspirator modelin kurulum kitapçiginda aksesuarlarla ilgili sayfaya bakin. Çapi daha kucuk olan

borularin ve duvar tahiye deliklerinin kullanilmasi hava)..
cekme performansinda dusuge ve gurultude cok fazla
artasa yol acaaktiv. Bu nedenle bu konuda hiobir
sorumluluk kabul edilmez.

En üst Düzyde hava çekme verimi elde etmek icin: • Dogrusal olarak boru güzergahinin ençok 7 metre uzunluğuna olması tavsiye edilir. • Toplamda dogrusal olarak ençok 7 metrelik güzergah boyunca en fazla iki adet 90^ donus olması tavsiye edilir. • Kanal kesitinde cok buyukdehyisikliklerden kaçınin, daima Ø 150 mm (veya 222 x 89 mm'lik dikkörtgen) kesitleri tercih edin.

Filtreleme Yapan Model:

Çekilen hava, Özel borulardan gezerek odaya geri verilmeden.Once yag ve koku filtrelerindenGPCirilerekfiltre edilir (koku filtreleri ve borular ayrca satin alinir).Daha fazla bilgi almak icin, bu klavuzun gosterilen kisminda aksesuarlar ve yapilandirmalarla ilgili (filtreleme Yapan model icin) sayfalara basvurun.

3.çALISTIRMA

KONTROL PANELI

T. Fonksiyon

1	Ocak/Ocak aspiratorüON/OFF
2	Pișirme böllumu șişi / Pișirme bölgesi goistergesi
3	Pișirme căseviyesini e aspirator占有率 (gucünü) artırna/azaltma

	Pişirme güç seviyesinin ve aspirator垢ınin (gucünün):görtüntülemesi
4	“STAND ALONE” (BAĞIMSIZ ÇALİŞMA) Sayacınin etkinleştirilmesi
	Gösterge: “STAND ALONE” (BAĞIMSIZ ÇALİŞMA) Sayacı / Pişirme böümleri sayacı
5	“STAND ALONE” (BAĞIMSIZ ÇALİŞMA) Sayacı / Pişirme böümleri sayacı süresinin artırilması/azaltilması
6	Pişirme Bölümleri Sayacınin etkinleştirilmesi
	Pişirme Bölümleri Sayacı etkin goftergesi
7	Automatic Heat Up (Otomatik Isıtmä) Özellğınin etkinleştirilmesi.
8	Temperature Manager (Warming Function) (Sıçakkı Yöneticisi (Isıtmä Fonksiyonu)) Özellğinci etkinleştirme
9	Duraklatma
10	Tuş kilidi
11	Aspirator etkin goftergesi
	Filtre Doğunluk Göftergesinin Etkinleştirilmesi
12	Aspiratorün/seilmesi/etkinleştirilmesi
	Aspirator goftergesi
	Karbon/seramik filtrne - Yaqfiltresi doğunluk goftergesi
13	Filtrelerin Doğunluğunu Sırlama
14	Aspiratorün otomatik calımasınin etkinleştirilmesi

BAŞLAMADAN ÖNCE BİLINMESİ GEREKENLER

Bu ocagün tüm fonksiyonlari en siki güvenlik standartlarina uygun olacak sekilde tasarlanışı. Bu nedenle:

• Ocagün üzerinde tencere bulunmadiğinda veya kaplar yanlış sekilde yerleştiligiinde bazı fonksiyonlar calismayabilir veya otomatik olarak kapanmaz.

• Farkl durumlarda, seçilen fonksiyon verilmeyenbara bir ayari gerektirdiğinde, etkin olan fonksiyonlar birka saniye sonra otomatik olarak durdurulur (örneğin: "Pişirme böllumünü sec", "Çalışma derecesi", "Lock (Kilit) Fonksiyonu" veya "Timer (Zaman Sayacı)" talimat olmadan "Ocağl calıstır").

Pisirme bolümüne yaklaşmadan once ekranın sönmesini bekleyin.

Dikkat! Uzun sureli kullanımlarda (örneğin) pişirme böümü soğuma aşamasında oldugu,DBan hemen sönmezeybilir; bu

surrecin geçekleştgine dair bolümlerinin ekraninda sembolü görtülenir. Pisirme bolümüne yaklasmadan once ekranin sönmesini bekleyin.

PIŞIRME BÖLümÜ EKRANI

piirme alanlarinin ekranlarinda aagidaki bilgiler belirtilir:

Fonksiyon Değer
Pişirme böllumuairobi	Ö
Power Level (Güç Seviyesi)	1..9-P
Residual Heat Indicator (Kalan Isı Göstergesi)	H
Pot Detector (Tencere Detektörü)	Ü
Temperature Manager (Sıcakkı Yöneticisi) fonksiyonu etkin	Ö
Duraklatma Fonksiyonu	H
Automatic Heat UP (Otomatik Isıtm)a Fonksiyonu	A

OCAGIN ÖZELLIKLERİ

Safe Activation (Kendi Kendine Çalıma)

Urun yalinizca pişirme böümlerinin üzerinde tencere oldugunda etkinleşir: tencere yokken veya kaldirildiginda isitma ilemi baslamaz veya durdurulur.

- Pot Detector (Tencere Detektörü)

Bu urun piisirme bolumlerinde tencere bulunup bulunmadigin otomatik olarak algilar.

- Safety Shut Down (Emniyetli Kapatma)

Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü pişirme böllumlerinin her birinin ayarlanan güç seviyesine®,开荒®, birazami calisma suresi vardır.

- Residual Heat Indicator (Kalan Isi Göstergesi)

Piirme bolumlerinden birvya birkacikapatildignda, kalanisi durumu ilgili bolunn goftergesinde ozelbir

sinyalle sImgesi kullaIarak bildirilir.

OCAGIN KULLANILMASI

Not: Herhangi bir fonksiyonu etkinlestirmek icin once istenilen böllumün acilması gerekir

- Acma

Ocak/Aspirator ON/OFF (ACMA/KAPAMA) (1) tuşuna

basin (hafifce dokunun): ① sembolü yanar; Basmaya devam ettiğinizde: Mevcut fonksiyonların:tümü kisa bir sureligine:gırünür hale gelir, ardashan yalnizca temel olanlar etkin halde kalir. Digerleri kullanilabilir ve cihazın kullanimi sirasinda daha sonra etkin hale getirilebilir.

ÖNEMLI: Var])/ konfsiyonlarin tumü duşuk siddette isikla yanar, isik siddeti yalnizca etkinleşirildiklerinde artar.

Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

- Pişirme böllumleri.Sectioni

Istediginiz piirme bolumne karilik gelen Seim/

Gösterge (2) alanina hafifçedokunun (basin).

Guc Seviyesi

Ocak, 9 gü seviyesyle donatilmıştir. Parmağınizla Şeçim Çubuğuna (3) hafıçe dokunun ve kayırın:

Güç seviyesini artirmak istiyorsaniz, saga kaydirin.

Guc seviyesini azaltmak istiyorsaniz, sola kaydirin.

Ayarlanan güç seviyesi Seçim/Gösterge (2) alaninda görtülenir

Power Booster (Takviye Güç)

Bu urun, 5 dakika etkin kalan (seviyesinin disinda) ek bir guc seviyesiyle donatilmıstir; bu sure dolduktan sonra guc daha once ayarlanan seviyeye-done.

hafifçedokunup（seviyesini gececek sekilde)alan boyunca kaydirin; boylece Takviye Guc etkinleşirilir.

Takviye Güç seviyesi, Şecn/Österge (2) alaninda sembolüyle gürünlülenir.

- Pisirme Böolumleri Zaman Sayaci

Pişirme Böümleri Zaman Sayaci, her bir pişirme böümü icin aynianda ayarlanabilen bir gerı sayim aracidir. Ayarlanan sure doldugunda pişirme böümleri otomatik olarak kapanir ve kullanı ozel bir sesli sinyalle ikaz edilir.

Pisirme Bolumu Zaman Sayaci fonksiyonunun etkinlestirilmesi

• Seçim/Gösterge (2) alanina (sifirdan farkl Güç seviyesi) hafı脘 dokunun (basin)

·Piirme bolumuyle ilgili (6) ogesine basin

• • (5) sembollerini kullanarak Zaman Sayacinin suresini ayarlayabilirsiniz; bu sure Bolum/Gösterge (4) ögesinde görtülenir, bu ayar sirasinda L sembolu (6) yanip söner.

Not: Pişirme Böümleri Zaman Sayacın baslaması icinbaraconciliationkumandaya basmadan 10 saniye bekleyin.

Not: (6) ögesine yeniden uzun sure bastıgünizda Pişirme Bolumu Zaman Sayaci sifiranir.

Dilerseniz, ayni islemi birden cok bolum icin tekrarlayin:

Her piṣirme böllumūicensfarklìbir Zaman Sayaci ayarlanabilir; gōstergede (4) oanda seçili piṣirme böllumūnŋ geri sayim araci进展情况, hiçbir böllum进展情况 değilse, Gösterge (4) ögesine STAND-ALONE Sayaci geri sayim araci进展情况.

Zaman sayaci geri sayimi tamamladiğnda, bir sesli sinyal verilir ve pişirme böllumü kapanir.

Zaman sayacinı kapatmak icin:

• Pişirme bolümün (2) seçın
  Zaman Sayaci suresini 0.00 olarak ayarlamak icin

一 + (5) ögesini kullanin.

Geri sayim görtüleme sekli, STAND-ALONE sayaci ile aynidir.

Power Limitation (Guc Sinirlamasi)

Power Limitation (Güç Sinirlamasi fonksiyonu, oçağın toplam Çektigi Güçün ayarlanan azami seviyeyi aşmayacağın sekilde:tüm etkin piṣirme böümlerinin Çektigi Güçün ve Çekilen azami akimi sinirlandirarak ürünün calisma seklinin ayarlanması olanak tanır.

Not: Ayarlama ilemi ocak kapalıken, ONLOFF (ACMA/KAPAMA) (1) tuşuna basilmadan, oçarin elektrik sebekesine ilk baglandi veya daha sonra yeniden baglandianda, izleyen 2 dakika icinde yapilmalir.

Power Limitation (Güç Sinirlaması) fonksiyonunu ayarlamak ilen:

dugmesine basin(urun beslemesinin yalinizca ilk 2 dakirasinda yanip soner)
- tusunu basili tutmaya devam ederek, pisirme bolumlerinin Secim/Gösterge (2) alanlarin in her seferinde biri olmak üzere sag on bolgeden (FR) baslayarak tumunu soit yönunü tersine cevirin, her basisinizda kisa bir sesli sinyal duyulur; tum Gösterge (2) öğelerine basildiginda tusbirakilabilir:

Bu noktada Sol arka böge (RL) göstergesinde (2) ve simgeleri degümeli olarakGORuntülenerek ayarlamanin yapilabileceğini bildirir.

Göstergeyi (RL-2) seçin, ardınan Göstergede ve simgeleri görtülenene kdar Seçim çubuğunda (3) kayırma:yapın.

Göstergede (FL-2) tablodaki değerlerle birlikte geleçeri ayar görtülenir:

görüntülenendehyer Güç (Kw)
0	7,4 Kw (varsayilan ayar)
1	4,5 Kw
2	3,1 Kw

Power Limitation (Güç Sinirlaması) fonksiyonunun ayarındeğistirmek icin:

• Göstergeye (FL-2) basin, ardindan yeti ayari yapmak icin

Secim cubugu (3)

üzerinde kayırma yapın. Yapilan seçimi kaydetmek icin

① ACMA/KAPAMA tusunu (1) tusunu 2 saniye basili tutun; ayarin yapildigi bildirmek icin uzun sureli bir sesli sinyal duyulur.

Key Lock (Tuş kilidi)

Tuş Kilidi, ayarlanmş fonksiyonlari etkin halde birakarak, kazara kurcalanmalarini onlemek icin oçain ayarlarinin kilitlenmesine olanak tanir.

Etkinlestirme:

mbolüne (10) basin. Devre dişi birakmak icin islemi tekrarlayin.

Not: Key Lock (Tuş Kilidi) etkinken herhangi böcka bir

fonksiyona basilırsa sembolü yanıp sönerek bu fonksiyonun kullanında oluguṇu ve ocakta ilelem yapilabmesi icin devre disi biraklmasi gerektigi bildirir.

Automatic Heat UP (Otomatik Isitma)

Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu ayarlanan
guc degerine en hizli sekilde ulasilmasin saglar; bu
fonksiyonla cok daha hizli ancak yiyecekleri yakma riski
olmadan pisirme yapabilirsiniz cunku sicutlik ayarlanan
degeri geçmez. Bu fonksiyon 1ila 8arasindaki guc
seviyeleri icin kullanilabilir.

Etkinleistirme:

• Açık pişirme bölgesinde öğesine (7) basin; Göstergede (2) pişirme böllumunde ayarlanan gücledehyismeli olarak yanıp sönen "sembolu görtünlenir.

Pisirme bolümünun gü seviyesi artırlidüncü: Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu:yeni sıçaklı ayariyla etkin kalır.

Pişirme böllumüngün脘 seviyesi azaltildıyinda: Automatic Heat UP (Otomatik Isitma) fonksiyonu devreDMI kalir.

Not: Aynianda baska bir piisirme bolumde secilirse, (7) simgesi dusuk isik siddetyle yanar ve boylece bu bolum icin de fonksiyon etkinlestirilebilir; ancak fonksiyon, Gostergede (2) bildirildigi gibi, daha once ayarl oldugu bolumde etkin kalir.

Duraklatma

Duraklatma fonksiyonu, piirme gucunu sifira getirek ocka t etkin olan tum fonksiyonlari beklemeye alir.

Etkinleistirme:

• Iögesine (9) basin; II simgesi gõstergede (2) yanip söner halde görüntülenir

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin:

Igesine (9) basin; Sejm cubugu (3) yanar
- Fonksiyonu devre disi birakmak icin Seigim Cubuguna

(3) basin/üzerinde kaydirin.

Not: Devre dişi birakildiğnda ocak duraklama öncesindeki duruma geri doner ve[daha once yapilan ayarlarla calismaya devam eder.

Not: 10 dakika sonra Duraklatma Fonksiyonu devre dişikalmazsa, ocak Kendiligiinden kapanir.

Not: Duraklatma Fonksiyonu aspirator üzerinde etkilidehyildir.

- "STAND ALONE" Zaman Sayaci

Zaman Sayaci fonksiyonu, pişirme böümlerinden (ve aspirator böümunden) bagımsiz bir geri sayim aracidir.

Zaman Sayaci Böüm/Gösterge (4) öğesine basildiğnda etkinleştilir.

— + (5) sembollerini kullanarak Zaman Sayacinin suresini ayarlayabilirsiniz; bu sure Bolum/Gösterge (4) ögesinde görtülenir

Not: Geri sayimnin beginsi incin begina hicbir kumandaya basmadan 10 saniye bekleyin.

Zaman Sayaci en cok 1 (saat) ve 59(dak.) sureye kadar ayarlanabilir. Bolum/Gösterge (4) ögesinde kalan sure görtülenir. Gerıayoṭamlandıdağ bir sesli sinal venilril.

Not: Geri sayim 10 dakikanin alta indigiinde, zaman sayacinda yalnizca ilk rakam görtüntenir.

Bölüm/Gösterge (4) ögesini/segin

Zaman Sayaci suresini Sifir alarak ayarlamak

icin (5) ogdsini kullanin

- Temperature Manager (Warming Function) (Sicaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu))

Temperature Manager (Sicaklik Yoneticisi), optimize edilen birGPC seviyesinde isinin sabit sicutikta tutulmasina olanak taniyan bir kontrl fonksiyonudur; bu fonksiyon, pismis yivecekleri sicut tutmak aciisindan idealdir.

Temperature Manager (Sicaklik Yöneticisi) fonksiyonu tusuna (8) ilk defa basildigianda etkinleşir.

Temperature Manager (Sicaklik Yöneticisinin) calismakta oldugu bolümün goftergesinde (2) semboi görtülenir

Not: Aynianda baska bir piisirme bolum de secilirse, 8) simgesi dusuk isik siddetyle yanar ve boylece bu bolum icin de fonksiyon etkinlestirilebilir; ancak fonksiyon, Gostergede (2) bildirildigi gibi, daha once ayarl oldugu bolumde etkin kalir.

Devre di s biakmak ve kapatmak icin (8) ogesine tekrar basin; bunun Gostergede (2) grotulenen seviye "o" ogesine gelene kadar yapilmasi gerekir.

Not: Temperature Manager (Warming Function) (Ścaklik Yöneticisi (Isitma Fonksiyonu)) Özellügenin calistigi birden;cok böüm varsa, once Seçim (2) fonksiyonunu kullanarak istediginiz böümü seksin. Bu fonksiyonu Seçim Cubugunu

(3) kullanarak Guc Seviyesini Oogesine getirerek de devreden cikarabilirsiniz.

ASPIRATORUN KULLANILMASI

- Aspirator systemin acilmasi:

• “Açma” böllumunde “ocagın kullanıması” kisminda belirtildigi gibi ocağı açaın.

Aspirator hizi (gucü):

Aspirator 1ila 4arasinda olmak üzere 4 hiz (guc) seviyesyle donatilmıstir.

Parmaklarinizi Seçim Çubuğunu (3) boyunca kayırın: Güç seviyesini artırmak istiyorsan;,-SA gaya kayırın; güç seviyesini azaltmak istiyorsan;, sola kayırın.

Not: Ayarlanan güç seviyesi Seçim/Gösterge (12) alanindo görtüntüliner

Power Booster (Takviye Guc)

Aspirator, Power Booster (Takviye Güç) adı verilen ilave 1 emi seviyesyle donatilmışı. Bu zaman ayarl,idir ve 5 dakika suresivardir.

Bunu seçmek icin parmaklarinizi Secim cubugunu (3)

boyunca (H seviyesini geçene kadar) kaydirin. Bu simgesi yanip söner halde görtülenir.

Not: Zaman ayarli sure doldugunda, guc daha once ayarlanan seviyee doner.

- Otomatik calisma

Davlumbaz, pişirme böllumerinde kullanın en yüksek pişirme seviyesine).*gore aspirator kapasitesini ayarlayarak, en uygün yüzda calisir.

Pişirme böümleri katvdiginda, davlumbaz kalan buharleri ve kokuları cekecek sekilde aspirator hizinik kademeli olarak azaltarak ayarlar.

Bu fonksiyonu devreye sukmak icin:

(A) (14) ögesine basin.

Devre di sì birakmakicensyni islemietekrarlayin.

Not: Otomatik calisma sirasinda Seçim cubugundan (3)
hiz ila Harasinda seçilirse, otomatik calisma kesilir.
Bunun yerine Power Booster (Takviye Güç) Özelligi seçilirse, zaman ayari dolduğunda otomatik calismaya ger

doner, bu sure zarfinda (A)sembolu yanip soner halde kalir.

Not: Otomatik Çalışma etkicken ocagün kapatilmasi halinde aspirator kademeli olarak otomatik seksilde kapanir.

- Filtrelerin doygunluk östergesi

Filtrelere bakim yapilmasi gerektiginde bu durum davlumbaz tarafindan bildirilir:

Karbon/seramik koku filtreleri Filtre (13) öğesi yanar

Yag filtrei Filtre (13) ogesi yanar ve yanip soner

Not: Bu fonksiyon varsayilan olarak devre disidir (nasil etkinklestirilecegini ögrenmek icin "Filtrelerin doygunjuk östergesinin etkinklestirilmesi" paragraphina bakin)

- Filtrelerin doygunluk durumunun sifirlanmasi

Filtrelerde (yağ ve/veya karbon/seramik) bakım yaptiktan sonra FILTRE (13) öğesine uzun sure basin; bu öğesenerek, gõstergenin sayacıni yenidenbservir.

- Filtrelerin doygunluk östergesinin etkinleistirilmesi

Not: Bu gõsterge normalde etkin degildir.

Etkinlestirmek icin asagidaki gibi hareket edin:

• dgesini kullanarak aspiratorello ocaigi acin.

• Aspirator motoru ve pişirme böllumeri kapalı durumdayken Seçim böllumü (12) öğesine basın

• HOOD (11) ögesini Göstergede (12) ve hafleri degümeli olarak yanıp sönene kadar basili tutun.
  F = Karbon/seramik koku filtreleri. 已 Yag filtresi.

KARBON/SERAMIK KOKU FILTRELERI

Fharfi görtuntilendiğinde Gösterge (12) ögesine basin
- Filtre (13) ögesine basin, isik sabit yanar.
- Karbin/seramik koku filtresi gõstergesinin etkinleşirilmesini onaylamak icin HOOD (11) ögesine yeniden uzun säre basın.

YAG FILTRESI

Lbarfi görtuntilendiğinde Gösterge (12) ögesine basin
- FILTRE (13) ögesine basin, işik yanıp söner.
- Yaq滤resi gostergesinin etkinlestirilmesini onaylamak icin HOOD (11) ögesine yeniden uzun sure basin.

GUC TABLOSU

Güç seviyesi ilelem tipi		Kullanım (deneyime ve pişirme alıkı)	nliklarına.Since
Maksmiş	P	Hzlı isimta	Su varken veya pişirme siviları nihlıca istırken yemeğin sicalsıklı).(i) kisaSurede hizlıca kaynama sicalsı).(i) getirme
	8.9	Küzartma - Kaynatma	Kavurma, pişirmeyi baslatma, donmuz ürünleri kizartma, hizlıca kaynatma
Yükseketeria	7.8	Kavurma - soteleme - kaynatma -izgara	Soteleme, iyice kaynar halde tutma, pişirme ve izgara yapma (kisa sureli, 5-10 dakika)
	6.7	Küzartma - pişirme - kaynatma -soteleme -izgara	Soteleme, havif kaynar halde tutma, pişirme ve izgara yapma (orta sureli, 10-20 dakika), aksesuarlara on isimta yapma
Ortaeteria	4.5	Pişirme - kizartma - soteleme -izgara	Kılık atete pişirme, havif kaynar halde tutma, pişirme (uzun sureli), makarna yumusatma
	3.4	Pişirme - kaynatma - kivamlaş ,(irma - kari ,(irma	Yaninda sivilarla (örneğin, su, Şarap, et suyu, SUV) uzun sureli pişirme (pirinç, marmelat, rosto, balık), makarna yumusatma
	2.3	Pişirme - kaynatma - kivamlaş ,(irma - kari ,(irma	Yaninda sivilarla (örneğin, su, Şarap, et suyu, SUV) uzun sureli pişirme (bir litrenin altindaki hacimler: pirinç, marmelat, rosto, balık)
Alçaketeria	1.2	Eritme - buz ,(irma - sıçak tutma -kari ,(irma	Tereya ,(eritme, havifçe,Qikolata eritme,kılık ebatlı ürünlerin buzunu ,(irma
	1	Eritme - buz ,(irma - sıçak tutma -kari ,(irma	Yeni pişirilmı az porsiyonlu yiyecekleri sicals tutma veya tabak cana ,(sıçak tutma ve rizotto yumusatma
OFF(KAPALI)	0	Destek yüzeyi	Oçak bekleme vya sondere,(H-L-O ile belirlen pişirme sonunda isl kalma olası ,(i)

4. BAKIM

Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakim ilemini yapmadan once, pişirme böllumlerinin kapali olduğunu ve isigiostergesininSONUK olduğunu kontrl edin.

Urünun bakimini yapmak icin, kurulumun sonunda bu isaretin yer aldigi gorsellere bakin.

OCAK BAKIMI

• Indüksiyonlu oçarin temizlenmesi

Ocak her kullanimdan sonra temizlenmelidir.

Önemli:

• Yipratici slinger ve bulasik teli kullanmayin. Zamanla cam yüzeyin yipranmasina neden olabilir.
• Firin spreyi veya leke Çiçartıci gibi aşindirici kimiyalderjan kullanmayın.
• BUHARLI TEMIZLEYİCI KULLANMAYIN!!!

Her kullanimdan sonra ocagün soğumasıni bekleyip yemek artıklarindan kalan leke ve kirli yerleri temizleyin. Şeker ve sekerli gida kalıntarı ocak icin zararlidir ve derhal silinmelidir. Tuz, seker ve toz cam yüzeyin;cizilmesine neden olabilir. Ocagün temizlerken yumusak bez, emici kabit havlu veya özel temizleme ürünleri kullanin ( Üreticinin verdigi talimatlara uygun hareket edin).

Oplama haznesinin temizlenmesi:

Tencerelerden kazara bol miktarda sivi taşarsa, en üst duzyde hijyen güvenligi seksilde her turlu artigi hiderebilmek icin urünün alt kisminda bulunan tahiye vanasini kullanarak;mudahale edbilirsiniz.

izgaranin temizlenmesi:

Oksitlenme olgularin önlemekcasedzgara sicak su ve nötr

5. SERVIS

ARIZA ARAMA TABLOSU

Bilgi kodu	Açıklama	Olası nedeni	Çözümü
E·2	Komut böllumu:yüksek,isidandolayı kapanıyor	Elektronik aksamın,isıçakkıçok:yüksek	Yeniden kullanmadan.Onceset:tılı ocağıninsoğumasınibekleyin
E·3	Dogru olmayan kap	Manyetak Özellikler kaybedilmışı	Tencereyi kalırın
E·5	Kullanı arayüz ileindüksyonmodülüarasındailetmişsorunlari var	Modül elektrik akım gelmiyor;güç kablosudoğanbaughlanmamişveya kusurlu	Oçakılektrikşehirkesindenayirin vebaughlantıyıkontroledin
TümDMIğer hatabildirimlerinde	Teknik servisle iletişi meçın vehana kodunu bildirin

TEKNIK SERVIS

Teknik Servisle iletisme geçmeden önce

1. "Ariza Arama" böhmunde yer alan maddelere gore karstlaustiginiz sorunu kendi kendinize giderip gideremeyeceiginize bakin.
2. Sorunun giderildiginden emin olmak icin ocaği kapatip, yeniden acin. Bukontrolleri yapmaniza karşın sorun devam ederse, size en yakın Teknik Servisle iletişi yüz.

deterjan kullanilarak elde yikanmali, iyice kurutulmalidir.

ASPIRATORUN BAKIMI

• Aspiratorun temizlenmesi:

Temizlik islemi icin YALNIZCA notr siv detergentanlar lamendlirilmis bir bez kullanin.

TEMIZLIK IÇİN TAKİMLARI VEYA ALETLERİ KULLANMAYINI!

Asindiricilari iceren urunleri kullanmaktan kaçınin. ALKOL KULLANMAYIN!

• Tagfiltresinin bakimi:

Pişirme ileminden Çikan yaq parçaciklarini tutar.

Ayda bir kez (veya filtrte doygunluk goftergesisi sistemi boyle bir ihtiyaç oldugunu bildirdigi) asindirici olmayan deterjanlarla elde veva duşuk sicutkita ve kisa programda bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikama yaparken yağ giderici metal filtrede renkdehyisikligi görulebilir ancak filtreleme Özelliklerinde kesinlikledehyisiklik olmaz.

X B Aktif karbon - Seramik filtrerin bakimi (yalnizca Filtreleme)yapan modelde):

Pişirme isleminden kaynaklı istenmeyen kokulari giderir. Ürün bir takim koku filtresyle donatilmışı.

Koku filtreleri, yag filtrresinin duzenli temizligine ve mutfak tipine baglı olarak daha uzun veya daha kisa sureli kullanımdan sonra doygun hare gelebilir. Koku filtrerinin her 2/3 ayda bir önceden 200^ sicutlaga kadar isitilmigi fırinda 45 dakika tutularak isil yenilelemelerinin yapilmasi gerekir. Doğru sekilde yenileme yapilmasi halinde filtrleme verimi 5ytic boyunca degişmeden kalir.

Dikkat! Filtreleri firin tabanina koymayin, bunun yerine bir firin tepisine koyun ve orta yüksklijke yerleşirin.

gabla lac a jia jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali yj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liiyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i liyj i li

Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc

AR

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1

aiee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

1

plall lalil g aolll

J 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15 j 15

a

aabababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBB

gabla aobio 1o yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw yolw

gall gale gaw gall gall aia

blll

jlll lly jall baii jalal g baiil pui iuiu

a

www.elica.com

aI gLgll oac aag Jalaill y jiaall IaJ
Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra Jra

1

alalall g, llaia o jilai, aaiai jglll paa pi

EN/IEC 60335-2-6 EN/EN/IEC 60335-1 EN/IEC 61591 EN/IEC 60335-2-31 EN/IEC 62233 EN/EN/IEC 60704-1 ISO 5168 ISO 5167-3 ISO 5167-1 EN 50564 ISO 3741 EN/IEC 60704-3 IEC 60704-2-13 EN: CISPR 14-2 EN 55014-2 CISPR 14-1 .EN/IEC 61000-3-12 61000-3-3

puiuui